Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 378: Guardiola thứ 2 quả bóng

Nếu nói trong trận đấu này, có một người không được người hâm mộ Real Madrid chào đón nhất, thì đó chắc chắn là Guardiola, không ai sánh bằng.

Bởi vì anh ấy mang đậm dấu ấn Barcelona.

Dù cho anh ấy đã khoác áo Valencia, tất cả mọi người vẫn xem anh ấy như một thành viên của Barcelona.

Trong vô số trận Siêu kinh điển trước đây, với tư cách là hạt nhân của Barcelona, anh ấy đã ��ối đầu trực diện với Real Madrid, và điều đó đã tạo nên mối thù hằn sâu sắc.

Người hâm mộ Real Madrid tuyệt đối không thể nào chấp nhận một cầu thủ Barcelona ghi bàn tại sân Bernabeu, dù cho đó là một người đang khoác áo đấu của đội khác.

Vì vậy, khi Guardiola dẫn bóng xâm nhập vòng cấm, trên sân Bernabeu đã vang lên những tiếng la ó chói tai từ người hâm mộ Real Madrid.

Họ đều không muốn thấy Guardiola ghi bàn tại Bernabeu!

Lúc này, Hierro, với kinh nghiệm dày dặn của một lão tướng, quả quyết bỏ mặc Ibrahimovic, nhanh chóng lùi về để phòng thủ Guardiola.

Đây là màn đọ sức giữa hai cựu đối thủ ở Siêu kinh điển!

Trong các trận Siêu kinh điển, hai đội của họ thường xuyên cống hiến những màn va chạm dữ dội, nhưng vì vị trí thi đấu, Guardiola và Hierro không thường xuyên đối đầu trực tiếp.

Huống chi là phải phòng ngự Guardiola trong vòng cấm, một trải nghiệm khá mới mẻ đối với Hierro.

Nhưng trong tấn công, bên phòng ngự luôn ở thế bị động.

Guardiola thấy Hierro lao về phía mình, vội vàng nghiêng người sang một bên, nhấc chân l��m động tác chuyền bóng.

Hierro lập tức giật mình thót!

Anh ấy vừa rồi mải mê đối đầu với đối thủ cũ mà quên mất rằng cầu thủ anh ấy bỏ lại phía sau chính là Ibrahimovic – tiền đạo số một của Valencia tại giải đấu!

Trong khi đó Campo lại bị Ibrahimovic che khuất phía sau. Nếu Guardiola chuyền bóng... thì đó sẽ là một pha đối mặt khung thành!

Chỉ một thoáng phân vân như vậy, anh ấy đã bỏ lỡ thời cơ cắt bóng tốt nhất.

Guardiola không chuyền bóng, chân nhấc lên làm động tác chuyền bóng rồi hạ xuống, nhấn bóng về phía trước, sau đó anh ấy xoay hông và quay người!

Cứ thế thoát qua trước mặt Hierro!

※ ※ ※

Khi Thường Thắng ở đường biên nhìn thấy Guardiola thực hiện động tác qua người này,

Anh ấy không kìm được mà đứng bật dậy, bởi động tác này khiến anh ấy nhớ đến một bàn thắng kinh điển trong trận Siêu kinh điển.

Bàn thắng đó được Romario thực hiện.

Động tác qua người ấy giống hệt pha bóng của Guardiola hiện tại!

※ ※ ※

Bình luận viên Mohn cũng kinh hô: "Guardiola quả thực là Romario nhập đồng! Hiện t���i anh ấy đã đến vị trí nguy hiểm nhất! Đương nhiên, đây là nguy hiểm đối với Real Madrid!"

Mặc dù đã đột phá Hierro, nhưng những gì tiếp theo đối với Guardiola cũng chưa chắc đã đơn giản.

Guardiola dường như không mấy hứng thú với việc ghi bàn, bởi trong sự nghiệp của anh ấy, số bàn thắng là vô cùng ít ỏi.

Anh ấy đã thi đấu 268 trận cho Barcelona và chỉ ghi được sáu bàn, đây là số liệu của mười mùa giải!

Trong sự nghiệp của mình, số bàn thắng của anh ấy ở các giải đấu khác dù sao cũng không vượt quá mười bàn.

Tại Barcelona là sáu bàn, tại Brescia là hai bàn...

Và mùa giải này tại Valencia, anh ấy cũng chỉ ghi được một bàn.

So với việc tự mình ghi bàn, anh ấy dường như thích chuyền bóng kiến tạo và điều tiết lối chơi ở giữa sân hơn.

Nhưng bây giờ, anh ấy đã ở vào tình thế đối mặt trực tiếp, không có đồng đội nào xung quanh để anh ấy chuyền bóng.

Lúc này, sút bóng mới là lựa chọn tốt nhất.

Huống hồ, đối với một cầu thủ Barcelona, phá lưới Real Madrid, đây chẳng phải là điều đương nhiên sao?

Guardiola ch��n phải đẩy nhẹ bóng một cái!

