Các cầu thủ Barcelona trên sân bị dồn ép đến ngột ngạt, và Rexach, vị huấn luyện viên trưởng của đội bóng xứ Catalonia, khi chứng kiến cảnh tượng đó cũng cảm thấy vô cùng bức bối.

Lối đá của Valencia có phần tương đồng với Barcelona, nhưng lại sắc bén và giàu tính tấn công hơn hẳn. Thậm chí, đến cả phòng ngự họ cũng khiến người ta cảm thấy như đang tấn công.

Truy���n thông Catalonia cũng có cùng cảm giác này, rằng Barcelona dường như hoàn toàn bất lực trước Valencia. Trước đó, họ cổ vũ cho mối quan hệ hữu hảo giữa hai đội bóng chỉ vì muốn giảm bớt sự dè chừng của Valencia đối với Barcelona. Thế nhưng, giờ đây xem ra, đội Valencia chẳng những không mắc lừa, mà còn khiến chính họ trông chẳng khác nào những gã hề đa tình tự biên tự diễn.

Ngay trước khi hiệp một kết thúc, Valencia đã ghi thêm một bàn thắng. Cũng giống như bàn đầu tiên, họ vây hãm ngay phần sân đối phương, cắt bóng rồi tổ chức tấn công chớp nhoáng, khiến Barcelona không kịp trở tay. Cuối cùng, Mendieta đã ghi bàn thứ hai.

※ ※ ※

"Mendieta!!! Barcelona tại sân Mestalla hoàn toàn không có sức kháng cự... Trước đó, mọi người cứ ngỡ đây sẽ là một trận đấu ngang tài ngang sức, thế nhưng giờ đây tình hình lại không như vậy... Valencia của Cuper không phải là chưa từng thắng Real Madrid và Barcelona, nhưng những chiến thắng đó dù sao cũng có phần may mắn, hoặc là nói là rất chật vật. Còn Valencia hiện tại thì sao? Họ dễ dàng ghi tới hai bàn vào lưới Barcelona ngay tại sân nhà của mình!"

"Valencia đang trình diễn một lối chơi tấn công đẹp mắt, làm mãn nhãn người xem, đồng thời vẫn giành được chiến thắng. Người ta vẫn thường nói, không thể nào vẹn toàn cả kết quả và quá trình, lối đá đẹp thường không đi đôi với chiến thắng. Thế nhưng, sự xuất hiện của Valencia đã thay đổi quan niệm của chúng ta: họ không chỉ chơi bóng đẹp mắt, mà còn giành chiến thắng!!"

Giữa tiếng hò reo vang dội tại sân Mestalla, các cầu thủ Barcelona trông vô cùng mệt mỏi. Họ không ngờ chuyến làm khách lại khó khăn đến thế. Cuộc chiến nội bộ vốn đã tiêu hao quá nhiều thể lực và tâm trí của các cầu thủ, khiến họ không còn tập trung vào trận đấu. Giờ đây, họ lại phải hứng chịu đòn cảnh cáo, nhiều cầu thủ đến giờ vẫn chưa kịp định thần lại, không hiểu sao trận đấu lại diễn ra đến nông nỗi này? Khi Real Madrid bị Valencia lội ngược dòng 2-1 ngay trên sân nhà, các cổ động viên Barcelona đã cười rất tươi trước màn hình TV. Giờ thì đến lượt cổ động viên Real Madrid được dịp chế giễu Barcelona. Còn các cổ động viên Valencia thì chỉ việc ăn mừng mà thôi.

※ ※ ※

Rudy Gonzalez quay sang Thường Thắng: "Chúng ta đã có thể ăn mừng chức vô địch sớm được rồi, phải không?" Thường Thắng tủm tỉm cười: "Khiêm tốn chút, khiêm tốn chút."

