(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 523: Vận may thật là khá
Trương Dương dốc toàn lực chạy như bay, rất nhanh đã đến nơi mà trước đó có tiếng súng vang lên.
Từ xa, hắn đã thấy từng chiếc xe trên thảo nguyên, có chiếc đã dừng lại, còn có chiếc đang truy đuổi một điểm trắng phía trước.
Phát hiện này khiến tinh thần Trương Dương hơi chấn động, cuối cùng hắn cũng đuổi kịp rồi.
Tiếp tục lao nhanh về phía trước, rất nhanh hắn tới được bên cạnh chiếc xe đầu tiên đã dừng lại. Chiếc xe này còn thê thảm hơn hai chiếc trước, bị đá lật tung, toàn bộ xe cũng đã hỏng nặng.
Bên cạnh xe còn có hai người bị thương, trong đó một người trẻ tuổi đang kinh hãi nhìn Trương Dương.
Vết thương của hai người này không quá nặng, chỉ là không thể tiếp tục đuổi theo con ngựa hoang kia nên đành ở lại chỗ này. Người nhìn Trương Dương chỉ cảm thấy một làn gió thổi qua, rồi trước mặt bỗng nhiên xuất hiện một người trẻ tuổi.
Trương Dương chỉ nhàn nhạt liếc nhìn họ một cái, rồi ngay lập tức lại lao nhanh về phía trước.
Trương Dương không tra hỏi, cũng không cần thiết phải hỏi. Chờ đuổi kịp đoàn xe phía trước và con linh thú mã kia, hắn sẽ rõ mọi chuyện, không cần lãng phí thời gian ở đây.
"Ca, ca, vừa nãy huynh có thấy không?"
Nhìn Trương Dương lại như một cơn gió biến mất không còn tăm tích, người trẻ tuổi kia run tay vỗ vỗ người bên cạnh.
Nhưng người bên cạnh đang đốt thuốc lá, bật lửa của hắn bị hỏng, nửa ngày cũng không bật lên được.
"Thấy gì?"
Người được gọi là ca ca rất thiếu kiên nhẫn, ngẩng đầu lên. Trên đầu hắn vẫn quấn băng gạc, vừa nãy khi truy đuổi con ngựa hoang kia hắn đã bị thương. Lúc này lại không hút được thuốc lá, đang bực bội vô cùng.
"Có người, tốc độ nhanh thật, loáng cái đã chạy xa rồi, còn nhanh hơn cả xe của chúng ta nữa!"
Người này cứ so sánh mãi, muốn hình dung tốc độ của Trương Dương nhưng không nghĩ ra từ ngữ nào hay hơn, đành phải lấy xe để ví von.
"Người á, người nào? Người sao có thể nhanh hơn xe được chứ, đừng nói nữa, mau tìm giúp ta xem trên người có lửa không!"
Người ca ca thiếu kiên nhẫn vỗ nhẹ người này một cái. Khi lên cơn nghiện thuốc lá thì khó chịu vô cùng, có thuốc mà không hút được thì càng khó chịu hơn.
"Thật mà, người đó nhanh lắm, còn nhanh hơn cả con ngựa hoang chúng ta đuổi vừa nãy nữa!"
Người đệ đệ hơi cuống quýt, lại nói thêm một câu. Dùng xe để hình dung không ổn, hắn bèn nghĩ đến con ngựa hoang trước đó. Con ngựa hoang kia cũng rất nhanh, bọn họ đạp ga hết cỡ cũng không đuổi kịp.
"Đừng có làm loạn nữa, mau tìm lửa cho ta! Quán quân thế giới cũng không thể kém đến thế chứ. Vả lại, người ở đâu ra quanh đây, người đâu mà ra!"
Người ca ca phẫn nộ gầm thét, lời người trẻ tuổi nói hắn căn bản không tin. Thấy người trẻ tuổi không nhúc nhích, hắn tự mình lục lọi trên người người trẻ tuổi, xem có tìm được bật lửa nào không.
Người trẻ tuổi kia ngẩng đầu lên, vừa định giải thích điều gì thì lại ngây người ra ở đó.
