Thường Thắng không để các cầu thủ trả lời câu hỏi của mình, bởi vì ông biết câu hỏi ấy chẳng cần lời giải đáp. Dùng lời nói để trả lời cũng không có ý nghĩa gì, vẫn là hãy nhìn vào thực tế mà xem.

Dù cho giờ đây có gào thét vang trời, nhưng nếu không thắng được trận đấu thì cũng chẳng ích gì.

Việc ông nói chuyện này với các cầu thủ hiện tại chỉ là để họ chu���n bị tâm lý.

Từ trạng thái tập luyện của các cầu thủ, ông thấy được sự hưởng ứng từ họ – bọn họ sẵn sàng đón nhận thử thách này!

Hiển nhiên, tất cả đều đã bị Thường Thắng thuyết phục.

Không ai muốn trở thành một đội bóng vô địch nhờ may mắn, rồi sau một mùa giải lại bị đánh về nguyên hình.

Đến lúc đó, nếu truyền thông nói rằng họ chỉ giành chức vô địch vì may mắn, thì đối với những nỗ lực cố gắng suốt một mùa giải, điều đó quá bất công. Chẳng lẽ mọi công sức của họ cứ thế mà bị bỏ qua sao?

Vì vậy, các cầu thủ Valencia đều muốn giành chức vô địch một cách không thể tranh cãi.

Không gì có thể tốt hơn việc trở thành một đội bóng vô địch bất bại.

Thường Thắng nhìn thấy các cầu thủ tập luyện tích cực và nghiêm túc, liền biết lời nói của mình đã phát huy hiệu quả.

Sau đó chính là huấn luyện và thi đấu.

Thứ ba mươi mốt vòng, Valencia sân nhà tiếp đón Osasuna.

Trận đấu này, không ít truyền thông cho rằng Valencia sẽ gặp nhiều khó khăn.

Mặc dù họ được thi đấu trên sân nhà, nh��ng truyền thông vẫn đưa ra vài yếu tố bất lợi.

Thứ nhất, họ vừa bị loại khỏi UEFA Cup, tinh thần sa sút, trạng thái bất ổn.

Thứ hai, cầu thủ liên tục thi đấu, thể lực tiêu hao rất nhiều. Thường Thắng khẳng định phải xoay vòng đội hình, do đó sức mạnh tổng hợp của đội bóng chắc chắn sẽ bị suy yếu.

Thứ ba, Osasuna dù là đội khách nhưng họ là đội bóng đang vật lộn trụ hạng. Khi giải đấu chỉ còn tám vòng, họ đang lún sâu vào khu vực xuống hạng, muốn thoát ra thì mỗi một điểm đều vô cùng quý giá.

Ba yếu tố bất lợi này đủ để Valencia phải “uống một chầu” ngay trên sân nhà.

Thế nhưng trước đó, Thường Thắng lại hô lên một tuyên bố mà tất cả mọi người không ngờ tới.

"Tôi chú ý đến lời lẽ trên truyền thông, họ nói chúng ta bị loại khỏi UEFA Cup là vì quá bận tâm đến cái mục tiêu mùa giải bất bại hư vô mờ mịt đó? Tôi đã từng giải thích rồi, nhưng dường như không ai tin? Vậy thì được rồi, như các người mong muốn, mùa giải này, mục tiêu của Valencia chính là bất bại cả mùa giải!"

Một đám phóng viên hai mặt nhìn nhau, không ngờ Thường Thắng lại nhắc đến chuyện này.

Chẳng phải đây là hết chuyện để nói hay sao?

Thật ra, Thường Thắng nghĩ rằng nếu truyền thông đã nói như vậy, thì hà cớ gì Valencia không thật sự giành được một mùa giải bất bại.

Các người không phải nói chúng tôi không làm được, không phải nói chúng tôi hão huyền, không phải nói chúng tôi cứ mãi bận tâm đến mùa giải bất bại để rồi cuối cùng trắng tay sao?

Tốt lắm, tôi đây sẽ thật sự mang về "quả ngọt" cho các người xem!

Tolna giơ tay đặt câu hỏi: "Mùa giải bất bại quả là điều đáng kinh ngạc, nhưng liệu điều này có làm tăng thêm gánh nặng cho đội bóng, khiến cầu thủ chịu áp lực quá lớn không?"

Thường Thắng đầy tự hào nói: "Tôi huấn luyện họ chính là để họ biết cách đối mặt với áp lực!"

Vào tối hôm đó, tuyên bố về mùa giải bất bại của Thường Thắng đã lan truyền khắp Tây Ban Nha.

