(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 493: Hô Duyên gia tộc
Trương Dương bước đến chỗ đám côn đồ vẫn đang nằm rạp trên đất.
Vài tên côn đồ còn tỉnh táo, thấy Trương Dương bước tới, trên mặt đều lộ rõ vẻ sợ hãi. Trước đó, chính là người này đã một mình đánh gục tất cả bọn chúng.
Sức mạnh của Trương Dương đã vượt quá sức tưởng tượng của bọn chúng. Giờ đây, khi thấy Trương Dương tiến đến, trong lòng mỗi tên đều trỗi dậy một nỗi sợ hãi bản năng.
Trương Dương tùy ý tìm một tên, rất dễ dàng hỏi rõ địa chỉ và tình hình của Vương lão bản.
Tất cả đều nằm trên cùng một con đường, nên khoảng cách đương nhiên chẳng mấy xa xôi.
Bỏ lại tên côn đồ run rẩy vì sợ hãi, Trương Dương thẳng tiến đến công ty của Vương lão bản.
Vương lão bản cũng điều hành một công ty hậu cần, nhưng quy mô lớn hơn nhiều so với của Hồ Hâm và đồng bọn, là một trong những công ty hậu cần hàng đầu trong vùng.
Ngoại cảnh công ty hậu cần của hắn cũng trông hoành tráng và rộng lớn hơn hẳn bên Hồ Hâm nhiều.
Nghe đồn, Vương lão bản là một tay "địa đầu xà" ở khu vực này, dưới trướng nuôi dưỡng cả đám thủ hạ, thường ngày cũng gây không ít chuyện ức hiếp, lộng hành.
Trước Hồ Hâm và đồng bọn, đã có vài công ty hậu cần làm ăn khá, nhưng không có chỗ dựa bị hắn cưỡng ép đuổi đi hoặc mua lại một cách thô bạo.
Nhờ những thủ đoạn cứng rắn, cộng thêm chút quan hệ cá nhân, Vương lão bản chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã tích lũy được khối tài sản không nhỏ, đồng thời khiến danh tiếng của hắn ở khu vực này càng thêm vang dội.
Công ty hậu cần của Hồ Hâm và Cố Thành vốn không lọt vào mắt hắn, nhưng mấy tháng gần đây công ty nhỏ của họ phát triển nhanh chóng đã lọt vào tầm ngắm. Đặc biệt, khi hắn điều tra ra Hồ Hâm và Cố Thành đều là người ngoài, lại còn là sinh viên, hắn lập tức cảm thấy đây chính là một miếng mồi béo bở.
Đã là miếng mồi béo bở, hà cớ gì không xơi? Hắn liền chẳng chút khách khí tìm đến họ, sau khi bị từ chối liền ra tay đánh đập, cho họ một lời cảnh cáo. Chuyện như vậy hắn đã làm không chỉ một lần.
Vương lão bản thậm chí còn tin chắc rằng, chỉ vài ngày nữa họ sẽ ngoan ngoãn tìm đến cửa, bán công ty cho hắn, bằng không thì chỉ còn nước đóng cửa. Ở nơi này, hễ Vương lão bản hắn đã lên tiếng thì không ai dám phản đối. Hắn thậm chí đã sai người khóa xe của Hồ Hâm và đồng bọn tại bãi đỗ xe tạm thời.
Ngẩng đầu nhìn cái vẻ ngoài hoành tráng trước mắt, trên mặt Trương Dương lại ánh lên một tia hàn quang.
Từ bên trong cánh cửa lớn, đột nhiên hơn ba mươi người xông ra. Số người này cũng tương tự như đám côn đồ ban nãy, tất cả đều cầm gậy gộc. Kẻ dẫn đầu là một gã trung niên béo phì, bụng phệ, mặc bộ vest đen và vóc dáng không cao.
Gã mập mịt còn không ngừng chửi bới trong miệng.
Thấy gã mập này, ánh mắt Trương Dương khẽ căng thẳng. Trước đó hắn đã hỏi qua về hình dáng của Vương lão bản, và Vương lão bản chính là một gã béo.
"Vương lão bản?"
Trương Dương trực tiếp gọi một tiếng, gã mập đang bước tới liền khựng lại, ngạc nhiên nhìn Trương Dương.
