(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 7: Mướn chung đi
Keng!
Trong đầu Trương Dương chợt vang lên một tiếng chuông lanh lảnh.
“Ký chủ đã thành công tiếp nhận nhiệm vụ ‘Mễ Tuyết nguy hiểm’ được kích hoạt. Độ khó nhiệm vụ này là cấp ba. Hệ thống thông báo, nhiệm vụ chính thức sẽ tự động xuất hiện trong vòng 10 ngày. Ký chủ xin đừng rời xa nhân vật ch��nh Mễ Tuyết trong suốt 10 ngày này!”
Giọng nữ máy móc cũng trở nên lanh lảnh hơn, ít nhất âm thanh này dễ nghe hơn so với giọng cứng nhắc lúc nãy.
“Ta muốn biết, trong nhiệm vụ lần này, Mễ Tuyết sẽ gặp phải nguy hiểm gì?”
Trương Dương vội vàng hỏi trong lòng, đây là vấn đề hắn muốn biết nhất kể từ khi tiếp nhận nhiệm vụ.
Sớm biết nguy hiểm của Mễ Tuyết, hắn mới có thể ứng phó tốt hơn, phòng ngừa xảy ra kết quả không mong muốn.
“Xin lỗi, vấn đề này không thể trả lời. Ký chủ chỉ cần bám sát nhân vật trọng yếu Mễ Tuyết trong mười ngày là được. Như vậy, khi yêu cầu nhiệm vụ xuất hiện, sẽ thuận tiện ứng phó trực tiếp!”
Giọng nữ máy móc lại nhắc nhở một câu, lúc này Trương Dương hoàn toàn ngây người.
Nhận nhiệm vụ, nhưng không có được kết quả mong muốn, lại còn phải theo Mễ Tuyết mười ngày. Mễ Tuyết là một cô bé, hắn lấy lý do gì để đi theo đây?
“Phương pháp tốt nhất là đi theo sát thân 24 giờ. Theo tính toán của tôi, nếu đi theo sát thân 24 giờ, khả năng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ có th��� đạt hơn 90%!”
Trong lúc Trương Dương đang suy nghĩ, giọng nữ máy móc lại nói thêm một câu nữa. Lần này, Trương Dương suýt chút nữa không nhắm mắt lại mà ngất xỉu luôn.
Đi theo sát thân 24 giờ, ngay cả tình nhân cũng khó mà làm được, huống hồ hắn không thể theo Mễ Tuyết vào nhà vệ sinh hay khi cô ấy tắm. Nếu thật như vậy, đừng nói mười ngày, một ngày thôi cũng sẽ bị xem là kẻ biến thái mà đuổi đi.
Dù Mễ Tuyết thật sự có chút hứng thú với hắn, cũng không thể nào chấp nhận kiểu theo dõi sát sao như vậy.
“Vậy nếu chỉ là ban ngày thì sao?”
Trương Dương cạn lời nhìn bảng nhiệm vụ ảo trước mặt. Nhiệm vụ ‘Mễ Tuyết nguy hiểm’ bên trong đã chuyển sang màu đỏ, điều này có nghĩa là nhiệm vụ đang trong quá trình thực hiện.
Giọng nữ máy móc chậm rãi nói: “Nếu chỉ đi theo vào ban ngày, cũng có hy vọng lớn hoàn thành nhiệm vụ, ít nhất sáu phần mười. Nhiệm vụ cấp ba vừa được kích hoạt có độ khó không cao, chỉ cần vận may của ký chủ không quá tệ, đều có thể hoàn thành!”
“Vận may ư? Vận khí của ta dường nh�� rất bình thường thì phải!”
Trương Dương khẽ lẩm bẩm. Nếu vận khí tốt, hắn đã không gặp phải cảnh khốn khó này, cuộc sống tốt đẹp đã không còn ngay lập tức.
Nghĩ đến đây, hắn lại nhớ tới chỉ số may mắn trong thuộc tính nhân vật, dường như đây là chỉ số thấp nhất trong tất cả các thuộc tính, chỉ vỏn vẹn năm điểm.
