Chu Dật Trần, mời ngồi!

Tiêu Bân bước tới, kéo Chu Dật Trần ngồi xuống một bên. Mặc dù căn phòng làm việc của Chủ tịch Hội sinh viên này không quá lớn – đúng như câu “chim sẻ tuy nhỏ, ngũ tạng đều đủ” – nhưng ít ra cũng có ghế sofa cho khách ngồi.

Chu Dật Trần gật đầu, sau khi ngồi xuống li���n đánh giá xung quanh.

Căn phòng làm việc này so với trước kia đơn sơ hơn nhiều. Hắn nhớ rõ mình từng trang trí không ít đồ đạc ở đây, chẳng hạn như vài bức thư pháp, tranh vẽ; dù không phải đồ thật nhưng trông cũng trang nhã hơn một chút.

Giờ đây những thứ ấy đều biến mất, chắc hẳn Tiêu Bân không thích nên đã dỡ bỏ hết. Nhưng những chiếc bàn, ghế sofa này thì không thay đổi, vẫn là những món đồ cũ. Chu Dật Trần trước kia muốn đổi nhưng không có tiền; không hiểu vì sao Tiêu Bân có tiền lại không đổi, có lẽ mỗi người có một phong cách riêng chăng.

Trong lòng Chu Dật Trần vừa cảm khái vừa thấy xót xa. Sai một ly đi một dặm, nếu trước kia hắn không nhắm vào Trương Dương, không khắp nơi đối nghịch với hắn, e rằng sẽ không có ngày hôm nay.

"Tiêu, Chủ tịch Tiêu, là Từ chủ nhiệm bảo tôi đến đây, muốn hỏi anh có nguyện ý ở lại trường giảng dạy không!"

Đợi Tiêu Bân tự tay pha trà xong, Chu Dật Trần mới khẽ nói. Tay Tiêu Bân cầm chén trà khựng lại một chút, còn Chu Dật Trần thì mặt mày đầy vẻ đắng chát.

Ở lại trường – đây vốn là con đường cuối cùng của Chu Dật Trần, nhưng giờ ngay cả con đường ấy cũng không còn.

Trước kia hắn đã hứa với Trương Dương, nhưng trong lòng chưa thực sự coi đó là một việc nghiêm túc. Suất danh ngạch ở lại trường nằm trong tay cậu hắn, chỉ cần cậu hắn không muốn thì không ai làm gì được.

Hắn từng nghĩ, nếu Trương Dương có hỏi đến, sẽ viện cớ do cậu mình.

Thế nhưng hắn không ngờ Trương Dương lại lợi hại đến thế, chẳng thèm thông qua hắn mà trực tiếp gây áp lực cho cậu hắn, hơn nữa đó là áp lực mà cậu hắn vô luận thế nào cũng không thể chịu đựng nổi.

Cụ thể Chu Dật Trần không rõ lắm, nhưng dường như Trương Dương đã nắm được điểm yếu của cậu hắn, buộc cậu phải trao suất chỉ tiêu này cho Tiêu Bân.

Nghĩ đến đây, khóe miệng hắn lại thoáng đắng chát.

Không chỉ cậu hắn, mà ngay cả hắn cũng vậy thôi.

Khoản nợ lần trước đã để lại cho hắn tai họa ngầm to lớn. Số tiền ấy hắn nhất định phải trả hết càng sớm càng tốt, bằng không thì hắn sẽ còn thảm hơn cả lần trư���c.

"Đây là lời Từ chủ nhiệm nói sao? Tôi thật sự có thể ở lại trường?"

Tiêu Bân hoàn hồn, khẽ hỏi. Vừa rồi hắn vô cùng xúc động, nhưng giờ đã hiểu ra, việc này nhất định là Trương Dương đã giúp hắn.

Hắn không biết Trương Dương đã giúp mình bằng cách nào. Nhưng việc Chu Dật Trần đích thân đến thăm hỏi, về cơ bản là đã định xong rồi.

Trước kia hắn từng tìm hiểu được, suất danh sách mà Từ chủ nhiệm giữ lại chính là dành cho cháu ngoại ruột của ông ấy, Chu Dật Trần.