Lại là một làn gió nữa, và một người trẻ tuổi khác chạy đến trước xe của bọn họ, rồi dừng lại ở đó.
Long Phong đuổi đến, nhìn thấy chiếc xe hư hại này cũng dừng lại. Lúc này phía trước đã không còn nhìn thấy bóng dáng con ngựa trắng, hắn hướng người trẻ tuổi đang nhìn mình đưa một ánh mắt dò hỏi.
Người trẻ tuổi dường như hiểu Long Phong muốn hỏi gì, đưa tay chỉ về hướng Trương Dương đã rời đi.
Long Phong gật đầu một cái, nhanh chóng đuổi theo. Trong nháy mắt, bóng dáng hắn đã biến mất nơi xa. Người trẻ tuổi ngơ ngác nhìn theo hướng hắn rời đi, nửa ngày cũng không khép miệng lại được.
"Thằng nhóc thối này, có bật lửa sao không đưa cho ta, hại ta tìm kiếm một hồi?"
Cuối cùng người ca ca cũng thỏa mãn, ngẩng đầu, trên tay cầm bật lửa, khoan khoái châm thuốc, hít một hơi thật sâu, vô cùng hưởng thụ.
Người trẻ tuổi cứng ngắc quay đầu lại, sau đó giơ ra hai ngón tay.
"Ca, siêu nhân, hai người!"
"Bốp!"
Người ca ca trực tiếp gõ vào đầu người trẻ tuổi kia một cái, miệng vẫn mắng mỏ: "Mày cái thằng ngốc này, siêu nhân ư? Ta thấy mày bị con ngựa hoang kia dọa choáng váng rồi, trở về nhất định phải đưa mày đi bệnh viện tâm thần khám mới được!"
Chưa kể đến người trẻ tuổi đáng thương bị Trương Dương và Long Phong dọa sợ, lúc này Trương Dương đã đuổi kịp đoàn xe, và cũng đã nhìn thấy con linh thú mã phía trước.
Lúc này có tới mười mấy chiếc xe đang truy đuổi linh thú mã, rất nhiều người vẫn còn nổ súng. Hơn nữa, trên đường đi, những phương tiện bị linh thú mã phá hủy cũng không ít, còn có mấy chục người bị thương.
Đội ngũ những kẻ săn trộm này thật không nhỏ. Trương Dương ước tính, cả những người đang đuổi và những người chưa đuổi kịp, tổng cộng gần trăm người.
Chỉ vẻn vẹn một con ngựa hoang mà lại thu hút nhiều người đến thế, Trương Dương quả thực không tài nào nghĩ tới được.
Đây là vì Trương Dương không biết giá trị của ngựa hoang. Ngựa hoang đã tuyệt tích từ lâu có thể nói là bảo b��i giá trị liên thành, gọi nó là gấu trúc cũng không quá đáng. Con ngựa hoang này lại xinh đẹp đến vậy, bắt được rồi chắc chắn sẽ có người ra giá cao để mua.
Đây mới là nguyên nhân những người này không ngừng truy đuổi.
"Kỷ kỷ kỷ!"
"Chít chít chi!"
Thiểm Điện và Vô Ảnh đều kêu lên, hai tiểu gia hỏa một trước một sau nhảy xuống từ người Trương Dương, nhanh chóng lao về phía trước.
Trương Dương vận nội kình, lần thứ hai đuổi theo về phía trước. Hắn đã đuổi kịp chiếc xe cuối cùng.
"Ai đó?"
Người trong xe vừa vặn quay đầu lại, nhìn thấy Trương Dương thì kêu lớn. Tốc độ xe của họ không thấp, trên thảo nguyên cũng đạt 70, 80 dặm một giờ. Tốc độ này mà lại có người có thể chạy đuổi kịp, trực tiếp dọa họ giật mình.
"Đùng đùng!"
Trương Dương không nói một lời, trực tiếp phóng ra hai cây ngân châm, đánh nổ lốp sau của chiếc xe. Chiếc xe ngay lập tức giảm tốc độ, suýt chút nữa lật nhào trên thảo nguyên.
