(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 40: Hoàn toàn không hiểu
"Tiểu tử, chúng ta lại gặp nhau rồi!"
Ngô Hữu Đạo đứng trước mặt Trương Dương, đôi mắt híp lại, bật cười ha hả nhìn hắn. Lúc này, Hồ Hâm và những người khác vẫn còn trừng mắt nhìn, tất cả đều mang vẻ mặt không thể tin được.
Việc Tam Viện Trường Kinh muốn đặc chiêu Trương Dương, bản thân đã là một điều bất ngờ lớn, một niềm vui khôn tả. Thế nhưng, điều khiến họ kinh ngạc hơn cả chính là Trương Dương lại dám cự tuyệt, không chấp nhận lời mời đặc chiêu của Tam Viện.
Hồ Hâm cùng vài người bạn khác, hệt như Mễ Tuyết và Cố Thành trước đó, phản ứng đầu tiên là Trương Dương có phải đã hồ đồ rồi không.
"Ngô lão tiên sinh, xin chào ngài!"
Trương Dương khẽ mỉm cười. Hắn có thể đoán được đôi chút mục đích Ngô Hữu Đạo đến đây. Việc Tam Viện Trường Kinh lại coi trọng một học sinh vô danh tiểu tốt như hắn đến vậy, nói thật, trong lòng hắn có chút cảm động, song điều đó không có nghĩa là hắn sẽ thay đổi tâm niệm ban đầu của mình.
Thật vất vả mới có cơ hội làm lại một kiếp, hắn không muốn mỗi ngày phải gò bó trong bệnh viện, sống những tháng ngày ba điểm thẳng hàng buồn tẻ nữa.
"Dù sao thì lão già ta đây cũng là khách quý, ngươi sẽ không định để ta đứng nói chuyện với ngươi mãi thế này chứ!"
Ngô Hữu Đạo cười lớn một tiếng, trong tiếng cười vẫn vương chút vẻ hài hước, hoàn toàn khác hẳn với phong thái của ông khi ở ở bệnh viện.
Trương Dương hơi sững sờ, rồi lập tức mỉm cười đáp: "Ngô lão, ngài thứ lỗi, gần đây có một tiệm trà nhỏ, chúng ta đến đó ngồi chút nhé. Bọn ta đều là học trò nghèo, nào dám mời ngài đến chốn phồn hoa, mong ngài lượng thứ!"
Trương Dương rất yêu thích tính tình thẳng thắn của Ngô Hữu Đạo. Hơn nữa, việc Ngô Hữu Đạo đích thân xuất hiện ngay khi hắn tan học, cũng đã thể hiện thành ý rất lớn.
"Ha ha, được lắm, ta đây cũng đang muốn cùng ngươi hàn huyên tâm sự đôi chút!"
Ngô Hữu Đạo không hề khách sáo, trực tiếp cười đáp ứng. Mấy người kia cũng ngưng bàn tán về chủ đề vừa rồi, đồng loạt cùng nhau bước ra khỏi cổng trường.
Lúc ra khỏi trường, Trương Dương và Ngô Hữu Đạo đi đầu, nhỏ giọng trò chuyện. Tam tỷ muội Mễ Tuyết theo sát phía sau. Còn Hồ Hâm, Cố Thành cùng Tiêu Bân ba nam tử hán thì đi sau cùng, cả ba vẫn đang xì xào bàn tán.
Chuyện họ bàn tán đều xoay quanh việc Trương Dương từ chối Tam Viện vào trưa nay. Mấy người họ vẫn chưa thể tin nổi, phải hỏi đi hỏi lại Cố Thành và Mễ Tuyết, mãi cho đến khi hai người kia hết lần này đến lần khác xác nhận, họ mới thôi.
Quán trà nhỏ mà Trương Dương nhắc đến là một nơi đáng giá trong ký ức của hắn. Trước đây, Trương Dương rất thích đến đây uống trà. Dù quán nhỏ, nhưng nước trà và điểm tâm đều có hương vị rất tuyệt.
Quán trà nhỏ quả thực không lớn, lại đúng vào cuối tuần và buổi chiều, nên lượng khách cũng không nhiều. Khi Trương Dương và những người khác đến, bên trong vẫn còn vài bàn trống.
