(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 660: Trừ độc phương pháp
Khi nói chuyện, Trương Vận An cũng thoáng chút ảo não.
Sớm biết thứ này hữu dụng như vậy, hắn đã không cuồng dại đi điều chế thứ thuốc kia. Nhưng vốn dĩ, những người thuộc mạch Y Thánh đều thích nghiên cứu đủ loại phương thuốc, cho dù năm xưa hắn không điều chế, thì khi có thời gian rảnh rỗi, hắn cũng sẽ làm việc tương tự.
"Vận An, con đừng như vậy. Ngày trước con đã cứu Dương Dương, ta vô cùng cảm kích. Đây có lẽ là số mệnh của ta, e rằng ta và Thi Hoa có cùng một vận mệnh!"
Trương Khắc Cần chợt cười, rõ ràng là để an ủi Trương Vận An.
Lúc này, Trương Vận An mang vẻ mặt tự trách. Nếu không phải do hắn điều chế dược, thì giờ đây đã có thuốc giải, Trương Khắc Cần sẽ chẳng gặp chuyện gì.
Không có thuốc giải, việc tìm kiếm e rằng sẽ rất phiền toái. Dù sao Tử Nhãn Kim Thiềm cũng là một Linh Thú, đâu phải chó mèo có thể tùy tiện thấy trên đường? Một Linh Thú như vậy, không biết phải đến nơi nào mới có thể tìm thấy.
Trương Khắc Cần không biết việc tìm Linh Thú khó khăn đến nhường nào, nhưng ông hiểu rõ loại kịch độc này nan giải ra sao. Nếu không phải vậy, năm xưa người yêu đã chẳng hóa thành hương tiêu ngọc vẫn, ngay cả huynh trưởng của ông cũng không thể cứu được nàng.
Vì lẽ đó, ông mới nói ra những lời ấy. Nếu thực sự không có cách nào, ông cũng sẽ không oán trách ai, trong lòng ngược lại còn có một cảm giác giải thoát.
"Cha, người đừng lo lắng. Con tin rằng nhất định sẽ tìm được thuốc giải!"
Trương Dương từ tốn nói, trong mắt vẫn ánh lên vẻ kiên định.
Dù Tử Nhãn Kim Thiềm có khó tìm đến mấy, hắn cũng quyết phải đi tìm. Trước khi tìm được Linh Thú này, hắn sẽ dùng siêu cường y thuật và Linh Dược để ít nhất kéo dài sinh mệnh của Trương Khắc Cần thêm nửa năm.
Điều này cũng có nghĩa là Trương Khắc Cần ít nhất còn có nửa năm thời gian.
Trong nửa năm này, cho dù không làm gì khác, hắn cũng nhất định phải tìm được Tử Nhãn Kim Thiềm, lấy được thuốc giải để cứu phụ thân mình.
"Dương Dương, Tử Nhãn Kim Thiềm không dễ tìm đến thế đâu. Năm xưa ta tìm được một con, chủ yếu là vì nó để lại dấu vết!"
Trương Vận An mang theo vẻ bất đắc dĩ trên mặt, khẽ khàng nhắc nhở.
Tử Nhãn Kim Thiềm tuy là độc thú, nhưng sức chiến đấu chẳng đáng là bao, thậm chí còn kém hơn Thiểm Điện năm xưa. Chỉ cần Trương Dương tìm được nó, với thực lực hiện tại, hắn hoàn toàn có thể diệt trừ.
Đáng tiếc, loài này c���c kỳ thưa thớt. Phỏng chừng khắp cả nước cũng chẳng có mấy con. Cố ý đi tìm chẳng khác nào mò kim đáy bể. Con Tử Nhãn Kim Thiềm năm đó sống ở gần đó nên mới lưu lại dấu vết, để Trương Vận An tìm được, nhưng cũng đã hao phí rất nhiều thời gian.
Mù quáng tìm kiếm thì càng khó khăn bội phần. Chớ nói nửa năm, dù mười năm hay hai mươi năm không tìm thấy cũng là chuyện thường.
"Con biết. Nhưng chỉ c���n còn một tia hy vọng, con sẽ không từ bỏ!"
Trương Dương khẽ gật đầu, ánh mắt càng thêm kiên định. Chỉ cần còn một tia hy vọng, hắn sẽ không buông xuôi. Đây là phụ thân của hắn, người thân yêu máu mủ ruột rà, chỉ cần có thể cứu được người, làm gì hắn cũng cam tâm.
