(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 627: Trâu già gặm cỏ non
Khi lái xe, Hoàng Tĩnh cảm thấy lòng thấp thỏm.
Ban đầu, Trương Dương không cho hai người họ vào nhà, chỉ đến khi Nhâm Lập Quyên yêu cầu, hắn mới đồng ý để họ vào ngồi một lát. Qua đó, nàng đã hiểu rõ hơn về Trương Dương. Đến lúc này, mục đích của nàng đã đạt được.
Song nàng không ngờ, vừa đưa Nhâm Lập Quyên về, Trương Dương liền gọi điện thoại bảo nàng quay lại biệt thự ngay lập tức. Điều này khiến Hoàng Tĩnh có phần lo lắng, sợ Trương Dương sẽ đưa ra yêu cầu quá đáng. Thật sự mà nói, nàng không biết mình nên từ chối hay phản đối.
Hoàng Tĩnh tự đánh giá mình từ trên xuống dưới, vừa lo lắng lại vừa nở một nụ cười nhẹ. Nàng vẫn rất tự tin vào bản thân. Là một cô gái, nàng rất chú trọng chăm sóc sắc đẹp, và nàng cũng không ngoại lệ. Xuất thân từ gia đình giàu có, nàng đương nhiên không thiếu thốn tiền bạc. Giờ đây, bất kể là vóc dáng hay làn da, nàng đều thuộc hàng nhất đẳng. Thêm vào đó là khuôn mặt nàng, tuyệt đối ở đẳng cấp minh tinh. Không ít "tinh thám" từng để mắt đến nàng, cũng có kẻ đã đánh chủ ý xấu. Hơn nữa, còn có cặp "núi" kiêu hãnh ẩn mình bên trong, người khác không biết nhưng nàng thì vô cùng rõ ràng. Nơi đó của nàng lớn hơn rất nhiều so với những cô gái khác.
Vừa cười xong, Hoàng Tĩnh lại cau mày. Những điều này vốn là niềm kiêu hãnh, là tư cách khiến nàng tự hào trong những lúc bình thư��ng. Đáng tiếc, giờ đây chúng lại trở thành nỗi lo lớn nhất của nàng. Nếu Trương Dương thật sự đưa ra yêu cầu như nàng dự đoán, e rằng nàng chỉ có thể vâng lời, bởi nếu không, cả Hoàng gia lẫn nàng đều sẽ kết thúc.
Thế nhưng, nghĩ ngược lại, Trương Dương dường như không tệ, trẻ tuổi và đẹp trai. Tuổi của Trương Dương hình như còn nhỏ hơn nàng một chút. Nếu thật sự như vậy, liệu nàng có phải là "trâu già gặm cỏ non" chăng? Nghĩ đến đây, mặt Hoàng Tĩnh bỗng đỏ bừng. Phía trước vừa lúc có một chiếc xe lao tới, suýt chút nữa thì xảy ra va chạm. Tài xế đối diện hùng hổ la lối, nàng vội vàng tập trung tinh thần lái xe. Cũng may nơi ở của Trương Dương không quá xa, sau một hồi lái xe, cuối cùng nàng cũng đã tới.
Cửa biệt thự không khóa, Hoàng Tĩnh chần chừ một chút rồi trực tiếp bước vào. Sau khi bước vào, nàng thấy Trương Dương ngồi một mình trên ghế sô pha. Trước mặt hắn là chiếc hộp nàng đã mang tới, giờ thì trống rỗng. Tấm phiếu ngân hàng năm trăm ngàn bị vứt sang một bên, còn tấm giấy vàng mà Sở Vân Thiên muốn, thứ mà gia tộc nàng đã giữ lại, thì không thấy đâu.
"Ngồi đi!"
Trương Dương chợt mở mắt, nhẹ nhàng nói với Hoàng Tĩnh. Lần này, thái độ của hắn có vẻ tốt hơn trước. Hoàng Tĩnh khẽ "ừ" một tiếng, cẩn thận ngồi xuống đối diện Trương Dương. Lúc ngồi xuống, tim nàng không kìm được đập nhanh hơn, ngón tay nàng mất tự nhiên xoắn xuýt vào nhau.
