Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 79: Tô Thiệu Hoa

Khi Trương Dương đánh giá người đàn ông trung niên, người đó cũng đang đánh giá Trương Dương.

Nhìn thấy gương mặt Trương Dương vẫn còn vương nét non nớt, trong mắt người đàn ông kia không khỏi thoáng hiện vẻ thất vọng. Trước đó Ngô Hữu Đạo đã dặn dò ông, muốn dẫn một vị thần y trẻ tuổi đến xem bệnh cho ông, chỉ là không ngờ người này lại còn trẻ hơn nhiều so với ông tưởng tượng.

Rõ ràng đây chỉ là một đứa trẻ còn chưa trưởng thành hoàn toàn.

Ngô Hữu Đạo lại dẫn một người như vậy đến chữa bệnh cho mình, lúc này ông ta có cảm giác như đang bị trêu đùa vậy.

Ngô Hữu Đạo không hề chú ý đến ánh mắt của người bạn già, cười ha hả tiến tới nói: "Thiệu Hoa, ngươi với ta còn cần khách khí như vậy sao? Đến đây, ta giới thiệu một chút, vị này chính là Trương Dương mà ta đã nhắc đến với ngươi. Ngươi đừng có coi thường cậu ấy còn trẻ, y thuật của cậu ấy tuyệt đối còn cao hơn ta!"

Người bạn cũ của Ngô Hữu Đạo tên là Tô Thiệu Hoa, trông có vẻ chưa đến năm mươi tuổi, nhưng thực tế đã sáu mươi, được bảo dưỡng rất tốt.

Tô Thiệu Hoa kinh doanh rất lớn, chủ yếu trong lĩnh vực điện tử và thiết bị điện. Xưởng sản xuất TV và điều hòa lớn nhất Trường Kinh là cơ nghiệp của ông. Ngoài ra, ông còn sở hữu vài chuỗi cửa hàng điện máy lớn trên toàn quốc, và ông cũng điều hành vài trường học dân lập tại Trường Kinh, những trường này học phí không cao nhưng danh tiếng lại rất tốt.

Tô Thiệu Hoa là một phú hào có tiếng ở Trường Kinh, cũng có người nói ông là thủ phủ Trường Kinh. Tuy nhiên, ông là người sống rất khiêm tốn, chưa từng xuất hiện trên bất kỳ bảng xếp hạng phú hào nào, tài sản thực sự của ông rốt cuộc có bao nhiêu thì cơ bản không ai biết.

"Tiểu Trương bác sĩ, chào cậu, đã làm phiền cậu rồi!"

Tô Thiệu Hoa mỉm cười đưa tay ra. Ông nói là "phiền phức", nhưng ngữ khí rất nhạt, tay cũng chỉ chạm nhẹ vào Trương Dương một chút rồi buông ra ngay.

Ông làm vậy hoàn toàn vì nể mặt Ngô Hữu Đạo, dù sao thì người bạn già này cũng là vì nghĩ cho ông. Dù ông không tin tưởng y thuật của Trương Dương đến mấy, phép lịch sự cần có thì vẫn phải có.

"Đúng là có chút phiền phức, nhưng Ngô lão đã mở lời, việc này tôi nhất định sẽ giúp!"

Trương Dương khẽ mỉm cười, nhàn nhạt nói một câu. Tô Thiệu Hoa hơi sững sờ, có chút kinh ngạc nhìn Trương Dương.

Ngô Hữu Đạo cũng thoáng sửng sốt. Ông biết bạn cũ không tin Trương Dương, nhưng cũng không nghĩ Trương Dương sẽ nói như vậy. Nếu nói thế, rất dễ bị người khác cho là ngạo mạn, đặc biệt là Trương Dương còn trẻ như vậy.

"Được, quả nhiên là người trẻ tuổi. Việc này cậu chỉ cần giúp được, sau này có gì cần cứ mở lời, chỉ cần là chuyện Tô Thiệu Hoa ta làm được, tuyệt đối không cau mày một chút nào!"

Tô Thiệu Hoa nhìn chằm chằm Trương Dương, đột nhiên nở nụ c��ời, chậm rãi nói.

