Khi Trương Ái Anh đi ra, khóe miệng nàng vẫn vương nụ cười thật tươi.

"Cái thằng bé này, lớn ngần này rồi mà vẫn còn vậy, Trương Dương con là anh cả, sau này phải dạy dỗ nó nhiều hơn, bảo nó cẩn trọng một chút!"

Khi Trương Ái Anh nói chuyện, trên mặt nàng ánh lên vẻ cưng chiều, tuy là đang trách mắng Dương Quang, nhưng vẫn có thể nhận ra bà rất hài lòng về con trai mình.

Kỳ thực, Dương Quang năm ngoái đã thi đậu đại học, một ngôi trường cũng không tệ. Sở dĩ hắn không đi học mà quyết định thi lại là bởi vì thấy mẹ mình ho khan suốt đêm, đột nhiên thay đổi suy nghĩ và lập tức đưa ra quyết định.

Hắn không học ngành kỹ thuật sinh vật mà trước kia mình yêu thích, thay vào đó đã thay đổi nguyện vọng đăng ký ngành học khác. Hắn muốn học y, để tương lai có thể chữa khỏi bệnh cho mẫu thân, không để bà phải chịu đựng nỗi đau ốm đau hành hạ nữa.

"Cô lo lắng quá rồi, Tiểu Quang tính tình rất tốt, lại còn rất hiểu chuyện, chẳng cần ai bận tâm đâu ạ!"

Trương Dương khẽ mỉm cười, khi nói chuyện lại chợt nghĩ đến Dương Uyển Oánh. Cô em họ này mới chính là người khiến cả nhà đau đầu nhất.

Liếc nhìn cô, Trương Dương đứng dậy, vươn tay, nhẹ nhàng nắm lấy tay cô.

"Cô những năm qua cũng vất vả không ít rồi, Tiểu Quang và Uyển Oánh giờ đều đã lớn cả, cô cũng có thể an tâm hưởng thanh phúc được rồi!"

Trương Dương vuốt ve những nếp nhăn trên tay cô, nhân tiện dùng cơ hội này cảm nhận mạch tượng của cô.

Thông qua mạch tượng mà xem xét, quả thực thân thể Trương Ái Anh không được tốt. Không chỉ hiện tại có bệnh vặt, mà còn không ít những chứng bệnh tiềm ẩn. Những căn bệnh này hiện tại vẫn chưa phát tác, nhưng một khi bùng phát, đến lúc đó sẽ càng thêm nghiêm trọng.

Nguyên nhân của tất cả những điều này, là do thân thể cô rất hư nhược, hơn nữa còn là khí thần đều hư tổn. Tinh, khí, thần là tam bảo của cơ thể người, tuy không nhìn thấy, không sờ được, nhưng lại vô cùng trọng yếu.

Khí và thần của Trương Ái Anh đều không vượng, thân thể đương nhiên sẽ không thể tốt được. Hơn nữa, căn bệnh của bà vốn dĩ đã lưu lại từ mười mấy năm trước, trải qua ngần ấy năm phát triển, càng ngày càng nghiêm trọng.

Tính toán thời gian, hẳn là vào khoảng thời gian cô sinh đứa em họ út.

"Cô ơi. Lần này con mang về không ít đồ tốt, còn mua được một ít dược liệu dưỡng sinh không tồi ở Tây Cương. Lát nữa con sẽ đưa cô một ít. Mấy thứ này rất bổ, chắc chắn sẽ có tác dụng tốt cho sức khỏe của cô!"

Biết rõ tình hình, Trương Dương mỉm cười nói.

Bệnh tình của Trương Ái Anh quả thực rất phiền phức. Kỳ thực, bà cũng đã đi khám rất nhiều bác sĩ, cả Đông y lẫn Tây y đều từng thử qua. Dù là Dương Thanh hay Trương Khắc Cần cũng đều từng giúp bà liên hệ.

Đáng tiếc, khí thần đều hư tổn rất khó để bồi bổ, trong tinh, khí, thần thì thần là khó bồi bổ nhất. Thần không thể bồi bổ lên được, tinh khí cũng khó mà theo kịp, thế nên dù bà đã uống không ít thuốc, thân thể vẫn cứ suy yếu dần từng ngày.

Tuy nhiên, những liệu pháp mà các bác sĩ dành cho bà cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Ít nhất thì chúng đã trì hoãn được sự phát tác của bệnh tình, bằng không thì giờ đây thân thể bà còn tệ hơn nhiều.

