(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 231: Xem thường nhân
Trương Dương không có hoạch định đường cắt, theo đề nghị của Khâu Tĩnh Hoan, trước tiên bắt đầu xẻ từ biên.
Thấy có người giải thạch, một số người nán lại, song cũng có vài người rời đi, đến những chỗ khác. Khối hắc ô sa của Trương Dương không mấy thu hút, dù nguyên thạch không nhỏ, nhưng bề ngoài chẳng có gì đặc biệt, lại còn mang theo vài vết rạn nhỏ.
Đối với người chơi, loại nguyên thạch như vậy có tính may rủi quá cao, rất dễ thua sạch.
Trong giới cược đá có câu "mười lần cược chín lần thua", song câu này không chỉ tất cả các loại cược đá, mà đặc biệt chỉ hắc ô sa. Chỉ một câu nói đơn giản như vậy đã lột tả được tính may rủi mãnh liệt của hắc ô sa.
Một khối hắc ô sa không có đặc điểm, lại còn chứa khuyết điểm, muốn cược thắng càng khó khăn bội phần.
Kỳ thực, bản thân Khâu Tĩnh Hoan cũng không có nắm chắc, hắn nói như vậy chỉ là để Trương Dương có thêm chút tự tin. Hắn biết Trương Dương chưa bao giờ chơi cược đá, hôm nay vẫn là lần đầu tiên.
Trong lòng hắn cũng tiếc cho Trương Dương, lần đầu tiên chơi không nên chọn hắc ô sa có tính may rủi quá cao, đáng lẽ phải chọn những loại khác.
Mỗi người chơi mới đến đều ôm ấp kỳ vọng lớn lao trong lòng, ai cũng mong một lần cược là thắng lớn.
Đối với những người chơi như vậy, chủ quán thông thường sẽ đề cử những khối nguyên thạch dễ thắng hơn, nhưng không dễ ra hàng chất lượng cao. Thắng cược cũng có thể tạo hiệu ứng khích lệ đối với người chơi mới. Tâm lý của nhiều người chơi mới là không lỗ là được.
Người như Trương Dương trực tiếp chọn hắc ô sa, thật sự không nhiều.
Khâu Tĩnh Hoan có chút khó hiểu, nhưng hắn không nói ra những lời này. Hắn và Trương Dương mới gặp mặt lần đầu, song cũng coi là có duyên, hắn sẽ không dùng những lời đó để đả kích Trương Dương.
"Kỷ kỷ kỷ!"
Trong túi vải bạt, Vô Ảnh lại thò đầu ra, vẫn vươn móng vuốt chỉ vào khối nguyên thạch sắp bị cắt xẻ.
Dáng vẻ của nó như muốn nói, đây là thứ tốt mà ta đã tìm thấy.
"Tiểu tử, nếu bên trong thật sự có bảo bối, về ta sẽ cho ngươi ăn ngon!"
Trương Dương cầm túi vải bạt lên, khẽ nói vào trong. Vô Ảnh lập tức nhảy nhót trong túi, kêu to càng thêm vui vẻ.
Thấy hai người họ như vậy, Thiểm Điện dường như có chút ghen tị, nhảy lên vai Trương Dương, còn không ngừng dùng đuôi cọ vào cổ Trương Dương, "chít chít" kêu.
"Ha ha, cũng có phần của ngươi!"
Trương Dương bị nó cọ đến ngứa, cười lớn nói một câu. Khâu Tĩnh Hoan hơi kinh ngạc nhìn Thiểm Điện một cái. Vẻ mặt Hoàng Hải không đổi, hắn sớm đã biết Thiểm Điện là một linh thú rất thông minh.
Xung quanh lúc này vẫn còn hơn mười người, những người này đều không nhìn khối nguyên thạch trên máy giải thạch, mà ngược lại đều nhìn về phía Thiểm Điện.
Dáng vẻ trắng muốt hoàn toàn của Thiểm Điện rất đáng yêu, bất cứ ai gặp nó cũng không khỏi nhìn thêm vài lần. Trong chốc lát, Thiểm Điện đã vượt qua khối nguyên thạch sắp được mở, trở thành tiêu điểm ánh mắt của mọi người.
