(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 846: Tàng Bảo Các tầm bảo
Thiểm Điện và Vô Ảnh vốn biết mối thù hận sâu sắc giữa Nghiêm Lương Phi và Khương gia, nên ban đầu chúng định giao những thành viên còn lại của Khương gia cho hắn tự mình xử lý. Chúng đâu ngờ rằng, việc để Nghiêm Lương Phi đối phó với những kẻ đó, cuối cùng lại dẫn đến việc hắn tẩu hỏa nhập ma.
Còn về thành viên Khương gia bị giao vào tay Nghiêm Lương Phi, việc hắn không phải đối đầu với Vô Ảnh và Thiểm Điện, thật chẳng biết là phúc hay họa. Bản thân hắn có thực lực Nội Kình tầng hai trung kỳ, nếu đối mặt Nghiêm Lương Phi, dù không thể giành chiến thắng thì cũng không đến mức bị giết. Đáng tiếc thay, mối thù hận và oán niệm của Nghiêm Lương Phi quá sâu đậm, mỗi chiêu hắn tung ra đều là sát chiêu đoạt mạng. Hắn vừa xuất thủ đã khiến nội kình bản thân rối loạn, ngay lập tức rơi vào trạng thái tẩu hỏa nhập ma!
Điều khiến người ta không ngờ tới hơn nữa là, sau khi tẩu hỏa nhập ma, Nghiêm Lương Phi lại liên tiếp tăng lên hai cảnh giới. Ngay tại chỗ, với thực lực Nội Kình tầng hai hậu kỳ, hắn chỉ một chiêu đã xé nát kẻ Khương gia trước mắt thành hai mảnh, máu tươi bắn tung tóe khắp người.
Sau khi giết chết kẻ Khương gia trước mắt, Nghiêm Lương Phi lại giật lấy việc xử lý, dùng tay không giết sạch những thành viên Khương gia đang bị Vô Ảnh và Thiểm Điện vây hãm.
Thiểm Điện và Vô Ảnh lúc này cũng nhận ra Nghiêm Lương Phi có điều bất thường, nên mới dẫn hắn ra ngoài, đưa đến trước mặt Trương Dương.
Nghe xong Thiểm Điện và Vô Ảnh kể lại mọi chuyện đã xảy ra trong biệt thự, Trương Dương không khỏi thở dài. E rằng, đây cũng là số mệnh của Nghiêm Lương Phi.
Hắn trời sinh đã sở hữu thể chất tu luyện tuyệt hảo là Nhất Tuyến Kim Đồng, việc tu hành nội kình tự nhiên là làm ít công to. Hơn nữa, tuổi còn trẻ mà hắn đã đạt đến Nội Kình tầng hai. Sau này, có Trương Dương trợ giúp, nếu đột phá Nội Kình tầng ba trước tuổi ba mươi lăm, hắn sẽ tránh được đại nạn thọ mệnh 35 tuổi của thể chất Nhất Tuyến Kim Đồng, sống thêm mười năm nữa. Thế nhưng hôm nay, việc hắn cưỡng ép tăng cao cảnh giới nội kình nhờ tẩu hỏa nhập ma như vậy, sẽ gây ảnh hưởng cực kỳ lớn đến tương lai, e rằng cả đời này hắn sẽ vô vọng với Nội Kình tầng ba.
Cho dù sau này có Trương Dương giúp hắn điều hòa cơ thể, cũng không thể tránh khỏi đại nạn thọ mệnh 35 tuổi. Trừ phi...
Mắt Trương Dương sáng bừng lên. Hắn chợt nhớ đến lời Khương Thiên Hạ từng nói trước khi chết: trong biệt thự này có một Tàng Bảo Các, và nửa quyển Độc Kinh kinh thế kia cũng ẩn giấu bên trong đó.
Trương Dương vốn không ôm mấy hy vọng gì vào Tàng Bảo Các của Khương gia. Một tiểu thế gia, dù có cộng thêm Vương gia trước đó, cũng chỉ tồn tại vỏn vẹn trăm hai trăm năm, chưa chắc đã có thứ gì tốt để lại. Nhưng với tâm lý "có bệnh vái tứ phương", Trương Dương vẫn quyết định đi xem thử. Biết đâu bên trong thật sự có linh dược, dược liệu nào đó có thể giúp Nghiêm Lương Phi. Dù vô ích, thì từ nửa quyển Độc Kinh kinh thế kia, cũng có thể tìm ra chút biện pháp.
