(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 352: Kỷ luật so cái gì đều trọng yếu
Thật ra trong khoảng thời gian này, điều mọi người bàn tán sôi nổi nhất trong phòng thay đồ không phải chuyện bóng đá, mà là về kẻ mật báo kia.
Vì kẻ mật báo không dám đứng ra nhận tội, họ đã phải chịu đựng đủ mọi phiền toái, nếm trải không ít khổ sở.
Chuyện nội bộ đội bóng không được phép truyền ra ngoài. Dù điều này không được ghi cụ thể trong bất kỳ điều lệ nào của đội, nhưng đó là một quy tắc bất thành văn mà mọi người đều ngầm hiểu và tuân theo.
Họ rất bất mãn vì có kẻ đã phá vỡ quy tắc ngầm, khiến chính bản thân họ cũng không được nghỉ ngơi, ngày nào cũng phải tập luyện đến rã rời.
Dù không biết ai là kẻ mật báo, nhưng trong những câu chuyện phiếm, họ luôn nhằm vào người bí ẩn đó.
Đến bây giờ, khi liên tục hai ngày nghỉ sau trận đấu đều bị hủy bỏ, sự bất mãn của các cầu thủ càng lúc càng lớn, những lời nói ra tự nhiên cũng càng ngày càng khó nghe.
Cuối cùng, khi một ngày tập luyện mới bắt đầu, có người đã không chịu nổi áp lực, chủ động ra mặt nhận tội.
※※※
Thường Thắng lắc đầu khi nhìn "kẻ mật báo" đang đứng trước bàn làm việc của mình: "Cậu có biết không, người ở đây gọi những kẻ lén lút trong nội bộ đội bóng, chuyên cung cấp thông tin độc quyền cho truyền thông là 'thâm hầu'. Đa số 'thâm hầu' làm việc này miễn phí, cũng có một số ít vì tiền... Thật ra tôi vẫn luôn thắc mắc, tại sao lại là cậu? Tôi cứ nghĩ đó phải là một cầu thủ đã gắn bó với đội bóng nhiều năm rồi... Thật ra tôi đã lờ mờ đoán ra là cậu, nhưng câu hỏi này vẫn làm tôi băn khoăn — tại sao lại là cậu?"
Anh ta nhoài người về phía trước, nhìn chằm chằm "thằng hề" Aimar đang đứng đối diện.
Aimar trông hết sức mất tự nhiên, dưới ánh nhìn dò xét của Thường Thắng, anh càng thêm gượng gạo.
"Tôi... tôi không cố ý. Tôi cũng không phải 'thâm hầu' gì cả... Người phóng viên đó có quan hệ khá tốt với tôi. Khi tôi mới đến Valencia, anh ấy đã giúp tôi tìm nhà, đối xử với tôi rất tốt, anh ấy là đồng hương Argentina... Chúng tôi là bạn bè..."
Thường Thắng nghe đến đó, bật cười: "Nhưng rõ ràng là người bạn này đã bán đứng cậu. Chẳng lẽ hắn không biết cầu thủ không nên tiết lộ chuyện nội bộ đội bóng ra bên ngoài sao?"
"Tôi không biết... Tôi chỉ là trò chuyện với anh ấy về chuyện này trong bữa ăn... Tôi thực sự không nghĩ rằng anh ấy lại đăng lên báo... Sau đó tôi đã gọi điện mắng anh ấy một trận. Anh ấy hứa sẽ không bao giờ làm thế nữa... Tôi..."
Aimar nghẹn lời. Anh thực sự không ngờ rằng việc mình nói đùa với bạn bè trên bàn ăn lại có thể gây ra rắc rối lớn đến th���.
Anh hơi sợ hãi và lo lắng.
Bởi vì anh biết rõ thủ đoạn của vị huấn luyện viên trưởng này. Chỉ cần nhìn cách ông ấy xử lý Zahovic và Ibrahimovic là đủ để hiểu con người ông ấy.
Biệt danh mà truyền thông Madrid đặt cho người này thật không hề oan uổng — "Bạo chúa"! Một kẻ độc tài từ đầu đến cuối!
Thường Thắng nhìn cầu thủ người Argentina đang tỏ ra vô cùng bối rối vì lo lắng và sợ hãi.
Aimar cũng là một ngôi sao bóng đá rất nổi tiếng. Ngay cả khi Thường Thắng còn là một người hâm mộ, anh đã rất quen thuộc với cầu thủ này. Thế nhưng, Thường Thắng thật không ngờ người phải xử lý lại chính là Aimar...
Đối với Aimar, Thường Thắng vẫn rất coi trọng, dù sao trong đội hình Valencia hiện tại, Aimar là kiểu cầu thủ toàn năng, có thể chuyền bóng, sút xa, đột phá và gánh vác lối chơi, hơn nữa anh còn là một chuyên gia sút phạt.
Một cầu thủ toàn diện như thế chính là "người phá thế bế tắc" trong hệ thống chiến thuật của Thường Thắng.
