(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 55: Ibra quyết tâm
Sau bốn trận thắng liên tiếp, Thường Thắng cũng hoàn thành nhiệm vụ liên quan đến chuỗi "4 trận thắng liên tiếp". Cùng lúc đó, hắn nhận được một nhiệm vụ mới, là phiên bản nâng cấp của nhiệm vụ cũ: "5 trận thắng liên tiếp".
Phần thưởng của nhiệm vụ này đều tốt hơn một chút so với nhiệm vụ "4 trận thắng liên tiếp".
Hắn nhận được một triệu điểm kinh nghiệm, 700 điểm danh vọng và 350 điểm năng lượng. Ngoài ra còn có hai kỹ năng huấn luyện: [Kỹ năng huấn luyện thể lực và sức mạnh thứ cấp] và [Kỹ năng huấn luyện vị trí phòng ngự sơ cấp].
Danh vọng, kinh nghiệm gì đó, Thường Thắng hiện tại không mấy bận tâm. Kinh nghiệm còn xa mới đủ để thăng cấp, còn danh vọng thì hắn đã đạt mức thân mật. Coi như đã sơ bộ giành được quyền kiểm soát đội bóng này. Hắn chưa bao giờ lo lắng về điểm này.
Hắn càng coi trọng hơn là những kỹ năng huấn luyện được thưởng.
[Kỹ năng huấn luyện phối hợp thi đấu sơ cấp] và [Kỹ năng huấn luyện chiến thuật sơ cấp] hai kỹ năng này có thể nâng cao khả năng hiểu và thực hiện chiến thuật mới của đội bóng.
Vì vậy, ngay sau khi nhận phần thưởng, Thường Thắng liền sử dụng [Kỹ năng huấn luyện chiến thuật sơ cấp], dù sao nó cũng có hiệu lực kéo dài một tháng.
Còn [Kỹ năng huấn luyện phối hợp thi đấu sơ cấp] vì là kỹ năng huấn luyện thi đấu, thời hạn hiệu lực chỉ có một tuần, Thường Thắng dự định dành để dùng vào những trận đấu quan trọng.
***
Trong lúc Thường Thắng chuẩn bị cho trận đấu cuối tuần của giải đấu, Ibrahimovic, đại tướng của hắn, cũng đang bận rộn với một việc.
Anh ta đang bận thay đổi người đại diện của mình.
Từ khi gia nhập Valencia, cầu thủ người Thụy Điển này đã có màn trình diễn không tệ, không chỉ luôn đá chính mà còn ghi được bốn bàn thắng và một pha kiến tạo. Đối với một cầu thủ mười chín tuổi mới gia nhập một đội bóng mới, màn trình diễn như vậy đã vô cùng xuất sắc.
Theo lý mà nói, anh ta hẳn phải vui vẻ, mãn nguyện mới phải.
Nhưng thực tế không phải vậy, ngược lại, anh ta vô cùng phiền muộn.
Bởi vì anh ta cảm thấy mức lương hiện tại ở Valencia quá thấp, không tương xứng với những gì mình đã cống hiến cho đội bóng.
Anh ta cảm thấy mình lẽ ra phải được nhận nhiều hơn.
Hiện tại, anh ta đang rất oán giận người đại diện của mình.
Người đại diện hiện tại của Ibrahimovic là một nhân viên thuộc công ty quản lý thể thao chuyên nghiệp lớn tại Thụy Điển, mang tên "Bắc Âu Thể dục Phục vụ".
Một chàng trai trẻ xuất thân chính quy.
Mặc dù được đào tạo chuyên nghiệp về quản lý thể thao, nhưng anh ta còn thiếu kinh nghiệm, hiểu biết không đủ sâu sắc về tương lai của Ibrahimovic. Vì vậy, khi đàm phán hợp đồng với Valencia, anh ta đã không đàm phán được một mức lương cao.
Mức lương hiện tại của Ibrahimovic chỉ là chín nghìn Euro mỗi tuần.
