Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 346: Từ phía trên đường tới địa ngục

Phụ thân của Ibrahimovic vừa mới còn trong rạp mắng Villa không làm nên trò trống gì, không ngờ lời vừa dứt, Villa đã ghi bàn.

Hắn có chút ngượng ngùng, không biết phải nói gì.

Trong chốc lát, cả rạp bỗng trở nên im ắng.

Layiaola chứng kiến Villa ghi bàn, rồi lại thấy Ibrahimovic ngồi trên ghế dự bị, không hề tham gia ăn mừng.

Anh nhíu mày.

Tất nhiên, hắn không cho rằng h��nh động của Ibrahimovic là thiếu tinh thần đoàn kết.

Từ trước đến nay, hắn chẳng mấy khi bận tâm đến những mối quan hệ đồng nghiệp này. Khi còn làm người đại diện, hắn gần như không giao thiệp với các đồng nghiệp khác, cũng chưa bao giờ gắn bó những mối quan hệ trong giới. Cho nên, hắn cũng không cho rằng Ibrahimovic cần phải làm ra những điều mình không thích để lấy lòng các đồng đội còn lại.

Chỉ cần có thực lực, dù cho anh là một kẻ tệ hại, đội bóng vẫn sẽ có chỗ cho anh, và tiền lương cũng chẳng vì thế mà giảm đi.

Điều khiến hắn cau mày là anh chợt nhận ra một khả năng chẳng lành ẩn chứa trong bàn thắng của Villa.

Trước đó, Ibrahimovic là tiền đạo chủ lực của đội bóng, ghi bảy bàn, là cây săn bàn số một trong đội.

Với phong độ xuất sắc như vậy, nếu anh tìm đến Valencia để đàm phán hợp đồng mới thì cũng chẳng có vấn đề gì lớn.

Nhưng giờ đây, nếu Villa chơi tốt, mọi chuyện e rằng sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều...

Nhìn xuống sân bóng từ khán đài, anh chìm vào trầm tư.

※ ※ ※

Sau khi Villa gỡ hòa cho đội nhà, tinh thần Valencia lên cao rõ rệt, trong khi Barcelona thì có chút bối rối.

Dù sao, trong trận đấu này, chiến thuật của Valencia hơi tương đồng với họ, hơn nữa có vẻ còn hiệu quả hơn một chút.

Trong hiệp một, họ có thể dễ dàng dẫn trước là nhờ Ibrahimovic đã cản trở việc vận hành chiến thuật của Valencia.

Trên thực tế, họ chưa chắc đã thực sự chiếm ưu thế.

Giờ đây, Ibrahimovic bị Thường Thắng kiên quyết rút ra khỏi sân, hàng công của Valencia lập tức trở nên trôi chảy hơn nhiều.

Hiện tại Valencia lại đang hừng hực khí thế,

Barcelona chỉ còn biết mệt mỏi chống đỡ...

Rexach cuối cùng đã dứt khoát chọn lối chơi tử thủ.

Nhưng Barcelona vốn dĩ không phải là một đội bóng tử thủ...

Họ cố gắng phòng ngự cho đến phút thứ 88, tỷ số vẫn là 2:1 nghiêng về đội chủ nhà Barcelona.

Tuy nhiên, điều đó cũng không thể khiến các cổ động viên Barcelona cảm thấy an tâm.

Bởi vì khung thành của họ vẫn đang chịu trận mưa pháo của Valencia, có thể thủng lưới bất cứ lúc nào...

"David. Villa! !"

Đang lúc thót tim như vậy, ti��ng hô lớn của Mohn đột nhiên vang lên, khiến không ít cổ động viên Barcelona đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ giật nảy mình.

Trên màn hình, Valencia, sau hàng loạt đường chuyền và di chuyển vị trí khiến đối phương hoa mắt, cuối cùng đã xé toang một kẽ hở trong hàng phòng ngự của Barcelona!

Và David Villa, không biết bằng cách nào, đã xuất hiện đúng lúc trong kẽ hở ấy.

Lúc này, bất cứ ai nhìn thấy anh, nếu chuyền bóng tới, đó sẽ là một cơ hội tuyệt vời!

