Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 501: Có người theo dõi

Trương Dương vừa mới xoay người, còn chưa kịp cất bước, lại bất chợt quay đầu nhìn thoáng qua.

Phía sau hắn là con đường, người qua lại tấp nập, song những người ấy đều là phàm nhân. Sau khi nhìn kỹ, Trương Dương lần nữa lắc đầu.

"Có chuyện gì sao?"

Long Phong khẽ hỏi, y cảm thấy Trương Dương có điều bất thường, cũng theo đó quan sát xung quanh, nhưng đáng tiếc chẳng phát hiện được điều gì.

"Vừa nãy có lẽ có kẻ đang theo dõi ta, giờ thì không còn gì nữa!"

Trương Dương khẽ lắc đầu, đoạn nói xong liền thẳng bước vào chiêu đãi sở.

Mắt Long Phong chợt mở to một chút, sau đó y cũng lắc đầu bước theo vào. Việc bị người liếc nhìn mà có phản ứng lớn đến vậy khiến y vô cùng khó hiểu.

Trương Dương bước vào nhà khách, nhưng một sinh vật nhỏ bé không đáng chú ý từ ống quần y trượt xuống. Đó chính là Vô Ảnh, được Trương Dương cố ý phái đi.

Vào khoảnh khắc xa xôi ấy, Trương Dương chợt có cảm giác bị người nhìn chằm chằm, dõi theo. Bởi vậy y mới có phản ứng như thế, đồng thời nỗ lực tìm ra kẻ theo dõi mình.

Đáng tiếc, chờ khi y quay đầu lại, cảm giác ấy đã tan biến. Y cẩn thận quan sát khắp nơi, cũng chẳng tìm thấy kẻ nào âm thầm theo dõi mình.

Khi y còn đang nghi hoặc có phải mình cảm nhận sai, vừa mới xoay người, cảm giác này lại ập đến, bởi vậy y mới lần thứ hai quay đầu nhìn lại.

Hai lần liên ti���p có cùng một cảm giác, Trương Dương không thể cho rằng mình đã cảm nhận sai. Y hầu như có thể khẳng định chắc chắn có kẻ đang dõi theo mình.

Chỉ là dù y tìm cách nào, cũng chẳng thể phát hiện ra.

Kết quả này cũng khiến lòng y thầm giật mình. Y giờ đây đã là cao thủ đại thành hậu kỳ tầng ba, thêm vào hệ thống phụ trợ, độ nhạy cảm không biết cao đến mức nào. Ngay cả cao thủ nội kình tầng bốn bình thường cũng chưa chắc đã che giấu được y.

Ngoại trừ điều này, điều càng khiến y kinh hãi chính là phản ứng của Thiểm Điện và Vô Ảnh.

Y lén lút nói cảm giác của mình cho hai tiểu gia hỏa này. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, hai tiểu gia hỏa ấy lại chẳng phát hiện được điều gì.

Cho dù cao thủ nội kình tầng bốn có thể tránh né y, cũng tuyệt đối không thoát khỏi sự dò xét của hai tiểu gia hỏa này. Linh thú vốn có ưu thế bẩm sinh về độ nhạy cảm so với nhân loại.

Hai tiểu gia hỏa không phát hiện ra, chỉ có hai khả năng: một là kẻ theo dõi có thực lực quá mạnh, hai là y đã ảo giác.

Trong hai kết quả ấy, vế sau thì tốt, còn nếu là vế trước, chuyến đi này của bọn họ rất có thể sẽ chẳng thuận lợi chút nào. Trong lòng Trương Dương mơ hồ dâng lên chút lo lắng.

Phòng đã nhanh chóng được mở, ba người mỗi người một phòng đơn. Đây là nhà khách huyện ủy, cũng mở cửa kinh doanh cho người ngoài. Tại địa phương mà nói, đây được xem là quán trọ khá tốt.

Khóa kỹ xe, mang theo một số vật dụng quý giá cùng súng săn trong xe lên, Long Phong liền bước ra.

Lúc này Trương Dương vẫn đang đợi tin tức từ Vô Ảnh. Y lén lút phái Vô Ảnh đi, chính là để nó âm thầm tìm kiếm kẻ theo dõi. Trương Dương không tin mình đã liên tục ảo giác.