Trương Dương trực tiếp dẫn Ngô Hữu Đạo tìm một chiếc bàn nhỏ ngồi xuống. Hồ Hâm cùng những người khác thì ngồi ở một bên. Nơi này bọn họ cũng đã quen mặt, nên vừa đến đã gọi thẳng ba ấm trà cùng một ít điểm tâm nhỏ từ ông chủ quán.
"Ngô lão, nơi này đơn sơ, kính mong ngài thông cảm!"
Trương Dương rót một chén trà mời Ngô Hữu Đạo. Hắn có ấn tượng rất tốt với Ngô Hữu Đạo, bởi ông là một lão trung y học rộng tài cao, tri thức lý luận còn phong phú hơn cả hắn.
"Ngươi tên Trương Dương phải không? Vậy ta gọi ngươi Tiểu Trương nhé. Tiểu Trương này, trưa nay Vương chủ nhiệm có phải đã đến tìm ngươi rồi không?"
Ngô Hữu Đạo khẽ mỉm cười, không hề khách khí với Trương Dương mà đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp hỏi một câu, ánh mắt vẫn đầy hứng thú nhìn Trương Dương.
Người có thể cự tuyệt đặc chiêu không nhiều. Ngô Hữu Đạo đã xem qua tư liệu của Trương Dương, chỉ là một sinh viên đại học bình thường, nên ông cũng không thể hiểu nổi tại sao Trương Dương lại từ chối. Tuy nhiên, việc có thể cự tuyệt chính là một phần dũng khí, điều này khiến ông càng thêm hứng thú với Trương Dương.
"Vâng, trưa nay ta đã nói rõ với Vương bác sĩ rồi, ta tạm thời chưa có dự định đi công tác, xin cảm tạ quý viện đã ưu ái!"
Trương Dương nhẹ nhàng gật đầu, Ngô Hữu Đạo vẫn nhìn hắn như cũ, khóe miệng vẫn vương ý cười nhàn nhạt.
Lời nói này của Trương Dương, một lần nữa bày tỏ ý tứ cự tuyệt. Hắn muốn nói cho Ngô Hữu Đạo rằng, nếu ông đến để làm thuyết khách, muốn khuyên Trương Dương đến bệnh viện của họ, thì chuyện này không cần phải nhắc lại nữa, vì hắn không có dự định đến Tam Viện.
"Hôm nay ta đến đây, cũng không phải để khuyên bảo ngươi đến Tam Viện công tác. Thực ra, ta cũng không phải người của Tam Viện, chỉ là họ mời ta về làm y sư mà thôi!"
Ngô Hữu Đạo mỉm cười, rồi lại nhấp một ngụm trà.
Quán trà này tuy nhỏ, lá trà cũng chỉ tầm thường, nhưng trà pha ra lại rất ngon. Ngô Hữu Đạo có hiểu biết nhất định về trà đạo, biết rằng trà nơi đây dùng nước suối thật để pha. Ở Trường Kinh thị có rất nhiều quán trà nhỏ, nhưng hiếm có nơi nào dùng nước suối để pha trà.
Trương Dương khẽ sững sờ, song cũng không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Ngô Hữu Đạo.
"Ngươi không muốn đến bệnh viện, đó là lựa chọn của ngươi. Ta chỉ là nghĩ, y thuật xuất chúng của ngươi không nên cứ thế lãng phí, mà nên được dùng vào những nơi thực sự cần thiết!"
Trương Dương vẫn giữ im lặng, Ngô Hữu Đạo đành phải nói tiếp. Trong lòng Ngô Hữu Đạo cũng có chút ngạc nhiên, biểu hiện của Trương Dương căn bản không giống một sinh viên đại học chưa tốt nghiệp. Chỉ vài câu nói, Trương Dương đã giành thế chủ động trong cuộc trò chuyện hôm nay, khiến ông phải thay đổi cách khuyên bảo.
"Ngô lão, ngài cứ nói thẳng ý định của mình là được mà?"