Thực ra trong lòng anh đang rất phấn chấn. Anh từng giành chức vô địch giải đấu ngay trong mùa giải đầu tiên ở Getafe, nhưng khi đó anh không hề phấn khích như bây giờ. Bởi lẽ, đó dù sao cũng chỉ là giải hạng Hai, độ khó giành chức vô địch không quá lớn, hoặc cũng có thể nói vì giải đấu kém danh tiếng nên cảm giác thành tựu khi vô địch cũng không cao. Còn giải Vô địch Quốc gia thì khác hẳn. Anh dẫn dắt Valencia đánh bại những đội bóng sừng sỏ như Real Madrid, Barcelona, La Coruna... Cuối cùng giành chức vô địch, thật là một kỳ tích phi thường! Chức vô địch giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha! Trước đây khi còn là một người hâm mộ, anh chỉ có thể dõi theo những đội bóng hùng mạnh tranh giành đến mức đầu rơi máu chảy vì danh hiệu này. Nào ngờ có một ngày chính mình lại có cơ hội trực tiếp ra sân, tham gia vào cuộc chơi này. Càng không ngờ là chính mình xuống sân thi đấu lại còn có thể chiếm được thế thượng phong! Từ nay về sau, tên tuổi của anh sẽ được khắc ghi trên bản đồ bóng đá châu Âu đầy biến động này! Dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch hạng Hai cùng lắm thì chỉ có tiếng tăm lớn ở trong nước Tây Ban Nha. Nhưng khi anh trở thành huấn luyện viên trưởng vô địch giải Vô địch Quốc gia, anh sẽ có chỗ đứng trên toàn bộ làng bóng đá châu Âu. Đến lúc đó, dù là ở lại Valencia hay đi nơi khác, anh cũng chẳng lo không tìm được việc. Những ngày tháng hơn hai năm trước, vì một công việc mà phải bôn ba khắp Tây Ban Nha, cậy nhờ đủ mọi mối quan hệ, cuối cùng tiền bạc cạn kiệt vẫn không tìm được việc làm, sẽ mãi mãi thuộc về quá khứ! Chức vô địch chính là bản lý lịch tốt nhất của anh.

※ ※ ※

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Thường Thắng khen ngợi màn trình diễn của đội, nhưng anh không để họ quá đắc ý đến mức quên hết mọi thứ. "Một trận đấu hoàn chỉnh kéo dài chín mươi phút, gồm hai hiệp, mỗi hiệp bốn mươi lăm phút. Việc chúng ta chơi tốt ở hiệp một không có nghĩa là chúng ta cũng sẽ chơi tốt ở hiệp hai. Tôi khen ngợi các bạn vì màn trình diễn xuất sắc trong hiệp một, nhưng đừng vì thế mà nghĩ rằng có thể lơi lỏng ở hiệp hai. Hãy tiếp tục duy trì lối chơi của chúng ta, pressing ngay trên phần sân đối phương. Barcelona đang rất khó thích nghi với kiểu phòng ngự này. Chúng ta phải tận dụng cơ hội ghi thêm bàn thắng trước khi họ kịp thích nghi, vì khi đó thì đã quá muộn rồi!" Trên sơ đồ chiến thuật phía sau Thường Thắng, một vài cái tên được đánh dấu, và tất cả đều bị gạch chéo. Đây là những cái tên mà Thường Thắng đã đánh dấu trước đó cho đội bóng, những nhiệm vụ nguy hiểm bên phía Barcelona, yêu cầu toàn đội phải tập trung phòng ngự. Ở vị trí nổi bật nhất, cái tên "Harvey" bất ngờ xuất hiện. Dù tiếng tăm của Harvey hiện tại chưa vang dội như sau này, nhưng anh đã là một cầu thủ xuất sắc được mọi người công nhận. Anh có trận ra mắt đội một tại Siêu Cúp năm 1998, đá chính và ghi một bàn, một màn ra mắt không thể nào hoàn hảo hơn. Thế nên, sau khi xuyên không, Thường Thắng chưa bao giờ nghĩ đến việc chiêu mộ Harvey. Anh biết mình không thể nào chiêu mộ được, thậm chí ngay cả cho mượn cũng không thể. Harvey đã trở thành trụ cột tuyến giữa của Barcelona, đây cũng là một trong những lý do khiến Guardiola mất vị trí ở đội bóng này. Thường Thắng vô cùng coi trọng Harvey.