Anh ta cảm thấy điều này thật sự quá thấp.
Kỳ thật ban đầu anh ta không hề có ý nghĩ này, ngược lại, anh ta còn thấy rằng mỗi tuần có thể kiếm chín nghìn Euro, mình quả là đã phát tài.
Thế nhưng, khi màn trình diễn của anh ta ngày càng tốt hơn, đồng thời biết được thu nhập của những người khác, anh ta liền bắt đầu trở nên mất bình tĩnh.
Carew, tiền đạo luôn bị anh ta đẩy lên ghế dự bị, vậy mà có mức lương bốn mươi nghìn Euro mỗi tuần!
Mình dựa vào cái gì mà chỉ nhận được ngần ấy?
Anh ta muốn có một mức lương cao hơn, nhưng trước tiên anh ta định thay đổi người đại diện. Bởi vì anh ta không tin người đại diện nhu nhược kia có thể giúp mình tranh thủ được một hợp đồng tốt hơn từ câu lạc bộ.
Người đại diện hiện tại của anh ta rất lịch sự, đúng là xuất thân chính quy. Nói năng, làm việc đều nho nhã lễ độ. Cả người toát ra một vẻ học thuật.
Nếu là làm bạn, Ibrahimovic không hề ghét anh ta.
Thế nhưng là người đại diện, Ibrahimovic không thể chịu đựng được sự kém cỏi của anh ta.
Anh ta định đổi sang một người đại diện tài giỏi hơn.
Anh ta tìm một phóng viên quen thuộc từ Thụy Điển giúp mình liên hệ. Người phóng viên đã giới thiệu hai ứng cử viên: một là người đại diện của Beckham, hai là Layiaola, người được mệnh danh là "trùm hắc thủ".
Ibrahimovic không chút do dự, lập tức chọn người sau.
Trước trận đấu giữa Valencia và Villarreal trên sân nhà, Layiaola nhận lời mời của Ibrahimovic, đến Valencia để gặp mặt anh ta.
Nhưng điều khiến Ibrahimovic không ngờ tới là, ngay lần đầu gặp mặt, Layiaola đã mắng anh ta một trận té tát, thể hiện rõ sự khinh thường của ông ta đối với chàng trai trẻ này: "So với những siêu tiền đạo ghi hai, ba mươi bàn mỗi mùa, mày tính là cái thá gì chứ? Muốn làm ăn với tao ư? Mày tốt nhất nên suy nghĩ kỹ đi đã!"
Vị người đại diện sinh ra ở Nocera Inferiore, rất gần Napoli, này quả thực toát lên phong thái rất "mafia". Lời lẽ thô tục không ngớt, chẳng hề bận tâm đến cảm nhận của người khác. Ông ta chỉ nói những gì mình muốn nói. Vừa thưởng thức bữa tiệc Ibrahimovic chiêu đãi, vừa liên tục chỉ trích anh ta.
Nghe những lời kiêu ngạo như vậy từ Layiaola, Ibrahimovic trẻ tuổi gần như không thể nhịn được nữa.
Dù sao tuổi trẻ mà, nóng tính là phải.
Lúc này, cha anh ta liên tục véo đùi con trai dưới bàn, ra hiệu cậu ta giữ bình tĩnh.
Ibrahimovic hít thở sâu nhiều lần, mới kìm nén được cơn giận.
Thật ra, Layiaola vẫn luôn lén lút quan sát Ibrahimovic. Nhất là sau khi ông ta dùng lời lẽ khiêu khích Ibrahimovic.
Ông ta muốn xem thử tên nhóc có vẻ kiêu ngạo này có chịu nghe lời mình không.
Với tư cách là người đại diện, Layiaola biết rõ điều quan trọng nhất không phải là phán đoán năng lực và tiềm năng của một cầu thủ, cũng không phải duy trì mối quan hệ tốt với ban lãnh đạo câu lạc bộ hay các huấn luyện viên. Mà là phải tìm những cầu thủ chịu nghe lời mình, chỉ có như vậy ông ta mới có thể kiểm soát các thương vụ chuyển nhượng của họ và kiếm lời.