"Đồ con mua nhiều thì cứ giữ lại cho ba con dùng đi, đừng thấy ông ấy chức lớn nhưng cũng vất vả lắm!"

Trương Ái Anh cười lắc đầu. Trương Dương có thể ghi nhớ trong lòng mình, thế là bà đã rất vui rồi, không nghĩ nhiều thêm nữa.

"Ba con có rồi ạ. Cô không cần lo lắng, lát nữa con sẽ bảo Tiểu Quang mang hết về nhà, còn thuốc con mang đến, cô nhất định phải uống đúng giờ đấy!"

Trương Dương lại một lần nữa nở nụ cười, lần này khi nói chuyện, trong giọng nói của hắn xen lẫn một chút nội kình.

Trương Dương đã sử dụng một chút thôi miên thuật. Nhưng không phải để mê hoặc Trương Ái Anh, mà là gieo vào tiềm thức của bà một tín hiệu: những đồ bổ mà Trương Dương mang đến rất quan trọng, cần phải kiên trì dùng.

Còn về những đồ bổ kia, bất quá chỉ là cái cớ của Trương Dương mà thôi.

Khí thần đều hư tổn, các bác sĩ khác không có cách nào, nhưng lại chẳng thể làm khó được Trương Dương. Trong tay hắn có Hoàn hồn thảo chuyên dùng để bồi bổ thần, đó vẫn là phần còn lại từ lần trước cứu Kiều lão.

Đây là loại thuốc tốt nhất để chữa trị và bồi bổ thần trong tinh, khí, thần.

Ngay cả Tề lão bệnh nặng đến mức ấy, Trương Dương còn có thể cứu về được, huống chi là Trương Ái Anh vẫn đang sinh hoạt bình thường.

Những loại thu���c này, đương nhiên là do Trương Dương tự mình điều chế, đến lúc đó sẽ cùng lễ vật mà anh mang về trao tặng. Trương Ái Anh nhiều nhất chỉ cần dùng khoảng mười ngày là có thể khỏi hẳn.

Đến lúc đó, những chứng bệnh tiềm ẩn kia cũng sẽ không thể nào tái phát nữa, thân thể của bà cũng chẳng cần lo lắng gì.

Giải quyết được vấn đề của Trương Ái Anh, trong lòng Trương Dương cũng nhẹ nhõm đi không ít. Cũng may là anh đến sớm một chút, thân thể cô vẫn chưa xuất hiện vấn đề nghiêm trọng nào, đó cũng là một điều may mắn.

Trò chuyện hàn huyên với cô một lát, Trương Dương cũng trở về phòng.

Mễ Tuyết đang nghỉ ngơi trong phòng. Nàng vừa nãy uống không ít rượu, tửu lượng cũng bình thường, đầu óc choáng váng nên lúc này đã ngủ say rồi. Thấy nàng ngủ rất say sưa, Trương Dương cũng không quấy rầy.

Long Phong và Khúc Mỹ Lan cũng đều có mặt, nhưng họ đang ở các phòng khác. Long Thành thì sau khi đến nơi đã đỗ xe ở đây rồi đi lo việc khác, không ở lại.

Hai người này sau khi ăn cơm xong mới nghỉ ngơi. Nói là nghỉ ngơi, kỳ thực cả hai đều đang ngồi tu luyện.

Những người tu luyện nội kình không sợ khô khan, chỉ cần có thời gian rảnh rỗi là có thể tu luyện, tăng cường thực lực của bản thân.

Cũng may trong sân có khá nhiều phòng, tuy không lớn nhưng cũng đủ cho mỗi người nghỉ ngơi. Chỉ có Truy Phong hơi chút phiền phức, vì không có phòng nào phù hợp cho nó ở, lúc này đành phải tạm thời ở trong sân. Lát nữa sẽ dọn một phòng lớn rồi đưa nó vào.

Vào lúc xế chiều, Trương Dương một mình ngồi trên ghế đá dưới gốc cây táo cổ thụ, không hề nhúc nhích. Anh cứ thế ngồi mãi, ngồi rất lâu, không ai biết anh đang suy nghĩ điều gì.

Nếu có ai chú ý kỹ sẽ phát hiện, đôi mắt của anh vẫn đang nhìn chằm chằm vào cái nắp giếng kia.

"Trong nhà mọi thứ đều không thay đổi, con còn nhớ những điều này không?"