Sở dĩ Valencia có thể dễ dàng có được lợi thế dẫn trước trong trận đấu này, phần lớn là nhờ Thường Thắng đã sắp xếp Albelda và Baraja thay nhau kèm cặp, "đóng băng" Harvey. Có lẽ đến giờ, họ vẫn chưa nhận ra năng lực của Harvey lớn đến mức nào, chỉ coi anh là một cầu thủ đá chính bình thường. Thế nhưng, Thường Thắng biết rõ tầm quan trọng của Harvey ở Barcelona cũng giống như sau này Alonso ở Real Madrid vậy: khi anh ấy có mặt trên sân, bạn sẽ không cảm thấy anh ấy có gì đặc biệt xuất chúng, nhưng khi anh ấy vắng mặt, bạn sẽ bắt đầu điên cuồng nhớ nhung anh ấy... Harvey là nhịp đập của Barcelona, dù hiện tại chưa thể hiện quá rõ ràng, nhưng đã ẩn chứa những dấu hiệu như vậy. Trong mùa giải 1999-2000, khi Guardiola vắng mặt vì chấn thương, Harvey đã vững vàng chiếm giữ vị trí tiền vệ trung tâm trong đội hình chính. Anh đã chứng minh bằng màn trình diễn thực tế rằng mình hoàn toàn có thể thay thế Guardiola, và đây cũng là một trong những lý do khiến Barcelona quyết định để Guardiola ra đi. Tuy nhiên, nếu giờ đây Thư���ng Thắng nói Harvey có thể giành Quả bóng vàng, e rằng sẽ gây ra rất nhiều hoài nghi và chế giễu, cho rằng anh đang nịnh bợ, hay "liếm gót" Barcelona. Nhưng Thường Thắng biết rõ Harvey có năng lực như vậy, anh ấy luôn thi đấu rất ổn định. Vì thế, trong trận đấu này, anh đã bố trí phòng ngự đặc biệt chặt chẽ đối với Harvey. Ban đầu, mọi người còn cảm thấy huấn luyện viên trưởng đang làm quá mọi chuyện, nhưng giờ đây họ đã không nghĩ vậy nữa. Sau khi "đóng băng" Harvey, sức uy hiếp trong các đợt tấn công của Barcelona quả thực đã giảm đi rất nhiều. Giống như khi họ "đóng băng" Valerón thì hàng công của La Coruna cũng tê liệt vậy. Harvey luôn bị ít nhất hai cầu thủ kèm cặp. Lúc này, Harvey còn khá non nớt, khả năng xoay người che bóng và thoát khỏi sự kèm cặp chưa sắc bén và thành thạo như sau này. Giờ đây, chỉ cần hai người áp sát một chút, "lá phổi của Barcelona" đã rơi vào vũng lầy. Thông qua các trận đấu với Real Madrid, La Coruna và Barcelona, Thường Thắng đã phát huy tối đa lợi thế của một người xuyên không. Người xuyên không không chỉ có thể dùng lợi thế tiên tri của mình trên thị trường chuyển nhượng. Khi bạn đủ thấu hiểu quỹ đạo phát triển tương lai của một cầu thủ chủ chốt, cũng như quỹ đạo phát triển tương lai của một đội bóng, bạn sẽ biết được ưu nhược điểm thực sự của họ, thay vì bị những đánh giá trước mắt làm nhiễu loạn. Nói một cách đơn giản, Thường Thắng – với tư cách một người xuyên không – sở hữu khả năng nhìn thấu màn sương lịch sử, và những kết luận anh đưa ra đương nhiên là chính xác nhất. Anh biết rõ thành tựu sau này của Harvey, cũng hiểu những hạn chế hiện tại của anh ấy. Chỉ cần tập trung vào điểm này để khai thác, Harvey sẽ khó mà không thất bại!

※ ※ ※

Giờ nghỉ giữa hiệp diễn ra rất nhanh. Hiệp hai, hai đội đổi sân và tiếp tục thi đấu. Cả hai đội đều không có sự thay đổi người nào. Dù Harvey bị Albelda và Baraja kèm chặt đến "chết cứng" trong hiệp một, anh vẫn có mặt trên sân. Có lẽ đối với Rexach mà nói, đây không phải là biểu hiện của sự tin tưởng tuyệt đối vào Harvey, mà là vì tuyến giữa của Barcelona hiện tại thực sự không tìm được ai phù hợp để thay thế. Trước kia còn có Guardiola, nhưng giờ đây Guardiola đã tới Valencia, ngoài Harvey ra, Barcelona chẳng còn ai. Rivaldo sở hữu sức mạnh cá nhân vượt trội, nhưng anh không phải một tiền vệ tổ chức tấn công mà là một cầu thủ đột phá. Dù ở Barcelona hay đội tuyển quốc gia Brazil, anh ấy đều chơi như vậy. Vòng đấu cuối cùng của mùa giải trước chính là minh họa tuyệt vời cho đặc điểm của anh ấy. Thế nhưng, những màn trình diễn "bùng nổ" như vậy đôi khi thực sự cần đến may mắn, không phải lúc nào cũng có thể bùng nổ, và cũng không phải muốn bùng nổ là bùng nổ được. Ví dụ như trong trận đấu này, Rivaldo đã không thể trình diễn phong độ ấn tượng như mùa giải trước. Những pha đột phá và sút xa của anh ấy vẫn rất nguy hiểm, thế nhưng dưới sự phòng ngự có chủ đích của Thường Thắng, anh ấy cũng chỉ là một cầu thủ nguy hiểm bình thường mà thôi. Để ngăn chặn anh ấy, vẫn có rất nhiều biện pháp và tỷ lệ thành công cũng rất cao. Quan trọng nhất là cắt đứt liên lạc giữa Harvey và các cầu thủ còn lại. Khi đó, Rivaldo chỉ có thể hành động một mình. Thường Thắng không sợ nhất những "người hùng cô đơn", bởi dù sao cũng sẽ có cách để "xử lý" họ.