Lúc Tô Thiệu Hoa nói câu này, ánh mắt ông vẫn nhìn thẳng vào Trương Dương, trên người toát ra một cỗ uy thế mạnh mẽ. Đây là khí tràng hình thành từ nhiều năm kinh nghiệm thương trường của ông. Người bình thường dưới cỗ khí tràng này, cơ bản đều sẽ cúi đầu, tim đập nhanh hơn.

Cỗ khí tràng này, hoàn toàn đổ dồn lên người Trương Dương.

Đáng tiếc, cỗ khí tràng này của ông ta đối với Trương Dương căn bản vô dụng. Kiếp trước, Trương Dương không biết đã gặp bao nhiêu phú hào giàu có, quyền lực hơn cả Tô Thiệu Hoa, còn gặp cả vô số quan lớn quyền cao chức trọng. Khí tràng của những người đó, cái nào mà chẳng mạnh hơn Tô Thiệu Hoa, Trương Dương đã quen thuộc từ lâu rồi.

Trương Dương lần nữa nhếch miệng cười, nhẹ giọng nói: "Tô tiên sinh khách khí rồi. Nơi này không phải chỗ để chúng ta nói chuyện xem bệnh. Tô tiên sinh có lẽ nên mời chúng tôi vào trong rồi hãy nói?"

"Ngượng ngùng, là lỗi của ta. Hữu Đạo, Trương bác sĩ, xin mời vào?"

Trong mắt Tô Thiệu Hoa thoáng hiện một tia kinh ngạc, nhưng ông phản ứng rất nhanh, lập tức cười nói rồi đưa tay ra mời, ý muốn Trương Dương và Ngô Hữu Đạo vào bên trong.

Trương Dương quay đầu nhìn ông một cái, khẽ cười gật đầu, cũng không khách khí, trực tiếp đi thẳng vào trong.

Mắt Tô Thiệu Hoa lần nữa nheo lại, lập tức mỉm cười đi theo. Ngô Hữu Đạo lúc này lại có vẻ hơi mơ hồ, cũng theo sát phía trước. Ông không hề hay biết rằng, vừa nãy bạn cũ của mình đã "nộp" một hiệp với Trương Dương.

Và lần này, dường như người bạn cũ của ông lại bị thất thế.

Sân biệt thự rất lớn, trồng không ít hoa cỏ và bon sai, ngoài ra còn có một hòn non bộ nhỏ. Tuy nhiên, lại không có hồ bơi. Nơi này không gian đủ rộng để xây dựng hồ bơi, Trương Dương nghĩ có lẽ là do chủ nhân không thích hồ bơi nên mới không xây.

Trong tình huống bình thường, rất nhiều biệt thự lớn như vậy đều sẽ có hồ bơi.

Trương Dương đi cũng không nhanh, dọc đường vẫn thong thả ngắm nhìn hoa cỏ và bon sai được bày trí xung quanh. Trương Dương đã sớm biết rằng, một số phú hào có thể thông qua bố cục nơi ở của họ mà hiểu rõ tính khí, tính cách của người chủ.

Trong biệt thự của Tô Thiệu Hoa, phần lớn đều là những cây mai, cây trúc phổ thông, cũng có một vài chậu hoa lan, giá cả đều không cao.

Giá cả không cao, nhưng không có nghĩa là Tô Thiệu Hoa không có tiền. Với giá trị bản thân của Tô Thiệu Hoa, ông hoàn toàn có thể bố trí sân vườn đẹp hơn, xa hoa hơn nhiều. Trương Dương suy đoán, Tô Thiệu Hoa hẳn là người không thích phô trương.

Trương Dương đi chậm, Ngô Hữu Đạo tự nhiên cũng chậm lại theo. Tô Thiệu Hoa cũng không tiện đi nhanh, cả đoàn người cứ thế chậm rãi tiến vào bên trong.

Nhìn Trương Dương thong dong, Tô Thiệu Hoa không những không tức giận, khóe miệng còn nổi lên ý cười nhàn nhạt.

Vừa nãy, sau khi thất bại trong việc dùng khí tràng để áp chế Trương Dương, ông đã có thêm chút hứng thú với cậu. Lúc này, thấy Trương Dương chỉ chậm rãi đi vài bước mà đã khống chế được toàn bộ cục diện, thậm chí khiến ông cũng không thể không chậm bước chân theo, sự hứng thú của ông càng trở nên lớn hơn.