Trương Dương khẽ cười. Hồ Hâm, Mễ Tuyết và những người khác đều ngồi bên cạnh uống trà, nhưng không ai nói lời nào, đều vểnh tai lắng nghe cuộc đối thoại giữa Ngô Hữu Đạo và Trương Dương.
Lúc nãy, khi Trương Dương lần thứ hai từ chối, Hồ Hâm còn hận không thể chạy đến vỗ vào hắn hai cái, hoặc là banh đầu hắn ra xem thử Trương Dương có thật sự hồ đồ rồi không, sao lại liên tục từ chối lời mời đặc chiêu của Tam Viện.
Đây là đặc chiêu đó! Nếu chuyện tốt như vậy mà rơi vào tay mình, hắn đã sớm ôm chầm lấy người ta mà hôn hai cái rồi.
Cúi đầu suy nghĩ một lát, Ngô Hữu Đạo mới ngẩng đầu lên, nhẹ giọng nói: "Nếu ngươi chỉ muốn tự do, không muốn bị ràng buộc bởi công việc, vậy có thể làm như ta, chỉ chấp nhận bệnh viện tuyển mộ để chữa bệnh cho họ. Tuy nhiên, ngươi vẫn là học sinh, tối đa chỉ có thể thực tập. Nếu ngươi đồng ý, ta có thể giúp họ tuyển mộ ngươi làm thực tập sinh, mà lại là thực tập sinh tự do nhất!"
"Lạch cạch!"
Cố Thành chợt làm rơi chén trà trong tay xuống bàn, nước trà đổ lênh láng cả bàn, còn vương vãi trên người hắn.
Cố Thành vội vàng lau người, trên mặt vẫn còn chút lúng túng. Song lúc này, chẳng ai bận tâm đến sự lúng túng của hắn. Mấy người kia đều trừng mắt to, dán chặt ánh nhìn vào Ngô Hữu Đạo.
Đặc chiêu thì không nhận, giờ lại muốn tuyển mộ? Nếu đồng ý thì đúng là kẻ ngốc! Huống hồ, tuyển mộ phần lớn là công việc tạm thời, họ cũng chưa từng nghe nói đến cách tuyển mộ thực tập sinh thế này.
Mấy người kia, hiện tại đều giống Cố Thành, thầm tiếc hận thay Trương Dương. Họ cho rằng chính vì Trương Dương từ chối, nên Tam Viện mới phải thay đổi phương thức, từ đặc chiêu chuyển sang tuyển mộ, khiến Trương Dương uổng phí mất một cơ hội tốt.
Trương Dương thì lại cúi đầu, trầm ngâm suy nghĩ.
Một lát sau, hắn mới ngẩng đầu, nhẹ giọng hỏi: "Ta muốn biết, có thể tự do đến mức nào?"
Trong mắt Ngô Hữu Đạo lóe lên tia sáng, ý cười trên mặt càng thêm đậm. Ông lại nói: "Thời gian công tác ngươi có thể tự mình quyết định. Ngươi đang trong kỳ thực tập, cũng không có lương cố định, nhưng tiền thưởng của ngươi sẽ được gắn liền trực tiếp với mức lương. Tiêu chuẩn tiền thưởng của ngươi, ta có thể giúp ngươi tranh thủ đạt mức cao nhất!"
"Nếu vậy cũng được, nhưng ta còn có hai điều kiện!"
Trương Dương chậm rãi gật đầu, rồi lại giơ ra hai ngón tay. Lần này, không chỉ Cố Thành, mà ai nấy đều cảm thấy tay mình như nhũn ra, không cầm nổi chén trà.
Nghe Trương Dương nói, tựa hồ hắn muốn chấp nhận yêu cầu này. Đặc chiêu thì không đồng ý, nhưng lại đi chấp nhận tuyển mộ, làm một công việc tạm thời. Kẻ ngu si đến thế, đừng nói đã từng thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.
Mọi biểu hiện của Trương Dương ngày hôm nay, hoàn toàn khiến người ngoài khó mà thấu hiểu. Đoạn dịch này được biên soạn cẩn thận, chỉ có tại Truyen.Free, kính mong quý độc giả thưởng thức và ủng hộ.