Kẻ vừa ra chính là Vương lão bản. Hắn nhận được điện thoại từ thủ hạ, rằng chuyện ngày hôm nay vốn đã sắp thành, nào ngờ nửa đường lại xuất hiện Trình Giảo Kim, đánh gục toàn bộ người của hắn. Hiện tại, thủ hạ của hắn đều đã bị đánh.
Nhận được điện thoại xong, hắn lập tức tập hợp nhân lực, chuẩn bị kéo đến trả thù.
Cũng vì hắn chưa hỏi rõ ngọn ngành, không biết đối phương chỉ có một người mà cứ ngỡ đông đảo, nên mới dẫn theo chừng ấy người để "đả sát".
Đây là địa bàn của hắn, ở đây hắn chẳng sợ bất kỳ ai.
"Ngươi gọi ta đó sao?"
Gã mập mịt nghi hoặc nhìn Trương Dương, hắn không biết Trương Dương chính là người mà hắn đang tìm.
Phía sau Trương Dương, từ đằng xa vẫn có một nhóm người dõi theo. Những người này không dám lại gần, họ là những kẻ vừa đứng trước cửa Hồ Hâm, cố ý đi theo để xem náo nhiệt.
Chỉ là, hung danh của Vương lão bản quá rõ ràng, còn Trương Dương lại thể hiện thực lực mạnh mẽ, nên bọn họ chỉ dám theo dõi từ xa. Lúc này, chẳng ai ngu dại chạy lên phía trước.
"Không sai, ta gọi ngươi đấy. Ngươi chính là Vương lão bản?"
Trên mặt Trương Dương bỗng nở một nụ cười. Gã mập mịt này, lại còn dẫn theo chừng ấy người chạy đến, Trương Dương giờ đây đã xác định kẻ trước mắt chính là người hắn cần tìm.
Tìm được chính chủ thì tốt rồi, cũng bớt được chút phiền phức.
"Ngươi là ai? Ta có quen ngươi sao?"
Vương lão bản có vẻ hơi bực dọc. Hắn cảm th���y lạ lùng khi gặp Trương Dương ở đây, chỉ là thấy Trương Dương ăn mặc không tầm thường mới dừng lại nói vài câu.
"Chưa từng nhận ra, nhưng rất nhanh rồi sẽ biết!" Trương Dương đáp.
"Có chuyện gì thì cứ tìm thư ký của ta trước, hắn đang ở trong công ty. Ta còn có việc!"
Vương lão bản nhíu mày. Thủ hạ của hắn vẫn đang giao tranh với người khác, lúc này hắn đang vội đi giúp đỡ, không rảnh đứng đây nói chuyện với người lạ. Hắn cứ ngỡ Trương Dương là người đến tìm hắn bàn chuyện làm ăn.
"Không cần đâu, tìm ngươi là đủ rồi. Thư ký của ngươi chẳng có tác dụng gì!"
Trương Dương cười nói, trong khi đôi lông mày của Vương lão bản đã cau chặt lại với nhau.
Nhìn Vương lão bản, Trương Dương lại tiếp tục nói: "Trước hết xin tự giới thiệu một chút, ta là Trương Dương, bạn học của Hồ Hâm. Ngươi cũng chẳng cần làm gì đâu, những kẻ ngươi phái đi đều đã bò không dậy nổi rồi!"
"Ngươi?"
Mắt Vương lão bản bỗng nhiên trợn trừng, ngay sau đó trên mặt lộ rõ vẻ phẫn nộ.
Đến lúc này hắn mới vỡ lẽ, đối phương đến là để trả thù chứ không phải bàn chuyện làm ăn. Ngay lập tức, hắn cảm thấy như bị đùa cợt, trở nên vô cùng phẫn nộ.
"Một mình ngươi mà cũng dám đến gây sự ư? Các huynh đệ, xông lên đánh cho ta!"
Một tên thủ hạ bên cạnh Vương lão bản gầm lên một tiếng, rồi tiên phong vác ống tuýp xông tới. Hắn vừa hô xong, hơn ba mươi tên phía sau cũng ào ào lao về phía trước.
Mỗi kẻ đều chạy rất nhanh, bởi theo bọn chúng, đối phương chỉ có một người, chắc chắn sẽ bị bọn chúng đánh cho thê thảm. Không nhanh chân thì sẽ chẳng có cơ hội thể hiện. Đại ca đang ở ngay trước mặt, lúc này mà không xông lên thì còn đợi đến bao giờ?
"Rầm!"
Cây ống tuýp của tên kia giáng thẳng vào cánh tay Trương Dương. Trương Dương thì chẳng hề hấn gì, nhưng hắn ta lại bị phản chấn khiến tay tê rần.
Hắn kinh ngạc nhìn Trương Dương, rồi ngay sau đó ánh mắt biến thành sợ hãi tột độ.
Trương Dương vươn một tay ra, trực tiếp nắm lấy tay hắn đang cầm ống tuýp, rồi nhấc bổng hắn lên.
Cơ thể hắn bắt đầu không còn chịu sự khống chế của mình, ngay sau đó là một màn đêm bao trùm, hắn chẳng biết mình đã bị ném đi đâu.
Có người đầu tiên thì sẽ có người thứ hai. Ngay cả khi Trương Dương ở tầng Nội Kình hai, hắn đã đối phó những kẻ này rất dễ dàng, huống chi giờ đây hắn là một Nội Kình giả tầng ba cao cấp.
"Rầm rầm!"
"Bịch bịch!"
Chẳng mấy chốc, hơn ba mươi người đã bị một mình Trương Dương hạ gục. Kẻ nào chạy nhanh hơn thì càng sớm gặp xui xẻo.
Vương lão bản hoàn toàn choáng váng. Hắn không ngờ Trương Dương lại lợi hại đến vậy, một mình đã đánh đổ tất cả thủ hạ của hắn. Giờ đây chỉ còn một mình hắn, càng không thể là đối thủ của Trương Dương.
Lúc này hắn cũng đã rõ vì sao thủ hạ của mình lại đột nhiên gặp phải bất trắc. Có một cao thủ như vậy ở đây, người của hắn căn bản không có bất kỳ cơ hội nào.
"Tiền... tiền bối là Nội Kình cao thủ ư?"
Thấy Trương Dương tiến đến, Vương lão bản cuối cùng cũng hoảng hồn. Hắn lùi lại hai bước, sợ hãi hỏi một câu.
Bước chân Trương Dương đột nhiên dừng lại, trong khi hàng lông mày hắn vẫn khẽ nhướng lên.
Vương lão bản này vậy mà lại biết về Nội Kình giả. Hắn chỉ là một người bình thường, sao có thể biết những điều này?
"Tiền... tiền bối, hiểu lầm, đều là hiểu lầm! Có điều gì hiểu lầm chúng ta có thể nói rõ. Ta... chúng ta vào trong nói chuyện cẩn thận nhé?"
Lúc này, Vương lão bản hoàn toàn chẳng còn tâm trí để bận tâm đến những kẻ bị đánh nằm trên đất. Hắn run rẩy nói với Trương Dương, trên người vẫn còn toát ra vẻ sợ hãi.
"Ngươi cũng biết Nội Kình cao thủ sao?" Trương Dương không để ý tới hắn, khẽ hỏi một câu.
"Ta biết, ta biết! Một vị tiền bối của Hô Duyên gia tộc đang ở chỗ ta, ngài ấy cũng là Nội Kình cao thủ!"
Vương lão bản gật đầu lia lịa. Hắn thật sự biết đến sự tồn tại của Nội Kình cao thủ, và cũng biết loại người này đáng sợ đến nhường nào.
Bởi vậy hắn mới sợ hãi đến thế. Hắn biết rõ, đừng thấy trước mắt chỉ có một người, lại còn trẻ tuổi như vậy, nhưng muốn xử lý hắn thì thật sự quá dễ dàng. Một trăm kẻ như hắn cũng chẳng phải đối thủ của đối phương.
"Hô Duyên gia tộc?"
Lông mày Trương Dương lại khẽ nhướng xuống.
Trương Dương quả thật có biết chút ít về Hô Duyên gia tộc. Đây cũng là một gia tộc cổ xưa, bất quá thời gian truyền thừa không dài như Y Thánh nhất mạch của hắn, chỉ có hơn một nghìn năm lịch sử.
Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một gia tộc cổ xưa có ngàn năm truyền thừa. Trong n��ớc, những gia tộc truyền thừa vượt quá ngàn năm hiện tại chỉ còn lại năm, bao gồm Long gia, Y Thánh nhất mạch nơi Trương Dương thuộc về, cùng với Hô Duyên gia tộc mà Vương lão bản vừa nhắc đến.