Người đang giữ bóng là Aimar.

Aimar không chút do dự, tung ra một đường chọc khe thẳng tắp.

Villa dang rộng hai tay, che chắn Anderson phía sau, nhận bóng, rồi lập tức xoay người dứt điểm!

Tim mọi người như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Chỉ thấy Bonano tung người cản phá.

Nhưng cú sút của Villa nhanh hơn anh ta nghĩ!

Khi anh ta kịp nhoài người ra, trái bóng đã lăn qua vạch vôi...

Mọi chuyện tiếp theo đã không thể thay đổi!

※ ※ ※

"Gooool! ! ! David. Villa! David. Villa! !"

Mohn vung tay hô lớn, chia sẻ niềm phấn khích của mình với tất cả mọi người.

Trong tiếng gào thét của anh, David Villa đã đẩy lùi hậu vệ Patrick Anderson của Barcelona, người đang trợn mắt há hốc mồm cản đường anh.

"Lập cú đúp! Anh ấy đã lập cú đúp! Vào thời khắc sinh tử, anh đã giúp Valencia giành được một trận hòa! Việc mang về một điểm từ Nou Camp đã là một kết quả rất tốt đối với Valencia!"

Ngay từ khi Valencia bắt đầu chuỗi phối hợp ban bật ở rìa vòng cấm Barcelona, Thường Thắng đã dán mắt vào sân. Valencia vẫn luôn không tùy tiện dứt điểm, bất kể là Villa hay bất cứ cầu thủ nào khác. Họ chỉ không ngừng chuyền bóng qua lại.

Thường Thắng hiểu rõ, đây là bởi vì họ biết rõ cơ hội tấn công lần này quý giá đến mức nào, nếu tùy tiện phung phí mà đánh mất, thì thất bại là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Bởi vì Barcelona hoàn toàn có thể dựa vào khả năng kiểm soát bóng xuất sắc của mình để kéo dài trận đấu đến hết giờ.

Vì vậy, pha tấn công cuối cùng này nhất định phải đạt được tỷ lệ thành công cao nhất, phải là một đòn quyết định.

Khi anh nhìn thấy Villa sút bóng vào lưới, cuối cùng đã không thể kìm nén được cảm xúc hồi hộp trước đó, liền quay người lao về phía cột cờ góc, muốn ăn mừng cùng các cầu thủ!

Trận hòa này có ý nghĩa vô cùng quan trọng!

Không chỉ là việc giành được một điểm, mà quan trọng hơn là trong bối cảnh đội bóng đang có phong độ không tốt gần đây, việc làm khách tại Nou Camp mà cuối cùng vẫn có thể toàn vẹn ra về, đây tuyệt đối là một thành tích đáng nể!

Hơn nữa, Valencia nhờ vậy đã bảo vệ được mạch trận bất bại của mình trong mùa giải này!

※ ※ ※

Thường Thắng dang rộng hai tay, lao về phía Villa.

Và những cầu thủ còn lại trên ghế dự bị cũng nhao nhao đứng dậy, ôm nhau chúc mừng.

Lần này, Ibrahimovic vẫn ngồi trên ghế dự bị, thờ ơ, như thể việc đội bóng cuối cùng gỡ hòa không hề liên quan gì đến anh ta.

Đương nhiên, nếu xét về mức độ đóng góp, thì quả thực là không liên quan gì đến anh ta...

※ ※ ※

Cuối cùng, nhờ cú đúp của Villa, Thường Thắng đã dẫn dắt Valencia cầm hòa Barcelona vào thời khắc sinh tử, giành được một điểm quý giá.

Trong trận đấu này, Villa, người luôn đóng vai trò dự bị cho Ibrahimovic, đã thi đấu xuất sắc, gây ấn tượng mạnh mẽ.

Ngày hôm sau trận đấu, truyền thông địa phương Valencia không còn thảo luận về Ibrahimovic nữa, mà chuyển sang bàn về Villa – cây săn bàn bản địa này.

