(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 511 : Thục Sơn Lý gia
Trương Dương cùng những người khác đang đi trên một chiếc du thuyền khá lớn, tổng cộng năm tầng. Trương Dương và nhóm người ở tầng thứ tư, tầng này có boong tàu nhô hẳn ra ngoài, đứng đó hóng gió mát từ mặt sông thổi tới, mang đến một cảm giác đặc biệt.
Hoàng hôn buông xuống phía tây, cả không gian được bao phủ bởi một màu vàng óng ả. Cây cối, đồng ruộng hai bên bờ sông như dát vàng lộng lẫy, tỏa ra thứ ánh sáng kỳ lạ rực rỡ, cùng những đốm sáng vàng lấp lánh trên nền trời. Vẻ đẹp của thiên nhiên vào khoảnh khắc này được phô bày trọn vẹn.
Đứng trên mũi thuyền, không chỉ Long Phong, mà ngay cả Trương Dương cùng Long Thành lúc này cũng cảm thấy tinh thần sảng khoái. Ngay cả hai tiểu gia hỏa Thiểm Điện và Vô Ảnh cũng im ắng hơn nhiều, trốn ở một góc thì thầm chơi đùa.
"Thứ đẹp nhất chính là thiên nhiên."
Long Phong bỗng nhiên thốt lên một câu, lúc này hắn càng thêm kiên định quyết tâm thong thả về nhà trong chuyến đi này. Nếu cứ lái xe hay đi máy bay về, làm sao có thể thưởng thức được cảnh đẹp nhường này.
Vào lúc này, Long Phong cảm thấy nội kình trong cơ thể vận chuyển nhanh hơn, tu vi hậu kỳ hai tầng của hắn cũng càng thêm vững chắc.
"Huynh đài nói rất đúng. Thiên nhiên quả thực là đẹp nhất, chỉ là hiện tại thiên nhiên thường bị con người xâm hại vì lợi ích trước mắt, thật sự khiến người ta đau lòng."
Ở một bên khác của boong tàu, một thanh niên khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi đột nhiên đi tới. Ánh mắt Long Phong hơi nheo lại.
Giữa họ và thanh niên kia cách nhau năm, sáu mét, không quá xa cũng không quá gần. Vừa nãy hắn chỉ nhỏ giọng cảm thán, âm thanh cực kỳ nhỏ, người bình thường tuyệt đối không thể nào nghe thấy.
Trương Dương nghe thấy được, đó là vì hắn có thính lực phi thường.
Long Thành cũng nghe thấy âm thanh, nhưng hắn lại không nghe rõ Long Phong nói gì, khoảng cách của hắn còn gần hơn thanh niên này một chút.
Không chỉ Long Phong chú ý đến hắn, mà Trương Dương lúc này cũng chú ý tới.
Bước chân của người này rất nhẹ, rơi xuống đất không một tiếng động.
Nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ không chú ý đến những điều này, nhưng Trương Dương và Long Phong đều không phải người bình thường. Ngay cả Long Thành cũng có nội kình.
Trương Dương lập tức nhận ra, đây là một người tu luyện nội kình, hơn nữa nội kình tu vi không hề thấp.
Phát hiện này khiến Trương Dương rất kinh ngạc. Người tu luyện nội kình không nhiều, số người tu luyện thành công càng ít. Ngay cả gia tộc lớn như Long gia cũng chỉ có vài chục ngư���i mà thôi, vậy mà ngồi một chuyến thuyền ngẫu nhiên lại đụng phải một người. Quả thực là vận khí của bọn họ hai ngày nay không tệ.
"Tự tiện quấy rầy người khác mà chưa được cho phép, dường như không phải hành vi của quân tử."
Long Phong lạnh lùng nói một câu. Hắn không phát hiện nhiều như Trương Dương, nhưng hắn cũng có thể đoán được người này rất có thể là người cùng loại với họ, cũng là một người tu luyện nội kình. Biểu hiện của hắn khác thường, đủ để chứng minh điều đó.
Trên thuyền, đột nhiên gặp phải một người tu luyện nội kình xa lạ, Long Phong bản năng cảm thấy đề phòng và cảnh giác.