Sau một thoáng do dự, Trương Vận An nói thêm: "Ngoài Tử Nhãn Kim Thiềm, kỳ thực còn có một biện pháp khác!"
"Vẫn còn cách sao? Là cách gì?"
Trương Dương giật mình, vội vàng hỏi dồn. Hy vọng tìm kiếm Tử Nhãn Kim Thiềm quả thực quá đỗi mong manh, ngay cả bản thân Trương Dương cũng không dám chắc mười phần.
Nghe cậu mình nói còn có những biện pháp khác, trong lòng Trương Dương lại trỗi dậy một cỗ hy vọng.
"Giải Độc Thánh Đan, được mệnh danh là Linh Dược giải bách độc thiên hạ. Dù Linh Dược này không thể hoàn toàn hóa giải nọc độc của Thập Đại Độc Thú, nhưng Khắc Cần chỉ bị trúng độc nhẹ, lại là độc của Tử Nhãn Kim Thiềm – loài yếu nhất trong Thập Đại Độc Thú – hơn nữa chỉ là trầm độc nhẹ nhất. Ta tin Giải Độc Thánh Đan nhất định có thể loại trừ trầm độc trong người nó!"
Trương Vận An thở dài, từ tốn nói xong, ánh mắt Trương Dương lập tức sáng bừng.
Cậu nói không sai. Trong các loại Linh Dược, chỉ có Giải Độc Thánh Đan mới có thể giải bách độc thiên hạ, duy chỉ đối với độc của Thập Đại Độc Thú thì tác dụng có phần kém hơn một chút.
Nhưng cũng chỉ là kém hơn chút ít, chứ không phải không thể trừ độc.
Dù sao Trương Khắc Cần trúng độc rất ít, lại là loại trầm độc đã tích tụ nhiều năm. Nếu có Giải Độc Thánh Đan, tất nhiên có thể hoàn toàn thanh trừ chút độc tố ít ỏi này.
Vừa rồi hắn cũng vì quá mức lo lắng mà tâm trí rối loạn, nên không nghĩ đến điểm này.
Trương Khắc Cần nhìn họ, không nói lời nào. Ông rất rõ, những gì hai người đang bàn luận là một lĩnh vực xa lạ, hoàn toàn nằm ngoài sự hiểu biết của ông.
Tuy nhiên, trong lòng ông cũng dấy lên một nỗi cảm động. Ông cảm nhận được sự sốt ruột và tấm lòng muốn cứu chữa của Trương Dương. Điều đó, đối với ông mà nói, đã là quá đủ.
Con trai ông, trong lòng thực sự có ông, thực sự quan tâm ông.
"Giải Độc Thánh Đan quả thực có thể giải được độc cho Khắc Cần, nhưng chúng ta cũng không có. Các phụ dược khác thì dễ kiếm, nhưng chủ dược của Giải Độc Thánh Đan là rễ Thiên Sơn Tuyết Liên, phải là rễ Tuyết Liên ngàn năm mới có tác dụng!"
Trương Vận An khẽ lắc đầu. Giải Độc Thánh Đan dù sao cũng là Linh Dược, tất nhiên cần một số thiên tài địa bảo quan trọng. Trong tay bọn họ hiện giờ, những thứ ấy đều không có.
Đôi mắt Trương Dương sáng rực lên, hắn từ tốn nói: "Rễ Thiên Sơn Tuyết Liên, con biết nó ở đâu!"
"Con biết sao!" Trương Vận An sững sờ.
"Đúng vậy, con biết. Con có thể tìm về rễ Thiên Sơn Tuyết Liên, đến lúc đó là có thể hợp thành Giải Độc Thánh Đan!"
Trương Dương gật đầu lia lịa. Đối với những người thuộc mạch Y Thánh như họ mà nói, chỉ cần có đủ nguyên liệu là có thể điều chế dược. Phương thuốc Giải Độc Thánh Đan họ đã có từ sớm, việc điều chế căn bản không thành vấn đề.
"Thật tốt quá! Dương Dương, rễ Tuyết Liên ở đâu?"
Trên mặt Trương Vận An cũng hiện lên nụ cười. Hy vọng lại lóe lên như ánh sáng cuối đường hầm. So với Linh Thú Tử Nhãn Kim Thiềm không biết tung tích, thì rễ Tuyết Liên đã biết địa điểm sẽ dễ tìm hơn nhiều.
Chỉ cần có được chủ dược này, việc điều chế thuốc sẽ không thành vấn đề.
Trương Dương ngẩng đầu, cuối cùng từ tốn thốt ra mấy chữ: "Thiên Sơn, Bá Vương Phong!"