Ngoài ra, không ít phương tiện truyền thông cũng đang bàn tán về màn trình diễn tệ hại của Ibrahimovic ở trận đấu trước đó. Họ đồng loạt bày tỏ sự may mắn khi Thường Thắng đã kịp thời thay người Ibrahimovic ngay trong giờ nghỉ giữa hiệp, nếu không thì thời gian còn lại có lẽ đã không đủ để Valencia gỡ hòa hai bàn.

Những lời bàn tán như vậy khiến tâm trạng Ibrahimovic từ thiên đường rơi xuống địa ngục.

Suốt một ngày nghỉ, tâm trạng của Ibrahimovic vẫn không tốt chút nào. Anh thậm chí không ra ngoài mua sắm, dạo phố hay tận hưởng sự vây quanh, tung hô của người hâm mộ.

Sau đó, Ibrahimovic nén một bụng bực dọc đi tham gia buổi tập của đội.

Trong phòng thay đồ, anh mặt nặng như chì, không chào hỏi bất cứ ai. Đương nhiên, Ibrahimovic vốn dĩ bình thường cũng đã như vậy, có lẽ do chiều cao của anh. Mọi người vẫn luôn có cảm giác anh ta đang nhìn xuống tất cả.

Anh không có nhiều bạn bè trong phòng thay đồ, dường như cũng chẳng bận tâm đến việc kết bạn, cộng thêm rào cản ngôn ngữ. Vì vậy, trong phòng thay đồ, anh giống như một hiệp khách độc hành vậy.

Do đó, mọi người cũng chẳng để tâm.

Nào ngờ, đợi đến khi buổi tập bắt đầu, Ibrahimovic bỗng nhiên bùng nổ.

Khi đó, phóng viên và người hâm mộ đều được mời rời sân sau mười lăm phút, đội bóng chuẩn bị bắt đầu tập chiến thuật.

Guardiola thổi còi. Trên sân tập, anh ta lớn tiếng nhắc nhở các đồng đội về cách di chuyển vị trí.

Nhưng hôm nay, Ibrahimovic dường như tỏ ra vô cùng bất hợp tác.

Thế là, Guardiola liên tục phải dừng buổi tập để chỉnh sửa vị trí di chuyển của Ibrahimovic.

“Anh nên chạy như thế này, Zlatan. Nếu anh cứ chạy theo hướng kia, anh sẽ tự đưa mình vào ngõ cụt...” Guardiola kiên nhẫn giải thích với Ibrahimovic.

Thái độ của Ibrahimovic lại rất tệ, anh hừ lạnh một tiếng: “Ngõ cụt ư? Tôi có thể dùng kỹ thuật của mình để vượt qua đối phương!”

Guardiola lắc đầu: “Tư tưởng như vậy rất nguy hiểm, Zlatan. Anh là tiền đạo, nhiều khi anh sẽ bị đối phương vây chặt. Lúc này, anh nên lập tức chuyền bóng đi, chứ không phải cân nhắc dùng kỹ thuật cá nhân để vượt qua đối thủ. Đúng là kỹ thuật của anh rất tốt, nhưng anh vượt qua được một người, liệu có vượt qua được hai? Vượt qua được hai, liệu còn vượt qua được ba không?”

Ibrahimovic khinh khỉnh: “Tôi có thể vượt qua tất cả mọi người! Chuyện đó có gì to tát?”

Thường Thắng ở phía dưới đã chú ý thấy cuộc tranh cãi của hai người, rồi anh nghe được câu nói này của Ibrahimovic.

Trong đầu anh lập tức nghĩ đến bàn thắng của Ibrahimovic khi còn ở Ajax.

Anh ấy quả thực đã vượt qua tất cả mọi người...

Nhưng vấn đề là, những bàn thắng như vậy đã xuất hiện bao nhiêu lần?

Guardiola hiển nhiên không ngờ Ibrahimovic lại cứng đầu và bướng bỉnh đến thế. Ăn nói quá xấc xược.

Vì vậy, trong chốc lát, anh ta cứ đứng sững sờ tại chỗ, không biết nên nói gì với Ibrahimovic.