Người này hơi sững sờ, ngay sau đó mỉm cười, khom người nói với Long Phong: "Quấy rầy huynh đài, đây là lỗi của tại hạ. Tại hạ trịnh trọng xin lỗi huynh đài, kính xin huynh đài tha lỗi."
Động tác khom người hành lễ của hắn, cộng với lời nói của hắn, khiến người ta có cảm giác rất lạ.
"Không cần xin lỗi, ngươi là ai?"
Long Phong chậm rãi nói, sự đề phòng của hắn không hề giảm đi. Mặc dù nhóm người bọn họ chuyến này ai nấy thực lực đều phi phàm, nhưng cảnh giác là điều cần thiết, không hề thừa thãi chút nào.
"Tại hạ Lý Trường Phong, không biết tôn tính đại danh của các vị?"
Thanh niên kia lại làm động tác đó, lời nói mang theo ý vị của người xưa, thế nhưng hắn lại mặc một bộ vest thẳng thớm, khiến người ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Nhìn hắn một lát, Long Phong mới chậm rãi thốt ra hai chữ: "Long Phong."
Mắt Lý Trường Phong hơi sáng lên, ngẩng đầu nhìn Long Phong cười nói: "Các hạ họ Long? Họ này cũng không thường thấy nhỉ?"
"Nhiều hay hiếm thì sao chứ. Cũng chỉ là một dòng họ mà thôi."
Long Phong nhìn hắn, nhẹ giọng nói. Lý Trường Phong này cho hắn một cảm giác rất bất thường. Loại cảm giác này không nói rõ được, nhưng Long Phong cũng hiểu rõ, người này tuyệt đối không hề đơn giản.
"Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ. Hai vị huynh đài này xưng hô thế nào?"
Lý Trường Phong cười nói một câu. Lần này hắn hỏi Trương Dương và Long Thành. Khi nhìn Trương Dương, hắn vẫn nhìn thêm hai lần.
Trong ba người, Trương Dương là trẻ nhất, nhưng khi hắn nhìn Trương Dương, sâu trong đáy mắt lóe lên một tia kiêng kỵ.
"Trương Dương."
"Long Thành!"
Trương Dương và Long Thành lần lượt nói một câu. Nghe Long Thành cũng họ Long, Lý Trường Phong lại không kìm được nhìn Long Thành thêm vài lần, cuối cùng lại lặng lẽ gật đầu.
"Mấy vị hẳn là chưa dùng bữa, không biết tại hạ có vinh hạnh mời mấy vị cùng dùng bữa tối không?"
Lý Trường Phong lại nói. Người này đúng là quen thuộc thật, mới nói vài câu đã mời người khác cùng ăn cơm. Nhưng đáng tiếc Trương Dương và những người khác không phải tiểu cô nương xinh đẹp gì, đều là đàn ông râu quai nón, một chút lãng mạn cũng không có.
"Cảm ơn, không cần."
Long Phong nhẹ giọng nói. Hắn cảm thấy người này có gì đó không ổn. Với một người xa lạ lại cảm thấy không ổn, hắn chắc chắn sẽ lựa chọn từ chối.
"Chít chít chi!"
"Kỷ kỷ kỷ!"
Thiểm Điện và Vô Ảnh lúc này đều kêu lên. Chúng vốn đang chơi đùa ở một bên, bây giờ đều chạy lại.
Lý Trường Phong liếc nhìn hai tiểu gia hỏa này. Ban đầu hắn không để tâm, nhưng sau khi nhìn vài lần, ánh mắt hắn đột nhiên nheo lại, vẫn mang theo một vẻ ngẩn ngơ.
"Hồ Vĩ Điêu!"
Lý Trường Phong khẽ gọi ra cái tên đó. Giọng hắn rất nhỏ, những người khác trên boong tàu không nghe thấy, nhưng Trương Dương và Long Phong thì đều nghe rõ mồn một.
Thiểm Điện cũng đột nhiên dựng thẳng người lên, nhìn chằm chằm Lý Trường Phong, kẻ đã gọi ra thân phận của nó.