Ông ta luôn tin rằng cầu thủ và người đại diện nên có mối quan hệ tin tưởng lẫn nhau.
Muốn làm việc cùng ông ta, thì phải chịu đựng được tính khí và những lời lẽ thẳng thừng của ông ta. Bằng không, thì dù tài năng của cậu ta có cao đến mấy, ông ta cũng xin miễn.
Dù sao mới gặp mặt, chỉ dựa vào trực giác, Layiaola cho rằng Ibrahimovic không giống người có thể nhẫn nhịn. Anh ta trông kiêu ngạo bất kham, hệt như một con ngựa hoang chưa được thuần hóa.
Nhưng khi thấy Ibrahimovic vậy mà bình tĩnh lại, ông ta rất ngạc nhiên.
Ngay lúc này, Ibrahimovic nhìn Layiaola mỉm cười: "Ông Layiaola, tôi có thể mời ông ngày mai đến xem trận đấu của Valencia không?"
Layiaola ngẩn ra giây lát, rồi gật đầu đồng ý một cách sảng khoái: "Được thôi!"
Thế là Ibrahimovic không nói thêm lời nào, vùi đầu ăn uống.
Chỉ có người cha bên cạnh vẫn còn trò chuyện với Layiaola, nói chuyện phiếm về những tin đồn thú vị trong giới bóng đá, hay về thời tiết và ẩm thực Tây Ban Nha.
Layiaola, người đến từ Ý, gật gù tán đồng nói: "Tôi vẫn nhớ món Pizza cha tôi làm hơn..."
Sau đó hai người đàn ông liền phá lên cười ha hả.
Thật ra, chẳng ai hiểu điều đó có gì đáng cười.
Nhưng để tạo không khí hòa hợp và mối quan hệ thân mật, họ vẫn cố cười.
Thế nhưng Ibrahimovic không hề cảm thấy có gì đáng cười. Anh ta cũng không thể cười nổi. Hiện tại trong đầu anh ta chỉ có trận đấu ngày mai.
Villarreal hiện đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng giải đấu.
Nhưng thì sao chứ?
Mình nhất định phải chứng minh năng lực của mình trong trận đấu này.
Đúng vậy, bây giờ mình chưa thể ghi hai, ba mươi bàn thắng một mùa giải. Nhưng đó không phải vì năng lực của mình kém cỏi, mà là vì mùa giải mới chỉ bắt đầu được sáu vòng!
Thế nhưng tôi sẽ chứng minh cho ông thấy trong trận đấu này, ký hợp đồng với tôi không phải là vận may của tôi, mà là vận may của ông, ông Layiaola!
***
Vòng thứ bảy giải đấu, Valencia trên sân nhà nghênh chiến Villarreal. Trận đấu này được xem là tâm điểm của vòng đấu, bởi đây là cuộc đọ sức giữa đội đứng nhất và đội đứng nhì giải đấu.
Trận đấu tâm điểm một ngày trước đó là Barcelona làm khách trên sân của La Coruna, kết quả là câu lạc bộ xứ Catalonia đã bị Super Depor đánh bại 1-2, đành ngậm ngùi ra về.
Bây giờ trận đấu này, kết quả sẽ là như thế nào đây?
Trước đó, giới truyền thông đều nhận định đây sẽ là một trận đấu cân tài cân sức. Mặc dù Valencia có lợi thế sân nhà, nhưng Villarreal cũng không thể xem thường.
Họ không có những ngôi sao nổi bật. Nhưng tập thể của họ lại vô cùng gắn kết và khó chịu.
Nếu để họ cuốn vào lối chơi của mình, ngay cả Valencia cũng khó mà thoát khỏi toàn vẹn.