Trương Dương quả thực biết rõ nơi có rễ Tuyết Liên, điều này còn phải nhờ công ơn của vị huynh trưởng của ông ngoại hắn, tức Trương Đạo Càn.
Khi còn trẻ, Trương Đạo Càn đã phát hiện ra một cây Tuyết Liên ngàn năm, ông lấy Tuyết Liên Tử để điều chế Tuyết Liên Đan. Tuy nhiên, ông không hái đi toàn bộ gốc Tuyết Liên đó. Đó là một cây Tuyết Liên ngàn năm đã sinh trưởng vượt ngàn năm tuổi.
Ông không hái Tuyết Liên đi, vì trăm năm sau, Tuyết Liên sẽ lại sinh ra Tuyết Liên Tử mới. Điều này là để lại một nơi sản sinh Linh Dược cho hậu nhân Trương gia.
Chính vì lẽ đó, Trương Dương mới biết được nơi nào có loại Tuyết Liên này.
Trong kiếp này, Trương Đạo Càn cũng đã lấy đi Tuyết Liên Tử, điều chế thành Tuyết Liên Đan. Lão gia tử Tạ gia năm đó chính là nhờ Linh Dược của Trương Đạo Càn mà được cứu sống, cho đến nay vẫn còn tại thế.
Tuyết Liên Tử không còn cũng chẳng sao, cái Trương Dương cần chính là rễ Tuyết Liên.
"Bá Vương Phong, đó là địa bàn của Hô Diên gia sao?"
Trương Vận An chợt nhíu mày, khẽ thốt lên.
Trương Dương cũng giật mình, buột miệng hỏi: "Hô Diên gia đóng đô ở ngay Bá Vương Phong sao?"
Đại bản doanh của Hô Diên gia, Trương Dương quả thực không biết. Trước đây, hắn chưa từng tiếp xúc đến những việc này. Trong kiếp này, thời gian quá ngắn, vả lại vì đã kết tử thù với Hô Diên gia, hắn càng không để tâm đến chúng.
Giờ đây hắn mới hay biết, Hô Diên gia tọa lạc ngay trên Bá Vương Phong.
"Bất kể đó là địa bàn của ai, rễ Tuyết Liên ta nhất định phải lấy được!"
Trương Dương ngẩng đầu, nhìn Trương Khắc Cần, rồi kiên quyết nói thêm một lần nữa.
Hô Diên gia hiện giờ hận hắn thấu xương, mối thù sinh tử không đội trời chung. Đến địa bàn của đối phương quả thực có những hiểm nguy nhất định, nhưng vì cứu Trương Khắc Cần, Trương Dương chẳng bận tâm đến tất cả những điều đó.
"Không sao đâu, Dương Dương. Nếu không được, chờ chút ông ngoại con xuất quan, ba chúng ta cùng xông lên Bá Vương Phong. Hô Diên gia dám cản trở, chúng ta sẽ náo cho bọn chúng long trời lở đất, họ cũng chẳng dám làm gì được chúng ta!"
Trương Vận An từ tốn nói. Ân oán giữa Trương Dương và Hô Diên gia, hắn rõ hơn ai hết.
Giết chết một trưởng lão tầng bốn của người ta, lại còn có một cao thủ đỉnh cao tầng ba hậu kỳ. Mối thù này về cơ bản đã là tử thù rồi.
"Cậu à, người cùng ông ngoại không cần đi đâu. Nếu cả hai người đều đi, vấn đề sẽ càng nghiêm trọng hơn, nói không chừng sẽ trở thành cục diện bất tử bất hưu. Người đừng quên, Hô Diên gia cũng có Thủ Hộ Giả đấy!"
Trương Dương khẽ lắc đầu, từ chối đề nghị của Trương Vận An.
Có Trương Đạo Phong và Trương Vận An đi theo, cho dù có thật sự đại náo Hô Diên gia cũng chẳng hề gì. Hô Diên gia hiện tại chỉ còn l��i một vị trưởng lão tầng bốn trung kỳ.
Nhưng nếu thật sự làm vậy, rất có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn. Bất cứ gia tộc nào cũng không thể khoanh tay đứng nhìn kẻ khác đánh thẳng vào sơn môn, huống chi đối phương còn có một Thủ Hộ Giả với sức mạnh cường đại hơn nhiều.