Trương Dương đang ngồi, phía sau anh có một người chậm rãi đi tới, rồi trực tiếp ngồi xuống đối diện anh.

Dưới gốc cây táo có một chiếc bàn đá và vài cái ghế đá, tất cả đều mang theo một ý niệm nhất định. Đây là chỗ được xây từ tr��ớc để mùa hè mọi người hóng mát dưới tán cây. Hồi nhỏ, anh rất thích leo lên bàn rồi nhảy vọt lên cây.

"Nhớ chứ, có một lần, khi ba ngồi đây uống trà, phân chim rơi vào chén trà của ba. Ba không hề hay biết, lúc uống còn bảo sao mùi vị kỳ lạ đến thế!"

Trương Dương cười nói với người đối diện, người đó cũng lớn tiếng bật cười.

"Đúng vậy, chuyện lần đó làm ba buồn nôn mất hai ngày không ăn cơm nổi. Con còn làm cung tên, nói muốn bắn con chim đã ị phân xuống cây kia để trả thù cho ba!"

Người đối diện vừa cười vừa nói, cười đến suýt rơi nước mắt.

"Đúng vậy, cung thì làm xong rồi, nhưng lại chẳng tìm thấy con chim đâu!"

Trương Dương cũng cười theo, anh vừa nói dứt lời, người đối diện càng cười lớn hơn: "Con chỉ đứng một chỗ, đương nhiên là không tìm thấy chim rồi! Con nghĩ con chim ngốc nghếch đó còn có thể ở nguyên chỗ cũ mà ị phân xuống, đợi con đến bắn sao? Hơn nữa, dù cho nó thật sự xuất hiện ở chỗ cũ đi nữa, cũng có lá cây che khuất, con làm sao mà nhìn thấy được!"

"Sau này con mới biết điều đó. Thế là bắt đầu không ngừng hái lá cây, vì vậy mà bị mắng một trận!"

Hai người càng nói càng cười lớn hơn, bên ngoài cửa có một người đang đứng, mỉm cười nhìn về phía dưới tán cây.

Người đứng ở cửa là Triệu Dân. Bữa trưa hắn không ăn ở đây mà tự mình ra ngoài giải quyết. Khi nào nên ở lại thì hắn sẽ ở, khi nào không nên thì tuyệt đối sẽ không có mặt.

Thư ký đều là người phục vụ lãnh đạo. Nhãn lực của họ rất cao.

Triệu Dân và Trương Khắc Cần đã làm việc cùng nhau một thời gian không ngắn, nhưng hắn vẫn chưa từng thấy Trương Khắc Cần cười vui vẻ, thoải mái như vậy.

Ít nhất là trong suốt những năm hắn đi theo ông, chưa bao giờ có.

Tiếng cười dưới gốc cây táo đã vang lên rất lâu mới dừng lại. Hai người lại nhỏ giọng hàn huyên. Người đi tới ngồi đối diện Trương Dương, đương nhiên là Trương Khắc Cần.

Ông đã dùng linh dược nên cơ thể rắn chắc hơn người bình thường. Vả lại ông cũng không thực sự say, ngủ một lát là tỉnh rượu.

Kỳ thực không chỉ có ông đã tỉnh, Mễ Tuyết cũng đã tỉnh lại. Nhưng Mễ Tuyết cùng Triệu Dân đều không đi ra, không muốn quấy rầy hai cha con họ đang vui vẻ trò chuyện, ôn lại chuyện xưa.

Nói chuyện một lúc, Trương Khắc Cần đột nhiên trầm mặc. Một lát sau, ông mới tiếp tục nói: "Căn nhà này... kỳ thực năm đó ba mua là vì mẹ con đó!"

"Mẹ con rất thích kiểu nhà sân vườn này. Ba nhớ khi đó ba không có nhiều ti��n, để mua được căn nhà này, ba đã phải đi vay mượn rất nhiều người, thậm chí còn tìm đến ông nội con để xin tiền nữa. May mà khi đó giá nhà không cao, ba lại tìm được chút mối quan hệ, cuối cùng cũng mua được căn nhà này!"

Nói xong những lời này, Trương Khắc Cần lại ngẩng đầu nhìn Trương Dương, đoạn nói: "Đáng tiếc là, sau khi mua được nhà thì công việc của ba trở nên bận rộn, con và mẹ con cũng không thể ở đây được bao lâu!"

Nhớ lại những chuyện liên quan đến mẹ Trương Dương, Trương Khắc Cần có vẻ hơi nặng lòng.

