(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 414: Cổ độc sớm phát tác
Mễ Tuyết ngẩng đầu, ánh mắt sáng ngời chăm chú nhìn Trương Dương.
"Ta muốn ra ngoài mấy ngày, sáng mai sẽ đi, cùng Thành ca và mọi người!"
Trương Dương cúi đầu, không dám nhìn Mễ Tuyết. Ngay cả khi đối mặt với linh thú lợi hại đến mấy, hay khi đứng trên giảng đài đối diện vô số người mà vẫn có th�� ung dung diễn thuyết, Trương Dương lúc này lại không dám nhìn nàng. Thực ra, chính hắn cũng rõ, hắn sợ hãi phải nhìn thấy ánh mắt thất vọng của Mễ Tuyết.
"Ngày mai đã đi rồi sao?"
Mễ Tuyết khẽ nói, giọng nàng mang theo chút nghi hoặc và tiếc nuối. Một lát sau, Trương Dương mới chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Mễ Tuyết, khẽ nói: "Đúng vậy, ngày mai sẽ đi. Xin lỗi, ta vốn định ở lại thêm một thời gian để bầu bạn cùng nàng, nhưng vì chuyện khẩn cấp nên không thể không đi."
"Thiếp hiểu mà, các chàng chắc hẳn có chuyện trọng yếu cần làm. Chàng không cần lo lắng cho thiếp, chỉ cần sớm ngày trở về là được!"
Mễ Tuyết khẽ cười, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, nhẹ giọng nói với Trương Dương. Nụ cười của Mễ Tuyết quả thực rất đẹp, nhưng đáng tiếc, sâu thẳm trong ánh mắt nàng, nỗi lo lắng và u oán đã bán đứng tâm tình thật sự của nàng. Nàng chỉ là không muốn Trương Dương phải lo lắng cho mình, nên mới cố ý nói như vậy.
"Mễ Tuyết!"
Trương Dương đột ngột vươn tay, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mễ Tuyết. Vẻ mặt nàng vừa nãy càng khiến hắn đau lòng hơn. Diễn xuất của nàng vẫn chưa đạt, tâm tình thật sự không thể nào che giấu được Trương Dương.
"Thiếp không sao, thật sự. Các chàng muốn cùng nhau ra ngoài, ắt hẳn có chính sự cần làm. Chàng chỉ cần sớm ngày trở về là được!"
Khi nói câu này, Mễ Tuyết đã cố gắng kiềm chế bản thân, nhưng đáng tiếc, khả năng tự kiềm chế của nàng không mạnh, giọng nói đã hơi run run.
"Lần này ta ra ngoài là để cứu người, nhưng nàng cứ yên tâm, sau khi xong xuôi mọi chuyện ta sẽ lập tức trở về, nếu không có việc gì trọng yếu khác, tuyệt đối sẽ không ở lại lâu!"
Trương Dương nắm tay Mễ Tuyết, như thể đang hứa hẹn, hoặc như thể đang thề nguyện. Giờ khắc này, Trương Dương bỗng cảm thấy lòng mình mềm nhũn, một nỗi đau nhói dâng lên. Hắn thậm chí muốn nói với Mễ Tuyết rằng hắn sẽ không đi, hoặc nói, lần này hắn sẽ dẫn Mễ Tuyết cùng đi. Đáng tiếc, hắn không thể làm vậy. Nếu hắn chỉ chăm chăm lo cho Mễ Tuyết, Ngô Chí Quốc ắt sẽ gặp bất trắc, đến lúc đó, cái nhìn của Tô Triển Đào và những người khác về Trương Dương cũng sẽ thay đổi. Quan trọng nhất là, chính bản thân hắn cũng không thể tha thứ cho mình. Mang theo Mễ Tuyết ra ngoài càng không thể, Nam Cương quá nguy hiểm. Hắn thà để Mễ Tuyết chịu đựng nỗi khổ tương tư vài ngày, chứ quyết không đưa nàng vào hiểm cảnh. Lúc này đây, hắn chỉ có thể để trái tim mình tiếp tục khổ đau.
"Ngày mai đã đi rồi, vậy hôm nay nhất định phải ăn nhiều một chút. Mấy ngày tới chàng sẽ không được ăn món thiếp nấu nữa rồi!"