"Chỉ cần anh nguyện ý, thủ tục hoàn toàn không có vấn đề gì!"

Chu Dật Trần lại gật đầu, trong lòng càng thêm đắng chát. Tự tay dâng đi thứ thuộc về mình, hơn nữa còn là thứ mà mình vô cùng khao khát, cái cảm giác này thật không biết khó chịu đến mức nào.

Thế nhưng hắn không thể không làm vậy. Đây là sự sắp xếp của cậu hắn; nếu không nghe theo, sau này hắn sẽ trắng tay.

Giờ đây hắn còn nợ Trương Dương một khoản, số tiền đó phải trông cậy vào cậu hắn giúp một tay. Nếu không giúp, lần này hắn thật sự chết chắc rồi.

"Tôi nguyện ý!"

Tiêu Bân gật đầu ngay lập tức, không một chút do dự.

Trên mặt hắn cũng hiện lên vẻ kích động. Chuyện ở lại trường cứ thế mà thành, một kết quả nằm ngoài mọi suy nghĩ của hắn.

Hắn không cần hỏi thêm bất cứ điều gì, việc Chu Dật Trần đích thân đến thăm đã nói rõ rất nhiều vấn đề. Hắn không biết Trương Dương đã dùng cách gì để khiến Chu Dật Trần tự mình đến, nhưng hắn hiểu rằng, đó chắc chắn là một phương pháp mà hắn không thể nào tưởng tượng nổi.

So với Trương Dương, hắn quả thực còn kém xa. Thảo nào trước kia Trương Dương chẳng thèm để mắt đến vị trí Chủ tịch Hội sinh viên.

"Nếu anh nguyện ý, ngày mai cứ đến phòng làm việc của Từ chủ nhiệm làm thủ tục là được!"

Chu Dật Trần chậm rãi nói, nói xong cảm thấy như trút được gánh nặng. Nhiệm vụ cậu hắn giao phó đã hoàn thành.

Không hiểu vì sao, vào giây phút này, Chu Dật Trần lại không hề cảm thấy uể oải, tuyệt vọng như mình tưởng tượng. Hắn từng nghĩ rằng mất đi công việc này, tương lai mình sẽ không còn một tia sáng, t��t cả đều u ám.

Thế nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, trong lòng hắn lại có một cảm giác giải thoát.

Hắn hiểu rằng, tất cả những điều này đều do hắn tự chuốc lấy. Nếu trước kia hắn không đối đầu với Trương Dương, không nghĩ cách trả thù Trương Dương, có lẽ sẽ không có kết quả này, cũng sẽ không có ngày hôm nay.

Đợi tất cả những việc này xong xuôi, Trương Dương chắc sẽ không còn đến gây phiền phức cho hắn nữa. Chỉ cần Trương Dương không tìm hắn gây phiền phức, hắn làm gì cũng cam lòng.

Trong lòng hắn, việc không còn đối địch với Trương Dương còn quan trọng hơn việc mất đi công việc. Hắn đã sợ hãi, hoàn toàn sợ hãi, trong thâm tâm không dám còn bất kỳ ý nghĩ đối địch nào với Trương Dương.

Rời khỏi Hội sinh viên, Chu Dật Trần lập tức gọi điện thoại.

"Ta biết rồi, con làm rất tốt, Dật Trần. Sau này chúng ta còn có cơ hội!"

Nghe Chu Dật Trần báo cáo xong, Từ chủ nhiệm cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Cúp điện thoại của Chu Dật Trần, trong lòng ông cũng có chút không đành lòng, thế nhưng nghĩ đến b���n thân mình, ông chỉ đành sắt đá, để cháu ngoại trai thất vọng thêm một lần.

Mấy ngày trước, một người bạn trong hệ thống kiểm sát đột nhiên tìm đến ông. Ông còn tưởng bạn đến tìm mình ăn cơm, trò chuyện, không ngờ người đó lại trực tiếp ném cho ông một chồng tài liệu dày cộp.

Trong đó, tất cả đều là ghi chép về việc ông tham ô nhận hối lộ gần đây.