"Nội dung phần bí văn tầng năm trước đó của Hoàng gia các ngươi là gì?"
Hoàng Tĩnh giật mình sửng sốt, nhưng ngay sau đó lắc đầu. Nàng chỉ biết đến sự tồn tại của phần bí văn này, chứ thật sự không biết nội dung cụ thể là gì. Trương Dương khẽ nhíu mày, lại hỏi: "Ngươi không biết, vậy trong nhà ngươi có ai biết không?"
Hoàng Tĩnh lắc đầu nói: "Cháu cũng không rõ lắm, cháu sẽ gọi điện hỏi thử!"
Trương Dương nói: "Vậy thì gọi ngay lập tức, gọi bây giờ!"
Phần bí văn này vô cùng quan trọng đối với Trương Dương. Giờ đây, hắn khẩn cấp muốn biết nội dung trước đó. Hoàng Tĩnh có chút kinh ngạc nhìn hắn, vô thức gật đầu, rồi lấy điện thoại di động ra, bắt đầu bấm số. Trong lòng nàng phần nào an tâm. Nhìn dáng vẻ của Trương Dương, việc hắn gọi nàng tới không như nàng nghĩ. Nàng không cần phải thấp thỏm và khó xử như trước nữa.
An tâm cùng lúc, nàng lại có chút hụt hẫng. Lần đầu tiên nàng cảm thấy không tự tin vào bản thân. Giờ đã là buổi tối, hắn đường xa gọi nàng đến, chỉ để hỏi chuyện, chẳng lẽ nàng không hề có chút hấp dẫn nào sao? Trong lòng thầm nghĩ, nhưng miệng thì không dám nói gì, chỉ im lặng chờ điện thoại.
Điện thoại rất nhanh đã được kết nối. Hoàng Tĩnh gọi cho cha mình. Cha nàng cũng không biết nội dung cụ thể của bí văn tầng năm. Đây đúng là vật mà gia tộc cất giữ, nhưng lại là cơ mật tối cao. Nếu không phải lần này Hoàng Tĩnh tự ý đưa ra giao dịch, có lẽ cuối cùng họ đã hủy bỏ những thứ này. Người Hoàng gia cũng không ngốc. Không có người tu luyện nội kình, tất cả những thứ này đều chỉ là lời suông. Càng biết nhiều, nguy hiểm của họ lại càng lớn. Do đó, những vật phẩm trong gia tộc đều được họ phân chia cấp bậc.
Những vật phẩm bình thường, chẳng hạn như những bản ghi chép về phân loại người tu luyện nội kình, linh dược, và phân loại linh thú, có thể tùy ý đọc. Những thứ này là kiến thức cơ bản, mọi người tu luyện nội kình đều có thể tìm hiểu. Những vật phẩm quan trọng hơn, như một số công pháp bí tịch, chỉ những nhân vật cốt cán mới được xem. Chỉ có điều, dù có xem cũng vô dụng, vì không có nội kình thì những thứ này chẳng khác gì thi��n thư. Loại vật phẩm này, Hoàng Tĩnh đã không còn được phép lật xem nữa. Những vật phẩm cấp cao hơn nữa, chính là cơ mật hạng nhất. Loại này ngay cả nhân vật quan trọng trong gia tộc cũng không thể lật xem, chỉ có người chấp chưởng gia tộc mới được phép xem. Nếu không phải những năm gần đây Hoàng gia đã tính toán từ bỏ thân phận thế gia nội kình của mình, an tâm làm một gia tộc giàu có thế tục, Hoàng Tĩnh có lẽ cũng không thể nào biết được sự tồn tại của loại vật phẩm này.
