Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 251: Già Hill lửa giận

Jesus Hill, dù mang tiếng xấu trong giới bóng đá Tây Ban Nha, nhưng dù sao ông ta cũng là một tiền bối, có sức ảnh hưởng và địa vị nhất định. Đa số người cảm thấy khó chịu với ông ta cũng chỉ dám thầm thì vài câu trong bóng tối về cái tên lưu manh, bất học vô thuật, hỗn đản này.

Khi đối mặt ông ta, hành động quá đáng nhất cũng chỉ là ngoảnh mặt làm ngơ. Phần lớn mọi người, trong đa số trường hợp, khi gặp Hill vẫn giữ lễ tiết cần thiết.

Là chủ tịch của câu lạc bộ bóng đá mạnh thứ ba trong nước, Hill lẽ ra phải nhận được sự tôn trọng của mọi người, dù đó chỉ là sự kính trọng giả tạo.

Nhưng Thường Thắng hoàn toàn không có ý định tôn trọng lão già này.

Anh ta hành xử ngông cuồng và độc địa.

Khiến nhiều người không khỏi kinh ngạc.

Đặc biệt là câu nói "Kể cả ngươi có quỳ ở trước mặt ta, liếm ngón chân của ta, ta cũng sẽ không huấn luyện đội bóng của các ngươi", thực sự có thể nói là độc địa đến tột cùng.

Dùng lời lẽ đó để công kích một lão già, có lẽ hơi quá đáng.

Ngay cả huấn luyện viên của Getafe cũng cảm thấy Thường Thắng làm vậy hơi quá.

Ngày hôm sau, huấn luyện viên Manuel Garcia đã tìm gặp Thường Thắng, cau mày đưa ra lời phê bình nhẹ nhàng về hành vi của anh, cho rằng hai bên dù có đối đầu, vẫn nên giữ một điểm mấu chốt.

Thường Thắng chỉ cười đáp: "Anh đang lo lắng điều gì vậy, Manuel? Tôi dám cá rằng Jesus Hill trong đời này, đã phải đối mặt với vô số lời công kích thậm chí còn khoa trương hơn lời của tôi rất nhiều. Lời của tôi thì thấm vào đâu? Chẳng đáng là gì cả! Còn có người mắng ông ta là chó săn của kẻ độc tài Franco đấy, anh cảm thấy câu nói đó có tàn độc không?"

Jesus Hill đã từng bởi vì không có bản vẽ thi công, không có giấy phép, không có nhà thiết kế, xây dựng một khu chung cư, dẫn đến việc khu đó bị sập. Đã chôn vùi hơn năm mươi sinh mạng, vì chuyện này, ông ta bị tống vào ngục giam. Tuy nhiên, ông ta nhanh chóng được Franco, kẻ thống trị Tây Ban Nha lúc bấy giờ, ân xá. Quan điểm chính trị của ông ta cũng cực kỳ gần gũi với tư tưởng cực hữu của Franco, nếu nói giữa họ không có chút quan hệ nào, thì đến cả những kẻ kém hiểu biết nhất cũng không tin.

Cho nên khi Hill mỉa mai rằng Real Madrid có thể trở thành câu lạc bộ số một Tây Ban Nha là nhờ được sự che chở của tướng quân Franco, ngay lập tức có người của Real Madrid không chút nể nang mỉa mai rằng chính ông ta mới thật sự là chó săn của Franco, bởi vì vụ án thảm khốc khiến hơn năm mươi người thiệt mạng mà lại được Franco ân xá, bình yên vô sự, không hề phải chịu bất kỳ sự truy cứu hay trừng phạt nào.

Bị mắng chửi như vậy mà lão già Hill cũng đâu có chết đâu.

"Hơn nữa, tôi còn mong Hill nổi giận ấy chứ." Giọng Thường Thắng bỗng chuyển hướng.

Manuel Garcia vô cùng kinh ngạc: "Anh còn mong như thế?"

"Đúng vậy."

"Sự phẫn nộ khiến người ta mất đi tỉnh táo. Phẫn nộ làm mất đi lý trí, và phẫn nộ dẫn đến sự bốc đồng. Mà bốc đồng, chính là ma quỷ." Thường Thắng dang tay ra, với giọng trầm khàn, đầy vẻ thần bí, nói như một thầy bói, "Cho nên, phẫn nộ là một trong những nguyên tội tôi yêu thích nhất!"

"Nói tiếng người đi." Rudy Gonzalez đứng bên cạnh hắt một gáo nước lạnh vào anh.

Thường Thắng lườm Rudy một cái, rồi giải thích với Garcia: "Nếu Hill vì chuyện này mà giận dữ, vậy thì tốt quá. Ông ta chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng đến đội bóng. Hãy thử đoán xem, có lẽ ông ta sẽ yêu cầu đội bóng phải coi thường mọi thứ, bằng mọi giá, phải xé nát chúng ta tại Calderon. Tôi không tin Marcos Alonso có thể chống lại cơn thịnh nộ như sấm sét của Hill cùng áp lực kéo theo sau đó, nên anh ta chắc chắn sẽ bị buộc phải điều chỉnh chiến thuật – đây không phải chuyện đơn giản, chỉ cần mấp máy môi nói vài lời là xong. Đây chính là lý do tôi chọn nói những lời đó khi trận đấu chỉ còn hai ngày nữa. Họ sẽ phải điều chỉnh vô cùng gấp gáp. Điều này sẽ chỉ gây ra tác dụng ngược. Sau đó Manuel, anh thử tưởng tượng xem, một đội bóng vội vàng điều chỉnh chiến thuật, trên sân nhà của họ, muốn đánh bại chúng ta với tỉ số đậm, họ chắc chắn sẽ liều mạng dâng cao đội hình, dồn ép, dâng cao hơn nữa. Khi đó, khoảng trống phía sau họ... sẽ hấp dẫn đến nhường nào chứ!"

Manuel Garcia đã hiểu ra, Thường Thắng đây là muốn làm cho đối phương hoàn toàn mất đi tỉnh táo, từ đó tạo ra khoảng trống cho đội mình.

Anh cũng chợt nghĩ đến một điều, vì sao Thường Thắng lại đột ngột tuyên chiến với Atletico Madrid ngay trong buổi họp báo thường lệ giữa tuần, chẳng lẽ anh ta đã bắt đầu sắp đặt mọi chuyện từ lúc đó?

Nhớ lại những cuộc khẩu chiến giữa anh ta và Atletico Madrid, quả thật là như vậy... Một sợi dây vô hình dường như đã xâu chuỗi tất cả lại, và cuối cùng dẫn đến chuyện này.

Sự khinh thường của anh ta đã kéo theo sự đáp trả của huấn luyện viên trưởng Atletico Madrid, sau đó Salva gia nhập, cuộc chiến khẩu đã leo thang.

Sau đó, Thường Thắng lại tiếp tục lấy chuyện Atletico Madrid không thăng hạng thành công ra để bàn tán. Cuối cùng khiến nhiều người khác phải nhảy ra tham gia.

Nhưng dù là huấn luyện viên trưởng của Atletico Madrid, Marcos Alonso, hay là Salva, cây săn bàn số một của họ, theo Thường Thắng, tất cả đều là những nhân vật nhỏ không đáng nhắc đến, anh ta đang chờ đợi một con cá lớn hơn.

Cho đến khi Angel Hill xuất hiện, vở kịch này mới trở nên thú vị.

Thông qua tiểu Hill, Thường Thắng đã thành công khiến lão Hill trúng chiêu, qua đó lôi lão Hill ra mặt.

Lão Hill vừa lộ diện, Thường Thắng đã câu được con cá lớn này.

Chọc tức lão Hill nóng nảy, thông qua lão Hill gây áp lực lên Atletico Madrid, qua đó khiến Atletico Madrid trên sân nhà phải chịu đựng áp lực khủng khiếp mà lẽ ra họ không nên gánh chịu.

Còn Getafe thì sẽ ra sân với tâm lý nhẹ nhõm...

Anh hỏi Thường Thắng: "Anh... Anh đã sắp đặt mọi thứ từ buổi họp báo đó rồi sao?"

Thường Thắng lại lắc đầu đáp: "Không, tôi đã bắt đầu sắp đặt cho kế hoạch báo thù này ngay từ khi nhận được lịch thi đấu của mùa giải."

Suy nghĩ thấu đáo, tính toán xa xôi như vậy, nhìn gương mặt bình tĩnh của Thường Thắng, Manuel Garcia vẫn không ngừng nghĩ rằng, có lẽ lần này Atletico Madrid sẽ gặp phải vận rủi lớn...

Bởi vì Atletico Madrid đã chọc phải một thợ săn đáng sợ đến nhường nào!

Khi một người trăm phương ngàn kế muốn đối phó kẻ thù, trong khi kẻ thù lại hoàn toàn không hay biết gì... thì thật ra, họ đã chết một nửa rồi.

Thường Thắng nói tiếp: "Hiện tại điều duy nhất không chắc chắn lúc này là, liệu chuyện này có khiến Hill tức giận hay không."

Nghe anh nói vậy, Manuel Garcia cũng nhíu mày.

Chỉ có Rudy Gonzalez là tỏ ra khá thoải mái và không hề lo lắng: "Cậu cứ yên tâm đi, Thường. Hill khẳng định sẽ tức điên lên."

"Anh lại chắc chắn như vậy sao?" Thường Thắng nhìn Rudy hỏi.

Ngay cả Manuel Garcia cũng ngẩng đầu nhìn anh ta đầy tò mò.

Rudy mỉm cười: "Đương nhiên, các anh đều quên Hill có một đảng phái cực hữu sao? Đảng cực hữu ghét nhất điều gì? Chính trị cánh tả. Cực tả, các đảng xã hội, và còn có Trung Quốc. Mà anh lại là một người Trung Quốc." Rudy vừa nói vừa chỉ vào Thường Thắng.

"Bị một người Tây Ban Nha sỉ nhục, Hill có lẽ còn có thể cười xòa cho qua, tỏ ra phong độ đáng thương của mình. Nhưng nếu bị một người Trung Quốc mà ông ta chán ghét sỉ nhục, bắt ông ta phải quỳ xuống liếm ngón chân một người Trung Quốc... Cậu cứ yên tâm đi, Thường. Cậu đã thành công chọc giận một con sư tử đang nổi điên rồi đấy. Tôi chúc cậu may mắn, bởi vì phải biết rằng, Hill nổi tiếng là một kẻ khó chơi trong giới bóng đá Tây Ban Nha."

Thường Thắng nhún vai: "Sợ cái gì, tôi còn dám châm chọc Real Madrid, thì sợ gì Hill?"

"Không phải nói như vậy được đâu, Thường..." Manuel Garcia cũng khuyên nhủ anh từ bên cạnh. "Real Madrid dù sao cũng là một câu lạc bộ lớn, họ sẽ không thực sự vạch mặt để gây rắc rối cho cậu đâu. Nhưng Hill thì khác, tiếng tăm của ông ta trong giới bóng đá Tây Ban Nha lại không mấy tốt đẹp... Nếu ông ta thật sự muốn tìm phiền phức cho cậu, ông ta sẽ chẳng quan tâm đến thể diện đâu."

Thường Thắng lại cười, không chút lo lắng: "Không có chuyện gì đâu, tiếng tăm của tôi trong giới bóng đá Tây Ban Nha hiện tại e là cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, chúng tôi kẻ tám lạng người nửa cân thôi. Mà điều tôi không sợ nhất chính là những kẻ không biết xấu hổ, bởi vì tôi còn có thể không biết xấu hổ hơn ông ta nữa là!"

Đúng như lời Rudy Gonzalez đã nói, Thường Thắng đã thành công chọc giận Hill.

Bị một người Trung Quốc yêu cầu quỳ xuống liếm ngón chân mình. Đối với Hill, lão già cực hữu trong chính trị này mà nói, đơn giản là một sự sỉ nhục tột cùng!

Ông ta không hề che giấu sự phản cảm của mình đối với chính trị cánh tả và Trung Quốc, và là một người Trung Quốc, Thường Thắng đương nhiên cũng không được lòng Hill. Thế nhưng giờ đây, mọi chuyện đã không còn đơn giản là "không thích" nữa, mà là một cuộc chiến tranh thực sự.

Một số chuyện Thường Thắng không hề hay biết. Chẳng hạn như, Hill đã làm vỡ một chai rượu quý mà ông ta vô cùng yêu thích trong nhà mình, cũng chỉ vì ông ta nhìn thấy trên TV hình ảnh Thường Thắng đối mặt phóng viên và nói ra câu "Kể cả hắn có quỳ xu���ng liếm ngón chân của tôi đi chăng nữa".

Bị một người Trung Quốc dùng những lời lẽ như vậy để sỉ nhục, lão Hill dù đã trải qua bao nhiêu sóng gió cũng không thể chịu nổi.

Thêm vào đó, các phương tiện truyền thông, vốn là những kẻ thích hóng chuyện và không sợ rắc rối lớn, đã ra sức lăng xê câu nói này của Thường Thắng. Cười trên nỗi đau của người khác và coi lão Hill như một trò cười.

Thường Thắng, giống như Hill, cả hai đều là những người có tiếng tăm không tốt trong giới bóng đá.

Đối với các phóng viên mà nói, đây chính là một cuộc chiến tranh chó cắn chó.

Vì thế, họ ra sức thổi phồng chuyện này lên mà không hề có chút gánh nặng trong lòng.

Sự "trợ giúp" này của họ đương nhiên càng khiến Hill thêm phẫn nộ, bởi vì chuyện ông ta bị người Trung Quốc sỉ nhục đã lan truyền khắp nơi!

Ông ta sẽ trở thành trò cười của tất cả mọi người.

Nếu ông ta không có bất kỳ phản công nào, thì cái danh "trò cười" đó sẽ gắn chặt với ông ta thật.

Ngay ngày hôm sau, Marcos Alonso đã bị Hill gọi vào văn phòng. Ngay cả khi cửa đã đóng kín, người bên ngoài vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm gừ phẫn nộ của lão Hill.

"... Mẹ kiếp, bất kể thế nào! Trận này, mày nhất định phải hủy diệt bọn chúng hoàn toàn! Hoàn toàn! Hủy diệt! Nghe rõ chưa? Mày không thể cho phép cái đội bóng đã sỉ nhục tao ấy diễu võ dương oai trước mặt tao! Nhất định phải khiến hắn trả giá đắt! Phải cho thằng khốn kiếp đáng chết đó biết hắn đã đắc tội với ai! Tao không muốn nghe chuyện "Chúng ta thắng một bàn nhỏ" sau trận đấu! Tao muốn phải là một trận đại thắng! Đại thắng! Thế nào là đại thắng, mày không biết à? Marcos Alonso!"

Sau đó, Marcos Alonso bước ra khỏi văn phòng với gương mặt lấm lem nước bọt.

Anh bắt đầu đau đầu vì không biết làm thế nào để thỏa mãn yêu cầu của lão Hill.

Anh không sợ Getafe, cũng không sợ Thường Thắng, anh chẳng sợ bất cứ điều gì, chỉ sợ Hill, cấp trên của anh, kẻ thống trị thực sự của Atletico Madrid.

Lẽ ra anh nghĩ nên làm gì cho chắc chắn, dù thắng một bàn, đó cũng là chiến thắng mà, ba điểm quý giá quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Vì Getafe nổi tiếng với lối chơi phòng ngự phản công, nên ở mặt trận tấn công, anh cũng phải yêu cầu các cầu thủ phải cẩn trọng từng li từng tí, cố gắng không để lại quá nhiều không gian phản công cho đối phương.

Nhưng với tâm lý như vậy, thật khó để giúp đội bóng giành được một trận đại thắng.

Nếu anh thật sự muốn thỏa mãn lão Hill, thì nhất định phải từ bỏ tâm lý ban đầu, chơi tấn công mạnh mẽ hơn, tích cực chủ động tìm kiếm cơ hội ghi bàn trong trận đấu.

Thế nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc phía sau lưng anh sẽ xuất hiện những lỗ hổng lớn hơn rất nhiều...

Thật mẹ kiếp khó khăn làm sao!

Marcos Alonso lúc này chỉ muốn chửi thề, chửi Thường Thắng, bởi vì một lời nói của anh ta đã khiến lão Hill nổi giận đến mức đó, và lão Hill thì trút tất cả cơn giận đó lên đầu anh, mọi áp lực cũng đều đổ dồn lên vai anh...

Thế này mẹ kiếp là cái quái gì chứ!

Marcos Alonso ngửa mặt lên trời hỏi, nhưng trời cũng im lặng. Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nguồn sáng tạo không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free