Dưới cái nhìn chăm chú của Thiểm Điện, Lý Trường Phong rất nhanh cảm thấy cơ thể tê dại, tim hắn đập nhanh không ngừng. Vào lúc này, hắn giống như một con ếch bị rắn độc nhìn thẳng, không thể nhúc nhích.
"Thiểm Điện!"
Trương Dương khẽ gọi một tiếng. Thiểm Điện đang nhìn chằm chằm Lý Trường Phong lập tức nhảy lên vai Trương Dương, không thèm để ý đến hắn nữa.
Sau khi Thiểm Điện rời đi, Lý Trường Phong mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Hắn nhẹ nhàng lau trán. Chỉ trong chốc lát, trán hắn đã lấm tấm mồ hôi. Vừa nãy Thiểm Điện đã tạo cho hắn một áp lực không nhỏ.
Biểu hiện này của hắn cũng khiến Trương Dương nhìn thấu thực lực của hắn. Hắn là nội kình tầng hai trung kỳ.
Với độ tuổi này mà đạt đến tầng hai trung kỳ đã là vô cùng đáng gờm, cũng coi là tuấn kiệt trẻ tuổi. Nhưng đáng tiếc hắn và Thiểm Điện chênh lệch cấp bậc quá xa. Thiểm Điện hiện tại đã là linh thú sánh ngang với hậu kỳ tầng ba.
Cấp bậc chênh lệch lớn, vì vậy dưới cái nhìn chăm chú của Thiểm Điện hắn mới có cảm giác như thế. Giống như trước đây Trương Dương từng bị Huyễn Thử kia nhìn chằm chằm.
Hơn nữa Thiểm Điện cũng không phải linh thú bình thường gì, nó còn là một độc thú có uy danh hiển hách.
Sửa sang lại y phục, thần sắc Lý Trường Phong trở nên nghiêm túc hơn một chút. Hắn lần thứ hai ôm quyền hành lễ, lần này trông vô cùng trang trọng.
"Tại hạ Lý Trường Phong của Thục Sơn Lý gia, hai vị Long huynh hẳn là người của Long gia?"
Lý Trường Phong tự báo gia môn, Trương Dương và Long Phong đều hơi bất ngờ, nhưng ngay sau đó đều cảm thấy nhẹ nhõm.
Hắn họ Lý, còn trẻ như vậy lại có thực lực cao, chắc chắn xuất thân từ thế gia. Nơi này lại gần Thục Sơn, hắn là người của Thục Sơn Lý gia cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Chỉ là hai người đều không ngờ rằng trên du thuyền lại có thể gặp người của Lý gia.
Thục Sơn kỳ thực cũng là tên gọi chung của một dãy núi lớn. Trương Dương và những người khác muốn đến Nhạc Sơn ở Nhạc Châu, cùng với các ngọn núi như Nga Mi Sơn ở phía trước, đều thuộc về dãy núi Thục Sơn.
Cái tên Thục Sơn này vẫn được truyền lưu trong các thế gia cổ xưa, trên thực tế thì đã ít được sử dụng.
Thục Sơn Lý gia truyền thừa hơn 1500 năm. Đặc điểm lớn nhất của gia tộc họ chính là mỗi người đều là cao thủ kiếm đạo. Truyền thuyết về Thục Sơn kiếm tu, kỳ thực chính là từ trên người họ mà ra.
Lý gia truyền thừa ngàn năm, trong lịch sử cũng xuất hiện rất nhiều nhân vật kiệt xuất, nhưng đa số đều ẩn cư, chỉ nổi tiếng trong giới tu luyện nội kình, người phàm tục không hề hay biết.
Trong giới thế tục, đại biểu điển hình nhất của Lý gia chính là Lý Bạch thời Đường. Lý Bạch chính là truyền nhân của Lý gia, chỉ là nội kình tu luyện không cao, nhưng tài hoa vô cùng xuất chúng, để lại mỹ danh thi tiên.
Lý gia cũng là một trong số ít gia tộc lớn truyền thừa hơn ngàn năm còn sót lại hiện nay. Nghe hắn tự giới thiệu xong, vẻ mặt Long Phong và Trương Dương đều hòa hoãn hơn một chút.