Cha Hoàng Tĩnh bảo nàng chờ một lát. Về phần thứ Trương Dương muốn, ông sẽ tự mình đi hỏi thăm. Sau khi giải thích với Hoàng Tĩnh, Trương Dương mới phất tay, hỏi nàng: "Nói như vậy, trong gia tộc các ngươi, người biết nội dung phần này cũng không nhiều phải không?" Hoàng Tĩnh chú ý đến vật trên tay hắn, chính là phần giấy vàng có nội dung mà ngay cả họ cũng chưa từng xem trước đây. Gật đầu một cái, Hoàng Tĩnh nói: "Ngài nói rất đúng. Chúng cháu bây giờ không như trước kia, số người biết nội dung quan trọng vẫn rất ít. Từ nhỏ chúng cháu đã được dạy dỗ rằng, biết càng nhiều chưa chắc đã tốt, trong tình huống không có thực lực, ngược lại còn nguy hiểm!"
Nhìn nàng, Trương Dương chậm rãi gật đầu, nói: "Ngươi nói không sai. Cũng may các ngươi đều là người thông minh, không để vật này bị người người đều biết. Bằng không, gia tộc các ngươi đã sớm diệt vong rồi!" Lời của Trương Dương khiến lòng Hoàng Tĩnh giật thót. Lần này Trương Dương nói không phải là để dọa nàng. Nội dung này nếu tùy tiện truyền ra ngoài, một khi bị người tu luyện nội kình biết được, đó sẽ là tai họa ngập đầu cho gia tộc họ.
Vật này quá đắc giá. Bất kỳ ai có được nó cũng đều muốn giữ riêng cho mình. Đừng nói người khác, ngay cả hắn, sau khi biết có vật như vậy, cũng đã từng nghĩ đến việc cướp đoạt và tiêu diệt cả Hoàng gia để đề phòng nội dung bị tiết lộ. Bởi vậy hắn mới kết luận, Sở Vân Thiên nhất định sẽ làm như vậy. Ngay cả những người thuộc Y Thánh nhất mạch như hắn cũng nghĩ vậy, huống hồ là người của ma đạo. Đương nhiên, Trương Dương chỉ là nghĩ trong lòng, đó cũng là chút tư tâm quấy phá trong sâu thẳm nội tâm hắn. Trên đời này, một người hoàn toàn vĩ đại không chút tư tâm căn bản đã tuyệt tích rồi.
"Cháu hiểu rồi, cháu sẽ ghi nhớ lời ngài, và chuyển lời lại cho người nhà!"
Hoàng Tĩnh lộ vẻ hơi sợ hãi, nhưng vẫn gật đầu. Lần này, nàng cũng cảm thấy có chút may mắn, xem ra những gì tổ tiên đã làm không sai. May mắn thay, họ đã tuân thủ một số quy tắc của tổ tiên, không tự chuốc lấy phiền phức. Không lâu sau, điện thoại trên người Hoàng Tĩnh vang lên, nàng vội vàng cầm lấy nghe máy. Đó là điện thoại của cha nàng, thông báo cho nàng biết kết quả dò hỏi.
Vật Trương Dương yêu cầu, trong gia tộc đã không còn. Vốn dĩ họ định sao chép hai bản phụ, đến lúc giao dịch sẽ dùng bản gốc, còn bản phụ thì giữ lại xem có thể bán lần nữa không. Đáng tiếc, họ còn chưa kịp sao chép thì Sở Vân Thiên đã đến tận cửa, khiến Hoàng gia lão Tứ chết thảm, vật phẩm cũng không còn. Bản còn lại này, nếu không phải đã sớm bị xé toạc, nói không chừng cũng đã rơi vào tay Sở Vân Thiên. Người xé nát bí tịch chính là Hoàng gia lão Tứ. Sau đó, nó luôn được đặt trong hộp, không ai động đến. Về phần lão có xem hay không thì không ai biết, nhưng từ phản ứng của Sở Vân Thiên mà xét, Hoàng gia lão Tứ rất có thể đã không xem. Nếu không, hắn đã không yêu cầu họ trả lại đồ vật, mà cứ trực tiếp giết người là được.