※ ※ ※

Vì Rexach không có bất kỳ điều chỉnh nào, nên hàng công của Barcelona cũng chẳng có khởi sắc gì. Thường Thắng dứt khoát lấy đội bóng mạnh này ra để thử nghiệm chiến thuật. Anh dự định thực hành chiến thuật Tiki-Taka để phòng ngự. Tiki-Taka là một chiến thuật kiểm soát bóng, nhiều người vẫn cho rằng lối chơi này đại diện cho thứ bóng đá tấn công đẹp mắt. Nhưng trên thực tế, Tiki-Taka cũng có thể dùng để phòng ngự. Thậm chí, chiến thuật kiểm soát bóng ngay từ khi ra đời đã là để phục vụ mục đích phòng ngự. Năm 1872, đội tuyển Anh hành quân đến Patrick để tham gia trận đấu bóng đá đầu tiên trong lịch sử FIFA, đối thủ là đội tuyển Scotland. Các cầu thủ Scotland lúc bấy giờ đều đang thi đấu cho đội Queens Park Rangers (không phải Queens Park Rangers của Anh hiện tại, mà là một đội bóng Scotland thời đó, hiện đang thi đấu ở giải hạng Ba Scotland). Người Scotland biết rằng thể chất của mình thua kém xa so với người Anh. Họ nhận ra nếu áp dụng lối đá chuyền dài và tạt cánh được ưa chuộng thời đó, mình sẽ vô cùng bất lợi, nên họ đã quyết định sử dụng một lối đá cực đoan. Không có bằng chứng trực tiếp nào có thể chứng minh hoàn toàn điều này, nhưng theo lời kể của các nhà nghiên cứu bóng đá Scotland, mọi chuyện rất có thể đã diễn ra như sau: các cầu thủ Queens Park Rangers của Scotland thời đó đã có một ý tưởng xuất sắc. Họ nhất định phải vây quanh đối thủ và không ngừng chuyền bóng, khiến người Anh phải chạy theo quả bóng để ngăn cản những "gã khổng lồ" này ghi bàn. Chiến lược này đã có hiệu quả. Dù đội tuyển Anh với truyền thống lâu đời hơn và vô số cầu thủ để lựa chọn rõ ràng là đội mạnh hơn, nhưng cuối cùng trận đấu đã kết thúc với tỷ số hòa không bàn thắng. Và một ưu điểm lớn của đội Scotland thi đấu trên sân nhà chính là tinh thần đồng đội cực kỳ xuất sắc của họ — điều này có khác gì so với chiến thuật kiểm soát bóng chuyền hi���n đại? Tại sao sau này "Đội bóng vũ trụ" Barcelona lại phòng ngự vô cùng xuất sắc? Điều này có liên quan rất lớn đến việc họ kiên trì chiến thuật kiểm soát bóng và chuyền. Khi quả bóng liên tục được luân chuyển dưới chân họ, và đối phương chỉ có thể chạy theo sau trái bóng, thì cơ hội để đối thủ uy hiếp khung thành Barcelona đương nhiên sẽ ít đi. Trước kia, "Đội bóng vũ trụ" thường dùng chiêu này để "giết chết" các đội khác, giờ đây Thường Thắng muốn thử nghiệm chiêu này ngay trên chính "Đội bóng vũ trụ" tương lai...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.