"Vô Ảnh," Trương Dương đứng dậy, chỉ vào bên trong biệt thự và gọi.
"Chít chít chi!"
Vô Ảnh lập tức hiểu ý Trương Dương. Trước đó, khi tiến vào biệt thự, Vô Ảnh đã cảm nhận được nơi đây có bảo vật tồn tại. Chỉ là những bảo vật đó so với những thứ gặp trước đây đều có chút mờ nhạt, hơn nữa nó còn phải giúp Nghiêm Lương Phi đối phó với đám người Khương gia, nên mới không bận tâm. Giờ đây thấy Trương Dương chỉ vào biệt thự, nó lập tức đi lên trước, dẫn đường cho Trương Dương.
"Kỷ kỷ kỷ!"
Thiểm Điện thấy Trương Dương sắp cùng Vô Ảnh rời đi, vội vàng kêu lên, muốn đi theo. Trương Dương lắc đầu, nói với Thiểm Điện: "Thiểm Điện, ngươi ở lại đây, coi chừng Nghiêm Lương Phi. Nếu hắn lại xảy ra vấn đề, ngươi cứ dùng độc làm hắn ngất đi trước, nhớ kỹ, đừng làm tổn thương hắn."
Thiểm Điện dùng móng vuốt nhỏ gãi gãi đầu, cảm thấy rất tiếc nuối vì không thể đi cùng Trương Dương. Thế nhưng nó biết Trương Dương vô cùng coi trọng Nghiêm Lương Phi, nên không hề có chút bất mãn nào. Nó lập tức gật gù, vỗ ngực kêu lên với Trương Dương, ý muốn nói rằng cứ để Trương Dương đi nhanh về nhanh, nó nhất định sẽ chăm sóc Nghiêm Lương Phi thật tốt.
Việc này không nên chậm trễ, Vô Ảnh lập tức dẫn Trương Dương đi sâu vào bên trong biệt thự.
Vô Ảnh một đường chạy nhanh, vòng qua một hành lang rồi dừng lại trước cửa căn phòng sâu nhất. Cánh cửa gỗ đóng chặt, trên tay nắm cửa còn có một ổ khóa sắt khổng lồ khóa chặt.
Nhưng điều này không thể làm khó được Vô Ảnh. Nó phun ra một luồng nội kình, trực tiếp cắt đứt ổ khóa sắt.
Trương Dương tiến lên đẩy cửa bước vào, trong phòng là từng dãy kệ. Trên mỗi kệ đều có nhãn mác ghi chú rõ ràng vật phẩm được đặt là gì.
Những thứ này chẳng qua đều là một ít nguyên liệu độc dược tầm thường. Khương gia quả nhiên là một tiểu thế gia chuyên dùng độc, các loại tài liệu độc dược nơi đây cũng có thể coi là vô cùng phong phú.
Nhưng những thứ này, còn lâu mới xứng được gọi là quý giá. Trương Dương lộ vẻ thất vọng. Chẳng lẽ đây chính là Tàng Bảo Các sao?
"Chít chít chi!"
Vô Ảnh nhảy lên cái kệ cuối cùng, chỉ vào một bức chân dung trên vách tường phía sau, kêu lớn với Trương Dương. Trong phòng còn có cơ quan sao? Trương Dương vội vàng bước tới, quan sát bức họa một lát mới phát hiện, tuy bức họa này cố định trên tường, nhưng xung quanh lại rõ ràng hiện ra dấu vết đã từng di chuyển.
Dựa theo dấu vết đã di chuyển, Trương Dương đẩy bức chân dung, nó theo đó từ từ dịch chuyển.
Khi bức chân dung được đẩy ra, phía sau nó hiện ra một ám cách. Bên trong ám cách chứa đầy vàng bạc châu báu vô cùng quý giá.
