(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 853 : Thu đồ đệ
Nàng vốn là một người phụ nữ hiền lành, dịu dàng, bị lão nhân khiển trách vài câu cũng chỉ vâng dạ mấy tiếng, trên mặt vẫn tràn đầy dư vị hưng phấn. Chỉ cần Nghiêm Lương Phi vô sự, dù nàng phải chịu bao nhiêu khổ cực hay thiệt thòi cũng chẳng hề bận tâm.
“Lão nhân gia, con đỡ người vào xem tôn tử của mình.” Trương Dương nâng đỡ lão nhân, cùng Đường Tiểu Lan bước vào phòng, tiến đến bên giường Nghiêm Lương Phi.
Vừa vào nhà, một làn hương thuốc thoang thoảng xen lẫn mùi phấn thoa của nữ nhân phả vào mặt. Ánh nắng ban mai rực rỡ từ cửa sổ chiếu rọi xuống sàn nhà, trong phòng vô cùng sạch sẽ. Nghiêm Lương Phi nằm trên chiếc giường lớn vốn thuộc về cha mẹ ruột của hắn, mắt trợn trừng, ngây ngốc, thẫn thờ nhìn lên trần nhà trống không.
Cho đến khi Đường Tiểu Lan mang theo lão nhân và Trương Dương tiến vào phòng, nét mặt Nghiêm Lương Phi mới có chút biến đổi. Hắn chật vật như muốn nhớ ra điều gì, nhưng cảm giác vô lực truyền khắp cơ thể khiến hắn hoàn toàn không thể tự mình đứng dậy.
Nghiêm Lương Phi vô cùng rõ ràng tình trạng cơ thể mình, nhưng hắn không hề hối hận. Ban đầu ở biệt thự Nhạn Minh Sơn, dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn giết chết người Khương gia, để báo thù cho cha và gia gia mình.
Nghiêm Lương Phi còn nhớ rõ khi đó mình đã sát khí khiến mắt đỏ ngầu, ngay cả thần trí cũng đã mất đi. Còn sau đó đã x���y ra chuyện gì, hắn lại càng không hay biết.
Nghiêm Lương Phi cũng là người tu luyện nội kình, hắn rõ ràng biết tình huống như vậy tất nhiên là tẩu hỏa nhập ma. Người tu luyện tẩu hỏa nhập ma, hậu quả nhẹ thì mang theo nội thương khó có thể chữa khỏi, nặng thì chết ngay tại chỗ. Thế mà giờ đây, hắn lại bình yên vô sự nằm trên chiếc giường lớn trong nhà mình, trừ việc công lực và nội kình hoàn toàn biến mất, thì không có bất kỳ dị thường nào khác. Hắn biết, nhất định là Trương Dương đã cứu hắn.
Trương Dương lại một lần nữa cứu mạng hắn. Nghiêm Lương Phi vô cùng cảm kích Trương Dương, tình cảm đó đã không thể dùng lời nói để hình dung.
“Đừng lộn xộn, bây giờ ngươi chỉ hơi suy yếu thôi, nghỉ ngơi một chút, thể lực tự nhiên sẽ dần dần khôi phục.” Trương Dương nhìn thấy Nghiêm Lương Phi chật vật muốn đứng dậy, liền bước tới đỡ lấy hắn, lắc đầu với Nghiêm Lương Phi rồi nói: “Bất quá sau này ngươi e rằng phải tu luyện lại từ đầu.”
“Trương đại ca!” Ánh mắt Nghiêm Lương Phi lập tức trở nên ướt át. Chỉ cần thù nhà được báo, dù phải trọng tu nội kình thì có đáng gì đâu.
Đường Tiểu Lan và lão nhân Nghiêm gia đứng tựa ở cửa, thấy Nghiêm Lương Phi rơi lệ, cả hai cũng lặng lẽ lau đi giọt lệ nơi khóe mắt.
“Nghiêm Lương Phi,” Trương Dương khẽ vỗ lưng Nghiêm Lương Phi, hỏi: “Ngươi có nguyện ý gia nhập Y Thánh Vũ Tông của ta, bái nhập môn hạ Trương gia ta không?”
“Cái gì!”
