(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 529: Long Phong về nhà
Bảy ngày sau, Trương Dương và đoàn người cũng đã tiến gần đến dãy núi Côn Luân.
Hai ngày trước, họ đã rời khỏi Thanh Hồ, tiến vào địa phận tỉnh Tây Cương. Nơi đây dấu chân người ngày càng thưa thớt, việc không gặp bóng người nào là chuyện thường tình. Hơn nữa, trên đường đi, ngoài những thảo nguyên mênh mông, họ còn phải vượt qua vô số sơn đạo hiểm trở, khó đi hơn rất nhiều so với trước. Vắng bóng người qua lại, cảnh vật dọc đường cũng trở nên tẻ nhạt vô cùng.
Long Thành, người vẫn tình nguyện cầm lái, lúc này cũng không khỏi cực kỳ ngưỡng mộ Trương Dương. Kể từ khi đội ngũ có thêm Truy Phong, Trương Dương không còn ngồi xe nữa mà toàn bộ hành trình đều ngự trên lưng Truy Phong mà đi. Tốc độ của Truy Phong quả thực quá nhanh, mỗi lần Trương Dương đều đến nơi trước, sau đó nhàn nhã chờ đợi đoàn người. Long Thành thậm chí tin rằng, nếu không phải vì đoàn người họ đi chậm, Trương Dương cưỡi Truy Phong có lẽ đã đến thẳng tổng bộ Long gia rồi. Tốc độ của Truy Phong thật sự là quá đỗi kinh người. Bọn họ lái xe, còn phải thường xuyên vượt qua những con đường núi hiểm trở, khiến người ta nơm nớp lo sợ, làm sao có thể nhàn nhã tự tại như Trương Dương?
Khố ba trấn là một trấn nhỏ vô cùng bình thường thuộc tỉnh Tây Cương. Nơi đây chỉ có bảy tám nghìn nhân khẩu, dù diện tích có lẽ còn lớn hơn một thị trấn ở n��i địa. Trung tâm thôn trấn cũng chỉ vỏn vẹn mấy trăm hộ gia đình, tổng cộng hơn ba nghìn nhân khẩu. Ngoài một trạm xăng dầu quy mô nhỏ và một siêu thị, ngay cả một quán trọ tươm tất cũng không có.
Tiến vào thôn trấn, dưới sự chỉ huy của Long Phong, Long Thành liền trực tiếp lái xe vào ngôi nhà lớn nhất trong trấn. Ngôi nhà này là cơ ngơi của Duy Tư Á, người giàu có nhất trấn. Duy Tư Á là người nổi tiếng nhất Khố ba trấn, thậm chí còn có ảnh hưởng hơn cả trưởng trấn, cũng là người có uy tín nhất nơi đây.
Sân rất lớn, cổng cũng rộng mở, đủ chỗ cho hai chiếc xe của họ mà không gặp chút trở ngại nào.
"Mấy vị là ai?"
Xe vừa dừng hẳn, liền có một người đàn ông mang dáng vẻ người Tây Cương bước ra. Sau khi liếc nhìn biển số xe, hắn vô cùng ngạc nhiên hỏi. Hắn nói tiếng phổ thông chuẩn xác, mà ở Tây Cương, số người có thể nói chuẩn như vậy không hề nhiều.
"Duy Tư Á, ta là Long Phong!"
Long Phong bước xuống xe trước tiên. Người đàn ông chừng bốn mươi tuổi đứng đối diện kia, chính là Duy Tư Á, người giàu có nhất Khố ba trấn. Có người đồn rằng hắn sở hữu vô số đất ruộng, đàn dê cừu lớn và cả một mỏ quặng.
"Phong thiếu gia, ngài đã trở về!"
Nhìn thấy Long Phong, Duy Tư Á hơi sững sờ, ngay lập tức lộ ra vẻ mặt cung kính, khiêm tốn đứng sang một bên. Duy Tư Á là người Khố ba trấn, cũng là người Tây Cương bản địa. Bất quá hắn còn có một thân phận khác, từ đời tổ tiên, gia tộc hắn đời đời kiếp kiếp đều là gia nô của Long gia. Khố ba trấn đã nằm trong phạm vi thế lực của Long gia. Duy Tư Á chính là người canh giữ và bảo vệ nơi này. Muốn đến tổng bộ Long gia nhất định phải đi qua đây, và mọi tin tức hắn đều sẽ truyền về tổng bộ.
Long Thành bước xuống xe, hắn có chút không hiểu lý do vì sao lại như vậy, nhưng vẫn không nói một lời. Càng gần tổng bộ Long gia, Long Thành càng ít nói.