"Trước kia Ngô Chí Quốc từng nói, ở ngã ba Cao Gia Trại thuộc huyện Cao Thành có một quán móng dê ngon tuyệt. Ta vừa hỏi, Cao Gia Trại đang ở ngay bên cạnh. Các ngươi có muốn cùng đi nếm thử không?"

Long Thành đi tới bên cạnh Trương Dương và Long Phong, trực tiếp hỏi.

Ở đâu có món ngon, Ngô Chí Quốc đều biết rõ tường tận. Cái danh hiệu kẻ sành ăn của y trước đây không phải là nói suông, cái thân hình mập mạp kia cũng là do ăn uống mà thành.

Trương Dương khẽ cười, ôn tồn nói: "Thứ gì đã được Ngô Chí Quốc ghi nhớ, hẳn là không tệ. Nếm thử cũng tốt!"

Vô Ảnh đã âm thầm theo dõi. Thân thể nó có màu sắc tự vệ, nên việc không bị người phát hiện là điều rất dễ dàng. Trương Dương tin tưởng, có Vô Ảnh giám sát, chỉ cần kẻ kia dám lộ diện, chắc chắn sẽ bị Vô Ảnh phát hiện.

Phái Vô Ảnh đi, bọn họ cứ tùy ý đi ăn cơm. Vừa hay cũng có thể bắt được kẻ đang âm thầm ẩn nấp.

Sau khi Trương Dương đồng ý, Long Thành lại nhìn sang Long Phong.

Long Phong trực tiếp gật đầu. Bản thân y vốn dĩ muốn nhập thế tu hành, đương nhiên phải đi lại trong thành thị xa lạ này, đi thưởng thức đặc sản vặt ở đây cũng rất tốt.

Ba người ý kiến nhất trí, rất nhanh rời khỏi chiêu đãi sở.

Long Thành cũng là lần đầu đến huyện Cao Thành, chưa quen thuộc nơi đây. Cũng may Cao Gia Trại khá nổi danh, tùy tiện hỏi thăm liền có thể biết. Đi hơn mười phút, bọn họ liền đến nơi Ngô Chí Quốc đã nói.

Đây là một mặt tiền cửa hàng đơn sơ nhưng rất lớn, bên ngoài có mười tấm kính lớn. Từ bên ngoài có thể thấy bên trong đã chật kín người.

Ở bên ngoài, sát mép đường, vẫn còn dựng một tấm bảng dài.

Trước tấm bảng đã đứng rất nhiều người. Trên bảng chất đống vô số móng dê nóng hổi. Giờ đang là lúc ăn tối, rất đông người đến đây mua móng dê.

"Mùi vị thật thơm lừng, chỉ ngửi thôi đã biết chắc chắn không tệ!"

Long Thành cười nói. Bọn họ đứng từ đằng xa đ�� ngửi thấy mùi vị nồng nặc. Cửa tiệm này làm ăn tốt như vậy không phải không có nguyên nhân. Chỉ riêng mùi hương này thôi, rất nhiều người đã muốn đến mua chút để thưởng thức.

Trương Dương cười gật đầu, song trên mặt lại thoáng hiện vẻ nghi hoặc.

Vô Ảnh đã trở về. Sau một lúc tìm kiếm, Vô Ảnh xác định không có ai theo dõi. Nó đã sàng lọc tất cả những người xung quanh, không phát hiện bất kỳ một tu luyện giả nội kình nào.

Tu luyện giả nội kình khác với người bình thường, họ rất khó thoát khỏi chiếc mũi mẫn cảm của Vô Ảnh. Nếu Vô Ảnh đã nói vậy, chứng tỏ xung quanh chắc chắn không có người như thế.

Kết quả này khiến Trương Dương vô cùng nghi ngờ. Chẳng lẽ y thật sự đã hai lần cảm nhận sai lầm?

Y rất khó chấp nhận kết quả này, thậm chí cảm thấy hơi đau đầu.

Không nghĩ ra thì không nghĩ nữa. Dù có người hay không, cẩn thận vẫn là hơn. Tự mình cẩn trọng là được.

