Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 43: Nói được thì làm được

Trong buổi tập chiều, trước khi bắt đầu, các cầu thủ đội Một hơi giật mình khi thấy một người trẻ tuổi đứng cạnh huấn luyện viên trưởng.

Đó là một cầu thủ từ đội C!

Carlos • Campo ưỡn ngực, ngẩng cao đầu đứng trước mặt các đàn anh đội Một của mình.

Hắn nhớ lại lời Thường Thắng đã nói trên đường tới đây: "Đừng mừng vội, Carlos. Cậu đừng nghĩ lên đội Một là chuyện tốt. Tôi cảnh báo trước nhé. Đội Một tuyệt đối không như cậu tưởng tượng đâu. Đầu tiên, cậu phải hiểu rõ tình cảnh của huấn luyện viên như tôi. Với tư cách một tân binh chưa từng dẫn dắt đội Một thi đấu chuyên nghiệp, tôi không nhận được sự tín nhiệm của các cầu thủ đội Một. Cậu là do tôi dẫn dắt lên, cậu sẽ rất tự nhiên bị gắn mác là người của tôi, nên cậu cũng sẽ rất tự nhiên bị họ căm ghét..."

"Em không sợ đâu, lão đại," Carlos • Campo đã trả lời như vậy.

Cách xưng hô "lão đại" là cách gọi riêng mà hắn và Jose • Passarella dành cho Thường Thắng, hệt như cách đàn em gọi đại ca vậy. Thường Thắng cũng không phản đối, nên từ cách gọi lén lút dần trở thành công khai.

"Tốt lắm, cứ làm tốt ở đội Một nhé, yên tâm, tôi làm chỗ dựa cho cậu. Chỉ cần tôi còn ở đội Một một ngày, chẳng ai động được đến cậu!" Thường Thắng vỗ vai hắn, quả thực ra dáng một người anh lớn che chở đàn em.

Hiện tại, nhìn ánh mắt của những cầu thủ đội Một trước mặt, hắn tự nhủ: lão đại nói không sai chút nào, những người này... quả thực chẳng có vẻ gì là hoan nghênh mình.

Thế nhưng tôi, Carlos • Campo, chẳng sợ họ đâu!

Ngày trước, cái tên Gorka kia được cả câu lạc bộ nâng niu như báu vật, chẳng phải tôi vẫn dám đối đầu với hắn sao!

Lão đại không chỉ là người tốt, mà còn là một huấn luyện viên giỏi. Vì bảo vệ lão đại, có đối đầu với cả đội Một cũng chẳng sao!

Carlos • Campo là bạn thân của Jose • Passarella. Hắn đã tận mắt chứng kiến người bạn thân lẽ ra chẳng có tương lai của mình, dưới sự dẫn dắt của vị huấn luyện viên người Trung Quốc kỳ diệu này, đã từ một tiền đạo dự bị trở thành hậu vệ trụ cột của đội C, lại còn tiến bộ thần tốc. Đến cả kẻ ngốc cũng nhận thấy tương lai của anh bạn này sáng lạn vô cùng, thậm chí còn sáng lạn hơn cả tương lai của chính Campo. Nhưng Campo không hề ghen ghét, mà thật lòng vui mừng cho bạn mình.

Cũng bởi vậy, hắn đặc biệt cảm kích Thường Thắng.

Thường Thắng không chỉ giúp họ dẹp bỏ cái tên rắc rối Gorka, mang lại cho đội C một môi trường đoàn kết và phát triển, mà còn cứu vớt được người bạn thân của hắn.

Bây giờ, một huấn luyện viên giỏi như thế lại gặp rắc rối ở đội Một, hắn nhất định phải ra tay giúp đỡ ông ấy.

Cho dù phải đối đầu với cả đội Một!

Thế nên, đón nhận những ánh mắt không mấy thiện chí, Carlos • Campo ngẩng cao đầu, kiêu hãnh như một vị tướng quân.

Thường Thắng giới thiệu Carlos • Campo với các cầu thủ đội Một: "Carlos • Campo, được điều lên từ đội C, thay thế David • Canas bị chấn thương. Hy vọng mọi người có thể hòa thuận cùng nhau, cùng cố gắng vì mục tiêu trụ hạng của đội bóng."

Sau khi giới thiệu đơn giản, ông bảo Carlos hòa nhập với các cầu thủ đội Một.

Và các cầu thủ đội Một đều đổ dồn ánh mắt về phía anh ta.