Trước đó, mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào chuyện này, dù là ủng hộ hay chất vấn, ai nấy cũng đều rất quan tâm.

Nhưng khi Valencia bị loại khỏi UEFA Cup, ngay cả truyền thông địa phương Valencia cũng bắt đầu suy nghĩ lại, liệu có phải họ đã quá nhiệt tình thổi phồng chuyện mùa giải bất bại, mà điều này lại thực sự gây khó khăn cho đội bóng.

Nào ngờ hiện tại Thường Thắng lại đại diện cho đội bóng chủ động đưa ra một mục tiêu như vậy.

Điều này có ngh��a là mục tiêu bất bại cả mùa giải sẽ không còn là sự hão huyền của họ, mà sẽ trở thành một hành động ủng hộ chính thức!

Nhưng họ thực ra không hề phấn khích, bởi vì việc bị loại khỏi UEFA Cup đã giội một gáo nước lạnh vào họ, khiến họ nhận ra mùa giải bất bại khó khăn đến nhường nào.

Các chương trình truyền hình buổi tối phản ứng nhanh nhất, rất nhiều chương trình bóng đá hoặc thể thao cũng đang bàn luận về buổi họp báo của Thường Thắng.

Các khách mời cũng nhao nhao phát biểu ý kiến.

Nhưng nói đi nói lại cũng chỉ là những kiểu cũ, những điều mà truyền thông đã nói đi nói lại.

Nào là bảy mươi năm không một đội bóng nào làm được, nào là độ khó rất lớn, nào là ở châu Âu cũng chẳng mấy đội làm được...

Dù sao thì họ vẫn không tin Valencia có thể làm được.

Ngày diễn ra trận đấu, Thường Thắng trong phòng thay đồ nói với tất cả các cầu thủ: "Các bạn đồng nghiệp, tôi đã nói ra lời rồi, có người nói tôi khoác lác, có người cho rằng chúng ta đang phô trương thanh thế, lại có người cảm thấy chúng ta không biết lượng sức. Tôi tin rằng chỉ cần các bạn quan tâm đến báo chí và TV hai ngày nay, các bạn sẽ biết truyền thông nói gì. Bây giờ, giải đấu còn tám vòng, tám vòng, tám cái tát, để chúng ta tát thật mạnh vào mặt đám người kia!"

Trận đấu được truyền thông cho là sẽ rất khó khăn, kết quả cuối cùng là Valencia sân nhà 6:0 nghiền nát Osasuna, giáng sáu đòn chí mạng vào đội bóng đang lún sâu vào vòng trụ hạng, thật sự vô cùng thê thảm.

Khi trận đấu kết thúc, tất cả các phóng viên đều ngây người. Ngay cả bình luận viên cũng cảm thấy trận đấu này thật khó tin.

Bởi vì trong trận đấu, các cầu thủ Valencia không hề biểu hiện ra chút mệt mỏi nào, cũng không nhìn thấy dấu hiệu sa sút tinh thần do bị loại khỏi UEFA Cup.

Chẳng gì khác, một đội bóng với tinh thần lên cao đã nhẹ nhàng ghi sáu bàn trên sân nhà để giải quyết một đội trụ hạng khó chịu.

Trong buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Osasuna, Miguel Angel Lotina, bất lực lắc đầu:

"Thực lực hai bên quá chênh lệch, tỉ số này là một đòn giáng rất lớn đối v��i chúng tôi, nhưng không còn cách nào, Valencia mùa giải này gần như là không thể bị đánh bại!"

Ông ta dường như báo trước Valencia sẽ kết thúc mùa giải này với thành tích bất bại.

Đến lượt Thường Thắng xuất hiện, anh ta oai vệ ngồi xuống ghế, vẻ mặt kiêu ngạo: "Ai nói trận đấu này rất khó khăn? Hả?"

Một phóng viên không phục, đứng dậy nói: "Đây chỉ là một trận đấu mà thôi, còn có..."

Thường Thắng không khách khí ngắt lời anh ta: "Đúng vậy, còn 7 trận nữa, và còn 7 cái tát nữa!"

Bị loại khỏi UEFA Cup, Valencia không còn phải thi đấu thêm trận nào nữa. Họ có thể dồn toàn bộ tinh lực vào giải đấu.

Điều này đảm bảo hiệu suất của họ.

Giải đấu thứ ba mươi hai vòng, Valencia làm khách trên sân của Getafe.

Trận đấu này trước khi bắt đầu không hề có mùi thuốc súng, mà chỉ có sự nồng ấm thân tình.

Mặc dù Thường Thắng đã rời đi, nhưng người hâm mộ bóng đá Getafe vẫn coi anh ấy là một phần của họ.

Trong tuần lễ trước trận đấu này, truyền thông địa phương Getafe đã bắt đầu dài dòng dẫn dắt người hâm mộ hồi tưởng lại từng kỷ niệm nhỏ của Thường Thắng ở nơi đây.

Họ phỏng vấn rất nhiều cầu thủ, huấn luyện viên, và người hâm mộ, để họ nói về ấn tượng của mình đối với Thường Thắng.

Họ làm một chuyên đề đặc biệt cho sự trở về của Thường Thắng.

Khi Thường Thắng trở lại sân vận động Alfonso Perez, sân không còn một chỗ trống, anh nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ mười bảy nghìn cổ động viên Getafe.

Ở nơi đây, anh trông còn giống một ngôi sao hơn cả Ibrahimovic hay các ngôi sao bóng đá hàng đầu khác.

Ngay cả các cầu thủ và cổ động viên Valencia cũng kinh ngạc trước sự nhiệt tình mà người hâm mộ Getafe thể hiện.

Rất ít có huấn luyện viên nào khi trở lại đội bóng cũ mà mình từng dẫn dắt lại nhận được sự chào đón như thế.

Không phải là không có người từng được chào đón, nhưng mức độ nồng nhiệt của họ còn kém xa so với Thường Thắng.

Một cổ động viên Valencia đến hỏi người hâm mộ Getafe bên cạnh: "Thường Thắng ở đây được các bạn yêu mến đến vậy sao? Nhưng dù sao anh ấy cũng đã rời bỏ các bạn, tại sao các bạn vẫn nồng nhiệt như thế?"

Enrique Gonzalez tự hào nói với cổ động viên Valencia đầy thắc mắc đó: "Bởi vì Thường Thắng đã mang đến sự tái sinh cho Getafe chúng tôi!"

Cổ động viên Valencia nhìn vẻ mặt tự hào và kiêu hãnh của Enrique Gonzalez, hơi kinh ngạc.

Việc trụ hạng mùa này của Getafe hết sức xa vời, nhưng anh ta lại thấy được một vẻ mặt tự hào và kiêu hãnh như vậy trên khuôn mặt của một cổ động viên đội bóng đang vật lộn trụ hạng, khiến cho cổ động viên Valencia tên là Juan Jose Delgado Martin vô cùng bất ngờ.

Sau đó, anh bắt đầu tinh tế nghiền ngẫm lời anh ta nói.

"Bởi vì Thường Thắng đã mang đến sự tái sinh cho Getafe chúng tôi!"

Tái sinh... có ý nghĩa gì?

Anh ta vẫn chưa hiểu rõ.

Sự hiểu biết của anh ta về Getafe thật sự quá ít, giống như một cổ động viên Valencia bình thường khác, sự hiểu biết của anh về Thường Thắng trước khi anh đến Valencia cũng chỉ giới hạn ở những gì truyền thông đưa tin, và trọng điểm chủ yếu vẫn là về thành tích.

Nhưng thành tích cũng chỉ có thể nói lên năng lực huấn luyện của Thường Thắng, chứ không thể lý giải được ý nghĩa của từ "tái sinh".

Anh đưa mắt nhìn bốn phía, xung quanh khán đài, tất cả đều là tiếng reo hò của cổ động viên Getafe. Họ vẫy tay, không ngừng hô to: "Thường! Thường! Thường! Quốc vương của chúng tôi! Thường!"

Cảnh tượng này khiến anh hơi bối rối – rốt cuộc ai mới là đội bóng mà Thường Thắng đang dẫn dắt chứ?

Ngay cả tại Mestalla, anh cũng chưa từng thấy cổ động viên Valencia đối xử với Thường Thắng như vậy.

Khi trận đấu bắt đầu, làn sóng cổ vũ này cũng không hoàn toàn lắng xuống.

Mà Thường Thắng cũng không hề nương tay chỉ vì sự đón tiếp nồng hậu của người hâm mộ Getafe dành cho mình.

Đội bóng của ông đã đánh bại Getafe với tỉ số 3:0 trên sân khách.

Thắng đậm Getafe, đẩy Getafe lún sâu thêm một bước vào vực thẳm xuống hạng.

Có lẽ vì hiểu rõ điều này, nên khi đội bóng ghi bàn trong trận đấu, những người khác hò reo, nhưng Thường Thắng và Rudy Gonzalez đứng cạnh ông thì không.

Nếu xét về tình cảm dành cho Getafe, Rudy Gonzalez còn có tình cảm sâu nặng hơn.

