“Lão bản này, xin ngài xem cho rõ rồi hãy nói, đây chính là ngọc bích Hòa Điền chính tông sản xuất từ Côn Lôn Sơn, chẳng qua hình dáng tự nhiên quá kỳ lạ, nên chưa được gia công mài dũa mà thôi...”

Lão bản khó xử nhìn Trương Dương, vẫn ngoan cố cãi lý, nhưng trong giọng điệu đã có phần dao động, không còn kiên quyết như trước.

Trương Dương lắc đầu. Nếu chủ quầy này không quá tham lam, hắn vẫn sẵn lòng bỏ chút tiền mua khối đá kia về, để chủ quầy này kiếm chút lời. Dù sao thì những ngọc ban linh khuẩn bên trong khối đá kia có giá trị không thể dùng tiền bạc để đong đếm, xét thế nào thì Trương Dương cũng đã nhặt được một món hời lớn.

“Ngươi hãy nhìn đây.”

Ra hiệu Mễ Tuyết đừng nói gì, Trương Dương liền cầm khối đá lên, đưa đến trước mặt lão bản, khiến hắn nhìn rõ những rêu xanh bên trong cái hõm đá hình móng ưng này, rồi nói: “Ngươi nhìn xem chỗ này, ngươi cảm thấy vật này đáng giá bốn ngàn bảy sao?”

“A!”

Khi Trương Dương giơ khối đá lên, chủ quầy này thấy rõ những vết rêu tương tự bên trong hõm đá, lòng chợt lạnh giá, thầm nhủ: Hỏng bét rồi!

Ban đầu, thấy Trương Dương rất hứng thú với khối đá kia, mà hắn đã quên mất trong hõm đá vẫn còn một mảng rêu xanh lớn. Lúc đó hắn ngại phiền phức, không gọt bỏ mảng rêu xanh này khỏi hõm đá. Giờ đây lại thành gậy ông đập lưng ông, có mảng rêu xanh này �� đó, lời hắn vừa nói rõ ràng là dối trá.

Thông thường, ngọc thạch dù có sinh ban, cũng chỉ là những vết rạn màu nâu, nằm sâu bên trong ngọc chứ không phải trên bề mặt. Chỉ cần có chút thường thức, sẽ biết rằng chỉ những loại ngọc chất lượng kém hoặc ngọc đã qua xử lý axit mới xuất hiện tình trạng sinh ban nghiêm trọng như vậy, đó đều là ngọc thứ phẩm không đáng giá. Mà hõm đá kia lại có những vết rêu trầm trọng như thế, điều này đủ để chứng minh đây chỉ là một khối đá bình thường mà thôi.

Chủ quầy nhìn chằm chằm khối đá trong tay Trương Dương, đảo mắt nhanh như chớp, lập tức nghĩ ra một đối sách. Hắn ai nha một tiếng, đưa tay vỗ mạnh vào cằm, dùng giọng điệu cực kỳ hối hận mà nói: “Sao có thể như vậy chứ? Ta… ta bị lão bản kia lừa rồi! Lúc đó ta thấy ngọc thạch này trông đặc biệt nên cũng không xem kỹ, cái này… cái này…”

Chậc chậc…

Ngay cả những du khách xung quanh cũng không khỏi thổn thức, ai cũng có thể nhận ra chủ quầy này chẳng qua là giấu đầu hở đuôi, căn bản là đang ngoan cố cãi lý để che giấu những lời nói dối vừa rồi của mình.

Trương Dương lười tranh luận với hắn, liền trực tiếp nói với hắn: “Khối đá kia, một trăm đồng, ta chỉ mua về để làm vật xem xét thôi.”

Dù là một trăm đồng, chủ quầy này vẫn có thể kiếm lời, nhưng hắn vẫn do dự nửa ngày, rõ ràng là không nỡ chỉ kiếm được chút tiền ít ỏi từ Trương Dương như vậy.

“Vị lão bản này, khối ngọc thạch này ta thật sự đã bỏ rất nhiều tiền mua từ bên Côn Lôn Sơn về, ta cũng bị chủ quán kia lừa rồi, hừ, quay đầu lại ta nhất định phải đi tìm hắn tính sổ!”

Chủ quầy mặt mày ủ dột, oán thán với Trương Dương một hồi, sau đó khẽ giật mình, rồi lại nói: “Một trăm đồng thì quá ít. Mấy mảng rêu xanh này… chỉ cần gia công mài dũa qua loa một lát là không còn, người khác cũng khó mà phát hiện được. Ngài xem có được không? Bốn trăm đồng, bốn trăm đồng tôi bán cho ngài, ngài xem tôi bán bốn trăm thì có phải vẫn lỗ hơn bốn ngàn không…”

Vừa nói, chủ quầy liền vươn tay, muốn lấy khối đá từ tay Trương Dương, miệng còn lẩm bẩm: “Nếu ngài ngại phiền phức, không cần nóng vội, ta có thể giúp ngài gia công một chút, gọt bỏ mảng rêu xanh trong hõm ngọc thạch này đi. Yên tâm, đảm bảo sau khi gia công, khối ngọc thạch này vẫn giữ nguyên hình dạng ban đầu.”

Trương Dương rụt tay về, không cho chủ quầy lấy lại khối đá. Bởi lẽ, thứ quý giá nhất bên trong khối đá kia chính là những ngọc ban linh khuẩn này. Nếu bị hắn gọt bỏ đi, khối đá kia sẽ thực sự chẳng đáng một xu nào nữa.

“Vị lão bản này, ngài đây là…”

Chủ quầy sững sờ, không hiểu Trương Dương có ý gì.

“Ta nghĩ ngươi vẫn chưa hiểu ý của ta. Nếu ta muốn gọt bỏ những rêu xanh này, căn bản không cần phải mang đi gia công làm gì.”

Vừa nói, Trương Dương đặt khối đá vào lòng bàn tay, thò một ngón tay vào hõm đá, nội kình từ đầu ngón tay phát ra, bao trùm toàn bộ hõm đá kia.

Trương Dương đang dùng phương thức biến đổi năng lượng, từ trên vách đá bên trong hõm đá kia, tẩy sạch những ngọc ban linh khuẩn kia không sót một chút nào.

Tuy nhiên, tất cả những điều này, không một ai xung quanh chú ý tới động tác của Trương Dương. Họ chỉ thấy ngón tay Trương Dương rút ra khỏi hõm đá, trên ngón tay quấn quanh một đoàn rêu xanh biếc, còn bên trong vách đá, thì sáng bóng như gương, không còn tìm thấy một chút dấu vết rêu xanh nào nữa.

Tất cả ngọc ban linh khuẩn đều được Trương Dương thu thập trên đầu ngón tay. Hắn đặt khối đá xuống, tiện tay cầm một chiếc hộp nhỏ bằng phỉ thúy trên sạp lên, vuốt toàn bộ ngọc ban linh khuẩn trên đầu ngón tay vào trong, sau đó đậy nắp lại.

Ngọc ban linh khuẩn còn có một đặc điểm là, dù dùng vật gì để đựng, cũng sẽ không làm giảm bớt một chút linh khí hay ảnh hưởng đến công hiệu của nó.

Hiểu rõ điểm này nên Trương Dương mới có thể tùy tiện đặt những ngọc ban linh khuẩn vô cùng quý giá này vào trong một chiếc hộp ngọc khác.

Liếc nhìn chiếc hộp ngọc kia, Trương Dương ngẩng đầu, nói với chủ quầy: “Bây giờ ta đổi ý rồi. Chiếc hộp ngọc này cộng với khối đá kia, tổng cộng một trăm đồng. Nếu ngươi không bán, ta sẽ đi ngay.”

Chủ quầy nhìn Trương Dương làm xong tất cả những điều này, cũng không còn nghĩ ngợi nhiều. Toàn bộ tâm tư của hắn đều đặt vào khối đá, một lòng muốn bán nó với giá cao. Thế nhưng Trương Dương vừa nói như vậy, hắn càng thêm bất đắc dĩ. Chiếc hộp ngọc Trương Dương đang cầm trong tay có giá niêm yết là sáu mươi đồng. Nói cách khác, khối đá kia giờ đây Trương Dương chỉ trả bốn mươi đồng, còn ít hơn cả lúc nãy.

Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết của Trương Dương, chủ quầy cũng biết đối phương tuyệt đối sẽ không trả thêm tiền. Nếu mình không đồng ý, đối phương có thể sẽ thật sự quay đầu bỏ đi.

“Được rồi, tôi bán…!”

Chủ quầy này cũng không dám tham lam quá mức nữa. Trong lòng tính toán một phen, hắn lập tức lên tiếng, sợ Trương Dương lại đổi ý. Dù sao chiếc hộp ngọc Trương Dương đang cầm cũng không đáng giá bao nhiêu, mà theo giá sáu mươi đồng, hắn lúc đầu có thể kiếm bốn mươi, còn khối đá kia, căn bản là bán được bao nhiêu thì kiếm bấy nhiêu.

“Lão bản, khối đá kia, bán cho ta, ta muốn nó, bốn ngàn đồng!”

Ngay khi Trương Dương gật đầu, chuẩn bị ra hiệu Mễ Tuyết trả tiền, một giọng nói đột nhiên vang lên từ bên cạnh, khiến Trương Dương nhíu mày!

Phía sau Trương Dương và Mễ Tuyết, đột nhiên xuất hiện hai người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh, một nam một nữ. Kẻ vừa nói chuyện chính là người đàn ông ngoại quốc cao lớn kia.

Hắn vội vã đi tới, còn thở hổn hển. Vừa đến nơi, hắn lập tức cầm lấy khối ưng trảo thạch Trương Dương vừa đặt xuống, nhìn qua loa một cái. Khi hắn thấy bên trong hõm đá kia, sau khi Trương Dương xử lý đã sáng bóng như gương, hai mắt liền sáng rực, còn tấm tắc khen ngợi. Sau đó đặt khối đá trở lại trên sạp, ngẩng đầu nói với chủ quầy: “Khối đá kia, bốn ngàn đồng, có bán không!”

Chủ quầy dường như chưa kịp phản ứng, vẫn còn trợn mắt há hốc mồm nhìn cặp đôi ngoại quốc đột nhiên xuất hiện, vẻ mặt kinh ngạc.

“Thật xin lỗi, ta đã mua rồi.”

Trương Dương cau mày. Hắn sở dĩ chấp nhận mua khối đá này là vì phát hiện ngọc ban linh khuẩn bên trong, nhưng người ngoại quốc này lại đột nhiên ra giá cao như vậy, khiến hắn có chút không tài nào hiểu nổi.

Người đàn ông ngoại quốc kia liếc nhìn Trương Dương, vẻ mặt không chút lo lắng, tràn đầy đắc ý, tựa hồ khẳng định khối đá kia đã là của hắn.

Người phụ nữ bên cạnh hắn cũng nhìn về phía Truy Phong đang đứng sau lưng Trương Dương và Mễ Tuyết, trong mắt lộ vẻ sáng ngời.

“Không, không, tôi còn chưa có đồng ý!”

Quả nhiên không ngoài dự đoán, chủ quầy kia cuối cùng cũng kịp phản ứng, nhanh như chớp vươn tay, vồ lấy khối đá vào trong tay. Vẻ mặt hắn hưng phấn, có cảm giác như được của trời ban. Giờ khắc này, hắn đã không còn kịp quản xem làm như vậy có thích hợp hay không nữa!