"Cha cháu nói, mặc dù chúng cháu chưa từng xem, nhưng trong gia tộc có một vị trưởng bối đã xem rồi. Vị trưởng bối đó là người cùng thế hệ với ông nội cháu, năm nay đã chín mươi tuổi. Trước kia, những vật phẩm quan trọng này trong gia tộc đều do ông ấy nắm giữ, ông ấy đã xem tất cả!"
Hoàng Tĩnh nhỏ giọng nói thêm, những vật phẩm này họ chưa từng xem, nhưng trong gia tộc không phải không có ai biết. Nếu Trương Dương cần, họ có thể liên lạc với bên Gia Nã Đại, nhờ vị lão tiền bối này nhớ lại nội dung trước đây.
"Không cần. Nếu cần, ta sẽ đích thân đi Gia Nã Đại. Hãy nhớ kỹ một điều, những thứ này nếu các ngươi biết, chẳng khác nào đang cõng một quả bom hẹn giờ trên người. Một khi nó nổ tung, chắc chắn sẽ khiến các ngươi tan xương nát thịt!"
Trương Dương lắc đầu. Hoàng gia không ai biết nội dung này nữa, đây không phải là chuyện tốt. Cũng may Hoàng gia chỉ có một người biết, lại là một lão nhân chín mươi tuổi. Chỉ cần những người khác không biết, cùng với sự "tiên thăng" của vị lão nhân này, Hoàng gia sẽ không còn ai biết đến chuyện này nữa. Không biết, mới có thể bảo toàn được họ. Nếu có một người biết, và nó bị truyền ra ngoài cho người tu luyện nội kình biết, thì cả nhà họ sẽ rước lấy thảm họa diệt môn.
Lần này, thứ này bị đưa ra, chắc chắn không chỉ có người ma đạo mà thôi. Ngay cả Tứ đại thế gia, cùng với những môn phái ẩn cư kia cũng sẽ phái người đến. Họ đều sẽ cử lượng lớn người tới, thề không bỏ qua cho đến khi có được vật phẩm đó. Sức hấp dẫn của vật này quá lớn. Đừng tưởng rằng những người tự xưng là chính đạo đều là người tốt. Từ việc họ liên thủ đối phó Trương Dương ở Long gia bình nguyên có thể thấy, những người này cũng chỉ biết suy nghĩ cho lợi ích của bản thân mình. Huống chi ��ối với họ mà nói, người thế tục chẳng qua là những con kiến hôi. Kiến hôi thì không xứng đáng có được vật phẩm như vậy. Giết chết họ căn bản sẽ không có ai có ý kiến, hơn nữa cũng chẳng có ai sẽ giải oan cho Hoàng gia.
"Cháu hiểu, ngài cứ yên tâm, chúng cháu nhất định sẽ làm theo lời ngài dặn!"
Hoàng Tĩnh vội vàng gật đầu, trong lòng lại một lần nữa dâng lên sự hối hận. Lần này, nếu không phải vì Trú Nhan Đan hấp dẫn nàng, nàng đã không dùng bí văn quan trọng của gia tộc để giao dịch. Sẽ không có một loạt chuyện sau đó xảy ra, và cũng sẽ không để gia tộc lâm vào nguy cơ lớn như bây giờ. Còn một điều nữa, cho dù có giao dịch, nếu ban đầu họ thành thật giao dịch, không làm phức tạp mọi chuyện, thì sẽ không có vấn đề gì. Sau khi Trương Dương giao dịch với họ, hắn sẽ nghĩ cách để người Hoàng gia giữ được bí mật này, nhưng tuyệt đối sẽ không giết người, gia tộc của họ sẽ an toàn. Vật phẩm này có tác dụng lớn đối với Trương Dương. Biết đâu hắn thật sự sẽ giúp Hoàng gia bồi dưỡng được người tu luyện nội kình. Nhưng bây giờ nói những điều này đã quá muộn rồi, Hoàng gia vì lòng tham của mình mà đã phải trả một cái giá không nhỏ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.