Lúc này, họ mới phát hiện, vị huấn luyện viên trước mắt này dường như là một kẻ cứng rắn. Ông ta phớt lờ mối đe dọa từ đội bóng, không hề có ý định nhượng bộ trước đội bóng.

Ban đầu, mọi người cho rằng việc ông ta điều cầu thủ đội C lên chỉ để đe dọa họ mà thôi, ông ta không dám thật sự làm như vậy. Dù sao, mục tiêu trụ hạng cần đến họ, trong cuộc chiến trụ hạng lớn như vậy, cầu thủ đội C là gì? Cầu thủ đội C có thực lực nào?

Vì thế, họ nghĩ rằng Thường Thắng cuối cùng sẽ phải cúi đầu trước họ.

Ai ngờ Thường Thắng nói được làm được, thật sự đi đội C tìm một người đến, lại còn nói rõ là để thay thế David • Canas.

Cách làm của ông ta còn quá đáng hơn điều các cầu thủ đội Một nghĩ, từng bước ép sát, không chừa một đường lùi nào cho các cầu thủ đội Một.

Ông ta dùng hành động thực tế để chứng minh với những cầu thủ đội Một này một điều: Thường Thắng ông ta hoàn toàn không sợ mối đe dọa của họ!

Đương nhiên, không phải tất cả cầu thủ đội Một đều dễ đối phó. Trong số họ, có người nhìn chằm chằm Carlos • Campo, ánh mắt lộ rõ mối đe dọa và sự tức giận không hề che giấu.

Họ nghĩ rằng đó chỉ là một thằng nhóc đội C mà thôi, chưa trải sự đời, chỉ cần bị họ lườm một cái là sẽ biết khó mà rút lui. Ai ngờ dưới những ánh mắt săm soi của họ, Carlos • Campo lại ngẩng đầu ưỡn ngực, chẳng hề sợ hãi mà trừng mắt đáp trả!

Thằng nhóc này!

Những người kia rất đỗi ngạc nhiên.

Thường Thắng, một tân binh không kinh nghiệm, còn cứng rắn đến thế trước mặt họ, vậy mà cái thằng nhóc ranh con từ đội C này cũng cứng rắn như vậy!

Họ thực sự nghĩ mãi không ra, chẳng lẽ tất cả những người xung quanh Thường Thắng đều cứng đầu cứng cổ như thế sao?

Trong phút chốc, các cầu thủ đội Một cảm nhận được một nỗi thất bại ê chề.

Họ phát hiện mình không thể làm gì được Thường Thắng, thậm chí không làm gì được cả cái thằng nhóc đội C này...

Họ không phải kẻ ngốc, họ hiểu rõ ai đang đứng sau lưng Carlos • Campo. Họ có thể khẳng định, nếu họ dám làm gì Carlos • Campo, Thường Thắng nhất định sẽ xuất hiện với tư cách huấn luyện viên trưởng đội Một, đồng thời trừng trị nghiêm khắc họ.

Trong hai ngày này, họ đã chứng kiến quá nhiều lần cách hành xử cứng rắn của vị huấn luyện viên trẻ tuổi này, họ tin rằng người trẻ tuổi này tuyệt đối sẽ làm như vậy.

Thế nhưng điều khiến những người này không hiểu rõ chính là... Rốt cuộc vì sao người trẻ tuổi này lại cứng rắn đến vậy, anh ta có tư cách gì mà làm như thế? Trông anh ta chẳng hề sợ hãi, ai đã cho anh ta sức mạnh đó?

※※※

Sau khi Thường Thắng điều Carlos • Campo từ đội C lên đội Một, đồng thời tuyên bố sẽ thay thế vị trí của David • Canas trong đội Một, luồng sóng ngầm nội bộ đội Một dường như cuối cùng cũng lắng xuống phần nào.

Sau đó, buổi tập cũng khôi phục bình thường.

Cả đội bóng đang từng bước tiến hành chuẩn bị chiến đấu.

Manuel • Garcia bây giờ, mỗi khi nhìn thấy Thường Thắng, ánh mắt đều tràn ngập sự khâm phục. Đương nhiên ông ta cũng biết Thường Thắng đã có màn đối đầu ra sao với các cầu thủ đội Một, nói thật, ông ta đều cảm thấy vô cùng khó giải quyết, không ngờ Thường Thắng lại có thể hóa giải một cách dễ dàng đến thế.

Khi Thường Thắng không hề nhượng bộ chút nào, ông ta đã nghĩ rằng Thường Thắng chắc chắn sẽ thất bại, ông ta cuối cùng sẽ phải cúi đầu trước các cầu thủ, không ngờ Thường Thắng cứ cứng rắn như thế, vậy mà lại giành chiến thắng trong cuộc đối đầu này!

Trong lòng ông ta cũng nhẹ nhõm hẳn.

Rudy • Gonzalez thì tâm tình cũng không mấy vui vẻ.

Không ngờ đội Một vậy mà không thể làm gì được Thường Thắng!

Cầu thủ giả vờ chấn thương, Thường Thắng nói bỏ là bỏ ngay lập tức, đồng thời điều ngay một kẻ tâm phúc của mình từ đội C lên, đúng là thủ đoạn quyết đoán, lập tức khiến những kẻ không an phận của đội Một phải ngoan ngoãn ngay lập tức...

Dù trong lòng có khó chịu đến mấy, Rudy • Gonzalez cũng không thể không thừa nhận người Trung Quốc này có thủ đoạn vô cùng cao minh.

Nhưng ông ta cũng hừ một tiếng.

Thủ đoạn cao minh cũng vô dụng.

Việc anh có thể ở lại hay không phụ thuộc vào thành tích. Nếu anh không thể dẫn đội trụ hạng, thì thủ đoạn có nhiều đến mấy cũng vô ích!

Cứ để tôi xem thành tích dẫn dắt đội bóng của anh thế nào!

※※※

Một tuần lễ rất nhanh đã trôi qua.

Chẳng mấy chốc, Thường Thắng nghênh đón trận đấu đầu tiên mình dẫn dắt Getafe, cũng là trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên mà anh ta tham gia.

Nếu như đội C chỉ là giai đoạn tích lũy kinh nghiệm cho bản thân, thì bây giờ mới thực sự là bước đầu tiên để anh ta hiện thực hóa ước mơ.

Bước đầu tiên này, phải được thực hiện.

Trên thực tế, giới truyền thông cũng đã chờ đợi trận đấu này từ lâu. Bởi vì đây là trận đấu đầu tiên mà một huấn luyện viên người Trung Quốc dẫn dắt đội bóng. Với tư cách huấn luyện viên người Trung Quốc đầu tiên trong lịch sử bóng đá Tây Ban Nha, thân phận này của Thường Thắng đã thu hút đủ sự chú ý.

Suốt một tuần lễ qua, có rất nhiều suy đoán xoay quanh anh ta.

Tất cả mọi người đều muốn tìm hiểu về người đột nhiên trở thành huấn luyện viên trưởng của Getafe này.

Không tốn quá nhiều thời gian, kinh nghiệm của Thường Thắng trước khi đến Getafe đã bị giới truyền thông khai thác, vì truyền thông Getafe trước đây từng đào bới. Họ chỉ cần tìm hiểu thêm một chút là sẽ biết hết.

Thế là mọi người đều biết Thường Thắng từng làm việc ở đội thiếu niên Real Madrid, cũng biết anh ta bị sa thải vì xô xát với thành viên hội đồng quản trị Real Madrid. Thậm chí còn biết sau khi bị sa thải, anh ta đã đe dọa Phó Chủ quản đội trẻ Real Madrid, tuyên bố Real Madrid sẽ phải hối hận vì quyết định này.

Đào sâu hơn nữa, họ phát hiện sau khi bị Real Madrid đuổi ra khỏi cửa, anh ta còn nhận lời mời từ kình địch cùng thành phố, Atletico Madrid. Sau khi bị từ chối, cũng đã lên tiếng đe dọa Atletico Madrid.

Chỉ hai chuyện này thôi đã đủ khiến giới truyền thông hưng phấn.

Bởi vì Thường Thắng, cái kẻ vô danh tiểu tốt này, vậy mà liên tiếp đắc tội hai ông lớn của khu vực Madrid! Lại còn chẳng biết trời cao đất rộng mà đe dọa hai trung tâm đào tạo cầu thủ, tuyên bố họ sẽ phải hối hận!

Trời ạ! Đây là lời lẽ và hành động của một người bình thường sao?

Hắn điên rồi phải không?

Nhưng sau khi tìm hiểu quá khứ và kinh nghiệm của Thường Thắng, mọi người cũng không còn ngạc nhiên vì sao anh ta lại lớn lối đến thế tại buổi họp báo.