"Dương ca, bắt đầu chứ?"
Khâu Tĩnh Hoan đã chuẩn bị xong xuôi, cố ý quay đầu hỏi Trương Dương.
"Bắt đầu đi!" Trương Dương gật đầu.
Hắn không hiểu giải thạch, tất cả đều nghe theo hai chuyên gia Khâu Tĩnh Hoan và Hoàng Hải. Trương Dương đã lựa chọn họ, đương nhiên sẽ tin tưởng họ.
"Tư tư tư!"
Âm thanh cắt đá chói tai lại một lần nữa vang lên. Thiểm Điện lại thoáng điều chỉnh vị trí trên người Trương Dương, đôi tai cũng cụp xuống.
Khối hắc ô sa của Trương Dương có lớp vỏ cứng hơn, âm thanh cũng càng thêm chói tai. Thấy việc giải thạch bắt đầu, vài người xung quanh cũng bắt đầu nhìn về phía máy giải thạch, đồng thời nhỏ giọng nghị luận.
Có vài người đang đoán đây chính là một khối gạch, mở ra xong bên trong chẳng có gì.
Cũng có người lại đoán, bên trong có phỉ thúy, nhưng quá đỗi bình thường, chủng loại và thủy đầu đều rất kém, đến giá trị gia công cũng không có.
Dù sao thì, bất kể đoán thế nào, mọi người đều không mấy coi trọng khối nguyên thạch này.
Vài phút sau, nhát cắt của Khâu Tĩnh Hoan đã hoàn thành. Khối nguyên thạch của Trương Dương hơi tròn, lại chọn cắt phần rìa vỏ, tốc độ nhát cắt này vẫn rất nhanh.
"Rào!"
Hoàng Hải tưới một chậu nước lên mặt cắt, lập tức rửa sạch sẽ.
Khâu Tĩnh Hoan, Hoàng Hải, kể cả Lục lão bản cùng những người xung quanh, ánh mắt lúc này đều đổ dồn vào mặt cắt.
"Khói đen, thất bại rồi!"
"Biết ngay mà, khối này tính may rủi quá cao, nhất định thua!"
Trên mặt cắt, hai bên đều lộ ra một chút khói đen. Khói đen khác với sương trắng. Nếu sương trắng là biểu hiện tốt, thì khói đen chính là loại rất tệ. Nguyên thạch xuất hiện khói đen, thường đều là thua.
Hắc ô sa xuất hiện khói đen, về cơ bản là đã định xong đời.
Khâu Tĩnh Hoan ngẩng đầu, có chút lúng túng nhìn Trương Dương. Hắn vừa nãy còn đang cầu khẩn, bất kể thế nào cũng cắt ra được phỉ thúy, dù không phải phỉ thúy tốt, có thể đáng giá chút tiền là được.
Chỉ cần phỉ thúy có thể trị giá vài trăm nghìn, thì khối nguyên thạch của Trương Dương coi như không mất tiền. Mà không mất tiền, đối với hắn mà nói cũng đã là kết quả tốt nhất.
"Dương ca, hỏng rồi!"
Trong lòng không thoải mái, nhưng Khâu Tĩnh Hoan vẫn phải thừa nhận. Hắn rất ảo não nói với Trương Dương một câu.
"Trương Dương, hay là chúng ta đi chọn thêm vài khối nữa, ta sẽ giúp ngươi chọn!"
Hoàng Hải cũng nói theo. Hắn cũng biết Trương Dương là lần đầu đến đây, không hiểu cược đá. Lần đầu chọn cược đá mà lại thất bại, ít nhiều cũng có chút ảnh hưởng đến tâm lý người ta.
Đây không phải vấn đề tiền bạc, mà là một loại tâm lý.
"Kỷ kỷ kỷ!"
Vô Ảnh lại kêu lên trong túi vải bạt, vẫn thò đầu ra. Khâu Tĩnh Hoan vừa nãy không thấy tiểu tử này, lần này cuối cùng cũng chú ý tới, nhìn thấy nó cũng tỏ vẻ kinh ngạc vô cùng.
Hắn không ngờ Trương Dương lại mang theo hai con sủng vật, một con điêu, còn một con chuột.
"Không sao cả, tiếp tục cắt đi!"
Trương Dương dường như cảm nhận được ý của Vô Ảnh, lại nhét nó vào túi vải bạt, rồi mới nói với Khâu Tĩnh Hoan một câu.
Ý của Vô Ảnh rất đơn giản, những gì họ nói đều không đúng, nơi này có bảo bối, chỉ là vẫn chưa lộ diện mà thôi.
Đây chính là sự lý giải của Trương Dương. Lúc này, hắn cũng chỉ có thể lý giải như vậy, nếu không thì thử nghiệm lần này đã sớm thất bại rồi.
"Cắt?" Khâu Tĩnh Hoan thoáng sững sờ, Hoàng Hải cũng sững sờ một chút.
Khâu Tĩnh Hoan còn chưa kịp trả lời, Lục lão bản kia đột nhiên nói: "Khối nguyên liệu này của ngươi đã hoàn toàn phế rồi, cắt tiếp chỉ là lãng phí thời gian. Thế này đi, ngươi theo ta, đến tiệm c���a ta, ta sẽ đưa ngươi một khối nguyên thạch có giá trị tương đương, về đó mà cắt!"
Lục lão bản nói vậy không phải cố ý hào phóng, hắn không muốn Trương Dương lãng phí thời gian của Hoàng Hải.
Hắn cũng nhận ra, Trương Dương không đi thì Hoàng Hải cũng sẽ không đi. Hắn vẫn đang chờ Hoàng Hải đến xem vài khối nguyên thạch quý giá trong tiệm của hắn, để làm thêm chút kinh doanh.
Khối nguyên liệu của Trương Dương bản thân không đắt, tặng thêm hắn một khối cũng chẳng sao. Thứ vài trăm đồng tiền, so với món làm ăn vài trăm nghìn thì bé nhỏ không đáng kể. Món nợ này Lục lão bản tính toán rất rõ ràng.
Sắc mặt Hoàng Hải lại trầm xuống một chút, hắn đối với Lục lão bản này cũng bắt đầu có chút không ưa.
Trương Dương là ai, là bằng hữu do hắn dẫn đến. Hắn vừa nãy đã nói là huynh đệ của mình.
Với giá trị bản thân của Trương Dương, làm sao có thể để ý đến chuyện thắng thua của món đồ vài trăm đồng tiền? Phải biết, Trương Dương mua chiếc xe mấy triệu mà không chớp mắt, thêm chi phí cải tạo, thuế và các chi phí phụ khác, đó chính là gần tám triệu.
Tám triệu còn không thèm để ý, Trương Dương làm sao có thể để tâm đến tám trăm đồng này.
Lục lão bản nói như vậy, có ý xem thường họ. Xem thường Trương Dương, cũng chính là xem thường hắn.
"Tiểu tử, tiếp tục cắt!"
Hoàng Hải không phản ứng Lục lão bản, mà ngược lại nói với Khâu Tĩnh Hoan. Trương Dương muốn cắt thì phải cắt, mặc kệ kết quả ra sao, hắn sẽ không làm mất mặt Trương Dương.
Còn về Lục lão bản này, hắn đến đây chỉ vì tiệm của lão có nhiều cược đá hơn một chút, chất lượng tốt hơn một chút, chứ cũng chẳng có giao tình gì đặc biệt.
Huống hồ, ở đây không chỉ có một mình tiệm cược đá của lão. Nếu hắn đổi địa điểm, bất kể đổi sang tiệm nào, tin rằng ông chủ tiệm đó cũng sẽ đích thân ra tiếp đãi hắn.
Thời đại này, còn chưa phải là thời đại mà một khối nguyên thạch ở hậu thế dễ dàng có giá trăm vạn, nghìn vạn, thậm chí hơn trăm triệu. Hiện tại, vài trăm nghìn đã là một món làm ăn lớn.
"Được, chúng ta tiếp tục cắt!" Khâu Tĩnh Hoan đáp lời, trên mặt vẫn mang theo nụ cười.
Ý của Lục lão bản hắn cũng đã nghĩ đến. Nghe thì có vẻ là nghĩ cho Trương Dương, tặng thêm một khối nguyên thạch, nhưng cẩn thận suy xét lại, đây rõ ràng là xem thường người khác, cảm thấy Trương Dương không chịu thua được vậy.
Hắn vốn dĩ đã có ấn tượng không tốt về Lục lão bản, giờ lại càng không theo ý lão ta.
Lần này Khâu Tĩnh Hoan cũng không hỏi Trương Dương phác họa, trực tiếp tùy ý cố định, đặt dưới lưỡi cắt rồi nhấn xuống. Kỳ thực trong lòng hắn cũng cảm thấy khối nguyên thạch này không cần thiết phải cắt tiếp, hoàn toàn lãng phí thời gian.
Tuy nhiên, bị Lục lão bản xen vào như vậy, bất kể khối nguyên liệu này có phế đến đâu, hắn cũng sẽ vẫn cắt tiếp.
"Tư tư tư!"
Âm thanh cắt xẻ lại vang lên lần nữa. Mặt Lục lão bản lúc xanh lúc trắng, đứng đó vô cùng lúng túng.
Những người xung quanh cũng đều nhận ra lão ta, biết vừa nãy lão bị Hoàng Hải cho "đội nón lên đầu" (làm mất mặt). Nhưng bị chính khách hàng của mình phản bác, lão ta thật sự không nói được gì.
Ai bảo lão ta sốt ruột như vậy, lại còn xem thường người khác như thế. Giờ đây, phần lớn mọi người xung quanh đều rõ ràng, lão ta đang vội vàng làm ăn, muốn đuổi Trương Dương đi trước.
Đối với tất cả những điều này, Trương Dương càng hiểu rõ hơn.
Hắn ngẩng đầu lướt mắt nhìn Lục lão bản một cái, rồi khẽ lắc đầu.
Lục lão bản này đã nằm trong sổ đen của hắn. B���t kể sau này có chuyện gì, hắn cũng không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với Lục lão bản này.
Tuy nhiên, hắn cũng sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà đi trả thù người ta, lòng dạ hắn không đến nỗi hẹp hòi như vậy.
Cắn răng, Lục lão bản vẫn còn chút lúng túng, đứng đó mà không chịu rời đi.
Lão ta không nói gì, chỉ đứng đó lặng lẽ trừng mắt nhìn Hoàng Hải. Không thể không nói, da mặt người này cũng coi như là dày, vì chuyện làm ăn, đánh mất chút thể diện cũng chẳng hề gì.
Kỳ thực lúc này lão ta cũng có chút hối hận, đã thể hiện quá vội vàng. Nếu vì chuyện này mà mất đi khách lớn như Hoàng Hải, thì tổn thất của lão ta cũng không nhỏ.
Vì chuyện làm ăn, lão ta cũng chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn.
"Rầm!"
Nhát cắt của Khâu Tĩnh Hoan cuối cùng cũng xong. Lần này tốn thời gian hơn một chút so với trước, vị trí hắn chọn hơi dày hơn, vốn dĩ là tùy tiện chọn lựa.
Hoàng Hải đến làm sạch mặt cắt, nước đã sớm chuẩn bị xong, một chậu nước trực tiếp đổ xuống.
Xung quanh giờ chỉ còn lại sáu, bảy người. Những người này trong lòng vẫn đang nghĩ, sau nhát cắt này Trương Dương chắc sẽ không yêu cầu cắt tiếp nữa. Hai nhát liên tục đều thất bại, khối nguyên thạch này khẳng định không còn bất kỳ giá trị nào.
Họ đều lơ đãng nhìn lướt qua mặt cắt, chỉ nhìn một cái, mỗi người liền đứng sững sờ tại chỗ, con ngươi trợn tròn xoe, như thể gặp phải quỷ.
Trước khi họ kịp phản ứng, Khâu Tĩnh Hoan và Hoàng Hải đều đã có vẻ mặt tương tự, ngẩn ngơ nhìn mặt cắt, khuôn mặt đầy vẻ không thể tin được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.