Áo trong của Thường Thắng đã được viết sẵn dòng chữ ấy một ngày trước trận đấu, nhưng anh ấy luôn mặc bộ vest nên không ai thấy được nội dung bên trong.

Ngay cả khi Getafe ghi bàn thắng đầu tiên và thứ hai, anh ấy vẫn chưa để lộ.

Bởi vì Thường Thắng cho rằng lúc đó chưa đủ an toàn; nếu để lộ quá sớm, nhỡ đâu lại kích thích tinh thần của Atletico Madrid, thì kế hoạch trả thù mà anh ấy đã ấp ủ có khi lại biến thành trò cười.

Thế nhưng giờ đây, anh ấy không còn bận tâm những lo lắng đó nữa.

Ở phút thứ bảy mươi bảy, đội bóng của anh ấy đang dẫn trước Atletico Madrid với tỷ số 3:1.

Thắng lợi đã nằm chắc trong tay!

Lúc này, việc để lộ dòng chữ sau lưng không những không cần lo lắng sẽ kích thích các cầu thủ Atletico Madrid phản kháng quyết liệt, mà ngược lại, chiêu này sẽ càng làm suy yếu tinh thần của họ.

Ân oán giữa Thường Thắng và Atletico Madrid, nhờ những phương tiện truyền thông thích thổi phồng, đã được lan truyền khắp Madrid, ai ai cũng biết.

Ai cũng biết chuyện anh ấy từng bị Real Madrid sa thải, sau đó đến Atletico Madrid ứng tuyển, nhưng lại bị câu lạc bộ này từ chối thẳng thừng.

Tuy nhiên, khi đó, các phương tiện truyền thông đưa tin về chuyện này với thái độ chế giễu và coi Thường Thắng là trò cười. Rất nhiều người khi xem chuyện này cũng cảm thấy Thường Thắng mới là người mất mặt, chứ không phải Atletico Madrid.

Bởi vì, sau khi bị từ chối, một người tức giận nói ra câu "Cháu trai, các người sẽ phải hối hận" như vậy, thực sự có phẩm chất kém.

Một người như thế, việc Atletico Madrid từ chối anh ta là chuyện tốt, bởi anh ta chắc chắn không có tương lai, anh ta ở Atletico Madrid trăm phần trăm sẽ là một tai họa.

Còn về phần hối hận ư?

Nói đùa à!

Atletico Madrid cần phải hối hận vì đã để một kẻ vô danh tiểu tốt ra đi sao?

Chẳng phải người Trung Quốc này quá ngông cuồng sao? Không biết trời cao đất rộng!

Ngay cả khi Thường Thắng dẫn dắt Getafe thi đấu xuất sắc ở giải hạng Hai, mọi người cũng không cho rằng Atletico Madrid có lý do gì để hối hận.

Atletico Madrid là một câu lạc bộ lớn chuyên đào tạo cầu thủ. Họ làm sao có thể để tâm đến một huấn luyện viên trưởng của đội bóng tỉnh lẻ?

Đã định sẵn là không cùng đẳng cấp.

Atletico Madrid không cần Thường Thắng.

Trong suy nghĩ của họ, đó là điều hoàn toàn bình thường và hợp lý, không có gì đáng phải phê phán.

Mà Thường Thắng lại còn mơ mộng báo thù?

Thật là hẹp hòi! Không có khí phách đàn ông! Còn ra thể thống đàn ông gì nữa?

Được Atletico Madrid từ chối là vinh hạnh của cậu đấy, nhóc con. Cậu có biết trên thế gi���i này có rất nhiều người thậm chí không đủ tư cách để bị Atletico Madrid từ chối hay không?

Chỉ với thái độ như vậy, đã đủ để khẳng định cậu chẳng có tương lai gì đâu!

Muốn khiến Atletico Madrid hối hận ư?

Nằm mơ đi thôi!

※※※

Chính vì suy nghĩ phổ biến như trên.