Thường Thắng cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, quyết tâm phải giành chiến thắng trước "Tàu ngầm vàng" ngay trên sân nhà.
Khi ông ta có bài phát biểu động viên cuối cùng, ông ấy đã nói với giọng đầy khí thế, hy vọng mọi người có thể trên sân nhà một hơi đánh bại "Tàu ngầm vàng".
Sau đó Ibrahimovic tỏ ra đặc biệt kích động.
Rồi trận đấu lại bắt đầu.
***
Thường Thắng đã suy nghĩ về rất nhiều tình huống có thể xảy ra trong trận đấu này.
Thế nhưng có một tình huống mà ông ta hoàn toàn không ngờ tới.
Đó chính là Ibrahimovic bùng nổ mạnh mẽ.
Trận đấu vừa mới bắt đầu được 11 phút, Ibrahimovic đã giúp Valencia vươn lên dẫn trước.
Cho ��ến thời điểm này, mọi chuyện vẫn diễn ra khá bình thường.
Dựa trên ấn tượng của Thường Thắng về Ibrahimovic, cùng với kết quả quét bằng [Hoàng kim đồng], khả năng dứt điểm của Ibrahimovic rất bình thường. Thế nhưng trong chiến thuật hiện tại của Valencia, không cần một tiền đạo có khả năng dứt điểm quá đỗi tinh xảo, chỉ cần cậu ta xuất hiện đúng lúc, đúng chỗ, phần việc còn lại sẽ trở nên đơn giản. Bởi vì Valencia nhiều khi dựa vào những đường chuyền để xé toang hàng phòng ngự đối phương, tạo cơ hội cho tiền đạo không bị ai kèm cặp, thậm chí là cơ hội sút vào khung thành trống.
Vì vậy, việc Ibrahimovic ghi bàn trong trận đấu không có gì là quá đỗi kỳ lạ.
Thường Thắng cũng chỉ đơn thuần là vui mừng vì đội bóng có thể dẫn trước sớm như vậy.
Cho nên, khi thấy Ibrahimovic điên cuồng ăn mừng bàn thắng này, vượt xa những lần ghi bàn trước đó của cậu ấy, Thường Thắng cũng chỉ mỉm cười rạng rỡ hơn mà thôi.
Ông ta cũng vui mừng vì Ibrahimovic đã thành công.
Nhưng điều xảy ra tiếp theo lại hoàn toàn nằm ngoài dự tính, diễn biến theo một hướng khiến chính ông ta cũng phải há hốc mồm kinh ngạc...
***
"Zlatan! Zlatan! Zlatan. Ibrahimovic!!!"
Bình luận viên Mohn hét lớn: "Cú đúp! Cú đúp! Ibrahimovic đã lập cú đúp trong trận đấu! Đây là lần đầu tiên cậu ấy lập cú đúp trong một trận đấu! Thật sự đáng nể! Villarreal kiên cường vừa mới gỡ hòa! Pha lập công này của Ibrahimovic như một lời cảnh báo dành cho họ!"
Sau khi ghi bàn, Ibrahimovic lao nhanh đến cột cờ góc sân. Rồi hét lớn vào ống kính máy quay ở đó: "Thấy chưa? Đây chính là tôi! Ibrahim!"
Nhưng tiếng hô của anh đã hoàn toàn chìm nghỉm trong tiếng reo hò cuồng nhiệt tại sân vận động Mestalla.
Ngay sau đó, anh liền bị những người đồng đội đang lao đến vây quanh.
Tiếng hò reo vang vọng liên hồi, trở nên mơ hồ trong không khí.
Thường Thắng bật dậy khỏi ghế, cùng những người bên cạnh chúc mừng bàn thắng. Sau đó, ông nhìn về phía Ibrahimovic đang được đồng đội vây quanh.
Lập cú đúp ư!
Hôm nay cậu ta đạt phong độ quá tốt!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao ch��p dưới mọi hình thức.