Lão Hoắc cũng từ trên chiếc xe vận tải bước xuống. Lần chạy xe này thời gian cũng không hề ngắn, bất quá lão Hoắc dọc đường chưa từng than phiền bất cứ điều gì, vẫn luôn vui vẻ hớn hở. Lần này Long Thành đã trả tiền thuê xe rất cao, thậm chí gần bằng số tiền hắn dùng để mua chiếc xe của mình. Lợi nhuận cao hơn gấp mấy lần so với những chuyến xe bình thường, tuy nói thời gian kéo dài hơn một chút, nhưng kiếm được tiền cũng nhiều hơn. Hơn nữa, dọc theo đường đi, Long Thành và đoàn người cũng không hề đối xử tệ với hắn. Ăn uống đều như những người khác, lại còn rất khách khí, một chủ thuê như thế, lão Hoắc đương nhiên vô cùng yêu thích.
Duy Tư Á vừa định nói chuyện, đột nhiên lại ngoảnh đầu nhìn. Trong sân, có một con bạch mã bước vào. Con ngựa trắng đang cúi đầu khịt mũi nhẹ nhàng, chậm rãi từ xa đi tới, trông vô cùng thanh nhã, tự tại. Trên lưng con bạch mã vẫn ngồi một người trẻ tuổi, trong lòng hắn lại ôm một con điêu cưng. Ở Tây Cương, ngựa cũng không phải vật hiếm lạ. Nơi đây có rất nhiều trại chăn nuôi, bản thân Duy Tư Á cũng sở hữu một nơi. Hắn nuôi dưỡng hơn mười con ngựa, nhưng chẳng con nào có thể sánh bằng con bạch mã trước mắt này.
Người từ bên ngoài đi vào tự nhiên là Trương Dương. Khi tiến vào thôn trấn, Truy Phong đã chủ động giảm tốc độ, ��ể Long Thành và những người khác tới trước.
"Duy Tư Á, chuẩn bị cho chúng ta mấy gian phòng khách. Trương Dương đây là khách quý của gia tộc, ngày mai chúng ta sẽ cùng trở về!"
Long Phong nhàn nhạt nói một câu. Duy Tư Á đang đứng một bên liền gật đầu một cái, lập tức đi làm công tác chuẩn bị. Khách quý của gia tộc, đó chính là khách mời của Long gia. Người có thể được Long gia mời làm khách quý tuyệt đối không phải tầm thường. Duy Tư Á là người thông minh, hắn biết điều gì nên hỏi, điều gì không nên hỏi. Cũng chỉ có lão Hoắc, người tài xế xe vận tải kia, là hoàn toàn không rõ điều này.
"Khố ba trấn là nơi xa nhất, thuộc phạm vi Long gia chúng ta. Từ nơi này đi về phía trước, đi thêm hai ngày liền có thể vào núi. Sau khi vào núi, khoảng cách đến tổng bộ cũng không còn xa nữa!"
Sau bữa tối, Long Phong đơn độc ở cùng Trương Dương, nhẹ giọng nói. Đến được nơi này, cũng giống như sắp về đến nhà rồi. Lúc này Long Phong trong lòng cũng có chút kích động. Hắn đã đi ra ngoài hơn nửa năm, đây cũng là lần hắn rời nhà lâu nhất. Cảm giác nôn nao khi gần nhà, đặc biệt là trong hơn nửa năm này, hắn còn có những thay đổi to lớn.
"Về nhà là một việc tốt, đặc biệt là ngươi lần này đi ra ngoài lại có thu hoạch lớn đến như vậy!"
Trương Dương khẽ mỉm cười. Hắn đã sớm biết, phạm vi kiểm soát của các gia tộc lớn tuyệt đối không chỉ gói gọn một chỗ, mà những nơi lân cận gia tộc đều là địa bàn của họ. Chỉ là hắn cũng không nghĩ tới, Long gia lại vươn tầm ảnh hưởng xa đến thế, ngay cả nơi cách xa hai ngày lộ trình cũng đã là địa bàn của họ.
Long Phong thoáng sững sờ, ngay sau đó cười cười: "Không sai. Lần này thu hoạch hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của ta, ngay cả người trong gia tộc cũng sẽ không thể ngờ tới!"
Khi đi ra ngoài, Long Phong chỉ ở Nhị Tầng tiền kỳ. Nay trở về đã đạt đến Nhị Tầng hậu kỳ, lại vô cùng ổn định, nội kình đã đạt đến mức có thể đột phá Tam Tầng bất cứ lúc nào. Tốc độ tiến bộ như thế, ngay cả ở Long gia cũng là vô cùng hiếm thấy. Chưa dừng lại ở đó, hắn lại còn tu luyện lại từ đầu bộ tâm pháp chí cao. Lần này tr�� về, Long Phong tin tưởng mình nhất định sẽ được mọi người nhìn bằng con mắt khác.