Cho nên, khi nhìn thấy Thường Thắng cởi bỏ bộ vest, để lộ dòng chữ trên áo trong, những người này đều trố mắt kinh ngạc.

Thường Thắng thật sự đã báo thù thành công!

Một câu lạc bộ lớn như Atletico Madrid làm sao lại cho Thường Thắng cơ hội để trả thù này sao?

Nhưng Thường Thắng đã làm được!

Khi Atletico Madrid đang rất cần thăng hạng, anh ấy, một người đã "lên bờ" (thành công) từ lâu, đáng lẽ dù chỉ một chút lòng thương hại hay đồng cảm cũng nên ra tay giúp đỡ – đó cũng là suy nghĩ chung của mọi người. Giới bóng đá Madrid cũng chỉ có vậy, sau này còn muốn hoạt động trong giới thì thêm một người bạn là thêm một con đường, không cần thiết phải gây chuyện thị phi, tự chuốc lấy quá nhiều kẻ thù.

Huống hồ, việc anh ấy nhường nhịn là hợp tình hợp lý, về mặt thủ tục, động cơ hay cách thực hiện đều không thể chê trách, chắc chắn sẽ không có ai làm phiền anh ấy.

Anh ấy bỏ qua cho Atletico Madrid, chỉ là tiện tay mà thôi, thậm chí còn được người ta ghi nhận công ơn.

Ai ngờ Thường Thắng lại sau khi bản thân đã an toàn "lên bờ", đạp thẳng xuống Atletico Madrid đang chật vật vươn tay xin giúp đỡ, muốn leo lên bờ!

Họ đáng lẽ không nên làm thế. Nhưng họ đã làm thế.

Cú đạp trả thù này của Thường Thắng mạnh mẽ và dứt khoát đến mức Atletico Madrid không kịp trở tay, bị đạp thẳng xuống dòng sông chảy xiết, chật vật sặc mấy ngụm nước. Vẫy tay trong vô vọng. Thế nhưng không một ai ra tay giúp đỡ họ. Kẻ duy nhất có thể cứu họ, lại đạp họ xuống lần nữa, điều đó còn chưa đủ rõ ràng sao?

Getafe muốn nhìn Atletico Madrid đi chết!

Atletico Madrid e rằng tuyệt đối không thể ngờ rằng, hai năm trước, khi quan chức nhân sự của họ dùng thái độ kiêu ngạo từ chối, đồng thời miệt thị và giễu cợt chàng trai Trung Quốc trẻ tuổi này, họ sẽ có một ngày, bị chính chàng trai Trung Quốc này trả thù.

Đúng vậy, Thường Thắng, người bị từ chối thì muốn báo thù, đúng là khá để bụng. Nhưng đó là quyền của anh ấy, ai có tư cách mà khinh miệt anh ấy chứ? Chẳng lẽ bị xem thường thì không nên phản đòn sao?

Các cổ động viên Atletico Madrid càng thêm suy sụp, thậm chí không còn sức để la ó công kích Thường Thắng. Họ hai tay ôm đầu, vẻ mặt đau khổ, không thể tin vào những gì họ đang chứng kiến.

Thậm chí còn có người trong lòng thầm nghĩ: Nếu như ngày trước câu lạc bộ không từ chối chàng trai trẻ này, thì có lẽ ngày hôm nay, Atletico Madrid đã thành công thăng hạng rồi!

Cổ động viên Atletico Madrid im lặng, các cầu thủ Atletico Madrid cũng thể hiện sự chán nản, ủ rũ.

Tất nhiên họ cũng đã rõ ân oán giữa câu lạc bộ và chàng trai Trung Quốc này từ giới truyền thông.

Không ngờ ý chí trả thù của đối phương lại mạnh mẽ đến vậy, và thực sự đã trả thù thành công.

Họ có một suy nghĩ đầy bất lực: "Đây chính là định mệnh."

Hay là sự thất bại trong việc thăng hạng của họ, đã được định đoạt rồi ngay khoảnh khắc chàng trai Trung Quốc này đầy oán hận rời khỏi sân vận động Calderon hai năm trước...