Cứ việc Nghiêm Lương Phi giờ phút này cực kỳ yếu ớt, toàn thân vô lực, nhưng nghe đến những lời này của Trương Dương, hắn vẫn kích động đến toàn thân run rẩy. Hắn mắt trợn tròn, miệng há hốc nhìn Trương Dương, hoàn toàn không ngờ Trương Dương lại nói với hắn những lời này!
“A!”
Đường Tiểu Lan ở cửa cũng nghe rõ lời Trương Dương nói, không kìm được khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc, sau đó vội vàng bịt miệng lại.
Trương Dương có thân phận thế nào, Đường Tiểu Lan đã đoán ra qua thái độ của lão nhân đối với Trương Dương. Hơn nữa, năng lực của Trương Dương nàng cũng đã tận mắt chứng kiến. Nàng căn bản không nghĩ tới, Trương Dương lại coi trọng con trai mình đến thế, thậm chí còn nguyện ý thu nó làm đồ đệ.
Đường Tiểu Lan tự nhận mình là một phụ nữ nông thôn không có kiến thức, nhưng nàng cũng biết chân lý “danh sư xuất cao đồ”. Con trai mình nếu như có thể đi theo Trương Dương học tập bản lĩnh, tương lai dù không thể tu luyện, cũng tuyệt đối sẽ không chết đói.
Về phần sự phân biệt giữa Nghiêm gia và Trương gia, một người phụ nữ chân chất như nàng thật đúng là chưa từng nghĩ đến những vấn đề này.
“Con nguyện ý!” Nghiêm Lương Phi sau khi trải qua lúc ban đầu kinh ngạc, vội vàng đáp ứng, sợ rằng chậm một giây nữa, Trương Dương sẽ thay đổi ý định thu hắn làm đồ đệ.
Tuy nhiên, ngay sau đó, Nghiêm Lương Phi dường như nghĩ tới điều gì, vội vàng nhìn về phía bà nội của mình. Nghiêm Lương Phi còn nhớ rõ, hắn vốn phải gánh vác gánh nặng của Nghiêm gia, nếu bái nhập Trương gia, e rằng bà nội sẽ khó xử.
Lão nhân Nghiêm gia lắc đầu, lộ ra nụ cười vô cùng mừng rỡ với Nghiêm Lương Phi. Lúc này Nghiêm Lương Phi mới như trút được gánh nặng, vui vẻ nhìn Trương Dương, hết sức khẳng định đáp lại: “Con nguyện ý!”
Mặc dù thanh âm Nghiêm Lương Phi còn rất suy yếu, nhưng thái độ trong lời nói lại vô cùng kiên định.
Trương Dương hài lòng gật đầu.
“Leng keng!”
Tiếng nhắc nhở của hệ thống đã lâu không vang lên, nay lại lần nữa cất tiếng. Giao diện hệ thống tự động hiện ra trước mặt Trương Dương. Trong danh sách môn phái Y Thánh Vũ Tông, ngoài tên Trương Dương ở vị trí cao nhất, sau ba cái tên phía dưới, lại vừa được thêm vào một cái tên nữa.
Trong bốn cái tên đó, tên Khúc Mỹ Lan vẫn là màu xanh biếc nhạt, còn Yến Diệp Phi và Lý Quyên vẫn mang sắc xám xịt. Cái tên Nghiêm Lương Phi vừa được thêm vào, cũng đã trở thành màu xanh nhạt.
Trương Dương kiểm tra tên Nghiêm Lương Phi, thông tin chi tiết của Nghiêm Lương Phi lập tức hiện ra trước mặt hắn, vô cùng rõ ràng.
Trong đó, thực lực Nghiêm Lương Phi đã trở về số không, bởi vì nội kình của hắn đã hoàn toàn biến mất, biến thành một người bình thường. Bất quá, giá trị tiềm lực của hắn, ngược lại từ lúc ban đầu chín mươi ba, thoáng chốc biến thành chín mươi lăm, tăng lên hai điểm, khiến Trương Dương vô cùng kinh ngạc.