"Vâng, tiền bối, ta không biết mối quan hệ của ngài với Hồ Hâm. Tất cả đều là lỗi của ta, ta nhất định sẽ bồi thường. Ngài xem, chúng ta vào trong nói chuyện cẩn thận được không?"
Vương lão bản cẩn trọng nhìn Trương Dương. Dù có Nội Kình cao thủ chống lưng, nhưng hắn cũng không dám tùy tiện đắc tội một Nội Kình cao thủ khác một cách dễ dàng.
Vị cao thủ chống lưng hắn lần này đến chỉ là để lấy đồ vật, sẽ sớm rời đi. Hơn nữa, hắn cũng chẳng phải người của Hô Duyên gia tộc, chỉ là may mắn có cô em gái lọt vào mắt xanh của một người Hô Duyên gia tộc, cuối cùng gả vào đó, nhờ vậy hắn mới có cơ hội giúp gia tộc này kiếm chút tiền.
Ngay cả là những gia tộc ẩn thế, họ cũng cần đến tiền tài, những thứ vật chất tầm thường này. Cuộc sống của họ không thể nào hoàn toàn thoát ly thực tại, huống chi trong gia tộc còn có cả người phàm tục.
"Dẫn đường!"
Trương Dương thản nhiên nói hai chữ. Trên mặt Vương lão bản bỗng chốc nhẹ nhõm hẳn, ngay sau đó còn lộ ra vẻ mừng rỡ.
Hắn chẳng dám hỏi han gì đến đám thủ hạ bị Trương Dương đánh gục bên ngoài, cứ thế dẫn Trương Dương vào trong công ty. Những tên thủ hạ kia chỉ có thể tự nhận xui xẻo mà nằm đó rên rỉ thảm thiết.
Trương Dương ra tay không hề nhẹ nhàng, bọn chúng lúc này đều đừng mong bò dậy nổi.
Công ty hậu cần của Vương lão bản lớn hơn nhiều so với của Hồ Hâm. Phía sau công ty là một bãi đỗ xe cực lớn, và bãi đỗ xe này thuộc về bọn họ.
Đi xuyên qua bãi đỗ xe là một biệt thự xa hoa. Bình thường, Vương lão bản vẫn thường trú tại nơi đây.
Nơi đây cách phía trước đã khá xa. Vị Nội Kình cao thủ của Hô Duyên gia tộc đến đây hiện đang ở bên trong. Vì Vương lão bản chưa chuẩn bị đủ đồ vật cho họ, nên ngài ấy mới lưu lại vài ngày.
Vương lão bản biết rõ thực lực của những người này, nên vẫn luôn tận tâm tận lực làm việc cho họ.
Hô Duyên gia tộc cần có người đại diện trong thế tục. Họ lại không có thực lực mạnh mẽ như Long gia để trực tiếp phân phái ngoại môn quản lý việc này, nên họ sẽ lựa chọn một vài người có quan hệ trong thế tục để giúp họ làm những việc đó.
Tương ứng, họ cũng cung cấp sự bảo vệ cho người trong thế tục, đồng thời mang đến cơ hội cho con cháu những người đó được học tập Nội Kình.
Con trai của Vương lão bản hiện đang học tập Nội Kình tại Hô Duyên gia tộc, nhưng đáng tiếc những gì họ học được chỉ là da lông, ngay cả Long Thành và đồng bọn cũng không bằng. Liệu có luyện thành hay không cũng là một ẩn số. Hô Duyên gia tộc làm như vậy chẳng qua cũng chỉ là cho họ một chút hy vọng.
Vừa đến cửa biệt thự, Trương Dương đã cảm nhận được bên trong có một Nội Kình giả đang tu luyện.
Hơi thở của người này rất vững vàng. Chỉ từ cảm nhận hơi thở, hắn hẳn đã đột phá Nội Kình tầng một, đạt đến thực lực tầng hai, hơn nữa tuyệt đối không phải tầng hai sơ kỳ.
Thực lực cụ thể của hắn ra sao, Trương Dương phải gặp mặt mới có thể biết rõ. Toàn bộ nội dung dịch thuật đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.