Trương Dương cau mày. Hắn lập tức lấy hết vàng bạc châu báu ra, tiện tay ném xuống đất. Sau khi lấy hết đồ trong ám cách, hắn mới phát hiện, sâu bên trong còn có một nút cơ quan.
Không chút do dự nhấn nút, Trương Dương liền nghe thấy một tiếng ầm ầm. Ở góc tường bên kia kệ, đột nhiên mở ra một cái động, một cầu thang dẫn xuống phía dưới hiện ra.
Vô Ảnh nhìn thấy thông đạo dưới lòng đất hiện ra, là kẻ đầu tiên chạy vào, tiếp tục dẫn đường cho Trương Dương.
Hóa ra đây mới là Tàng Bảo Các thật sự! Trương Dương nét mặt lộ vẻ vui mừng, theo sát phía sau Vô Ảnh tiến vào lòng đất.
Không ngờ, dưới lòng đất của biệt thự này, không gian lại rộng lớn đến thế, giống như một bãi đỗ xe vậy, với từng cây cột chống đỡ. Chỉ là nơi đây âm u, vô cùng đáng sợ.
Vô Ảnh đi xuống cầu thang, rẽ trái, tiến vào một căn phòng bên kia.
Căn phòng này mới thực sự là Tàng Bảo Các. Trương Dương đi theo vào, rồi sửng sốt. Vẻ mặt u ám trên mặt hắn cũng càng lúc càng đậm, những thứ trước mắt khiến hắn vô cùng thất vọng.
Nơi đây cũng giống như căn phòng bên trên, đều là từng hàng từng hàng kệ. Nhưng những thứ bày đặt trên đó không phải dược liệu quý giá, cũng chẳng phải độc dược hiếm gặp, mà là được trưng bày chỉnh tề...
...Trong một căn phòng lớn, tất cả đều là tiền mặt! Mấy cái kệ lớn như thế, đừng nói vài triệu, e rằng ít nhất cũng phải vài chục triệu!
Hóa ra cái gọi là Tàng Bảo Các, căn bản chỉ là nơi Khương gia cất giữ tiền mặt. Nhưng tiền mặt đối với Trương Dương căn bản không có chút tác dụng nào. Hắn cũng không có thời gian bận tâm tại sao Khương gia lại có nhiều tiền đến vậy.
"Kỷ kỷ kỷ!"
Lúc này, Vô Ảnh đứng trên một cái tủ sắt, kêu lớn với Trương Dương. Trương Dương bước nhanh tới. Cái tủ sắt này nhìn qua là loại mới nhất, phía trên còn có màn hình điện tử, không chỉ cần mật mã mà còn cần xác minh vân tay, rất đỗi tiên tiến.
Nếu là người bình thường, đúng là chẳng có bất cứ biện pháp nào với cái tủ sắt này. Ai bảo nó lại gặp phải hai quái vật là Vô Ảnh và Trương Dương chứ?
Trương Dương rút ra Hàn Tuyền kiếm của mình. Không ngờ, cây Thần Binh này lại không được rút ra trong trận chiến với nhân vật thần bí trước đó, trái lại lại được Trương Dương lấy ra ở nơi này.
Đối phó với người Khương gia, Trương Dương đương nhiên không cần dùng đến Hàn Tuyền kiếm, nếu không thì cũng là quá đánh giá cao đám người Khương gia rồi. Nhưng hiện tại, việc khẩn cấp, không cho phép Trương Dương suy nghĩ nhiều.
Chẳng hổ là lợi khí chém sắt như chém bùn trên bảng Thần Binh. Hàn Tuyền kiếm vừa xuất ra, chiếc tủ sắt lập tức bị một kiếm bổ toang. Nếu không phải Trương Dương lo lắng làm hỏng đồ vật bên trong, thì một kiếm chém nó thành hai đoạn cũng không thành vấn đề.
Cánh cửa tủ sắt hoàn toàn bị Hàn Tuyền kiếm chém nát. Lập tức, một luồng mùi thơm ngát thoang thoảng tràn ngập khắp căn phòng. Khi Trương Dương nhìn thấy đồ vật bên trong, lông mày hắn gần như nhíu chặt lại.