Sau khi giá trị tiềm lực vượt qua chín mươi, ý nghĩa mà mỗi một điểm đại diện cũng lớn hơn rất nhiều so với chín mươi điểm trước đó. Quả không hổ là Kim Đồng Thể đệ nhất tuyến trong năm đại thể chất bị tiên thiên hạn chế. Thật không thể tưởng tượng nổi, nếu người sở hữu thể chất này không bị tiên thiên đao hạn chế tuổi thọ, thành tựu trong tương lai sẽ đạt tới trình độ nào.
Mà cuối cùng, độ trung thành của Nghiêm Lương Phi, thậm chí cũng đạt tới bảy mươi chín, đã cao hơn Khúc Mỹ Lan hai điểm (bảy mươi bảy điểm). Nói cách khác, quyết định thu đồ đệ lần này của Trương Dương, lại một lần nữa nâng cao độ trung thành của Nghiêm Lương Phi thêm chín điểm. Có thể nói, chỉ thiếu chút nữa là đạt đến mức độ nguyện ý sinh tử tương tùy.
Điều này cũng khiến Trương Dương hoàn toàn có thể yên tâm bồi dưỡng Nghiêm Lương Phi. Tương lai Nghiêm Lương Phi đạt được thành tựu càng cao, thực lực tu luyện càng cường đại, Y Thánh Vũ Tông cũng sẽ theo đó mà trở nên cường đại hơn.
“Có cần nghi thức bái sư không?” Đường Tiểu Lan nhẹ nhàng hỏi một câu từ phía sau. Nàng cho rằng, đệ tử của gia tộc lớn như Trương Dương, việc thu đồ đệ đều rất được chú trọng. Nhưng bây giờ Nghiêm Lương Phi còn rất suy yếu, trong lòng nàng vừa muốn con trai nhanh chóng bái sư học nghệ, vừa mơ hồ không nỡ để con trai bây giờ phải trải qua những nghi thức bái sư phức tạp đó.
“Không cần,” Trương Dương cười sảng khoái một tiếng. Với tình trạng hiện tại của Nghiêm Lương Phi, quả thực không thích hợp rời giường. Cũng may có hệ thống Thánh Thủ hỗ trợ, hoàn toàn không cần thiết phải thực hiện lại trình tự bái sư.
Trương Dương liếc nhìn ra ngoài, rồi nói với lão nhân Nghiêm gia và Đường Tiểu Lan: “Trong nhà ta có rất nhiều linh dược, có thể giúp Nghiêm Lương Phi sớm khôi phục thể lực, cũng tốt để sớm bắt đầu tu luyện lại. Nếu hai vị không ngại, ta có thể đưa Nghiêm Lương Phi về Trường Kinh trước.”
“Nhanh vậy đã phải đi rồi sao?” Đường Tiểu Lan luyến tiếc hỏi một câu. Sau khi Khương gia bị diệt, Nghiêm gia ở Bắc Giao cũng không còn kẻ thù nữa. Ban đầu việc đưa Nghiêm Lương Phi đến Trường Kinh chỉ là để tránh sự hãm hại của người Khương gia, nhưng Đường Tiểu Lan vốn nghĩ lần này Nghiêm Lương Phi sẽ ở lại.
Bất quá nàng cũng biết Trương Dương nhất định sẽ trở về Trường Kinh. Mà Nghiêm Lương Phi nếu đã bái Trương Dương làm thầy, gia nhập Y Thánh Vũ Tông, tự nhiên là phải theo Trương Dương trở về Trường Kinh. Nhưng điều nàng không ngờ tới là, Trương Dương lại muốn đưa Nghiêm Lương Phi đi ngay khi hắn vừa tỉnh lại.
“Dĩ nhiên không thành vấn đề!”
Người quyết đoán đáp lời là lão nhân Nghiêm gia. Nàng mặc dù cũng rất không nỡ cháu trai rời xa mình, nhưng lão nhân hiểu rõ hơn ai hết rằng lựa chọn này có ích cho tương lai của cháu mình. Có thể đi theo bên cạnh một cao nhân như Trương Dương, mỗi phút mỗi giây đều sẽ vô cùng trân quý.
“Vậy ta đi giúp hai đứa dọn dẹp đồ đạc,” lão nhân Nghiêm gia xoay người đi, đưa lưng về phía họ, vừa xoa xoa khóe mắt, không kìm được những giọt nước mắt trào ra, vừa run rẩy nói.