Mễ Tuyết đột ngột rút tay khỏi Trương Dương, bắt đầu gắp thức ăn vào bát hắn. Nàng lại khôi phục nụ cười rạng rỡ như vừa nãy. Trương Dương lặng lẽ gật đầu. Mễ Tuyết cũng không nói gì thêm, hai người cùng nhau dùng bữa. Mễ Tuyết gắp món ăn cho Trương Dương, hắn đều ăn sạch. Trương Dương gắp món ăn cho Mễ Tuyết, nàng cũng ăn không ít. Chỉ là, cơm trong bát của hai người chẳng vơi đi là bao, họ chỉ ăn những món đối phương gắp cho. Giờ khắc này, tâm tư của cả hai đều không đặt vào bữa cơm.
Sau bữa tối, bát đũa cứ thế đặt trên bàn. Mễ Tuyết chủ đ��ng kéo Trương Dương, cùng nhau ngồi ở sân thượng ngắm sao trời. Thực ra, đêm nay trời không đẹp để ngắm sao, hơn nữa, buổi tối trời cũng hơi lạnh, thật sự không phải thời điểm lý tưởng để ngắm sao trời. Mễ Tuyết nằm trong lồng ngực Trương Dương, đếm những vì sao ít ỏi đến đáng thương trên trời. Nàng vẫn cười nói rằng, sao trời ít thì dễ đếm rõ hơn. Ít nhất, điều đó chứng tỏ sao trời là có thể đếm được. Đếm xong sao trời, Mễ Tuyết còn kể chuyện hồi bé của mình. Kể mãi kể mãi, nàng bất tri bất giác thiếp ngủ trong lồng ngực Trương Dương. Nàng ngủ nhanh như vậy, thực ra cũng có một phần là do Trương Dương tác động. Trương Dương đã giúp nàng điểm vài huyệt ngủ, giúp nàng mau chóng đi vào giấc ngủ. Ôm Mễ Tuyết về phòng. Sau khi để nàng ngủ yên, Trương Dương mới rời đi.
Sáng sớm hôm sau, khi Mễ Tuyết thức dậy thì Trương Dương đã không còn ở trong nhà. Trên bàn có bữa sáng nóng hổi, cùng với một mẩu giấy Trương Dương để lại. Trương Dương sợ phải đối mặt với ánh mắt ấy của Mễ Tuyết một lần nữa, nên chỉ đành rời đi trước. Nhìn nét chữ thanh tú của Trương Dương, nước mắt Mễ Tuyết cũng không kìm được, tuôn rơi.
Trên chiếc xe Hummer, Long Phong thỉnh thoảng lại liếc nhìn Trương Dương. Hôm nay Trương Dương trông không được tốt lắm, dường như có tâm sự, điều này khiến Long Phong rất đỗi hiếu kỳ, nhưng hắn cũng không hỏi gì. Lần này đi Nam Cương, họ tổng cộng dùng hai chiếc xe. Một chiếc là Hummer do Long Phong đang lái, chiếc còn lại là Range Rover của Long Thành. Long Thành đã chuẩn bị sẵn sàng, đồng thời đi đón Ngô Chí Quốc. Trên xe của Long Thành còn có Khúc Mỹ Lan, người đã bị Trương Dương phong bế nội kình. Tinh thần của Khúc Mỹ Lan coi như không tệ, chỉ là trên mặt nàng vẫn mang theo vẻ lo lắng. Nàng không biết liệu sau khi cùng những người này trở về sư môn, sư phụ của nàng có trách cứ nàng hay không. Đồng thời, trong lòng nàng cũng nảy sinh ý nghĩ dẫn những người này về, mượn tay sư phụ để tiêu diệt bọn họ. Bản thân nàng không thể đánh lại những người này, nhưng nàng tin tưởng sư phụ mình nhất định có thể. Trong lòng nàng, sư phụ là người không gì là không làm được.
Nam Cương nằm ở phía tây nam Trường Kinh. Từ Trường Kinh đi ra, men theo đường cao tốc về phía tây có rất nhiều tuyến đường. Hai chiếc xe cứ thế lao nhanh dọc theo đường cao tốc. Xe của họ chạy rất nhanh, cũng là muốn sớm đến Nam Cương, dù sao cổ độc của Ngô Chí Quốc không thể kéo dài được nữa. Hiện tại, Ngô Chí Quốc đổ mồ hôi ngày càng nhiều, một ngày phải thay mấy bộ quần áo. Mồ hôi ra nhiều, hắn cũng uống nước nhiều. Dù vậy, hắn vẫn có vẻ hơi kiệt sức, miệng thì khô khốc.