“Vận may cá nhân có liên quan gì đến chỉ số may mắn trong dữ liệu?” Trương Dương lần thứ hai hỏi.
“Dữ liệu hệ thống chính là năng lực bản thân của ký chủ. Chỉ số may mắn trong dữ liệu chính là vận may thực tế của ký chủ. Căn cứ vào trị số mà xem, vận may của ký chủ không tốt, điều này sẽ làm giảm khả năng hoàn thành nhiệm vụ. Cụ thể giảm bao nhiêu, chỉ khi kiến thức cơ bản được mở ra mới có thể tính toán được!”
Câu trả lời của giọng nữ máy móc lập tức khiến Trương Dương chùn bước, vận khí của hắn quả nhiên không tốt.
Với vận may như vậy, lại còn có thể làm giảm khả năng hoàn thành nhiệm vụ. Bản thân không thể luôn sát cánh bên cạnh Mễ Tuyết đã chỉ còn sáu phần mười hy vọng, nếu còn giảm nữa, chẳng phải hy vọng sẽ càng thấp hơn sao?
Lúc này, Trương Dương thầm mắng cái hệ thống khốn kiếp này. Nó còn nói nhiệm vụ cấp ba đơn giản, nhưng khả năng thành công chỉ có một nửa, đây mà gọi là đơn giản ư?
Phải biết, nếu nhiệm vụ này thất bại, không chỉ Mễ Tuyết sẽ gặp nguy hiểm nghiêm trọng, mà bản thân hắn cũng sẽ gặp xui xẻo.
Đến lúc đó, những trị số thuộc tính vốn đã không cao này sẽ giảm xuống đáng kể, đợi khi giảm về không, cả người hắn cũng coi như xong đời.
“Biện pháp tốt nhất vẫn là làm theo lời gợi ý, cố gắng theo sát Mễ Tuyết!”
Giọng nữ máy móc lại vang lên, Trương Dương chợt có cảm giác rằng lần này âm thanh của giọng nữ máy móc mang theo chút ý cười, dường như nó đã biết suy nghĩ vừa nãy của hắn và đang trêu chọc hắn.
“Được, trở về bảng điều khiển chính!”
Trương Dương cứng ngắc gật đầu. Hình ảnh trước mặt hắn lại trở về nơi có năm ô phân khu như trước đó.
Vì đã tiếp nhận nhiệm vụ, hắn phải tìm cách cố gắng hoàn thành chúng. Từ bỏ nhiệm vụ đồng nghĩa với thất bại, mà Trương Dương hiện tại không thể chịu đựng hậu quả của thất bại.
Hắn nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ này.
Trên bảng điều khiển chính, chỉ có cột năng lực vẫn nhấp nháy sáng. Ô nhiệm vụ đã không còn lóe nữa. Theo như Trương Dương hiểu, có lẽ là vì đã mở ra rồi nên bên trong không còn nội dung mới.
“Mở bảng năng lực!”
Trương Dương chậm rãi ra lệnh. Hình ảnh ảo màu xanh lục lập tức mở ra, cột năng lực bên trong chỉ có hai mục.
Trong đó, một mục là Trương gia khí công, phía sau có giá trị năng lực là 23. Mục còn lại là Trung y y thuật, giá trị năng lực là 38.
Hai trị số này vẫn chưa được coi là thấp.
“Giá trị năng lực chỉ có thể được thưởng khi nhiệm vụ đạt cấp bốn trở lên. Tuy nhiên, giá trị năng lực có thể thay đổi theo sự tăng tiến năng lực bản thân của ký chủ. Khi năng lực bản thân ký chủ tăng lên, trị số ở đây cũng sẽ thay đổi!”
Giọng nữ máy móc cất tiếng nhắc nhở. Trương Dương chậm rãi gật đầu, lúc này hắn đã hiểu ra rất nhiều điều.
Những trị số này đều tương ứng với thực tế của hắn. Hiện tại mà xem, y thuật của hắn là mạnh nhất. Khí công gia truyền vốn rất quan trọng, nhưng bây giờ năng lực đã giảm sút nhiều, trị số cũng giảm không ít.
Trương Dương lại hỏi: “Nếu hoàn thành nhiệm vụ mà được tăng thêm giá trị năng lực, vậy năng lực thực tế của ta có phải cũng sẽ nhận được sự tăng lên tương ứng không?”
“Đúng vậy, đây là một hệ thống hỗ trợ phát triển cá nhân, tất cả các trị số đều tồn tại vì sự trưởng thành của ký chủ. Khi có sự thay đổi ở đây, năng lực thực tế của ký chủ cũng sẽ nhận được sự tăng lên!”
“Ta hiểu rồi. Nhưng làm sao để hủy bỏ màn hình này? Cứ để nó lơ lửng trước mắt mãi sao?”
Sau khi xem cột năng lực, Trương Dương cũng đã nắm rõ đại khái về hệ thống này. Những điều còn lại muốn biết, chỉ có thể chờ cấp độ tăng lên, mở khóa kiến thức cơ bản mới có thể hiểu rõ hơn.
“Ngài bất cứ lúc nào cũng có thể hủy bỏ hiển thị bảng điều khiển chính, chỉ cần một ý niệm là được!”
Lúc này, giọng nữ máy móc dường như mang theo chút quyến rũ, hoàn toàn khác hẳn với vẻ cứng nhắc ban đầu. Trương Dương cuối cùng cũng nhận ra một điều, âm thanh kiểu này nghe vẫn dễ chịu hơn một chút.
“Được, hủy bỏ hiển thị!”
Trương Dương thầm niệm một tiếng trong lòng. Hình ảnh ảo vẫn lơ lửng trước mắt cuối cùng cũng biến mất.
“Trương Dương!”
Vừa hoàn hồn, Trương Dương liền thấy ánh mắt lo lắng của Mễ Tuyết. Chiếc taxi đã dừng lại, Hồ Hâm ngồi ở ghế phụ phía trước cũng đang thò đầu ra, sốt ruột nhìn Trương Dương.
“Các cậu làm sao vậy?”
Trương Dương vội vàng hỏi. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, chiếc taxi đã đến cổng trường học.
“Cậu còn nói à, vừa nãy cậu bị làm sao thế? Gọi mãi mà cậu chẳng nói lời nào, chỉ gật đầu vài lần thôi!”
Hồ Hâm lập tức kêu lên, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia nhẹ nhõm. Trương Dương cuối cùng cũng chịu nói chuyện rồi, bọn họ vừa nãy đã gọi Trương Dương rất lâu.
Nếu Trương Dương còn không nói chuyện, hắn e rằng sẽ phải nghĩ đến việc đưa Trương Dương trở lại bệnh viện. Vừa nãy Mễ Tuyết đã đưa ra đề nghị như vậy rồi.
“Vừa nãy tôi đang suy nghĩ một vấn đề, có chút xuất thần, xin lỗi nhé!”
Trương Dương lập tức lộ ra một tia áy náy. Trước đó hắn đã quá tập trung giao lưu với hệ thống nên không để ý xung quanh.
Thêm vào đó, Mễ Tuyết và Hồ Hâm chỉ cẩn thận gọi hắn vài tiếng, cũng không hề đụng vào người hắn, nên mới không đánh thức được hắn.
Sở dĩ Hồ Hâm và Mễ Tuyết cẩn thận, nhỏ giọng như vậy, đều là vì biểu hiện của Trương Dương trước đó trong bệnh viện. Khi ở bệnh viện, chỉ nhìn Hồ Hâm và những người khác vài lần, Trương Dương đã hôn mê rồi. Lúc này, đương nhiên họ không dám động mạnh.
“Nghĩ gì mà tập trung đến vậy?” Mễ Tuyết trực tiếp hỏi.
“Không có gì. Mễ Tuyết, bây giờ em ở đâu?”
Trương Dương xua tay, rồi tiện thể hỏi một câu. Trong đầu hắn lúc này toàn là nhiệm vụ mới vừa tiếp nhận, nhiệm vụ này cho thấy Mễ Tuyết sẽ gặp nguy hiểm, nhưng nguy hiểm gì thì lại không hề nhắc đến.