“Bà nội!”
Nghiêm Lương Phi mắt đỏ hoe, khẽ gọi một tiếng. Thân thể lão nhân khẽ run lên, nhưng không quay đầu lại, mà đi thẳng ra khỏi phòng, giúp cháu trai mình thu dọn vài bộ y phục.
Đường Tiểu Lan không kìm được xoay người đi, lặng lẽ nức nở.
Trương Dương thấy cảnh tượng này, mũi chợt cay cay, không kìm được mà nhớ tới người mẫu thân đã khuất của mình. Tin rằng nếu mẫu thân còn tại thế, thì tình yêu thương của bà dành cho người thân yêu của mình, chắc chắn không hề thua kém tình cảm của Đường Tiểu Lan dành cho Nghiêm Lương Phi.
Nghĩ đến mẫu thân, Trương Dương lại nghĩ đến phụ thân Trương Khắc Cần. Nếu không phải mình chuyển thế sống lại, e rằng hắn và phụ thân Trương Khắc Cần vẫn sẽ mãi lạnh nhạt như vậy. Một cảnh tượng mẹ hiền đưa tiễn con như trước mắt này, sẽ chẳng bao giờ xuất hiện trong tưởng tượng của hắn.
“Hai vị không cần bi thương đến vậy, ta chỉ là đưa Nghiêm Lương Phi đi Trường Kinh, chứ không phải là không cho phép hắn trở về thăm các vị suốt đời,” Trương Dương hít sâu một hơi, kìm nén những hồi ức chợt ùa về vì cảnh tượng trước mắt, rồi tiếp tục nói: “Chỉ cần Nghiêm Lương Phi cố gắng, hắn nhất định sẽ có dịp trở về thăm các vị.”
“Trương... Trương ân nhân,” Đường Tiểu Lan không biết nên xưng hô Trương Dương thế nào, dứt khoát gọi Trương Dương là ân nhân như lão nhân Nghiêm gia. Nàng xoa xoa nước mắt, rồi nói với Trương Dương: “Có thể ra ngoài một lát không, ta có chuyện muốn nói riêng với ngài.”
Trương Dương kỳ lạ nhìn Đường Tiểu Lan, sau đó vỗ vai Nghiêm Lương Phi, ý bảo hắn nghỉ ngơi cho tốt, rồi cùng Đường Tiểu Lan bước ra khỏi phòng.
Bên ngoài cửa phòng, Đường Tiểu Lan cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Tối hôm qua, mẹ ta cũng đã đưa ra quyết định rồi. Chỉ cần ngài chịu thu Phi nhi làm đồ đệ, đưa nó về Trường Kinh... Mẹ nó, bà ấy... bà ấy đã chuẩn bị đi theo bước chân của cha nó rồi.”
Trương Dương ngây người một lúc. Chẳng phải ý của Đường Tiểu Lan là lão nhân Nghiêm gia sẽ sau khi hắn mang Nghiêm Lương Phi đi, bỏ lại mạng sống, đi bầu bạn cùng gia gia đã khuất của Nghiêm Lương Phi sao?
Đường Tiểu Lan khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Trương Dương nhíu mày. Cách làm này của lão nhân, hắn tuyệt đối không đồng tình. Người đã khuất thì đã khuất, người sống hà cớ gì lại dễ dàng từ bỏ sinh mạng của mình? Huống hồ, Nghiêm Lương Phi sau này biết được, chắc chắn sẽ không thể chấp nhận.
“Ta sẽ đi nói chuyện với lão nhân.” Trương Dương liền quyết định đi tìm lão nhân Nghiêm gia để nói chuyện.
“Lão nhân Nghiêm gia, mau ra mở cửa, xảy ra chuyện chết người rồi!!”
“Lão nhân Nghiêm gia, mau cứu con nhà tôi với!!!”
Đang lúc này, bên ngoài biệt viện Nghiêm gia, đột nhiên truyền đến một tràng tiếng kêu la.
“Hình như là lão Tôn đầu phía đông thôn bọn họ, ta đi xem một chút phát sinh chuyện gì!” Đường Tiểu Lan vừa nghe đến tiếng kêu này, giải thích với Trương Dương một tiếng, liền lập tức chạy chậm ra sân.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.