Trương Dương không thèm để ý đến bọn họ, tiếp tục lao nhanh về phía trước. Nhìn thấy thân ảnh tựa như không phải người của hắn, những người trên xe đều quên cả nói chuyện, tất cả đều trợn tròn mắt.
Liên tục ba chiếc xe bị Trương Dương vượt qua, tất cả lốp xe đều bị Trương Dương đánh nổ. Nổ lốp khi đang ở tốc độ cao chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm, nhưng lúc này Trương Dương không cần biết nhiều đến vậy.
Gặp nguy hiểm cũng là do họ tự chuốc lấy. Những người này vốn là kẻ săn trộm, cho họ một bài học cũng tốt.
Bị Trương Dương đánh nổ nhiều lốp xe như vậy, số xe đuổi theo linh thú mã cũng càng ngày càng ít. Sau khi Trương Dương vượt qua chiếc xe dẫn đầu, chỉ còn lại hai chiếc xe có thể theo kịp.
Người trên hai chiếc xe này vẫn được xem là thông minh, thấy một người chạy nhanh hơn cả xe thì đều đạp phanh, ngẩn người ra nhìn Trương Dương.
Trương Dương không hề quay đầu lại, tiếp tục chạy về phía trước, khoảng cách giữa hắn và con linh thú mã kia đã càng ngày càng gần.
"Xì ~"
Con linh thú mã trắng cách Trương Dương chưa đầy ba trăm mét bỗng nhiên quay đầu lại liếc nhìn hắn, ngay sau đó phát ra một tiếng hí, bốn vó nhanh chóng vung lên, trong nháy mắt đã chạy xa tít tắp.
Tốc độ của nó lúc này nhanh hơn vừa nãy rất nhiều, chỉ trong chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng.
Ngay cả Thiểm Điện và Vô Ảnh đang đuổi theo cũng phải dừng lại, tốc độ của con linh thú mã này vượt xa sức tưởng tượng của chúng.
"Thiên Mã!"
Trương Dương sững sờ một chút, nhẹ nhàng thốt ra hai chữ. Chỉ nhìn tốc độ trong nháy mắt đó, hắn đã rõ ràng, con linh thú mã này khẳng định chính là Thiên Mã mà hắn đoán, cũng chỉ có Thiên Mã mới có thể có tốc độ khủng khiếp đến như vậy.
"Đuổi!"
Khẽ gọi một tiếng, Trương Dương tiếp tục lao về phía trước. Hai tiểu gia hỏa cũng bắt đầu truy kích. Con Thiên Mã này không biết vì sao, trước đó tốc độ vẫn không quá nhanh, lại còn làm bị thương nhiều người truy đuổi nó đến thế. Còn có người chết hay không thì Trương Dương cũng không biết.
Coi như có người chết đó cũng là lẽ thường tình. Một đám kẻ săn trộm lại dám truy đuổi linh thú, quả thực không biết chữ "chết" viết ra sao.
Lúc này Trương Dương cũng hơi kỳ lạ. Thực lực của con Thiên Mã này tuyệt đối không thể nào sợ những người bình thường này, dù cho bọn họ có súng cũng vô dụng. Vậy mà nó lại bị họ đuổi theo chạy xa đến vậy, thực sự có chút quái lạ.
Thiên Mã chạy thật sự rất nhanh. Nếu không phải Trương Dương có thể mơ hồ cảm ứng được năng lượng bùng nổ của nó, lúc này thật sự có khả năng bị nó chạy thoát. Vô Ảnh lại truyền đến cho Trương Dương một tin tức: con linh thú mã phía trước tốc độ đã chậm lại, đây chính là thời cơ để bọn họ truy kích.
Tốc độ linh thú mã chậm lại khiến Trương Dương xuất ra không ít sức lực. Đây là linh thú Thiên Mã, tốc độ đứng đầu thiên hạ trong các linh thú trên đất liền. Nếu nó thực sự chạy nhanh thì Trương Dương không tài nào đuổi kịp được. Chờ nó vượt ra khỏi phạm vi cảm ứng của hắn và Vô Ảnh, muốn tìm lại nó sẽ rất khó khăn.