Ông đã nhận ra, Trương Dương không hề đơn thuần là một người trẻ tuổi bình thường như ông vẫn nghĩ.

Đương nhiên, ông chỉ hơi ng��c nhiên về con người Trương Dương, chứ không vì những điều này mà tin rằng Trương Dương có thể chữa khỏi bệnh cho mình. Tuy nhiên, ông cũng không còn hoàn toàn không tín nhiệm như vừa nãy nữa, trong lòng ít nhiều cũng dấy lên chút hy vọng.

Trương Dương tuyệt đối không phải một người đơn giản, hay nói cách khác, không phải một thanh niên đơn giản. Thêm vào việc Ngô Hữu Đạo lại tôn sùng như vậy, có lẽ cậu ta thật sự có chút bản lĩnh thật sự chăng.

Đi chậm rãi rồi cũng có lúc đến đích. Trương Dương cùng mọi người cuối cùng cũng vào đến phòng khách biệt thự. Nội thất phòng khách không hề xa hoa như những biệt thự khác, ngược lại, bố cục nơi đây trông rất đơn giản.

Ngoài vài bộ gia cụ gỗ tử đàn, chỉ có lác đác vài món đồ điện.

Điều này cũng cho thấy, Tô Thiệu Hoa không phải người yêu thích cuộc sống xa hoa hưởng thụ. Người như vậy, thông thường đều có lòng ham mê sự nghiệp lớn hơn, chẳng trách ông có thể gây dựng nên cơ nghiệp đồ sộ đến vậy.

"A Phúc, ngươi đi pha một ấm trà ngon, mang đến thư phòng cho ta. Trương bác sĩ, Hữu Đạo, chúng ta sang thư phòng nói chuyện nhé!"

Trong phòng khách, Tô Thiệu Hoa cười ha hả nói với Trương Dương và Ngô Hữu Đạo. Thực ra, lúc nói chuyện ông vẫn luôn nhìn Trương Dương. Ông và Ngô Hữu Đạo rất thân thiết, câu nói này thực chất là hỏi Trương Dương.

A Phúc, người quản gia già theo Tô Thiệu Hoa, lập tức gật đầu, vẫn không khỏi kinh ngạc liếc nhìn Trương Dương, rồi mới nhanh chân rời đi.

A Phúc là người đã theo Tô Thiệu Hoa nhiều năm, cũng coi như là quản gia của ông. Ông rất rõ mọi thói quen của Tô Thiệu Hoa. Bình thường, khi có khách, Tô Thiệu Hoa rất ít khi mời họ vào thư phòng, mà thường nói chuyện thẳng ở phòng khách.

Chỉ những người được Tô Thiệu Hoa tán thành, hoặc có mối quan hệ tương đối thân cận, mới được mời đến thư phòng.

Pha trà cũng là một môn học vấn. Tô Thiệu Hoa rất thích uống trà, trong nhà ông có không ít trà ngon. Bình thường nếu ông chỉ nói "pha trà", thì đó là trà ngon thông thường. Những loại trà này uống khá được, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức "khá được" mà thôi.

Tuy nhiên, nếu Tô Thiệu Hoa nói "pha một ấm trà ngon", thì đó là ông muốn lấy ra những trà trân phẩm được cất giữ. Chỉ những người bạn cũ nhiều năm của Tô Thiệu Hoa mới có thể được đãi ngộ như vậy.

Ngô Hữu Đạo tuy là bạn cũ của ông, nhưng A Phúc rất rõ ràng, lần này Tô Thiệu Hoa mời trà ngon tuyệt đối không phải vì Ngô Hữu Đạo. Bởi vì Ngô Hữu Đạo không thích uống trà, cho dù là trà ngon đến mấy vào miệng ông cũng chỉ có một vị đó mà thôi. Thế nên, bình thường khi Ngô Hữu Đạo đến, Tô Thiệu Hoa đều chỉ chuẩn bị trà thông thường.

Cũng chính vì lẽ đó, A Phúc mới không khỏi nhìn thêm Trương Dương vài lần. Bởi vì, có thể khiến Tô Thiệu Hoa dùng trà ngon để tiếp đãi khách nhân lần đầu đến thì không có mấy người.