Bởi vì căn bản chỉ là một kẻ điên có vấn đề về đầu óc.

Bây giờ, cái tên điên này sắp dẫn dắt đội bóng ra sân thi đấu, mỗi người đều mở to mắt, muốn xem rốt cuộc kẻ lớn lối này có tư cách gì mà kiêu ngạo đến vậy!

Nếu như hắn có thể dẫn dắt Getafe trụ hạng, thì sự kiêu ngạo của anh ta có lẽ sẽ trở thành giai thoại. Nhưng nếu hắn không thể, thì thứ chờ đợi anh ta sẽ là những ngòi bút sắc bén không thương tiếc.

Thường Thắng vô cùng rõ ràng điểm này, đây là trận đấu đầu tiên của anh ta. Người Trung Quốc đề cao "khởi đầu tốt đẹp", anh ta cũng hy vọng trận đấu đầu tiên của mình cũng đạt được một "khởi đầu tốt đẹp".

Vì thế, anh ta tỉ mỉ chuẩn bị, muốn nhất chiến thành danh.

Osasuna không phải một đối thủ dễ đối phó, hiện tại họ đang dẫn đầu giải đấu, rất có hy vọng thăng hạng Nhất, mà Getafe lại còn phải đá sân khách.

Thường Thắng muốn đánh bại Osasuna ngay trên sân El Sadar.

Không phải anh ta cuồng vọng, mà là anh ta nhất định phải làm như thế. Mỗi trận đấu để trụ hạng đều là trận chung kết, anh ta không muốn thua bất kỳ trận nào.

Chỉ cần có thể giành được ba mươi điểm trong 10 vòng đấu cuối cùng, anh ta tin rằng Getafe nhất định có thể trụ hạng.

※※※

Trong buổi họp báo trước trận, phóng viên tụ tập đông đủ.

Một trận đấu bình thường của giải hạng Nhì Tây Ban Nha lại hấp dẫn nhiều phóng viên đến vậy, tất cả là nhờ thân phận của Thường Thắng.

Với tư cách một người Trung Quốc, anh ta dẫn dắt một đội bóng chuyên nghiệp của Tây Ban Nha chinh chiến tại giải hạng Nhì, ngoài ra, anh ta còn thu hút sự quan tâm lớn của mọi người nhờ màn thể hiện tại buổi họp báo nhậm chức.

Ròng rã một tuần lễ, truyền thông Tây Ban Nha vẫn đang bàn tán về anh ta.

Bây giờ lại một lần nữa gặp được anh ta, lòng hiếu kỳ của mọi người vẫn không hề giảm.

Tuy nhiên, so với buổi họp báo lần trước, lần này các truyền thông đều không vây công Thường Thắng, bởi vì họ phát hiện nói về tài ăn nói, họ thực sự không phải là đối thủ của Thường Thắng. Khiêu khích Thường Thắng tại buổi họp báo, chỉ có nước tự rước nhục vào thân.

Vì thế, họ đều chờ đợi thời cơ, chờ kết quả thi đấu. Nếu Thường Thắng không thể dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng, thì một cơn bão chỉ trích từ truyền thông sẽ ập đến anh ta. Đến lúc đó, các truyền thông sẽ chẳng còn khách khí với người Trung Quốc này nữa, họ sẽ khiến cho kẻ non nớt này hiểu rõ cái gọi là "sức mạnh của dư luận"!

"Tôi đến là để thắng trận," Thường Thắng đã nói như vậy trong buổi họp báo trước đó. "Tôi biết Osasuna rất mạnh, họ hiện đang dẫn đầu giải đấu. Nhưng chúng tôi bây giờ là chiến đấu vì sự sống còn!"

"Lời nói này của anh hơi kiêu ngạo đấy, thưa huấn luyện viên," Mặc dù không vây công anh ta, nhưng khi các phóng viên nghe được lời nói này của Thường Thắng, vẫn không nhịn được mà bật cười khẩy với vẻ khinh thường. "Khoảng cách giữa các anh và Osasuna có lẽ còn lớn hơn anh tưởng tượng nhiều."

"Đây không phải cuồng vọng, đây là lòng tin," Thường Thắng đáp.

"Lòng tin từ đâu mà đến?"

"Chẳng cần biết lòng tin từ đâu mà đến, đội bóng của tôi nhất định phải có lòng tin, chỉ đơn giản vậy thôi!"

Thái độ vẫn cứng rắn như vậy...

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này, hy vọng độc giả sẽ trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free