※※※

Có người không hề bất ngờ trước kết quả này.

Francesco Flores, trong khán đài VIP, khi Louis Garcia ghi bàn thắng thứ ba, ông ấy nhảy dựng lên khỏi chỗ ngồi, ra sức vung nắm đấm, gào thét, gương mặt vốn sần sùi của ông giờ đỏ bừng vì phấn khích.

Và bên cạnh ông, những cổ động viên Atletico Madrid trước đó còn vênh váo tự mãn, tất cả đều im lặng.

Mặc kệ ông ấy cứ thế mà trút hết cảm xúc.

Sau đó, khi Flores thấy Thường Thắng cởi bộ vest, để lộ dòng chữ viết sau áo trong, ông ấy nhịn không được bật cười. Thậm chí quên cả chúc mừng.

Ông cứ thế đứng tại chỗ, ngửa mặt lên trời cười phá lên, cười rất vui vẻ.

Ông nhớ lại lý do mình đã chọn Thường Thắng làm huấn luyện viên trưởng đội C.

Cũng bởi vì ông đã nghe được câu chuyện chế giễu về Thường Thắng trong một bữa tiệc tối, rằng anh ấy lại muốn khiến Real Madrid và Atletico Madrid phải hối hận.

Ông bỗng nhiên nảy sinh hứng thú với chàng trai Trung Quốc ngông cuồng này.

Với thái độ muốn tìm niềm vui, ông đã phỏng vấn anh ấy, không ngờ lại bị anh ấy thuyết phục, quyết định cho anh ấy một cơ hội.

Cho anh ấy cơ hội đầu tiên, rồi lại cho anh ấy cơ hội thứ hai — khiến anh ấy nhận nhiệm vụ lúc nguy cấp. Trở thành huấn luyện viên trưởng "chữa cháy" của đội một Getafe, dẫn dắt đội bóng trụ hạng.

Nếu như ngày trước ông không vì một câu chuyện cười mà nảy sinh hứng thú, mà chỉ tùy tiện giao cho các quan chức nhân sự dưới quyền xử lý một hồ sơ ứng tuyển bình thường như vậy. Thì liệu ông ấy có phải hối hận vì ngày hôm nay không?

May mắn thay, may mắn thay...

Cười rồi, khóe mắt ông bỗng ướt lệ.

Bởi vì lời Thường Thắng nói hai tháng trước lại văng vẳng bên tai ông: "Tôi nhất định sẽ dẫn dắt Getafe mà ông yêu thích, với tư cách nhà vô địch giải hạng Hai để thăng hạng lên giải Vô địch quốc gia. Chủ tịch, tôi nói được làm được."

Đúng vậy, anh đã làm được, và làm thật xuất sắc!

Anh nói tài năng không liên quan đến tuổi tác, anh còn trẻ như vậy, tôi tin anh sẽ trên con đường này đi xa hơn nữa, chứng kiến nhiều cảnh sắc độc đáo hơn nữa.

Thuận buồm xuôi gió, chàng trai.

※※※

Sau khi Thường Thắng công khai thân phận người báo thù của mình, tinh thần Atletico Madrid xuống dốc không phanh.

Huấn luyện viên trưởng của họ, Marcos Alonso, như vừa nhìn thấy Medusa, ngây người ở đường biên. Từ sau khi bị ghi bàn đến giờ vẫn đứng bất động.

Các cầu thủ đã mất đi chỗ dựa tinh thần, lại mất đi hy vọng, không biết nên đối phó với trận đấu tiếp theo ra sao.

Salva, vua phá lưới giải Vô địch quốc gia mùa trước, nhìn cảnh này cũng có chút mất hồn mất vía.

Khi anh ấy lựa chọn gia nhập Atletico Madrid, hoàn toàn không ngờ rằng Atletico Madrid lại không thể thăng hạng. Anh ấy nghĩ mình đã có thể kiếm được mức lương hậu hĩnh, lại có thể giúp Atletico Madrid thăng hạng, có thể nói là vừa có danh vừa có lợi.

Hơn nữa, không chút trì hoãn việc anh ấy tham gia các giải đấu đỉnh cao.

Kế hoạch thật hoàn hảo, nhưng không ngờ lại đụng phải một kẻ cứng cựa là Getafe và huấn luyện viên trưởng của họ, Thường Thắng.

Tính toán của anh ấy hoàn toàn sai lầm.

Lúc này, anh ấy bắt đầu lo lắng cho tương lai của mình ở Atletico Madrid. Nếu như Atletico Madrid với một mùa giải thuận lợi như vậy mà vẫn không thể thăng hạng, thì có lẽ đ��i bóng này sẽ chìm trong giải hạng Hai rất lâu. Vậy thì thời kỳ đỉnh cao của tuổi trẻ của anh ấy, chẳng phải sẽ bị lãng phí hết ở giải hạng Hai sao?

Thế này sao được chứ...

Anh ấy là vua phá lưới của giải đấu mùa trước. Hiện tại vẫn đang trong phong độ đỉnh cao. Nếu như lại chờ thêm mấy năm, e rằng các giải đấu đỉnh cao sẽ không còn ai nhớ đến mình nữa.

Phải tận dụng ánh hào quang này trước khi nó vụt tắt, tìm một nơi tốt hơn...

Xem ra, đội bóng Atletico Madrid này là không thể tiếp tục ở lại!

Các cầu thủ còn lại, dù không có suy nghĩ phức tạp như Salva, thế nhưng cũng thấy chán nản và đau khổ trước kết quả này.

Ngay cả Torres, một thiếu niên thiên tài đầy kiêu ngạo như vậy, khi đối mặt với cú sốc bất ngờ này, cũng thể hiện sự bất lực, chẳng còn vẻ gì của một thiên tài, giống như một cầu thủ nhỏ bé đáng thương.

Cả đội Atletico Madrid đều như vậy. Trận đấu này, dù chỉ còn lại mười mấy phút, lại đã mất hết mọi hồi hộp.

Thường Thắng đứng ở đường biên, anh ấy không mặc lại bộ vest kia, cứ thế mặc chiếc áo trong màu trắng, đứng ở đường biên theo dõi trận đấu.

Anh ấy thẳng lưng, phía sau chiếc áo trong màu trắng, dòng chữ màu đỏ như máu hiện rõ mười mươi, trông đầy vẻ dữ tợn.

Hoàn thành báo thù khiến lòng anh ấy vô cùng thoải mái.

Anh ấy cảm thấy trên con đường tiến lên của mình, thêm một "cối xay gió" gần như bất khả chiến bại nữa đã bị anh ấy đánh đổ.

Trong mắt người khác, hành động tấn công "cối xay gió" của anh ấy là vô cùng nực cười.

Ngu ngốc hết chỗ nói, không biết tự lượng sức mình.

Thế nhưng hiện tại! Cái kẻ không biết tự lượng sức mình, ngu ngốc hết chỗ nói lại thực sự đã đánh bại một "cối xay gió"!

Điều này nói rõ điều gì?

Nói rõ rằng trên con đường theo đuổi ước mơ này, không có kẻ thù nào là không thể đánh bại!

Dù khó khăn có lớn đến mấy, chỉ cần bạn dám tấn công, bạn liền có cơ hội đạp trên xác kẻ thù bước tiếp đến "cối xay gió" tiếp theo!

Ý nghĩa đằng sau cuộc trả thù khiến anh ấy cảm thấy sảng khoái tinh thần.

※※※

Mười mấy phút còn lại của trận đấu, đối với cả hai bên, đều chẳng khác nào thời gian chết.

Các cầu thủ Atletico Madrid không còn lòng dạ nào để chiến đấu.

Các cầu thủ Getafe cũng tương tự không thiết tha chiến đấu — họ đã giúp huấn luyện viên trưởng thành công hoàn thành báo thù, khi nhìn thấy huấn luyện viên cởi bộ vest, để lộ dòng chữ trên áo trong, họ cũng cảm thấy hãnh diện, hả hê. Sau đó họ bắt đầu mơ mộng về giải Vô địch quốc gia mùa tới.

Dưới sự dẫn dắt của một huấn luyện viên có thể làm được mọi thứ, họ sẽ tạo nên cơn bão nào ở giải Vô địch quốc gia đây?

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, cái "nhà xác" Calderon cuối cùng cũng có phản ứng, trên sân bóng vang lên những tiếng la ó. Ngay từ đầu khá thưa thớt, về sau dần dần hòa vào nhau thành một tràng dài, trở thành âm thanh chủ đạo của sân vận động này.

Giữa những tiếng la ó. Có cầu thủ Atletico Madrid khụy xuống đất, có người thì cúi đầu vội vã chạy về phòng thay đồ, người thì mặt đầm đìa nước mắt, khóc lóc đau đớn.

Khi Atletico Madrid bị xuống hạng, họ vẫn vui vẻ cho rằng đây chẳng qua là một tai nạn, Atletico Madrid hùng mạnh chắc chắn sẽ nhanh chóng trở lại giải Vô địch quốc gia.

Nhưng bây giờ. Giấc mộng đẹp tan vỡ dễ dàng như bọt xà phòng dưới ánh mặt trời.

Trên ghế dự bị, hoàng tử Kiko của Atletico Madrid nhìn cảnh này, đau khổ nhắm nghiền mắt lại.

Anh ấy đã đồng ý chơi bóng một năm miễn phí cho đội bóng, chỉ mong có thể giúp đội bóng thành công thăng hạng sau một năm. Đồng thời trong hợp đồng cũng có một điều khoản, đó là nếu đội bóng không thể thăng hạng, thì anh ấy có thể tự do ra đi.

Anh ấy chưa bao giờ nghĩ rằng, điều khoản này sẽ có ngày được áp dụng.

Trên thực tế, ngay cả bây giờ, anh ấy cũng không nghĩ đến việc thực sự rời khỏi đội bóng. Anh ấy muốn cứ coi như những dòng chữ trên hợp đồng không có hiệu lực đi.

Anh ấy ngẩng đầu lên. Thấy trên khán đài Calderon đã bùng lên một ngọn lửa.

Có người đang đốt thứ gì đó...

Anh ấy nhìn kỹ, thì sững sờ.

Bởi vì những cổ động viên Atletico Madrid đó đang đốt chính là chiếc áo đấu khổng lồ của anh ấy.

Trước đây, chiếc áo đấu này được xem là biểu tượng cho sự ngưỡng mộ của các cổ động viên Atletico Madrid dành cho Kiko.

Bây giờ, biểu tượng này lại bị chính những cổ động viên đã từng giương cao nó đốt rụi.

Kiko bỗng nhận ra điều gì đó.

Anh ấy lại cúi đầu.

Hay là, thời đại của anh ấy thực sự đã khép lại trong ngọn lửa kia rồi.

※※※

"Trận đấu kết thúc! Getafe đã đánh bại Atletico Madrid 3:1 ngay trên sân khách! Tôi không muốn nói gì về 'không thể tưởng tượng nổi' hay 'khó tin'! Bởi vì đội đứng thứ nhất đánh bại đội đứng thứ tư, chẳng lẽ là một chuyện rất kỳ lạ sao?"

"Atletico Madrid không có cơ hội so kè hiệu số đối đầu với Real Betis! Bởi vì ở một sân bóng khác, Real Betis đã đánh bại Jaén 2:0! Cuối cùng, họ đã đánh mất cả một mùa giải nỗ lực một cách cay đắng như vậy ngay trên sân nhà!"

"Mùa giải này, đối với giải hạng Hai Tây Ban Nha, tuyệt đối là một mùa giải đáng kỷ niệm! Mùa giải này, đối với các cổ động viên Getafe, cũng chắc chắn là một mùa giải đáng kỷ niệm! Mùa giải này, đối với chúng ta mà nói, chắc chắn sẽ là một mùa giải đáng nhớ trong một thời gian dài!"