Trước đó hắn căn bản không nghĩ tới lại có người nhìn trúng khối đá kia, bản thân hắn cũng đã từ bỏ ý định dùng khối đá kia để kiếm lời. Có thể nói, giờ đây hắn hoàn toàn bị lòng tham mê hoặc đôi mắt, nhìn hai người ngoại quốc kia như nhìn thấy hai pho tượng Thần Tài, vô cùng nhiệt tình, còn đối với Trương Dương, hắn đã hoàn toàn bỏ qua.

“Chiếc hộp ngọc này tôi bán cho ngài hai mươi đồng, nhưng khối đá kia, tôi không bán nữa!” Chủ quầy nắm chặt khối đá, nhìn Trương Dương, lập tức mở miệng đổi ý nói.

Trương Dương thở dài. Nếu hắn thực sự muốn khối đá kia, chủ quầy này dù có nhanh đến mấy cũng không tài nào giật lấy được. Nhưng giờ đây, ngọc ban linh khuẩn trong khối đá kia đã bị Trương Dương lấy đi, có thể nói, thứ đáng giá nhất bây giờ, thực ra lại là chiếc hộp ngọc phỉ thúy trong tay Trương Dương.

Lấy ra hai mươi đồng tiền từ trong túi vải, Trương Dương cũng không muốn dây dưa với chủ quầy này nữa, trực tiếp mua chiếc hộp ngọc trong tay, sau đó kéo Mễ Tuyết chuẩn bị rời đi.

Giờ đây, chủ quầy kia đã đặt toàn bộ tâm tư vào cặp đôi nam nữ ngoại quốc đột nhiên xuất hiện, căn bản không thèm để ý đến Trương Dương. Sau khi nhận tiền của Trương Dương, cũng không thèm bận tâm đến Trương Dương nữa, trực tiếp nói với hai người ngoại quốc kia: “Ngài cứ yên tâm, khối ngọc thạch này tôi vẫn chưa bán đi, ngài muốn mua thì hoàn toàn không có bất cứ vấn đề gì!”

“Có thể chờ một chút không? Mới vừa rồi ta không xem cẩn thận, bây giờ ta có thể xem kỹ lại một chút được không?”

Lấy khối đá từ tay chủ quầy, người đàn ông ngoại quốc trẻ tuổi kia thở phào nhẹ nhõm, nói với chủ quầy một câu, sau đó từ trong túi của mình lấy ra một chiếc kính lúp, cẩn thận quan sát.

“À, không có, không thành vấn đề…”

Chủ quầy lúc này hai mắt sáng bừng lên, dù hắn đang khẩn cấp chờ lấy tiền, nhưng vẫn kiên nhẫn chờ đợi.

“Lão công, chàng làm sao vậy, không nên tranh giành khối đá kia với người đó chứ?”

Người phụ nữ bên cạnh người đàn ông ngoại quốc kia xích lại gần, nhỏ giọng hỏi.

Người đàn ông ngoại quốc kia, vẫn còn cẩn thận quan sát qua kính lúp, lẩm bẩm đáp lại: “Lộ Dịch Ti, nàng có biết ở Hoa Hạ có một từ ngữ gọi là ‘nhặt nhạnh của rơi’ không? Có những người, thích ở những nơi nhỏ như thế này, qua lại tìm kiếm, mục đích của họ chính là tìm thấy bảo bối ẩn giấu ở đây. Ta thấy bộ dạng của người kia vừa rồi, hắn nhất định đã phát hiện ngọc thạch này là bảo vật quý hiếm nào đó. Hơn nữa, ta nhìn vào bên trong ngọc thạch, dường như rất giống… Khoan đã, cái này, đây chính là một khối đá bình thường!”

Đột nhiên, người đàn ông này ngây ngẩn cả người, chiếc kính lúp trong tay hắn cũng run rẩy một chút, lộ vẻ mặt không thể tin được!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả của truyen.free.