Bóng lăn lọt qua dưới nách thủ môn Cesar, rồi từ từ lăn vào khung thành...

※ ※ ※

"Vào! Vào! Vào! Valencia san bằng tỉ số! Người ghi bàn chính là Guardiola, người mới chuyển đến Valencia từ Barcelona mùa giải này! Đây là bàn thắng thứ hai của anh ấy trong mùa giải!"

Mohn gào lên đầy phấn khích.

Còn sân Bernabeu đã ngập tràn những tiếng la ó phản đối.

Guardiola, người vừa ghi bàn, không bận tâm những tiếng la ó này, bởi với anh ấy, điều đó đã quá quen thuộc. Khi còn chưa rời Barcelona, mỗi năm anh ấy ít nhất cũng có một lần thi đấu ở Bernabeu.

Những tiếng la ó vang vọng khắp nơi ấy cũng chẳng thể làm gì được anh ấy.

Sau khi ghi bàn, anh ấy tỏ ra rất bình tĩnh, điều này phù hợp với tính cách của anh ấy.

Anh ấy không chạy nhanh vài chục mét để ăn mừng, cũng không trượt dài mười mét, anh ấy chỉ giơ nắm đấm về phía khán đài phía Nam Bernabeu, nơi tập trung những cổ động viên Real Madrid cuồng nhiệt nhất, để thể hiện sự thách thức.

Ngược lại, các đồng đội của anh ấy còn phấn khích hơn nhiều, ��a đến vây quanh anh ấy, cùng nhau ăn mừng bàn thắng.

※ ※ ※

Khi Guardiola đưa bóng vào lưới, trên băng ghế huấn luyện của Valencia đã là một cảnh tượng vui mừng khôn xiết.

Mỗi người đều ôm nhau, vung tay hò reo.

Thường Thắng cũng không phải ngoại lệ.

Mới mười ba phút đầu hiệp hai mà đã có thể san bằng tỉ số, điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ có nhiều thời gian hơn để ngược dòng dẫn trước!

Dù chỉ riêng bàn thắng này thôi, việc anh ấy đưa Guardiola về Valencia trước đó cũng là một quyết định vô cùng chính xác!

Guardiola đã thổi lên hồi còi phản công cho Valencia, trận đấu sắp tới có lẽ sẽ khó khăn hơn, nhưng ít nhất đội bóng sẽ không dễ dàng thất bại.

Dù tỉ số này được giữ vững cho đến khi kết thúc, đối với Valencia mà nói, hiển nhiên vẫn tốt hơn nhiều so với việc thua Real Madrid.

Thường Thắng theo đuổi chiến thắng, nhưng anh ấy cũng cân nhắc đến thực tế. Nếu thực sự không thể thắng Real Madrid thì sao?

Anh ấy hy vọng có thể ra về với một trận hòa.

Huấn luyện viên huyền thoại Bianchi đã từng nói: "Trong bóng đá, nếu không thể thắng, thì đừng thua."

Cruyff, "giáo phụ" của Barcelona, cũng đã nói lời tương tự.

Cả hai vị này đều là những huấn luyện viên vĩ đại.

Họ đều nói như vậy, hiển nhiên điều đó là đúng đắn.

Tuy nhiên, trước đó, nếu không phải bất đắc dĩ, Thường Thắng sẽ không bao giờ từ bỏ theo đuổi chiến thắng để hài lòng với một trận hòa.

Thế là, khi Guardiola cùng các đồng đội chạy về phía mình, Thường Thắng lao về phía họ, sau đó hô to: "Thấy chưa? Thấy chưa? Chúng ta đã có thể san bằng tỉ số, vậy thì có thể chiến thắng họ! Tiếp tục lên!"

※ ※ ※

Sau khi Guardiola ghi bàn, trên khán đài truyền thông, các phóng viên đến từ Madrid lộ rõ vẻ không tự nhiên, trong khi các phóng viên của Valencia thì nhảy cẫng lên hò reo – họ đã có thể san bằng tỉ số nhanh đến vậy, thật sự là vận may quá lớn!

Rất nhiều người đầy mong đợi vào diễn biến tiếp theo của trận đấu.

Ánh mắt họ nhìn về phía Thường Thắng cũng mang theo nhiều hy vọng hơn.

Biết đâu huấn luyện viên người Trung Quốc này thật sự có thể đánh bại Real Madrid ngay trên sân khách?

Tolna với mái tóc bạc phơ, cuối cùng cũng có thể giãn ra vầng trán nhíu chặt.

Mặc dù trận đấu còn chưa kết thúc, nhưng anh ấy đã nhìn thấy những điều mình mong muốn ở màn trình diễn của các cầu thủ và bàn thắng này.

Đội bóng này thật sự rất khác so với hiệp một!

Mặc dù vẫn còn một vài phóng viên tiếc nuối rằng nếu bàn penalty ở hiệp một được tính, thì hiện tại đội bóng đã phải dẫn trước 2-1.