Crespo cầm micro, nhìn xuống những cầu thủ Getafe đang say sưa ăn mừng, cùng các cầu thủ Atletico Madrid ủ rũ, nói với đầy cảm xúc.

"Và trong đó, Getafe sở dĩ có thể thăng hạng được, công thần lớn nhất chính là chàng trai trẻ Trung Quốc kỳ diệu ấy, Thường Thắng! Dưới sự hướng dẫn của anh ấy, Getafe đã chào đón một sự thay đổi lột xác!"

Kèm theo lời bình của ông, trên màn hình TV cũng xuất hiện cảnh quay cận mặt Thường Thắng.

Nhìn gương mặt anh ấy, Crespo liền nhớ lại lần đầu tiên mình gặp người đàn ông này.

Đó là trận đấu Getafe hành quân đến sân của Osasuna, Getafe chắc chắn sẽ thua. Trận đấu đó ông đã thỏa sức chế giễu và châm biếm Thường Thắng suốt trận, không hề nhắc đến tên anh ấy, mà chỉ gọi anh ấy là "huấn luyện viên Trung Quốc bí ẩn" để thể hiện sự coi thường.

Kết quả là sau hai trận đấu, ông đã thay đổi thái độ.

Ông cũng may mắn vì mình đã thay đổi thái độ, nếu không, ông e rằng cũng có cùng kết cục với những nhà báo truyền thông kia.

Bây giờ ông cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng vì thành công của Thường Thắng, bởi thành công của Thường Thắng đã chứng minh nhãn quan của ông ấy.

Cũng giống như các cầu thủ Getafe bắt đầu chờ mong và mơ ước Getafe sẽ thể hiện ra sao ở giải Vô địch quốc gia, Crespo cũng bắt đầu chờ mong và mơ ước một huấn luyện viên với cá tính như vậy như Thường Thắng, sau khi lên một sân khấu lớn hơn và được chú ý nhiều hơn, sẽ có biểu hiện như thế nào.

Biết đâu, sẽ khiến tất cả mọi người phải ngỡ ngàng thì sao?

Điều tiếc nuối duy nhất là khi đó ông sẽ không thể bình luận các trận đấu của anh ấy nữa, bởi vì ông chỉ phụ trách bình luận các trận đấu của giải hạng Hai Tây Ban Nha.

※※※

Ngay khi trận đấu vừa kết thúc, các phóng viên không kìm được đã vọt vào sân bóng. Họ không chạy tới phỏng vấn Charisteas, người đã ghi bàn thắng then chốt, cũng không đi phỏng vấn Louis Garcia, người đã ghi một bàn thắng đẹp mắt, tất cả đều đổ xô về phía huấn luyện viên trưởng Getafe, Thường Thắng.

Thế nhưng Thường Thắng không có ý định đối mặt ống kính.

Anh ấy quay lưng lại, để lộ gáy của mình cho các phóng viên thấy.

Không, trên thực tế anh ấy đã để lộ tấm lưng của mình cho các phóng viên.

Mọi người đều nhìn thấy dòng chữ trên đó.

"Hiện tại các người hối hận đi, cháu trai!"

Anh ấy không để ý đến những phóng viên và micro đang chen chúc tới, cũng không nghe câu hỏi của họ, dang rộng hai cánh tay, nhanh chóng bước về phía những cầu thủ đang hưng phấn, để lại bóng lưng đó cho tất cả mọi người.

Các phóng viên nhìn dòng chữ màu máu phía sau áo trong của anh ấy, đột nhiên cảm thấy câu nói này e rằng không chỉ dành cho Atletico Madrid, mà còn là lời gửi đến chính họ, những nhà báo này.

Họ đã đối đầu với Thường Thắng suốt cả mùa giải, từng thề thốt rằng Thường Thắng chắc chắn không làm được điều này, không làm được điều kia. Kết quả là mỗi lần đều bị vả mặt.

Vậy bây giờ, họ đã hối hận chưa?

Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.