※ ※ ※

Thấy Guardiola bị Ibrahimovic nói đến mức á khẩu, Thường Thắng cuối cùng cũng bước lên sân tập.

Anh biết Ibrahimovic là một cầu thủ cá tính gai góc, ngay từ đầu đã vậy rồi.

Guardiola về mặt này thì không bằng anh.

Nhưng mình thì có thể.

Anh ấy quả thực rất quý Ibrahimovic, nhưng cũng hiểu rất rõ cái tính cách bất trị của chàng trai Thụy Điển này.

Gã này đích thị là một con ngựa hoang khó thuần. Nhất định phải tra cương vào miệng nó, rồi lúc nào cũng phải ghì chặt dây cương.

Nếu nó nghe lời, thì cứ để nó tự do một chút. Nhưng nếu nó không nghe, thì phải nắm chặt dây cương, ghì chặt bụng ngựa.

Nhất định phải cho nó biết rốt cuộc ai mới là lão đại, và ở đây, ai mới là người có tiếng nói quyết định!

“Đúng, anh có thể vượt qua tất cả mọi người, sau đó phá lưới ghi bàn. Thế nhưng, anh nói cho tôi biết đi, Ibrahim. Anh nói cho tôi biết, liệu mỗi trận đấu anh đều có thể ghi những bàn như vậy không?”

Ibrahimovic sững sờ một chút, không ngờ cả huấn luyện viên trưởng cũng đã đến.

Thế nhưng lời đã nói đến nước này, anh đương nhiên không cam tâm chịu thua.

“Tôi có phong cách và cách chơi bóng riêng của mình!” Người Thụy Điển khẽ đáp.

“Bóng đá là môn thể thao tập thể, đây là Valencia, và ở đây có cách chơi bóng riêng của Valencia. Anh nhất định phải thích nghi với cách chơi của đội.” Thường Thắng nói với giọng nghiêm nghị.

“Nếu tôi không thì sao?” Ibrahimovic vẫn rất cứng rắn.

Thường Thắng chợt nở một nụ cười quỷ dị: “Nếu anh không chịu à? Vậy thì từ giờ trở đi, anh là dự bị, còn Villa là chủ lực!” Thường Thắng vừa nói vừa chỉ về phía Villa đứng cạnh.

Villa giật nảy mình, không ngờ mình lại bỗng chốc trở thành một nhân vật chính trong câu chuyện này.

Anh ta cứ đứng sững ở đó, vẻ mặt kinh ngạc, không biết nên nói gì.

Không chỉ anh ta, mà tất cả các đồng đội xung quanh cũng đều ngây người.

Mặc dù Ibrahimovic luôn là chủ lực của đội, thế nhưng Thường Thắng chưa bao giờ công khai nói với mọi người rằng ai là chủ lực, ai là dự bị. Dường như đó là một lớp màn che, mọi người trong lòng đều biết nhưng không ai phá vỡ.

Thế nhưng giờ đây, Thường Thắng đã đích thân xé toang lớp màn che đó.

Tuy nhiên, kết quả lại hoàn toàn khác xa so với những gì mọi người vẫn nghĩ, thậm chí là một cú lội ngược dòng ngoạn mục: Villa, người vốn luôn kín tiếng trong đội, bỗng chốc trở thành chủ lực, còn Ibrahimovic thì biến thành dự bị...

Ibrahimovic cũng không ngờ Thường Thắng lại nói như thế. Anh sững sờ mất một lúc, rồi xoay người bước về phía rìa sân tập.

Thường Thắng quay người, nhìn theo bóng lưng anh ta và hét lớn: “Hôm nay anh đi ra khỏi đây, thì ngày mai anh đến đội B trình diện cho tôi! Chừng nào nhận lỗi thì hãy trở lại!”

Ibrahimovic không hề quay đầu lại, cứ thế bước thẳng ra khỏi sân tập mà không dừng chân chút nào.

Thường Thắng cũng chẳng bận tâm đến anh ta, quay sang nhìn các cầu thủ đang trợn mắt há hốc mồm và nói: “Tốt, giờ chúng ta có thể tiếp tục tập luyện!”

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị văn học luôn được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free