Nhưng điều đó đã không còn quan trọng, đối với Tolna mà nói, ngay cả khi bàn penalty kia không tồn tại, chiến thắng cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về Valencia!

Huấn luyện viên trẻ người Trung Quốc đó, thực sự rất có năng lực.

Không biết anh ấy đã nói gì trong giờ nghỉ giữa hiệp, mà tâm lý xao động của các cầu thủ Valencia lập tức dịu lại, họ một lần nữa thể hiện lối chơi đã làm nên tên tuổi của mình trong mùa giải này.

※ ※ ※

Phía Real Madrid cũng nhanh chóng có sự điều chỉnh, và có thể thấy rõ rằng kể từ khi trận đấu bắt đầu lại, họ đã đối xử với đối thủ nghiêm túc hơn rất nhiều.

Điều đó thể hiện rõ ràng nhất ở Raul.

Anh ấy bắt đầu không tiếc thể lực chạy khắp mặt sân để phòng thủ, thậm chí còn lùi về đến gần đường biên cuối sân.

Khi họ thực sự coi trọng Valencia, họ đã phát huy được sức mạnh vốn có của mình.

Dù sao đây cũng là một Real Madrid hùng mạnh, không đời nào nhanh chóng chấp nhận thất bại!

Trong khi đó, Bosque ở dưới sân suy nghĩ tại sao đội bóng của mình lại để thủng lưới.

Lối phòng ngự pressing tầm cao không hiệu quả, chỉ khiến Valencia có thêm cơ hội tấn công mà thôi.

Điều thực sự khiến đội bóng thủng lưới chính là pha băng lên từ phía sau của Guardiola.

Bosque bắt đầu liên tục tua lại trong đầu những khoảnh khắc đặc biệt của trận đấu này.

Nguy cơ lớn nhất của Real Madrid trong hiệp một là pha đột nhập vòng cấm của Aimar; nếu không phải Campo kịp lùi về phòng ngự, e rằng Aimar đã có thể ghi bàn, và ngay cả khi cú sút đó không thành bàn, rõ ràng đó cũng là một quả penalty.

Bosque đã xem đi xem lại nhiều lần đoạn video tổng hợp hiệp một trong giờ nghỉ giữa hi���p.

Anh ấy cũng cho rằng pha bóng đó của Campo đúng là một quả penalty.

Chỉ có thể nói Real Madrid quá may mắn trong hiệp một, các quyết định của trọng tài chính đều nghiêng về phía họ.

Khi Valencia phản công trong hiệp hai, lại là Ibrahimovic chuyền bóng cho Vicente, và Vicente đã thực hiện cú sút. Mặc dù không có bàn th��ng, nhưng dù sao đây cũng là pha tấn công đáng chú ý đầu tiên của Valencia trong hiệp hai.

Sau đó đến màn ảnh thứ ba, chính là bàn thắng vừa rồi của Guardiola.

Đây là điều quan trọng nhất, Bosque nghiêm túc "mổ băng" trong đầu.

Ibrahimovic nhận được bóng – Ibrahimovic đã nhận bóng ở một vị trí thuận lợi.

Anh ấy làm động tác giả xoay người, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Real Madrid.

Sau đó anh ấy lại chuyền bóng về phía sau cho Guardiola đang băng lên.

Những chuyện tiếp theo thì không cần phải nhắc lại.

Bosque lặp đi lặp lại hồi tưởng pha bóng này, và phát hiện một hiện tượng thú vị. Đó chính là trong những pha tấn công của Valencia, Ibrahimovic luôn đóng vai trò là điểm tựa; nhiệm vụ của Ibrahimovic dường như không phải ghi bàn, mà là thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Real Madrid, mũi nhọn thực sự nằm ở những pha tấn công băng lên từ tuyến hai của Valencia!

Đầu óc Bosque lập tức bừng sáng.

Anh ấy là huấn luyện viên ở La Liga, và anh ấy đã quá hiểu lối tấn công của Valencia.

Anh ấy biết rõ, những pha tấn công băng lên t�� tuyến hai, bản thân nó đã là đặc điểm của Valencia, thậm chí không phải là điều mà Thường Thắng mới làm kể từ khi đến Valencia.

Bosque chợt nhận ra.

Anh ấy không ngờ mình lại bị Thường Thắng xoay vần!

Trước đó, khi Ibrahimovic ở trạng thái tốt như vậy, họ đều cho rằng Ibrahimovic chắc chắn vẫn là cầu thủ chủ lực trong tấn công ở trận đấu này.

Không ngờ Thường Thắng lại dám hy sinh khả năng ghi bàn đang lên chân của Ibrahimovic, chỉ để tạo bất ngờ cho mình!

Sau khi kinh ngạc, Bosque quay đầu nhìn về phía băng ghế huấn luyện của Valencia ở sát bên.

Huấn luyện viên người Trung Quốc kia, thật sự quá táo bạo!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free