"Nói tới thu hoạch, thu hoạch của ngươi mới thực sự là to lớn nhất!"
Nhấn nhá lời Trương Dương, Long Phong vừa cười vừa nói, ánh mắt hơi lộ vẻ phức tạp. Tiến bộ của hắn đã rất lớn, nhưng so với Trương Dương thì căn bản không đáng để nhắc tới. Nửa năm trước, Trương Dương so với hắn vẫn chỉ nhỉnh hơn một chút, cũng là ở Nhị Tầng trung kỳ. Nhưng bây giờ, Trương Dương lại đã cao hơn hắn trọn vẹn một Tầng. Hai mươi tuổi đã đạt Tam Tầng hậu kỳ, tin tức này truyền đi tất nhiên sẽ làm giới tu luyện nội kình khắp nơi chấn động. Muốn nói Long Phong trong lòng không có một chút đố kỵ nào thì quả thực không thể, bất quá điều hắn cảm nhận được lại là sự vui mừng nhiều hơn. Sự vui mừng này đã hoàn toàn vượt xa lòng ganh tỵ. Trương Dương là bằng hữu của hắn. Trương Dương đạt được thành tích càng tốt, hắn cũng càng cao hứng.
Trương Dương không nói gì, chỉ thoáng nhìn ra bên ngoài. Bên ngoài trong sân, Truy Phong, Vô Ảnh và Thiểm Điện đang chơi đùa. Các linh thú tình cảm vô cùng hồn nhiên, chúng chẳng hề có những toan tính gian xảo. Ba linh thú, một lớn hai nhỏ này, tuy ở cùng nhau chưa lâu, nhưng đã thân thiết như những bằng hữu cố tri nhiều năm.
Sáng ngày thứ hai, lão Hoắc liền bị Duy Tư Á gọi riêng sang một bên. Duy Tư Á cho hắn một khoản tiền, một khoản tiền đủ để mua lại chiếc xe vận tải của hắn gấp ba lần, bảo hắn để xe lại rồi tự mình quay về. Đoạn đường tiếp theo đã tiến vào phạm vi kiểm soát của Long gia. Trương Dương là khách quý được mời của Long gia, tự nhiên có thể tiếp tục tiến lên. Long Thành là đệ tử ngoại môn của Long gia, lại còn là người do Long Phong tự mình đưa về, nên cũng không thành vấn đề. Lão Hoắc chỉ là một người ngoài thuần túy, vẫn còn là một người bình thường, nên Long gia không thể dẫn hắn đi tiếp được nữa. Hàng hóa trong xe Duy Tư Á sẽ đích thân đưa vào Long gia, còn lão Hoắc chỉ có thể được dùng tiền tài để tiễn biệt.
Đối với yêu cầu này của Duy Tư Á, lão Hoắc có chút ngạc nhiên, nhưng cuối cùng vui vẻ đồng ý. Duy Tư Á cho tiền rất nhiều, ngay cả khi mua một chiếc xe mới cũng còn dư lại rất nhiều tiền, đương nhiên lão Hoắc sẽ không phản đối. Huống hồ Long Thành cũng đã thanh toán số tiền xe còn lại cho hắn. Lại còn có người chuyên môn đưa hắn ra ngoài, sắp xếp xe cho hắn về nhà, cớ gì mà không làm? Lần này đi ra chỉ mười mấy ngày, mà số tiền kiếm được đã gần đủ để hắn mua hai chiếc xe mới. Tự nhiên lão Hoắc vô cùng hài lòng. Hắn chỉ là một người bình thường, chuyến đi này có lẽ coi như là một cuộc hành trình phi thường trong đời hắn.
Không có lão Hoắc, chỉ còn lại những người thuộc Long gia. Vẫn là hai chiếc xe, một con ngựa trắng, chậm rãi đi về phía trước. Sau Khố ba trấn, họ lại đi ngang qua thêm hai thôn trấn. Trong các thôn trấn đó đều có người của Long gia đồn trú, và tin tức Long Phong trở về cũng đã được truyền về tổng bộ Long gia thông qua bọn họ. Long Phong là người xuất sắc trong số các đệ tử trẻ tuổi thế hệ này của Long gia, tin tức về hắn bất cứ ai cũng không dám coi thường.