“Em đương nhiên là ở ký túc xá nữ rồi!”
Mễ Tuyết ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Trương Dương. Nàng ở đâu, Trương Dương đáng lẽ phải biết từ lâu rồi chứ.
Trương Dương lập tức buột miệng thốt lên: “Ký túc xá nữ ư? Vậy em có thể chuyển ra ngoài ở không? Tốt nhất là chúng ta ở gần nhau hơn một chút!”
Vừa nói xong câu đó, Trương Dương liền sững người lại. Hồ Hâm càng nhìn Trương Dương với vẻ mặt khó tin, trong ánh mắt hắn thậm chí còn mang theo chút bội phục.
Quả là lợi hại! Sao bình thường không thấy Trương Dương lại táo bạo đến vậy? Mới vừa có chút manh mối đã muốn đưa cô bé người ta ra ngoài ở rồi.
Trương Dương cũng ngẩn người ra. Vừa nói xong, hắn liền hối hận. Hắn bây giờ không còn là vị danh y trẻ tuổi, kim cương Vương lão ngũ nổi tiếng như trước kia nữa, mà chỉ là một học sinh.
Huống hồ, hiện tại không phải là năm 2012 mà vẫn đang là năm 1998, thế kỷ XX. Thời đại này tuy nhiều cô gái đã cởi mở hơn, nhưng vẫn chưa đến mức câu đầu tiên đã đòi đi ở chung với người khác.
“Cái này… tôi không có ý gì khác, chỉ là muốn chăm sóc em một thời gian thôi!”
Trương Dương lập tức giải thích thêm một câu, nhưng giải thích xong hắn lại hối hận.
Giải thích làm gì chứ? Càng giải thích càng phiền phức, càng giải thích càng ám muội. Lúc này Mễ Tuyết đã cúi đầu, một cô gái dù có cá tính đến mấy, nghe lời mời thẳng thừng như vậy cũng không chịu nổi.
“Em có thể chuyển ra ngoài ở, nhưng chúng ta ở chung nhiều nhất chỉ có thể là ở ghép, mỗi người một phòng. Hơn nữa, em sẽ không ở quá lâu. Anh không cần chăm sóc em, trong khoảng thời gian này, em sẽ chăm sóc anh!”
Mễ Tuyết vẫn cúi đầu, dùng giọng rất nhỏ nói một câu. Hồ Hâm trợn tròn mắt, hắn không ngờ Mễ Tuyết lại đồng ý.
Hắn vẫn còn nhớ, từng có một nam sinh tỏ tình với Mễ Tuyết, còn định động tay động chân, kết quả bị Mễ Tuyết đạp thẳng vào hạ thân.
Cậu bé đó đã gào thét thảm thiết suốt mấy tiếng đồng hồ. Mỗi lần nghĩ đến chuyện ngày hôm đó, nhiều người chứng kiến đều không khỏi kẹp chặt hai chân.
Một cô gái như vậy mà lại đồng ý Trương Dương, còn là yêu cầu ra ngoài ở chung.
“Được, chỉ cần mười ngày thôi!”
Trương Dương lập tức gật đầu. Mễ Tuyết lại đồng ý, điều này cũng nằm ngoài dự kiến của hắn.
Tuy nhiên, đồng ý là tốt rồi. Như vậy họ có thể ở gần nhau hơn một chút, hy vọng hoàn thành nhiệm vụ sẽ tăng lên rất nhiều. Tuy không thể theo sát 24 giờ, nhưng dù sao cũng ở cùng một nơi mà.
Phải biết, khi Trương Dương nói câu đó, hắn chỉ muốn cả hai ở gần nhau là được, làm hàng xóm là lựa chọn tốt nhất. Ấy vậy mà bây giờ đã thành ở ghép rồi.
Ở ghép, điều này tương đương với việc ở chung dưới một mái nhà, đương nhiên là gần nhau hơn rất nhiều.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.