Thư phòng của Tô Thiệu Hoa ở lầu hai. Bước vào thư phòng, lại là một khung cảnh khác hẳn.

Thư phòng này rất lớn, ngoài giá sách thông thường của một thư phòng, còn có rất nhiều đồ vật mang đậm nét cổ xưa. Ngoài ra, bàn học nơi đây cũng rất đặc biệt, là một chiếc văn án cổ đại.

Ngay cả những chiếc ghế dựa để tiếp khách bên cạnh cũng là loại ghế Thái sư từ thời Minh Thanh, trông có chút là lạ.

"Tô tiên sinh, ngài thật biết hưởng thụ quá!"

Đánh giá một lượt thư phòng, Trương Dương liền cười ha hả nói một câu, rồi đi thẳng đến chiếc văn án trước bàn đọc sách, nhẹ nhàng sờ lên chiếc bàn đó.

"Trương bác sĩ chê cười rồi. Tôi là người bình thường không có ham thích gì, chỉ thích mân mê mấy món đồ cũ!"

Tô Thiệu Hoa khẽ mỉm cười. Niềm vui lớn nhất của ông bình thường là thích sưu tầm, thường xuyên giao lưu với một vài tàng hữu. Những đồ vật được bài trí trong thư phòng này đều là gia cụ cổ được ông cẩn thận tìm tòi, đây cũng là niềm kiêu hãnh lớn nhất của ông.

"Không sai, bảo bối từ thời Gia Tĩnh nhà Minh. Món đồ này tốn không ít tiền nhỉ?"

Trương Dương lần nữa gật đầu, lại sờ lên chiếc văn án.

Lần này Trương Dương thật tình cảm thán. Kiếp trước, ông nội cậu cũng thích những món đồ này. Khi đó, những "lão vật" này vẫn còn rất dễ tìm, giá cả cũng không đắt như bây giờ. Ông nội cậu thường giúp người trị bệnh xong, không thu chẩn phí mà chỉ xin vài món đồ cũ.

Từ nhỏ theo ông nội, cậu cũng có rất nhiều hiểu biết về những món đồ cũ này.

Đợi đến khi cậu làm việc, thành danh, đôi khi nhiều bệnh nhân được cậu chữa khỏi vì cảm tạ mà tặng một ít đồ cổ, tranh chữ. Cậu cũng không từ chối, bởi đây là sở thích của ông nội cậu. Sau khi ông nội qua đời, mỗi lần nhìn thấy những món đồ này, cậu dường như cảm nhận được sự tồn tại của ông nội, nên tất cả đều được cậu giữ lại.

Khi còn bé, cộng thêm sự tích lũy về sau, đã giúp cậu luyện thành một đôi nhãn lực không tồi. Tuy nói không sánh bằng những chuyên gia thực thụ, nhưng giám định vài món đồ nhỏ thì vẫn không thành vấn đề.

Chiếc văn án trước mắt này chính là một món đồ cũ từ thời Minh triều, thuộc loại mở ra. Ông nội cậu trước đây cũng từng sưu tầm một chiếc, chỉ là không được bảo tồn hoàn chỉnh như chiếc của Tô Thiệu Hoa, chất liệu cũng không tốt bằng chiếc này.

"Được lắm, Trương bác sĩ, cậu khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác rồi!"

Mắt Tô Thiệu Hoa đột nhiên sáng bừng, ông lớn tiếng nói một câu. Việc Trương Dương trước đó không hề để tâm đến khí tràng của ông chỉ khiến ông hơi ngạc nhiên, nhưng việc Trương Dương vừa nhìn đã nói ra đây là đồ vật từ thời Gia Tĩnh nhà Minh, thật sự khiến ông rất đỗi kinh ngạc.

Cần phải biết rằng, việc sưu tầm đồ cổ quan trọng nhất là sự tích lũy, nhưng chỉ có tích lũy thì chưa đủ, còn phải có thực tiễn thực sự.

Chiếc văn án này, nhìn ra là đồ từ đời Minh thì chưa phải quá khó, nhưng chỉ liếc mắt nhìn, sờ vài lần mà đã có thể phán đoán chính xác ra đây là đồ vật từ thời Gia Tĩnh thì quả thực không hề dễ dàng. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Toàn bộ bản dịch này là kết tinh của sự tận tâm từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free