Đều là thế gia ngàn năm, giữa họ cũng coi như có ch��t ti���ng nói chung, sự cảnh giác đối với hắn cũng không còn cao như vậy.
"Ta là người của Long gia, không biết Lý huynh sao lại xuất hiện trên chiếc du thuyền này?"
Long Phong gật đầu, nhẹ giọng nói. Ngữ khí của hắn tốt hơn vừa nãy rất nhiều. Lý gia và Long gia trong lịch sử từng có một chút xích mích, nhưng vẫn chưa đến mức là kẻ thù.
Trên thực tế, bốn đại thế gia cổ xưa bọn họ, về cơ bản đều có chút mâu thuẫn. Nơi nào có lợi ích, nơi đó có giang hồ. Nơi nào có giang hồ, nơi đó không thể thiếu mâu thuẫn.
"Ta ra ngoài du ngoạn, chuẩn bị trở về nhà. Vì không vội thời gian, đơn giản là đi thuyền mà thôi. Chỉ là không ngờ lại gặp được hai vị Long huynh cùng Trương huynh, còn có... còn có mấy vị linh thú."
Lý Trường Phong cười khổ gật đầu, khi nói chuyện lại không tự nhiên liếc nhìn Thiểm Điện. Hắn biết rõ, mấy người trước mắt này cùng linh thú đều có thực lực mạnh hơn hắn rất nhiều. Nếu người ta muốn gây bất lợi cho hắn, hắn chắc chắn sẽ gặp rắc rối.
Lúc này hắn cũng có chút hối hận, làm gì mà nhất thời cao hứng lại chạy tới chào hỏi.
"Chúng ta cũng đang về nhà, không vội thời gian, cứ thế du ngoạn trở về."
Long Phong mỉm cười. Lý Trường Phong này ngược lại có chút giống hắn, đều là có thời gian rảnh rỗi đi dạo chơi rồi trở về. Cứ như vậy cũng khiến Long Phong có một tia tán thành đối với hắn.
Người tu luyện nội kình, làm như vậy cũng không nhiều. Đa số không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện tầm thường này.
"Trương huynh cũng vậy sao?"
Lý Trường Phong cẩn trọng nói một câu. Thiểm Điện hiện tại đang ở trong lòng Trương Dương.
"Trương Dương là khách mời của Long gia chúng ta. Hắn cũng là truyền nhân đương đại của Y Thánh nhất mạch."
Long Phong khẽ mỉm cười, nói rõ thân phận của Trương Dương. Y Thánh nhất mạch nhân số ít ỏi, nhưng thời gian truyền thừa còn lâu hơn Thục Sơn Lý gia của bọn họ. Ngoài Long gia ra, Y Thánh nhất mạch cũng là nơi có thời gian truyền thừa lâu nhất.
"Y Thánh nhất mạch?"
Lý Trường Phong lần thứ hai sững sờ một chút. Lần này hắn thật sự rất kinh ngạc. Hắn sớm đã nhìn ra Trương Dương rất bất thường, nhưng lại không ngờ Trương Dương cũng giống như bọn họ, xuất thân từ thế gia.
Y Thánh Trương gia tuy rằng nhân số không đông đúc, nhưng thân phận thế gia ngàn năm lại không thể thay đổi.
"Thì ra Trương huynh là người của Y Thánh nhất mạch, thất kính thất kính. Mọi người đều là người trong đồng đạo, mấy vị lại đến địa giới Xuyên Thục của ta, lẽ ra tiểu đệ nên làm chủ. Đi thôi, đến phòng của ta, chỗ ta có chút rượu ngon, chúng ta cùng nhau uống vài chén."
Trong lúc nói chuyện, sắc trời đã bắt đầu tối đen, nhưng trên boong thuyền người vẫn không ít. Đèn trên boong tàu rất sáng, rất nhiều người đều ra thưởng thức cảnh đêm trên mặt sông, gió sông thổi đến lành lạnh.
Long Phong liếc nhìn Trương Dương. Trương Dương suy nghĩ một lát rồi lặng lẽ gật đầu. Lần này hắn không từ chối.
Ba người cùng nhau đứng dậy, đi theo Lý Trường Phong vào trong khoang thuyền.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.