Trương Dương cũng không nói gì, trong lòng cũng có chút nặng trĩu.

Căn nhà này là vì mẹ anh yêu thích nên mới mua, điểm này anh thật sự không hề hay biết. Nhưng quả thực thời gian anh ở đây khi còn nhỏ không hề dài.

Thế nên ký ức về nơi này cũng chỉ là lơ thơ vài nét. Trong ký ức của Trương Dương, nơi đây thậm chí không sâu đậm bằng những nơi Trương Khắc Cần từng công tác sau này.

"Dù ở bao lâu đi nữa, đây cũng là nhà của chúng ta!"

Trương Dương đột nhiên cất lời, Trương Khắc Cần kinh ng��c ngẩng đầu nhìn anh, rồi một lát sau ông lại nở nụ cười.

"Con nói không sai, dù ở bao lâu đi nữa, đây cũng là nhà của chúng ta. Bất kể là hiện tại, hay là sau này, đây mãi mãi sẽ là nhà của chúng ta!"

Khi nói, Trương Khắc Cần vẫn đang cười, nụ cười của ông càng thêm vui vẻ.

Trải qua ngần ấy năm, thời gian Trương Khắc Cần công tác bên ngoài dài hơn rất nhiều so với thời gian ở kinh thành. Thời gian ông ở bên ngoài cũng dài hơn nhiều so với thời gian ở căn nhà này.

Thời gian trôi đi, cảm giác của ông về gia đình cũng đã phai nhạt đi rất nhiều.

Sự phai nhạt này không chỉ bởi vì ông thường xuyên không về nhà, mà kỳ thực nguyên nhân quan trọng nhất là ông ở trong căn nhà này, không tìm thấy được cảm giác của một mái ấm.

Vợ qua đời, con trai oán hận mình, một mình ông ở đây, ngôi nhà này còn có thể là một mái ấm nữa sao?

Tuy nói sau khi tái hôn thì gia đình cũng không tồi, nhưng hoàn toàn không còn cái cảm giác như trước kia. Trương Khắc Cần tái hôn, một phần là vì lời dặn dò của mẹ Trương Dương, hai là vì sự khuyên nhủ của một số lãnh đạo cũ.

Ông khi đó còn trẻ, có năng lực, thăng tiến rất nhanh. Nếu gia đình vẫn không ổn định, sẽ chẳng có lợi gì cho con đường thăng tiến sau này của ông.

Trong hệ thống quan trường trong nước, người ta vẫn rất coi trọng chuyện gia đình. Ngay cả một "tiểu gia" còn không trị ổn được, thì làm sao có thể nói đến việc thống trị một "đại gia" đây? Tu thân, Tề gia, Trị quốc – cái "Tề gia" này vẫn đứng trước "Trị quốc", đó chính là đạo lý này.

Tuy nhiên bây giờ ông không còn cảm giác đó nữa. Vợ ông đã đi rồi, nhưng con trai vẫn còn. Người con trai đã hiểu lầm ông suốt hơn mười năm, rốt cục đã cùng ông hòa thuận, chấp nhận ngôi nhà này.

Trương Khắc Cần tin tưởng rằng, ông và con trai nhất định có thể cùng nhau xây dựng lại ngôi nhà này.

Đứng ngoài cửa suốt hơn một giờ đồng hồ, Triệu Dân mới bước vào. Hắn đi đến bên cạnh Trương Khắc Cần, ghé vào tai ông khẽ nói: "Thưa sếp, buổi họp lớp của ngài đã sắp xếp xong xuôi cả rồi ạ. Bảy giờ tối nay tại Quán rượu Kinh Thành, bên đó đã đặt một phòng lớn, tổng cộng có bốn bàn khách!"

Trương Khắc Cần về kinh thành, cũng có rất nhiều việc xã giao. Buổi họp lớp này chính là một trong số những buổi đã được sắp xếp từ trước.

Buổi họp lớp này là buổi tụ họp của bạn bè đại học ông. Năm đó, lứa sinh viên đại học của họ, hiện tại rất nhiều người đều có cuộc sống tốt đẹp, một vài người còn đang giữ những chức vụ quan trọng trong các bộ ngành.

Tuy nhiên, người có cấp bậc cao nhất vẫn là Trương Khắc Cần. Trong số họ, vẫn chưa có ai thăng chức lên vị trí đứng đầu Tỉnh ủy được như ông.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện đặc biệt dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.