Phóng nhanh hơn nửa ngày, đến xế chiều, họ đã đến gần Nam Cương, chính xác hơn là biên giới Nam Cương. Nơi này đã không còn đường cao tốc, hơn nữa, nhất định phải đi đường núi, con đường phía trước không dễ đi chút nào. Sau khi đổ đầy dầu cho xe, họ mới lại khởi hành. Con đường núi trước mắt rất khó đi, nhiều nơi đều là vách núi dựng đứng. Trương Dương và Long Phong đổi vị trí lái, hắn có kinh nghiệm lái xe trên loại đường núi này hơn Long Phong một chút.
Lúc đổi chỗ ngồi, tay Trương Dương vô tình chạm vào Long Phong, ngay sau đó, hắn lộ ra vẻ kinh ngạc. "Huynh cũng đột phá rồi sao? Đột phá khi nào?" Vừa rồi nhận ra, Trương Dương cảm nhận được nội kình của Long Phong. Nội kình của hắn rõ ràng đã tiến bộ hơn trước, hiện tại Long Phong đã đạt đến nội kình tầng hai hậu kỳ. "Chính là ngày hôm qua! Tinh huyết đan của huynh lần này có công hiệu cực kỳ tốt, ta không ngờ lại trực tiếp đột phá!" Long Phong nhếch miệng cười. Chuyện nội kình đột phá, hắn vẫn luôn muốn nói cho Trương Dương để hắn cùng chia sẻ niềm vui này, nhưng đáng tiếc vẫn chưa có cơ hội. Giờ Trương Dương chủ động hỏi, hắn liền tiện thể nói ra.
"Tinh huyết đan đối với huynh hẳn là có tác dụng mạnh hơn một chút!" Trương Dương khẽ gật đầu. Linh Viên cũng có thực lực tầng ba hậu kỳ, mạnh hơn Kim Quan Mãng rất nhiều. Tuy nói nó đã già, sức chiến đấu giảm sút nhiều, nhưng tác dụng của tinh huyết nó thì không hề giảm bớt. Tinh huyết Linh Viên hơn năm trăm năm, công hiệu đã đạt đến đỉnh điểm của loại linh thú này. Hơn nữa, vì là Linh Viên tự nguyện hiến dâng, nên tác dụng của tinh huyết được phát huy tốt nhất. Tinh huyết đan như vậy, vượt xa tinh huyết đan luyện chế từ tinh huyết các linh thú khác. Ngay cả nội kình tầng ba của Trương Dương cũng có thể đột phá, huống chi là tu vi nội kình tầng hai của Long Phong.
"Huynh vừa nói vậy, lẽ nào huynh cũng đột phá rồi?" Long Phong đột nhiên ngẩng đầu, có chút giật mình nhìn Trương Dương. Hắn chợt nghĩ đến lời Trương Dương vừa nói. Trương Dương khẽ cười, nhẹ nhàng gật đầu. Hiện tại hắn đã là nội kình tầng ba trung kỳ, mạnh hơn trước không ít. Còn Long Phong thì là nội kình tầng hai hậu kỳ, cũng tiến bộ rất lớn so với trước. Thực lực hai người tăng mạnh, khiến Trương Dương lại có thêm không ít tự tin vào chuyến đi Nam Cương lần này. Ngoài ra còn có Thiểm Điện và Vô Ảnh. Hai tiểu tử này cũng đều đã ăn tinh huyết đan. Chắc chắn nó cũng có tác dụng trợ giúp nhất định đối với chúng, đặc biệt là Thiểm Điện, không biết sức chiến đấu đã tăng thêm bao nhiêu. Sức chiến đấu của Thiểm Điện tăng cường, cũng đồng nghĩa với việc thực lực tổng thể của bọn họ được tăng cường. Chỉ cần không phải là cao thủ ngoại kình biến thái, bất kể là ai xuất hiện, Trương Dương đều có lòng tin để giao đấu một trận.