Phần tài liệu này khiến ông toát mồ hôi lạnh ngay tại chỗ. May mắn người bạn này lại chỉ cho ông một con đường, nói cho ông biết phải làm thế nào để những tài liệu này có thể coi như chưa từng xuất hiện.

Đến lúc đó ông mới hiểu ra, tất cả của mình đều đã nằm gọn trong tay người khác.

Tất cả những điều này Tiêu Bân đều không rõ. Sau khi Chu Dật Trần rời đi, hắn lập tức gọi điện thoại cho bạn gái mình là Tiểu Văn, báo cho nàng tin tức tốt này.

Trong điện thoại, Tiêu Bân lộ vẻ vô cùng hưng phấn, một lần nữa tôn sùng Trương Dương. Dù Chu Dật Trần không hề nhắc đến một chữ Trương Dương nào, nhưng hắn hiểu rằng, chuyện này tất nhiên là do Trương D��ơng gây ra, và cũng chỉ có Trương Dương mới có thể giúp hắn như vậy.

"Những gì tôi muốn nói chỉ có bấy nhiêu. Công việc tiếp theo vẫn do Chu viện trưởng phụ trách, tôi sẽ định kỳ đến đây. Mọi người có gì không rõ, không hiểu cứ việc hỏi tôi!"

Cuối cùng, buổi họp chiều kết thúc. Trương Dương đã phát biểu xong phần tổng kết cuối cùng.

Mọi người ngồi thẳng người, duỗi tay bẻ lưng mỏi. Lúc này họ mới phát hiện, không ngờ một buổi chiều đã trôi qua tự lúc nào. Lắng nghe Trương Dương giảng những điều ấy, họ vậy mà không hề cảm nhận được thời gian trôi đi.

Ngay cả những giờ giảng của giáo sư giỏi nhất, họ cũng chưa từng lắng nghe chăm chú đến thế.

Điều này càng khiến họ thêm bội phục Trương Dương. Khi Trương Dương giảng giải những điều này, họ thực sự tin rằng Trương Dương chính là một giáo sư, chứ không phải một sinh viên năm tư.

Họ nào biết được, Trương Dương thực sự từng là giáo sư đại học, lại còn là một giáo sư rất nổi tiếng. Đừng nói chỉ vài chục người họ, ngay cả những buổi giảng đường có hàng trăm người, hắn cũng từng đứng lớp; thậm chí nhiều chuyên gia nổi tiếng nước ngoài cũng từng đến nghe hắn giảng.

"Trương Dương, cuối cùng cậu cũng bật máy rồi!"

Hội nghị kết thúc, sau khi giải thích riêng với một vài người, Trương Dương mới cầm lấy túi vải bạt da rắn của mình. Hắn bật điện thoại lên.

Chưa đầy một phút sau khi mở máy, một cuộc điện thoại gọi đến, đó là điện thoại của Tô thiếu gia.

"Chiều nay tôi họp ở trường, không mở điện thoại!"

Trương Dương khẽ nói. Hắn đã lâu không gặp Tô Triển Đào và những người bạn đó rồi. Dù họ không gọi điện, Trương Dương cũng định tìm cơ hội mời họ đi ăn, tụ tập lại.

Lần trước hắn vội vã từ Hàng Châu trở về, những người bạn thân này đều đi cùng. Tuy nói không giúp được gì gấp gáp, nhưng Trương Dương cảm nhận được tấm lòng của họ.

"Cậu bây giờ có rảnh không, có chuyện muốn nói với cậu một chút. Hiện tại bọn mình đều ở công ty Lý Á, Thành ca cũng đang ở đây!"

Bên kia điện thoại, Tô Triển Đào vội vàng nói, bên cạnh còn có tiếng của Ngô Chí Quốc, Lý Á và nhiều người khác, nghe rất ồn ào.

"Các cậu chờ một lát, tôi sẽ qua ngay!"

Hơi do dự, Trương Dương mới gật đầu. Bên này đã không có việc gì, đi xem cũng tốt.

Sau khi chào tạm biệt Chu Đạo Kỳ và mọi người, Trương Dương tự mình lái xe rời đi. Chu Đạo Kỳ vốn định giữ Trương Dương lại ăn cơm tối cùng, nhưng thấy hắn không có ý ở lại, đ��nh thôi.