Nếu thật có kẻ theo dõi, y giờ đây cũng chẳng thay đổi được gì. Cũng chẳng thể cứ thế quay về. Hơn nữa, quay về cũng vô dụng, người ta vẫn có thể theo dõi y về tận nhà.

Ba người bước vào gian khách của quán cơm. Vừa vào liền phát hiện, bên trong không còn một chỗ trống nào.

Họ không như Ngô Chí Quốc mà quen biết trực tiếp chủ quán, đành phải ngồi đó chờ sắp xếp. Phải đợi chừng mười phút, họ mới được ngồi xuống một chiếc bàn kê tạm bên ngoài, gọi hai bàn móng dê và vài món ăn khác bắt đầu thưởng thức.

Long Thành lại đi mua một thùng rượu ngũ lương, đây là loại rượu ngon nhất trong tiệm rượu thuốc lá gần đó.

Móng dê quả thực có mùi vị rất khá, ngay cả Long Phong cũng tấm tắc khen vài câu. Hai bàn móng dê rất nhanh bị họ ăn sạch, sau đó lại gọi thêm hai bàn nữa.

Vào lúc này, ba vị nắm giữ nội kình giống như ba người phàm tục, thong thả thưởng thức món ngon ngoài trời, uống rượu, hoàn toàn hòa mình vào đám đông náo nhiệt xung quanh.

Long Phong vô cùng tận hưởng việc cảm thụ tất cả những điều này. Loại cảm giác này đối với y mà nói thật thư thái, cũng rất tự nhiên.

Y thậm chí có thể cảm nhận được, trong hoàn cảnh này, "Vô Thượng Chân Điển" c���a y vận chuyển còn nhanh hơn bình thường một chút.

"Tiểu tử, ngươi ăn uống cũng không tệ, còn ta thì phải chịu đói ở đây!"

Cách chỗ bọn họ hơn năm trăm mét, cạnh một chiếc xe ba bánh, có một lão nhân đang cầm chổi quét rác. Lão thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Trương Dương.

Mắt lão trông rất vẩn đục, không nhìn ra chút thần thái nào. Cả người lão cũng vô cùng bình thường, nhìn thế nào cũng chỉ là một lão nhân quét rác bình thường.

Một người như vậy, dù Trương Dương có đi ngang qua lão cũng e rằng sẽ chẳng chú ý.

Nhưng chính một người như vậy, khóe miệng lúc này lại mang theo một nụ cười cổ quái. Lão cúi đầu quét dọn, thỉnh thoảng nhìn Trương Dương, lại chú ý đến Thiểm Điện và Vô Ảnh bên cạnh Trương Dương. Chờ khi Trương Dương và Long Phong ăn xong rời đi, vị lão nhân này cũng biến mất không tăm tích.

Sự xuất hiện và biến mất của lão đều tự nhiên đến mức chẳng có ai chú ý.

"Hôm nay chúng ta nghỉ lại Cao Thành. Tối mai có thể đến Ngạc Châu Hồ. Tại Ngạc Châu Hồ nghỉ ngơi cả ngày, ngày kia lại tiếp tục xuất phát!"

Sau bữa tối, ba người không trở lại nhà nghỉ mà dạo quanh thành thị xa lạ này.

Trong lúc dạo phố, Long Phong lại lấy ra bản đồ, vừa nhìn vừa khẽ nói.

Huyện Cao Thành đã nằm ở biên giới tỉnh Giang Đông. Rời khỏi Cao Thành, đi qua hai huyện nữa là có thể ra khỏi tỉnh. Ngạc Châu Hồ mà Long Phong nhắc đến nằm ngay cạnh tỉnh Ngạc Bắc.

Ngạc Châu Hồ rất lớn, là một hồ tự nhiên nổi danh trong nội địa, cũng là một điểm du lịch không tồi.

Khác với những hồ nước khác, Ngạc Châu Hồ tựa vào, sát với Vũ Sơn. Vũ Sơn là một sơn mạch trung đẳng, liên miên hơn hai trăm dặm, cũng có rất nhiều điểm du lịch nổi tiếng.