Khi chỉ dựa vào những đường chuyền bóng mà không thể xuyên phá hàng phòng ngự đối phương, người ta cần đến "người phá thế bế tắc". Họ sở hữu khả năng cá nhân xuất chúng, có thể tự mình phá vỡ thế bế tắc.
Một số người là trụ cột không thể thay thế.
Đầu tiên là hai hậu vệ cánh, sau đó là Aimar.
Ngay cả Ibrahimovic cũng không phải, vì đội bóng còn có Villa. Về khả năng ghi bàn đơn thuần, Villa thậm chí có thể vượt trội hơn Ibrahimovic.
Nhưng Aimar thì không có dự bị. Mặc dù trên danh nghĩa có một cầu thủ người Romania tên Nhét Ngươi Ban. Nhưng Nhét Ngươi Ban kém xa Aimar về mọi mặt, hoàn toàn không thể thay thế anh.
Nếu Aimar không thể ra sân, anh sẽ phải thay đổi đội hình.
Trước đây, Thường Thắng từng hy vọng Aimar luôn khỏe mạnh và giữ vững phong độ.
Thế nhưng hiện tại... anh lại đối mặt với một vấn đề: liệu vì kỷ luật mà có thực sự phải xử phạt Aimar không?
Thật ra ngay trước khi Aimar tự mình đứng ra, Thường Thắng đã lờ mờ đoán được là anh.
Anh không hề ngây thơ chờ đợi "phạm nhân" tự mình nhận tội, mà vẫn không ngừng quan sát, dự định tự mình tìm ra người đó.
Anh đã quan sát hai tuần và nhận thấy trạng thái của Aimar có dao động bất thường.
Mấy trận đấu gần đây, dù Aimar có ra sân, nhưng phong độ của anh rõ ràng không bằng những trận trước.
Trong tập luyện cũng luôn mang vẻ mặt nặng trĩu ưu tư.
Gần đây thì còn có chuyện gì ngoài chuyện "kẻ mật báo" nữa chứ?
Giờ đã xác định Aimar chính là kẻ mật báo, vậy anh nên khoan hồng hay vẫn kiên quyết trừng phạt Aimar theo ý định ban đầu?
"Nói thật, Aimar, tôi rất thất vọng. Tôi thực sự không ngờ lại là cậu. Cậu không giống loại người thích ba hoa chích chòe như thế. Đúng là cậu rồi... Cậu bảo tôi phải nói sao đây?" Thường Thắng lắc đầu, "Kỷ luật của đội bóng, cậu hiểu rõ rồi chứ. Kỷ luật phải được tuân thủ tuyệt đối, không ai có thể vi phạm điều này. Vì vậy tôi phải xử phạt cậu. Nhưng tôi hy vọng cậu nhận thức đầy đủ về sai lầm của mình, chứ không phải phàn nàn rằng tôi cố tình nhắm vào cậu. Đương nhiên, nếu cậu thực sự muốn nghi ngờ hay oán hận tôi, thì cũng không sao, tôi không quan tâm, dù sao kẻ thù của tôi thêm cậu một người cũng không nhiều, bớt cậu một người cũng chẳng ít."
Nói rồi, Thường Thắng đưa ra kết quả xử phạt dành cho Aimar.
"Nếu cậu chủ động đứng ra ngay từ đầu, cậu sẽ chỉ bị cấm thi đấu nội bộ một trận. Đối với cậu mà nói, đó coi như là một trận nghỉ ngơi. Thế nhưng hiện tại, phải đến sau hai trận đấu cậu mới đứng ra. Vì vậy, quyết định xử phạt của tôi dành cho cậu là cấm thi đấu nội bộ ba tuần. Trong ba tuần đó, cậu sẽ không có cơ hội ra sân trong bất kỳ trận đấu nào, dù là giải quốc nội, UEFA Cup, Cúp Nhà Vua, hay tất cả các trận đấu khác, thậm chí cả trận khởi động – nếu có. Hơn nữa, trong ba tuần này cậu vẫn phải xuống đội B báo cáo. Ngày mai cậu xuống đội B báo cáo. Sau ba tuần, tôi sẽ cho cậu trở lại đội Một – đây là hình phạt bổ sung cho việc cậu không dám tự mình chịu trách nhiệm. Nếu khi đó cậu dám làm dám chịu, thì đã không có những chuyện này rồi."
Đến rồi!
Cuối cùng thì cũng đến!
Nghe Thường Thắng nói vậy, Aimar cảm thấy lòng mình như rỉ máu và run lên.
Nghe có vẻ chỉ cần xuống đội B ba tuần. Nhưng ai biết sau ba tuần đó, liệu khi trở lại đội Một, anh còn có thể đáp ứng được yêu cầu của đội Một, hay có còn giành được cơ hội ra sân nữa không?
Aimar thật sự không còn tin tưởng vào tương lai của mình nữa.
Bị cấm thi đấu ba tuần như vậy, đồng nghĩa với việc anh đã mất vị trí chủ lực của mình, thậm chí có thể là mất luôn cơ hội cho cả một mùa giải...
Giờ đây anh căm hận người phóng viên đã tiết lộ chuyện anh nói ra ngoài.