Tối đó, họ cũng đúng lúc tăng ca để triển khai cuộc họp, sắp xếp lại những điều Trương Dương đã giảng, nghiền ngẫm thật kỹ.

Hướng nghiên cứu tiếp theo của họ đã có, thêm vào việc Trương Dương bổ sung không ít thủ tục, tin rằng chẳng bao lâu nữa hai đề tài này có thể chính thức được phê duyệt – không phải do trường học phê duyệt, mà là được quốc gia thông qua.

Dù không phải đề tài của Viện Khoa học Trung ương, đến lúc đó ít nhất cũng có thể được Bộ Y tế chấp thuận. Lần này, trường học chắc chắn sẽ một lần nữa vang danh.

Công ty Lý Á cách Đại học Kinh tế không gần lắm. Hơn nửa giờ sau, khi sắc trời dần nhá nhem, Trương Dương cuối cùng cũng đến nơi.

Lý Á và mọi người đều đang ở phòng họp công ty. Nhắc đến công ty này, Trương Dương cũng có cổ phần, chỉ là rất ít khi đến đây mà thôi.

Ngoài Tô Triển Đào, Lý Á và Ngô Chí Quốc, Thường Phong, Long Thành, Hoàng Hải, Vương Thần đều có mặt. Còn có hai cô gái nữa, một người là Dương Linh, người kia Trương Dương không quen biết, chưa từng gặp mặt.

Về cơ bản, những người bạn thường hay tụ tập cùng nhau, giờ đây cũng đã tề tựu đông đủ.

"Trương Dương, cậu đến rồi!"

Trương Dương vừa xuất hiện, Long Thành đã bước tới. Mấy người khác cũng đều đứng dậy. Họ đang ngồi vây quanh bàn hội nghị, trước đó không biết đang bàn bạc chuyện gì.

"Hôm nay đông đủ thế này, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Trương Dương cười cười, bước tới và ngồi xuống ngay.

"Cậu xem cái này sẽ biết!"

Long Thành đưa tới một tờ báo. Trương Dương vừa rồi đã chú ý thấy, trên bàn hội nghị bày không ít báo chí và tạp chí, rất lộn xộn.

Khi đưa báo cho Trương Dương, trên mặt Long Thành còn thoáng nét ngưng trọng.

Trương Dương hơi nghi hoặc nhận lấy, liếc nhìn qua một cái, ánh mắt hắn lập tức co rút lại.

Đó là một tờ báo rất đỗi bình thường, khổ báo cũng không lớn. Điều Trương Dương nhìn thấy là một bức ảnh trên báo, một bức ảnh rất lớn.

Bức ảnh này chiếm hết một phần năm trang báo.

Trước mắt là một khung cảnh đen trắng trong rừng rậm, trong đó còn có không ít người vây quanh. Điều này không phải trọng điểm, quan trọng nhất là ở giữa bức ảnh, bộ hài cốt mãng xà khổng lồ kia.

Chỉ một cái liếc, Trương Dương liền nhận ra đây là hài cốt Ngũ Quan Kim Quan Mãng mà hắn từng chôn cất. Không biết bằng cách nào nó lại bị người ta đào lên, còn thu hút nhiều phóng viên đến vậy.

"Tôi đã liên hệ với Vương trấn trưởng, ông ấy nói là một đội viên dân phòng trong trấn sau khi uống say đã vô ý tiết lộ ra ngoài, hơn nữa là tiết lộ cho một phóng viên. Phóng viên đó liền thuê người đào thứ ấy lên. Vương trấn trưởng một mực ngăn cản, nhưng phóng viên kia vẫn chi một số tiền lớn thuê thêm người, cuối cùng đào được bộ hài cốt này, rồi đăng lên báo chí!"

Long Thành nhỏ giọng nói. Trước kia khi rời đi, bọn họ đã dặn dò trăm ngàn lần phải giữ bí mật chuyện này, thật không ngờ vẫn bị tiết lộ ra ngoài.

Công sức biên dịch này chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free, kính mong trân trọng.