Tuy nhiên, vào lúc này, ngành du lịch vẫn chưa được khai phá rộng lớn đến thế. Vũ Sơn cũng chỉ khai phá một phần nhỏ, phần lớn địa phận vẫn là nơi chưa từng khai phá.

Long Phong muốn lưu lại Ngạc Châu Hồ một ngày, chính là để ngắm nhìn cảnh sắc sơn hồ nơi đây, cảm thụ vẻ đẹp của sông núi.

Chuyện như vậy đặt vào trước đây Long Phong chắc chắn sẽ không làm. Lúc ấy y còn không bằng đi tu luyện nội kình. Lần này tu luyện lại "Vô Thượng Chân Điển" thực sự đã thay đổi y rất nhiều.

Trong huyện Cao Thành, ba người dạo quanh hơn một giờ mới cùng nhau trở về.

Trên tay Long Phong còn cầm thêm một món đồ chơi đống cát nhỏ, là loại dùng bao bố đựng hạt cát mà làm thành.

Vừa nãy khi đang đi trên một con đường chính, có một chiếc xe gắn máy chạy quá nhanh giữa dòng người đi bộ. Một cô bé vừa hay đang chơi đống cát ven đường, chiếc xe gắn máy kia phanh không kịp, suýt nữa thì đâm thẳng vào tiểu cô nương.

Long Phong vừa đúng lúc đi ngang qua, kéo cô bé một cái, tránh khỏi sự cố này.

Cô bé rất hiểu chuyện, biết Long Phong đã cứu mình, cố ý đưa đống cát của mình cho y. Long Phong không muốn nhận, nhưng cô bé vẫn kiên quyết nhét vào tay y.

Món đồ chơi đống cát nhỏ này, nói trắng ra là căn bản chẳng đáng tiền. Nhà nào có chút vải vụn cũng có thể làm ra. Thế nhưng Long Phong cầm nó cứ như đang cầm báu vật quý giá vậy, trên mặt y vẫn luôn nở nụ cười.

Thực tế, trong lòng Long Phong, bất kỳ châu báu nào có lẽ cũng chẳng sánh bằng đ���ng cát này. Đây cũng là lần đầu tiên y chú ý đến người bình thường, và càng là lần đầu tiên cứu giúp người bình thường.

Những điều trước đây y vốn chẳng để mắt, giờ đây y lại cảm nhận được niềm vui thú ẩn chứa trong đó.

Đây là một loại cảm giác vui sướng tự đáy lòng sau khi giúp đỡ người khác, một niềm vui mà trước kia y, kẻ chỉ biết tu luyện, hoàn toàn không cách nào lĩnh hội.

Cảm thụ những điều này, cảm ngộ của Long Phong dường như càng sâu sắc, tu vi tâm cảnh của y cũng đang thong thả tăng trưởng.

Trở về nghỉ ngơi, một đêm không lời.

Sáng sớm ngày thứ hai, ba người đã rời giường từ rất sớm. Trương Dương và Long Phong đều không ra ngoài tu luyện. Trong hoàn cảnh xa lạ, muốn tìm một nơi tu luyện không hề dễ dàng, chi bằng ở lại quán trọ.

Ăn sáng đơn giản xong, ba người lập tức xuất phát. Long Thành đã đổ đầy nhiên liệu cho xe. Ngày hôm nay họ sẽ đi thẳng một mạch về phía trước, nếu không có gì bất ngờ xảy ra sẽ không dừng lại. Đến tối là có thể tới Ngạc Châu Hồ.

Xe của họ vừa đi chưa được bao xa, một lão nhân đang ngồi phơi nắng ở cửa nhà khách liền ngẩng đầu, quay về hướng họ vừa rời đi mà bí ẩn mỉm cười. Lão chậm rãi đứng dậy, chậm rãi rời đi, chẳng mấy chốc đã biến mất không dấu vết.

Sự biến mất của lão cũng như hôm qua, chẳng ai chú ý. Ngay cả Thiểm Điện và Vô Ảnh, được Trương Dương phân phó, khi rời đi đã tập trung tinh thần cao độ, cũng không hề chú ý tới người này.

Bản dịch tinh hoa này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free