Trương Vận An vừa định lắc đầu, Trương Dương đã nói thêm: "Cậu, con biết vị trí rễ Tuyết Liên không nằm trong địa phận của Hô Diên gia. Bá Vương Phong rộng lớn như vậy, Hô Diên gia không thể nào biết hết mọi thứ. Nói không chừng, bọn họ cũng không hay biết sự tồn tại của rễ Tuyết Liên này. Con có Truy Phong bên cạnh, một mình con đi sẽ dễ dàng hơn. Cho dù bị bọn họ phát hiện, con muốn thoát thân cũng dễ dàng hơn rất nhiều!"
Cây Tuyết Liên ngàn năm nằm trên Bá Vương Phong, nhưng quả thực không thuộc về Hô Diên gia.
Nếu nó nằm trong địa phận Hô Diên gia, thì năm xưa Trương Đạo Càn đã chẳng thể nào lấy được. Trương Đạo Càn sau này còn để lại địa đồ ghi chép rõ ràng vị trí của Tuyết Liên, dặn dò đệ tử Trương gia phải đợi một trăm năm sau khi ông hái Tuyết Liên rồi mới được đi hái lại.
Nếu Hô Diên gia biết được, làm sao có thể để Trương Đạo Càn hái đi? Một thiên tài địa bảo như vậy, cho dù không hái toàn bộ, bọn họ cũng sẽ phái người canh giữ nghiêm ngặt.
Vì vậy, Trương Dương phán đoán rằng Hô Diên gia cũng không hề hay biết sự tồn tại của Tuyết Liên ở nơi đó.
"Nếu vậy thì cũng được, nhưng con phải đợi khi khôi phục lại thực lực rồi mới có thể đi!"
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng vài phút, Trương Khắc Cần mới chậm rãi gật đầu.
Nếu Trương Dương khôi phục lại thực lực, hắn hoàn toàn có thể hành động một mình. Với sức mạnh của một cường giả tầng bốn, trừ phi Thủ Hộ Giả của Hô Diên gia tự mình ra tay, những người khác căn bản không thể gây nguy hiểm cho Trương Dương.
Ngay cả vị trưởng lão tầng bốn trung kỳ kia cũng không làm được gì. Trương Dương trước đây từng chém giết cao thủ Ma Đạo tầng bốn trung kỳ Sở Vân Thiên, vị trưởng lão của Hô Diên gia kia, e rằng còn chẳng bằng Sở Vân Thiên.
Điều khiến Trương Vận An yên tâm hơn cả, chính là sự có mặt của Truy Phong.
Linh Thú có tốc độ nhanh nhất lục địa, có nó bên cạnh, ngay cả Thủ Hộ Giả cũng chưa chắc đã đuổi kịp. Đây chính là lý do khiến Trương Vận An đồng ý. Cho dù thực sự không đánh lại được địch nhân, Trương Dương vẫn có thể thoát thân.
Chỉ cần hắn có thể chạy thoát ra ngoài, thì sẽ không có vấn đề gì.
"Đáng tiếc lão gia tử của chúng ta không biết lại đi đâu rồi, bằng không cứ để lão gia tử dẫn con đi. Dạo một vòng trong đại bản doanh của Hô Diên gia cũng chẳng hề gì!"
Trương Vận An lại thở dài. Lão gia tử mà hắn nhắc tới chính là Thủ Hộ Giả Trương Bình Lỗ của Trương gia.
Có vị cao thủ cảnh giới Đại Viên Mãn này đi theo, quả thực chẳng cần phải sợ hãi điều gì.
"Cậu à, không có lão gia tử thì cũng chẳng sao. Sau khi con khôi phục thực lực, Hô Diên gia chỉ cần Thủ Hộ Giả không lộ diện, bất kể là ai, con cũng không sợ!"
Trương Dương bật cười ha hả. Đến đại bản doanh của Hô Diên gia dạo chơi thì thôi vậy, làm như thế sẽ chỉ khiến cừu hận giữa hai nhà thêm sâu đậm. Tuy nhiên, dù chỉ có một mình hắn, khi gặp người Hô Diên gia, hẳn là bọn họ phải lo lắng, chứ không phải hắn.
Toàn bộ Hô Diên gia, người duy nhất khiến Trương Dương phải e ngại chỉ có một. Còn những người khác, cho dù là vị trưởng lão kia, muốn giữ hắn lại cũng là điều không thể.
Về phần vị mà hắn cố kỵ, cơ bản đều đang bế quan, căn bản không thể gặp được, càng không cần phải lo lắng.
Độc giả muốn thưởng thức bản dịch tinh hoa của chương này, xin hãy ghé thăm truyen.free.