Bên trong tủ sắt, không chỉ đặt nửa quyển Độc Kinh kia, mà còn có một vật màu trắng không thể gọi tên, nhưng lại tỏa ra mùi thơm ngát dễ chịu.
Nhìn thấy vật đó, Vô Ảnh lùi lại vài bước, trốn sau lưng Trương Dương. Mãi đến lúc này, nó mới dám thò đầu ra nhìn vật đó.
"Bạch Diễm Ma Tham!" Trương Dương kinh hô một tiếng. Rồi hắn tiến đến nhìn kỹ một lần, mới khẳng định đây chính là Bạch Diễm Ma Tham trong truyền thuyết.
Bạch Diễm Ma Tham cũng là một loại nhân sâm ngàn năm. Nó không giống những loại nhân sâm khác sau khi trưởng thành có hình dạng giống người, trái lại, khi thành thục nó càng giống một ngọn lửa đang cháy rực. Cộng thêm toàn thân màu trắng, nên mới được đặt tên là Bạch Diễm (ngọn lửa trắng). Còn về nguồn gốc của loại ma tham này, thì lại liên quan đến dược tính của nó. Các loại nhân sâm khác đều là dược liệu đại bổ thế gian, nhưng nó hết lần này đến lần khác lại là vật cực độc thiên hạ. Đừng xem nó khắp toàn thân đều tỏa ra mùi thơm ngát mê người, lại kéo dài không dứt, nhưng chỉ cần ăn nhầm một chút, người bình thường sẽ lập tức tử vong tại chỗ. Còn người tu luyện tuy không chết ngay lập tức, nhưng sẽ bị hút cạn toàn bộ nội kình, cuối cùng trở thành một người bình thường. Vì lẽ đó, nó mới được gọi là Bạch Diễm Ma Tham.
Tuy nhiên, trước khi hoàn toàn chín muồi, loại ma tham này không khác gì các loại thảo dược thông thường, không có bất kỳ độc tính nào. Hơn nữa, một cây Bạch Diễm Ma Tham thành thục ít nhất cũng cần năm trăm năm. Điều này mới dẫn đến việc khi chưa thành thục, do hình dạng ngọn lửa trắng quá thu hút sự chú ý của người khác, mà nó gần như bị hái sạch. Cho đến bây giờ, nó đã tuyệt tích mấy trăm năm, trừ một số cổ y thuật, không còn ghi chép nào khác về nó.
Cũng phải thôi, Vô Ảnh nhìn thấy nó lại lập tức né tránh. Vật này, bất kể là đối với người tu luyện hay linh thú mà nói, đều không khác gì độc vật kịch độc nhất thiên hạ.
"Chờ một chút!" Trương Dương nhìn Bạch Diễm Ma Tham, đột nhiên lộ vẻ vui mừng! Dấu hiệu thành thục của Bạch Diễm Ma Tham chính là tỏa ra mùi thơm ngát thoang thoảng, kéo dài không dứt. Nói cách khác, cây trước mắt này chính là Bạch Diễm Ma Tham đã thành thục. Vừa nghĩ đến dược tính của nó, Trương Dương đương nhiên kích động.
Nếu như cho Nghiêm Lương Phi ăn Bạch Diễm Ma Tham, chẳng phải sẽ giải quyết được vấn đề tẩu hỏa nhập ma của hắn sao?
Người tu luyện ăn nhầm Bạch Diễm Ma Tham sẽ chỉ khiến toàn bộ nội kình của mình hoàn toàn biến mất, nhưng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào khác. Nói cách khác, chỉ cần cho Nghiêm Lương Phi ăn Bạch Diễm Ma Tham, nội kình đang rối loạn trong cơ thể hắn cũng sẽ bị dược tính của Bạch Diễm Ma Tham tiêu tán đi, di chứng tẩu hỏa nhập ma, tự nhiên cũng sẽ không còn tồn tại.
Mất nội kình, vẫn có thể tu luyện lại. Nhưng nếu là di chứng tẩu hỏa nhập ma còn sót lại, thì đời này coi như bỏ đi.
Nặng nhẹ bên nào, vừa nhìn là rõ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.