Nhìn Trương Dương gật đầu, ánh mắt Long Phong lại trở nên có chút phức tạp. Trương Dương thật sự đột phá. Nội kình tầng ba muốn đột phá khó khăn đến mức nào, Long Phong vô cùng rõ ràng. Trương Dương có linh dược, nên có thể nhanh chóng đột phá. Nhưng lần đột phá trước của hắn mới cách đây có bao nhiêu ngày chứ? Quan trọng nhất là, Trương Dương năm nay mới chỉ hai mươi tuổi mà thôi! Trong gia tộc của bọn họ, người nào đạt đến nội kình tầng ba trung kỳ trước bốn mươi tuổi đều được gọi là thiên tài. Nếu có thể tiến vào nội kình tầng ba trung kỳ trước ba mươi tuổi, đó tuyệt đối là siêu cấp thiên tài được gia tộc dốc toàn lực bồi dưỡng, trăm năm khó gặp một lần. Trương Dương hai mươi tuổi đã đạt đến trình độ này, thực sự khiến hắn khó mà tưởng tượng nổi. Trong đầu Long Phong, đột nhiên lại nảy sinh một ý nghĩ. Trương Dương hai mươi tuổi đã tiến vào nội kình tầng ba trung kỳ. Nhiều nhất đến hai mươi lăm tuổi, hắn có thể đạt đến hậu kỳ. Với số lượng linh dược Trương Dương đang có trong tay, có lẽ chưa đến hai mươi lăm tuổi hắn đã có thể đạt được. Tính toán như vậy, trước ba mươi tuổi, Trương Dương đã có thể đạt đến điểm giới hạn giữa nội kình tầng ba và tầng bốn. Trong tay Trương Dương còn có Thánh Nữ Hoàn, loại linh dược có thể giúp trực tiếp đột phá. Điều này có nghĩa là, trước ba mươi tuổi, Trương Dương có thể không chút trở ngại tiến vào nội kình tầng bốn, trở thành cao thủ đứng đầu cảnh giới ngoại kình. Ba mươi tuổi đạt nội kình tầng bốn, với tiến độ như Trương Dương, từ xưa đến nay e rằng cũng chẳng có mấy ai. Nếu thật như vậy, danh tiếng của Trương Dương nhất định sẽ được lưu truyền. Nói như thế, việc hắn đi theo Trương Dương làm hộ vệ sẽ không còn là chuyện mất mặt, mà ngược lại sẽ trở thành một niềm kiêu hãnh.
"Leng keng leng keng!" Đang cẩn trọng lái xe trên đường núi, điện thoại di động của Trương Dương đột nhiên vang lên. Là Long Thành gọi đến. Lần này họ chỉ có hai chiếc xe, không hề mang bộ đàm, trên đường đều dùng điện thoại để liên lạc. Tình trạng của Ngô Chí Quốc có chút không ổn. Hắn vừa nãy kiệt sức hôn mê, Long Thành vội vàng gọi điện cho Trương Dương, bảo hắn đến xem tình hình.
Dừng xe, Trương Dương và Long Phong lập tức đến chiếc xe phía sau. Long Thành đang ôm Ngô Chí Quốc nằm ở đó. Mặt Ngô Chí Quốc ��ầy mồ hôi, môi thì khô nứt trắng bệch. Một bên khác, Khúc Mỹ Lan đang cẩn trọng nhìn họ. Ngô Chí Quốc biến thành ra nông nỗi này, có thể nói đều là nhờ "ân huệ" của nàng. Nàng rất lo lắng mấy người này sẽ vì tình trạng của Ngô Chí Quốc mà giận lây sang nàng, khiến nàng phải nếm chút khổ sở. Nàng vô cùng rõ ràng, những người này tuyệt đối sẽ không vì nàng là phụ nữ mà đối xử khác biệt.
Nắm mạch môn của Ngô Chí Quốc, lông mày Trương Dương đột nhiên giật giật. Cổ độc phát tác sớm hơn hắn tưởng tượng. Dựa theo tình huống hiện tại, Ngô Chí Quốc nhiều nhất chỉ có thể chống đỡ thêm một ngày, chứ không phải năm ngày như hắn dự đoán trước đó.
Tuyệt tác văn chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện.