(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 324: Chu Dật Trần thỉnh cầu
Chỉ có ba người, họ cũng không ghé quán cơm mà đi thẳng đến tiệm mì của dì Chu gần trường học.
Mễ Tuyết rất hoài niệm món chân gà đó. Thực ra trong quán có rất nhiều món ngon hơn chân gà kia, Mễ Tuyết thật sự hoài niệm quá khứ, hoài niệm sự hồn nhiên thuở ấy.
Để đến tiệm mì của dì Chu, phải đi xuy��n qua trường học. Thời gian còn sớm, ba người bèn từ tốn đi dạo trong trường.
Gần đến ngày khai giảng, người trong trường dần dần đông lên. Rất nhiều học sinh đã trở lại trường sớm, tụ tập cùng bạn bè, cố gắng chơi thêm hai ngày trước khi khai giảng.
Trương Dương và Mễ Tuyết đang đi từ tốn, hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, một bóng người ở đằng xa lập tức né sang một bên.
Trong khoảnh khắc đó, Trương Dương đã nhìn rõ diện mạo người này.
Long Phong cũng ngẩng đầu, liếc nhìn Trương Dương.
Có người đang theo dõi họ từ phía sau, Trương Dương và Long Phong đều đã phát hiện điều này. Người theo dõi họ chỉ là một người bình thường, Long Phong cũng không nói gì với Trương Dương. Nếu như rời khỏi trường học mà hắn vẫn theo, Long Phong sẽ túm hắn đến trước mặt Trương Dương.
Một kẻ không có nội kình, căn bản không thể nào theo dõi họ thành công.
"Trương Dương, anh làm sao vậy?"
Thấy Trương Dương dừng lại, Mễ Tuyết hiếu kỳ hỏi một câu, nàng chẳng biết gì cả.
"Không có gì cả, thấy một người quen. Chúng ta đi tiếp thôi!"
Trương Dương mỉm cười lắc đầu, nắm lấy tay nhỏ của Mễ Tuyết tiếp tục đi về phía trước.
Trong trường có không ít người quen Mễ Tuyết. Rất nhiều người khi thấy họ đã nhỏ giọng bàn tán. Tin tức Mễ Tuyết hẹn hò đã lan ra từ kỳ học trước, giờ đây những người này cuối cùng đã có sự xác nhận hoàn toàn.
"Người quen nào thế?"
Mễ Tuyết đi về phía trước, nhưng vẫn quay đầu liếc nhìn, song đáng tiếc nàng chẳng nhìn thấy ai.
"Chu Dật Trần!"
Trương Dương khẽ mỉm cười, nói ra một cái tên. Thế nhưng Mễ Tuyết khi nghe thấy cái tên này thì không hề hài lòng chút nào, lông mày vẫn chau lại.
Nếu nói người Mễ Tuyết ghét nhất trong trường, thì tuyệt đối không ai khác ngoài Chu Dật Trần. Đây là một kẻ có thể khiến nàng buồn nôn chết đi, cũng là người nàng không muốn gặp nhất.
"Là hắn ta. Chúng ta đi thôi!"
Mễ Tuyết khoác tay Trương Dương. Nếu là người quen khác thì họ còn có thể nán lại trò chuyện vài câu, còn Chu Dật Trần thì thôi đi, nàng gặp còn không muốn gặp.
Chuyện càng không muốn, lại càng hay xảy ra.
Chu Dật Trần vẫn theo dõi trong bóng tối, không biết nổi điên cái gì, lại chạy thẳng về phía họ.
Hắn chạy khá nhanh, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp Trương Dương và những người khác. Nhưng khi đến gần Trương Dương thì bị Long Phong chặn lại.
Kẻ này vừa nãy lén lút theo dõi, Long Phong đương nhiên không thể để hắn đến gần, ai biết hắn có mục đích gì.
"Trương, Trương Dương!"
Bị Long Phong ngăn lại, Chu Dật Trần chỉ có thể gọi một tiếng, vẫn liên tục liếc nhìn xung quanh.
Đây là trong trường học, xung quanh có không ít người. Chu Dật Trần là cựu chủ tịch hội học sinh, có không ít người quen hắn, chỉ là cách hắn bị tước chức chủ tịch hơi không quang minh. Bây giờ hắn không muốn để nhiều người nhìn thấy mình.
Nếu không phải hắn chú ý tới Trương Dương, tìm Trương Dương có việc, hắn cũng sẽ không chạy đến đây.
Trương Dương và Mễ Tuyết cùng lúc quay đầu lại. Lông mày Mễ Tuyết vẫn nhíu chặt, trong mắt mang theo sự căm ghét rõ ràng.
"Chủ tịch Chu, sao anh lại ở đây!" Trương Dương khẽ cười nói.
Chu Dật Trần vội v��ng xua tay, nói: "Tôi, tôi đã không còn là chủ tịch nữa, đừng gọi tôi như vậy, cứ gọi tên tôi, gọi tên tôi là được!"
Trương Dương cười nhạt, nói: "Được thôi, bạn học Chu có chuyện gì à?"
Chu Dật Trần lại nhìn quanh một lần nữa: "Trương Dương. Chúng ta có thể đổi sang chỗ khác nói chuyện được không?"
"Không thành vấn đề, cứ đi đằng trước thôi!"
Trương Dương chỉ tay về phía trước, bên kia có một mảnh rừng cây nhỏ, bình thường là góc tiếng Anh, mọi người thích dùng tiếng Anh để giao lưu ở đây. Hiện tại còn chưa khai giảng, người ở đây vẫn còn rất ít.
Đến được bên đó, Chu Dật Trần mới cúi đầu xuống, nói rõ mục đích đến của mình với Trương Dương.
Kẻ này, vậy mà lại tìm đến Trương Dương vay tiền. Bây giờ hắn cũng bị dồn đến đường cùng, không còn cách nào khác. Lần trước Long ca uy hiếp hắn viết nợ 500 ngàn, hắn vẫn chưa trả hết. Sau đó Long ca lại chụp ảnh khỏa thân của hắn, còn có vài bức ảnh khó coi khác.
Long ca làm tất cả những điều này, chính là để ép hắn trả tiền.
Hắn đã đưa hết tiền mình có, tiền gom được đều cho Long ca, vẫn còn thiếu hơn hai trăm ngàn nữa. Chú của hắn, Chu Thiên Vạn, vì dính líu đến chuyện tụ điểm ăn chơi phiến độc mà bị bắt. Chứng cứ xác thực, dự đoán sẽ bị xử phạt, rất nhiều tài sản của hắn cũng đều bị niêm phong.
Cho dù không bị niêm phong, cũng không đến lượt hắn hưởng, thím của hắn đã sớm mang theo tài sản di động rời đi.
Không có chú hắn, Long ca đối với hắn càng không khách khí, hầu như mỗi ngày đều phái người đến đòi nợ, cuối cùng cho hắn một thời hạn, buộc hắn phải trả hết tất cả nợ và lãi trong vòng mười ngày.
Nếu không trả, đến lúc đó sẽ tìm người bẻ gãy tay hắn, và công bố ảnh khỏa thân của hắn trong trường.
Ảnh khỏa thân bị công bố, hắn sau này cũng không cần quay lại đi học nữa. Tay không còn lành lặn, hắn đã có thể trở thành người tàn phế. Điều này càng khiến hắn sợ hãi và lo lắng hơn, chỉ có thể chạy khắp nơi vay tiền.
Hắn còn tìm không ít đối tác làm ăn của chú hắn trước đây.
Trước đây những người này đều rất tốt với hắn, từng người từng người khen ngợi hắn. Nhưng chú hắn vừa gặp chuyện, những người này đều tránh mặt hắn. Cho dù có gặp, cũng đều than khóc, nói mình không có tiền. Những người này ra ngoài không đi BMW thì cũng là Mercedes, vẫn ở đó than khóc, đến mức Chu Dật Trần nhìn bọn họ đều cảm thấy buồn nôn.
Ngoài những người này ra, hắn còn tìm không ít bạn học, ngay cả Phạm Tư Triết cũng tìm.
Nhưng người thật sự có thể cho hắn vay tiền thì không nhiều. Hắn đã tuyệt vọng, thậm chí nghĩ đến việc bỏ trốn, trước tiên thoát khỏi Long ca và đồng bọn.
Đáng tiếc, hôm qua người của Long ca đột nhiên tìm đến hắn, nói với hắn đừng có ý định trốn, người của họ vẫn luôn theo dõi hắn, hắn muốn chạy cũng không có chỗ nào mà chạy.
Hiện tại hắn đã cùng đường, hôm nay đang ở trong trường tìm người vay tiền, bỗng nhiên nhìn thấy Trương Dương và Mễ Tuyết, lập tức liền đi theo lại.
Hắn nhớ ra Trương Dương cũng là người có tiền, có thể lái Mercedes, hẳn là không ít tiền. Bây giờ hắn cũng chỉ có thể vái tứ phương, tìm Trương Dương đ���n cứu mạng.
"Anh không báo cảnh sát sao?"
Chu Dật Trần vừa nói xong, Mễ Tuyết đột nhiên nói một câu. Nói câu nói này xong, Mễ Tuyết lập tức quay đầu sang một bên, không muốn nhìn hắn.
Chu Dật Trần này, đúng là tên khốn nạn mà còn rất nhu nhược. Bị người khác uy hiếp đến mức không dám phản kháng một tiếng. Trước đây sao lại cảm thấy hắn là một nhân vật chứ, giờ đứng chung với hắn thôi cũng cảm thấy mất mặt.
"Tôi, tôi không dám báo. Bọn họ có chứng cứ khác của tôi, báo cảnh sát, tôi cũng sẽ phải ngồi tù!"
Chu Dật Trần lập tức cúi đầu, không dám ngẩng lên.
Cái gọi là chứng cứ này, đương nhiên là việc hắn mua chuộc Long ca và đồng bọn để đối phó Trương Dương. Long ca lúc trước có ghi âm điện thoại, sau đó lại bắt hắn viết thư nhận tội.
Nếu Chu Dật Trần báo cảnh sát, việc này sẽ bị phơi bày ra ngoài. Hắn cũng sẽ phải ngồi tù.
Đối với một người như Chu Dật Trần mà nói, ngồi tù còn không bằng giết hắn đi.
"Đúng là đồ yếu ớt!"
Trương Dương trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Chu Dật Trần này là quá lo lắng cho bản thân, bị Long ca và đồng bọn dọa dẫm.
Một người như vậy, trong tay Long ca lại có nhược điểm, không bắt thóp hắn thì bắt thóp ai. Cũng là đáng đời hắn. Lúc trước không nghĩ đến việc tìm người đối phó Trương Dương, cũng sẽ không có ngày hôm nay.
"Anh cần bao nhiêu?"
Trương Dương khẽ hỏi một câu, Mễ Tuyết thì kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hắn.
Trương Dương nói như vậy, rõ ràng là định cho Chu Dật Trần vay tiền, nếu không thì Trương Dương tuyệt đối sẽ không nói chuyện với hắn như vậy.
"Hai, hai trăm năm mươi ngàn là được!"
Chu Dật Trần vội vàng ngẩng đầu lên, tràn đầy hy vọng nhìn Trương Dương. Trương Dương chính là hy vọng cuối cùng của hắn, nếu không phải thật sự không còn cách nào, hắn cũng sẽ không đến tìm Trương Dương vay tiền.
Trương Dương không nói gì, trực tiếp lấy ra một tờ chi phiếu, viết một tờ chi phiếu 250 ngàn tiền mặt.
Chu Dật Trần nhận được chi phiếu. Chú của hắn cũng có chi phiếu, nhưng bình thường đều cẩn thận cất giữ. Thấy Trương Dương tùy tiện lấy chi phiếu ra ký tên nh�� vậy, trong lòng hắn lại dâng lên một cỗ đố kỵ và ước ao.
Những thứ này, đáng lẽ ra hắn mới phải là người sở hữu.
Nhưng lúc này hắn cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, căn bản không dám nói gì, hắn còn muốn nhờ Trương Dương cứu mạng.
Thấy Trương Dương viết xong chi phiếu, Chu Dật Trần lập tức đưa tay ra. Trương Dương lúc này lại giơ tay lên, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Khoan đã!"
Chu Dật Trần hơi sững sờ, nhìn chằm chằm Trương Dương.
"Tôi nghe nói, Chủ nhiệm Từ học kỳ này sẽ có một suất giữ lại trường, có phải vậy không?"
"Vâng, cậu tôi có suất đó. Trương Dương, anh muốn sao?"
Tim Chu Dật Trần đột nhiên nhảy thót. Chủ nhiệm Từ là cậu của hắn, thầy chủ nhiệm trong trường, lần này đã tranh thủ cho hắn một suất giữ lại trường. Hắn không phải sinh viên học viện y, năm tư có thể tốt nghiệp, sau khi tốt nghiệp là có thể ở lại trường làm giảng viên.
Chu Dật Trần vì những vết nhơ trên lưng, muốn phát triển trong hệ thống đã không còn khả năng. Không bằng an ổn ở lại trường học, dù sao cũng là một cái "bát cơm sắt".
Đặc biệt là sau khi chú hắn gặp chuyện, hắn nhìn mọi việc càng thêm nhạt nhẽo, chỉ muốn giữ được công việc này, an ổn tiếp tục sống. Bây giờ Trương Dương vừa hỏi như vậy, hắn bản năng cảm thấy có điều không ổn.
"Tiêu Bân đã nói với tôi, hắn muốn ở lại trường!"
Trương Dương khẽ mỉm cười. Chu Dật Trần ngơ ngác nhìn Trương Dương, chẳng mấy chốc, trong mắt h��n đã hiện rõ sự phẫn nộ.
Giữ lại trường là con đường cuối cùng của hắn. Ý của Trương Dương rất rõ ràng, vay tiền thì được, nhưng phải nhường lại con đường này, tặng cho đương nhiệm chủ tịch hội học sinh Tiêu Bân.
"Trương Dương, suất đó là của cậu tôi, tôi nói không tính!"
Chu Dật Trần trong lòng phẫn nộ, nhưng không dám thể hiện ra trực tiếp, chỉ có thể uyển chuyển nói. Bây giờ hắn vẫn còn đang đợi mượn tiền cứu mạng từ Trương Dương đây.
"Mễ Tuyết, chúng ta đi thôi!"
Trương Dương đột nhiên kéo tay Mễ Tuyết, liền đi ra ngoài. Chu Dật Trần sững sờ một chút, nhanh chóng đuổi theo, nhưng đáng tiếc hắn lại bị Long Phong ngăn lại.
"Trương Dương, Trương Dương tôi đồng ý anh, tôi sẽ bảo cậu tôi nhường suất đó cho Tiêu Bân!"
Chu Dật Trần bất đắc dĩ, chỉ có thể kêu to ở đó. Hắn không đồng ý Trương Dương, cửa ải này sẽ không qua được. Trước tiên không nói đến những bức ảnh khỏa thân kia, nếu thật sự bị đánh thành tàn phế, đời này của hắn coi như xong.
Đám người của Long ca đều rất hung ác, hắn tin rằng bọn họ có thể làm ra chuyện như vậy.
Trương Dương lúc này mới dừng lại, quay đầu nhìn hắn, nhẹ giọng nói: "Nhớ kỹ lời anh nói. Nếu như anh không làm được, hậu quả anh không gánh vác nổi đâu. Còn nữa, viết một giấy nợ đi, sau một năm, anh phải trả lại tôi cả gốc lẫn lãi!"
Chu Dật Trần kinh ngạc nhìn Trương Dương. Trương Dương cũng không để ý đến hắn, trực tiếp đưa cho hắn giấy và bút, bảo hắn viết giấy nợ. Mọi diễn biến tiếp theo chỉ có tại bản dịch độc quyền này.