Sau hai ngày, Long Thành và đoàn người rốt cục đành bỏ xe mà đi bộ. Bọn họ đã tiến vào phúc địa của dãy núi Côn Luân, khoảng cách đến tổng bộ Long gia cũng đã không còn xa xôi nữa. Đường nơi đây căn bản không thể nào dùng xe mà đi được, chỉ có thể đi bộ tới. Về phần những lễ vật trong xe, sẽ có người chuyên trách đưa về, không cần Long Thành và những người khác phải lo lắng.
"Cảnh sắc núi Côn Luân quả là không tồi, quả là hiếm có khi các ngươi lại chọn được một nơi bí ẩn đến thế!"
Trương Dương không còn cưỡi trên lưng Truy Phong nữa, mà cùng Long Phong đi về phía trước. Long Thành theo ở phía sau, đang tò mò đánh giá mọi thứ xung quanh. Duy Tư Á đưa bọn họ đến nơi này liền quay ngược trở về Khố ba trấn. Không có lệnh triệu tập, hắn không thể nào trở về gia tộc, nếu vô duyên vô cớ trở về, hắn sẽ phải chịu sự trừng phạt rất nặng. Quãng đường còn lại Long Phong cũng biết rõ, chỉ cần tự mình trở về là được.
"Chỉ có những địa điểm bí ẩn, mới có thể lâu dài không suy tàn, truyền thừa cho đời sau. Kỳ thực Long gia chúng ta cũng đã di chuyển qua vài lần rồi. Ban đầu chúng ta cũng không ở núi Côn Luân, mà ngay cả khi đã định cư ở núi Côn Luân, cũng đã dời đổi vị trí mấy lần!"
Long Phong mỉm cười lắc đầu một cái. Long gia có hơn hai nghìn năm truyền thừa, cũng là gia tộc duy nhất trong tất cả các gia tộc lớn tồn tại hơn hai nghìn năm. Trên thực tế, trải qua nhiều năm như vậy, bọn họ cũng từng tao ngộ rất nhiều lần nguy cơ. Cũng may các tổ tiên Long gia đã đứng vững trước áp lực, đưa ra những quyết định sáng suốt, cuối cùng đã hóa giải những nguy cơ này, kéo dài được sự truyền thừa của gia tộc.
"Thay đổi là đúng đắn, sự vĩnh cửu bất biến căn bản không hề tồn tại. Không thay đổi thì cuối cùng chỉ có thể bị đào thải mà thôi!"
Trương Dương yên lặng gật đầu. Đối với Long Phong, hắn có sự đồng cảm sâu sắc. Để có thể bảo tồn gia tộc cho đến ngày nay, cũng đã phải trải qua rất nhiều thay đổi. Bảo thủ không biết tiến thủ, nhất thành bất biến cuối cùng chỉ có thể toàn bộ tiêu vong. Trương gia của bọn họ cũng là như thế. Tổ huấn của Trương gia liền có một điều rằng: hậu thế tử tôn có thể tùy ý thay đổi địa điểm cư trú, không cần quá để ý hình thức, điều quan trọng nhất chính là sự truyền thừa của gia tộc. Con cháu Trương gia số lượng đơn bạc, các đời đều là một hai người mà thôi. Dưới tình huống này, nếu cứ nhất thành bất biến, e rằng đã sớm tiêu vong trong dòng chảy lịch sử. Không nói những cái khác, chỉ riêng y thuật của bọn họ cũng s�� khiến người ta cực kỳ đỏ mắt. Người có ý đồ với họ khẳng định rất nhiều, cho dù vừa bắt đầu có thể đứng vững, nhưng lâu dài tất nhiên cũng sẽ bị người khác cướp đoạt.
Đường trong ngọn núi không hề dễ đi, cũng may mấy người họ đều không phải người bình thường, nên bước chân cũng rất nhanh. Long Thành tu vi thấp nhất, đi sau nửa ngày hắn đã mồ hôi đầm đìa trán. Nội kình trong cơ thể đã tiêu hao hơn một nửa, hắn vì muốn đuổi kịp tốc độ của Trương Dương và những người khác, chỉ có thể vận dụng nội kình để theo kịp. Trương Dương vốn định để Truy Phong cõng hắn một đoạn, nhưng bất đắc dĩ Truy Phong căn bản không chịu. Cuối cùng Trương Dương đành chịu. Truy Phong cũng chỉ có hảo cảm với riêng Trương Dương, dù sao Trương Dương đã cứu mạng nó. Đối với những người khác, cho dù là Long Phong, nó cũng không có mấy thiện cảm. Bởi vì trước kia nó từng bị hơn một trăm người truy đuổi, để lại bóng ma trong lòng.
Để bạn đọc thưởng thức trọn vẹn từng lời, truyen.free là điểm đến duy nhất của bản dịch này.