Tự tay đẩy Getafe vào vực thẳm xuống hạng, đó là điều không ai mong muốn.

Sau trận đấu, Thường Thắng và huấn luyện viên trưởng mới của Getafe, Pepe Meyer, bắt tay. Manuel Garcia đã bị cách chức sau lần đối đầu trước đó giữa hai đội, Pepe Meyer là người kế nhiệm của ông.

Nhưng hết sức hiển nhiên, việc dẫn dắt một đội bóng thi đấu ở giải hạng nhất đã vượt quá khả năng của anh ta.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Thường Thắng gửi gắm lời động viên đến Getafe: "Mùa giải bất bại ư? Tôi hiện tại không muốn nói về chuyện này, tôi chỉ muốn nói về Getafe. Mặc dù tình hình hết sức gian nan, nhưng tôi không cho rằng đây là lúc cần từ bỏ. Tôi hy vọng Getafe có thể dốc hết sức mình, thi đấu sáu trận cuối cùng. Có lẽ cuối cùng dẫu có cố gắng hết sức cũng khó thoát khỏi vận mệnh thất bại, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không làm gì cả rồi ảm đạm xuống hạng chứ?"

Cũng không có phóng viên nào mỉa mai rằng ông đang đứng trên cao mà nói chuyện không đau lưng, tình cảm của ông dành cho Getafe, mọi người đều rõ như ban ngày.

Dù bên ngoài có nhiều lời lẽ bôi nhọ Thường Thắng, thế nhưng ở Getafe, người dân nơi đây tuyệt đối sẽ không làm như vậy. Dù cho những gì truyền thông nói là sự thật, thì ít nhất khi đối mặt với Getafe, Thường Thắng cũng không hề giống như họ miêu tả.

Sau khi tham dự xong buổi họp báo sau trận đấu, Thường Thắng không theo đội trở về Valencia mà ở lại cùng Rudy Gonzalez. Ngày mai đội bóng nghỉ một ngày, nên Thường Thắng không vội về.

Ông cùng Rudy Gonzalez đến thăm Manuel Garcia đang nhàn rỗi ở nhà.

Ông cũng dùng bữa với các đồng nghiệp cũ ở Getafe.

Sau đó, Thường Thắng tự do hoạt động một mình.

Ngày hôm sau, ông đến nhà Jonathan.

Khi gõ cửa, anh ngạc nhiên nhận ra mẹ Jonathan bụng đã nhô lên, và cả hai vợ chồng đều nở nụ cười hạnh phúc.

Thế là Thường Thắng cũng cười.

Trong nhà vẫn treo ảnh Jonathan, cùng đủ loại quà tặng mà đội bóng của anh đã gửi tặng cậu bé trước đây. Thường Thắng còn nhìn thấy tấm huy chương vàng Cúp Nhà Vua của mình trong tủ chén.

Nỗi đau mất con trai một năm trước đã dần tan biến, gia đình này cũng đã bắt đầu một cuộc sống mới.

Con người ta luôn phải nhìn về phía trước, bước tiếp, vì dẫu có đắm chìm mãi trong ký ức quá khứ thì làm sao có thể tìm thấy dũng khí để sống tiếp được đây?

Sở dĩ con người vẫn có thể kiên cường sống sót sau bao nhiêu khổ cực, là bởi vì tương lai, tương lai có vô vàn khả năng, và trong đó có một điều mang tên "Hy vọng".

Sau khi ngồi lại nhà Jonathan một lát, Thường Thắng liền đứng dậy cáo từ.

Hai vợ chồng đưa Thường Thắng ra cửa, sau đó nồng nhiệt chào tạm biệt ông.

Khi Thường Thắng bước ra khỏi hành lang râm mát, đứng trên lối đi bộ với bóng cây rải rác, anh quay đầu nhìn về phía cửa sổ nhà Jonathan.

Anh phát hiện cha mẹ Jonathan cũng đang đứng ở đó, vẫy tay chào tạm biệt anh.

Anh mỉm cười, nâng tay lên, chào tạm biệt họ.

Hồi tưởng lại một năm trước, mình đã ngồi lặng lẽ nửa ngày ở đây, đọc xong lá thư đó, rồi quyết định rời đi với tâm trạng bối rối.

Và Thường Thắng của ngày hôm nay quả thật như hai người khác biệt.

Từ nay về sau, sống thật tốt chính là câu trả lời tuyệt vời nhất cho những tâm tư từng bối rối, lạc lối.

Sau đó, anh bước đi trên thảm bóng cây rải rác, dần dần xa khuất.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.