Mười phút sau, Trương Dương cuối cùng lại nhìn thấy cái bóng trắng kia. Vận nội kình, tăng nhanh tốc độ, Trương Dương lại lao về phía trước.
Con Thiên Mã này cũng phát hiện Trương Dương đang bám sát không rời. Nó lần thứ hai phát ra một tiếng hí, bốn vó đạp một bước, tựa như một đạo bạch quang bắn ra, trong chớp mắt lại biến mất nơi chân trời.
Tốc độ bùng nổ trong khoảnh khắc của nó, ngay cả Trương Dương cũng phải tắc lưỡi.
Ngay cả những chiếc xe cơ động tốc độ cao thời hiện đại, e rằng cũng không thể sánh bằng tốc độ trong nháy mắt này của nó, thật sự quá kinh khủng.
Cố gắng đề cao tinh thần, Trương Dương lại đuổi theo. Cũng may không lâu sau Vô Ảnh lại truyền tới tin tức, tốc độ của Thiên Mã này lại giảm xuống, không thể thoát khỏi họ.
Trương Dương truy đuổi rất gắt gao, còn Long Phong phía sau thì lại có vẻ hơi bất đắc dĩ.
Trương Dương bỏ lại hắn sau, hắn vẫn một mực đuổi theo, cũng đã vượt qua những đoàn xe kia. Nhưng sau khi vượt qua đoàn xe, hắn lại không biết nên đi hướng nào nữa.
Thảo nguyên quá rộng lớn, bốn phương tám hướng đều là đường đi. Chỉ cần sai một chút phương hướng, là có khả năng lạc rất xa, thậm chí càng đuổi càng xa.
Hắn cũng không giống Trương Dương, có thể mượn năng lực cảm ứng của Vô Ảnh để tìm ra vị trí linh thú mã. Sau khi đuổi theo một lúc trong sự mờ mịt, Long Phong chỉ có thể bất đắc dĩ quay về.
Hắn xác định mình không đuổi kịp, vậy chi bằng quay về xe chờ Trương Dương.
Bên này có nhiều kẻ săn trộm như vậy, hắn cũng hơi lo lắng cho sự an toàn của Long Thành ở phía kia. Long Thành rất lợi hại, nhưng súng ống đối với hắn uy hiếp cũng rất lớn, mà hắn lại chỉ có một mình.
Lúc Long Phong quay về tốc độ chậm đi rất nhiều. Hắn không hề hay biết, ở một bên khác của bãi cỏ cũng có một cái bóng đang di chuyển nhanh chóng.
Cái bóng nhanh chóng đó là một lão nhân, hắn không phải đang chạy trốn, mà dường như đang bước đi.
Chỉ là mỗi khi hắn bước một bước, liền bước được một khoảng cách rất lớn. Tốc độ đi của hắn không hề kém hơn Trương Dương, thậm chí còn nhanh hơn rất nhiều.
Lão nhân này vừa đi, trong miệng vẫn lẩm bẩm: "Thiên Mã, sao có thể có Thiên Mã ở nơi này được chứ, thực sự quá kỳ lạ. Con Thiên Mã này, dường như bị thương, lại còn trúng độc nữa. Nếu không thì thằng nhóc này khẳng định không đuổi kịp đâu, vận may của hắn đúng là không tệ thật!"
Chưa kể đến lão nhân một bên kia, lúc này Trương Dương đuổi theo cũng thở hồng hộc.
Hắn vẫn dốc toàn lực chạy, toàn thân nội kình đều được vận lên, mới miễn cưỡng đuổi kịp con Thiên Mã này, không để nó thoát khỏi mình.
Trương Dương phát hiện, con Thiên Mã này vừa nãy tổng cộng tăng tốc bốn lần, cũng là bốn lần phóng đi trong nháy mắt. Mỗi lần chạy không lâu liền giảm tốc độ, thậm chí dừng lại.
Trương Dương còn phát hiện, thời gian mỗi lần nó phóng nhanh càng ngày càng ngắn. Lần thứ tư phóng đi thậm chí chưa đầy hai phút đã dừng lại, dường như nó không còn sức lực để tiếp tục chống đỡ nữa.
Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của đội ngũ truyen.free.