Vậy là, phóng viên của tờ "Siêu Cấp Thể Dục" đã bị Aimar ghi vào sổ đen.
"À, còn nữa. Cậu phải chính thức xin lỗi Villa trước mặt toàn đội. Bởi vì cái miệng rộng của cậu, cậu đã khiến Villa vô tội phải chịu vòng xoáy dư luận. Trong suốt thời gian qua, truyền thông liên tục nhắc đến tên Villa, gây áp lực rất lớn cho anh ấy. Vì vậy cậu nhất định phải xin lỗi anh ấy. Cậu đã rõ chưa?"
Thường Thắng nói bổ sung.
Aimar đờ đẫn, chỉ biết gật đầu.
"Ừm. Đã rõ thì đi đi. Trước khi buổi tập chiều bắt đầu, tôi sẽ để cậu xin lỗi Villa, hy vọng cậu chuẩn bị sẵn sàng."
Nói rồi, Thường Thắng phẩy tay. Anh vùi đầu vào nghiên cứu tài liệu huấn luyện, không còn để ý đến Aimar nữa.
Aimar đứng sững một lúc, sau đó thất thểu rời đi.
Sau khi Aimar rời đi, Thường Thắng một lần nữa ngẩng đầu, nhìn khung cửa gỗ, bĩu môi lắc đầu.
※※※
Trước buổi tập chiều, toàn bộ cầu thủ Valencia đều kinh ngạc nhìn Aimar, khi anh chính thức xin lỗi Villa ngay trước mặt cả đội.
Khiến Villa luống cuống tay chân, không biết phải nói gì.
Anh chỉ có thể liên tục nói: "Tôi tha thứ cho anh. Tôi tha thứ cho anh... Tôi vốn đã không trách anh rồi..."
Sau khi nhận được sự thông cảm của Villa, Aimar tiếp tục xin lỗi các đồng đội, bày tỏ sự áy náy vì đã tiết lộ chuyện nội bộ đội bóng cho phóng viên.
Mặc dù thực chất anh cũng là bị chính người bạn phóng viên của mình bán đứng...
Thường Thắng không yêu cầu anh phải xin lỗi toàn đội, nhưng anh vẫn làm thế. Dường như anh muốn thông qua cách đó để thể hiện sự hối cải chân thành của mình.
Mọi người nghe xong đều trợn mắt há hốc mồm.
Rất nhiều người không thể ngờ lại là Aimar, một người vốn nổi tiếng hiền lành... Trước đó mọi người đã có rất nhiều phỏng đoán, hoặc là một cầu thủ không được lòng trong đội, hoặc là những người bình thường hay thích "nhảy nhót", quen biết nhiều bạn bè phóng viên trong giới truyền thông.
Nhưng ai có thể nghĩ rằng đó lại là Aimar, người Argentina mới đến Valencia chưa đầy một năm chứ?
Nhìn vẻ mặt non nớt của Aimar, nhiều người không thể tin được, thậm chí họ còn nghi ngờ liệu Thường Thắng có nhầm lẫn không...
Họ nhìn sang vị huấn luyện viên trưởng đang nghiêm mặt đứng bên cạnh.
Thường Thắng vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, không đưa ra bất kỳ gợi ý nào.
Sau khi màn xin lỗi kết thúc, Thường Thắng bước ra sân, nói với mọi người rằng bất cứ ai, dù là cầu thủ chủ chốt hay dự bị, dù là trụ cột hay chỉ là nhân vật phụ, đều phải tuân thủ kỷ luật và quy tắc của đội bóng.
"Tôi yêu chiến thắng, và tôi cũng biết những cầu thủ giỏi có thể giúp đội bóng giành chiến thắng. Nhưng trước kỷ luật, tôi thà chấp nhận thất bại liên tiếp còn hơn không thực hiện lời hứa trừng phạt. Vì vậy Aimar sẽ xuống đội B để thực hiện hành trình 'diện bích hối lỗi' trong ba tuần. Tôi hy vọng mỗi người trong số các cậu đều hiểu rõ điều này – một đội bóng không có kỷ luật thì không thể có sức chiến đấu. Bất kể lúc nào, kỷ luật luôn là quan trọng nhất, tôi đặt nó lên hàng đầu. Cầu thủ nào không tuân thủ kỷ luật, dù tài năng đến mấy, tôi cũng không cần!"
Nói xong, Thường Thắng phất tay ra hiệu mọi người bắt đầu tập luyện.
Còn Aimar, anh trải qua buổi tập cuối cùng ở đội Một trong tâm trạng nặng nề.
Bắt đầu từ ngày mai, anh sẽ phải xuống đội B báo cáo.
Tuy vậy, anh ít nhất còn biết mình khi nào có thể trở lại. Còn có những người khác không may mắn như thế, họ hoàn toàn không biết bao giờ mới có thể rời khỏi cái nơi khỉ gió mang tên đội B đó...
Dòng chữ này là lời khẳng định về bản quyền nội dung từ truyen.free, một cách tinh tế và không lặp lại.