(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 209: Kỳ quái Sơn thử
Trương Dương vội vàng đi theo. Căn phòng này không lớn, bày đủ loại lồng sắt, đi lại rất vướng víu.
Sự khác thường của Thiểm Điện khiến Vương Thần cùng Lý Á chú ý. Hai người đồng thời theo vào. Người thanh niên tên 'Tiểu Ngưu' hơi chần chừ rồi cũng vội vã theo sau.
Thiểm Điện dừng lại trước một chiếc lồng sắt nhỏ.
Bên trong lồng tre là một loài Sơn Thử. Loài Sơn Thử này không lớn lắm, màu sắc cũng chẳng bắt mắt, nhưng thịt của chúng rất ngon, nhiều người ưa thích. Đây đều là Sơn Thử được bắt thật sự từ trong núi sâu.
Đương nhiên, ở đây không thể gọi chúng là Sơn Thử, vì chữ 'Thử' (chuột) sẽ khiến nhiều người theo bản năng thấy ghê tởm, không muốn ăn. Loài động vật này khi chế biến thành món ăn, có một cái tên rất mỹ miều: Sơn Long.
Chuột thì chẳng ai muốn ăn, nhưng Rồng lại khác. Ai cũng muốn thử một lần nếm thịt Rồng. Món này cũng là đặc sản thường xuyên được gọi tại tửu lầu của họ, nên họ trữ rất nhiều Sơn Thử.
Thiểm Điện đang đứng trước một lồng Sơn Thử. Ngoài lồng này ra, còn có vài lồng Sơn Thử khác tương tự.
"Thiểm Điện, có chuyện gì vậy?"
Trương Dương khẽ hỏi một câu. Thiểm Điện có trí tuệ cực cao, hiển nhiên hiểu ý của hắn.
"Chít chít chi!"
Thiểm Điện kêu lên, móng vuốt vẫn hướng về phía lồng sắt chỉ chỉ, nhưng tiếc rằng Trương Dương không hiểu tiếng điêu, nên không biết nó muốn nói gì.
Tuy nhiên, từ động tác của nó có thể thấy, thứ khiến nó khác lạ chính là vật bên trong lồng.
Trương Dương tiến lại gần nhìn. Lồng này có sáu bảy con Sơn Thử, có con lớn, con nhỏ. Con lớn chừng vài cân, con nhỏ thì một hai cân, còn có một con bé nhất, đang co ro ở tận sâu bên trong.
Đối với lồng Sơn Thử này, Trương Dương quả thật không nhận ra điều gì bất thường.
"Chít chít chi!"
Thấy Trương Dương không hiểu, Thiểm Điện lại vội vàng kêu lên. Không ai để ý, khi nó kêu, con Sơn Thử nhỏ nhất trong lồng tre chợt bất an lùi lại, trong mắt vẫn còn nét kinh hoảng.
"Ông chủ, thứ này của ngươi có bán không?"
Trương Dương ngẩng đầu hỏi người thanh niên. Hắn không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng Thiểm Điện sẽ không vô cớ hành động như vậy. Nơi đây không thích hợp để làm rõ, chỉ có thể mua về rồi tính sau.
"Mấy con này, đều là để nấu ăn!"
Người thanh niên trợn tròn mắt. Vương Thần chợt bước tới, thẳng thừng nói: "Có gì mà không đơn giản. Vậy chúng ta sẽ lấy cả lồng Sơn Thử này, cứ tính giá món ăn cho chúng ta là được!"
Vương Thần, Lý Á và Tô Triển Đào đều đồng tình.
Mấy người họ đều là công tử bột, bình thường làm việc tuy có vẻ thẳng thắn, nhưng dù sao điều kiện sống tốt, tầm mắt cao, khó tránh khỏi mang theo chút tính khí công tử. Kiểu công tử bột như họ, không đi bắt nạt người khác thì cũng chẳng tính là gì.
"Cái này... chắc khoảng hai ngàn!"
Người thanh niên đảo mắt, nhanh chóng tính ra giá trị món ăn từ lồng Sơn Thử này. Hai ngàn đồng ở thời đại này cũng không ít. Lồng Sơn Thử này họ thu vào chỉ tầm sáu, bảy trăm tệ, xoay tay một cái đã lời gấp ba.
Cũng khó trách họ biết rõ vi phạm pháp luật mà vẫn làm, lợi nhuận giữa chừng thực sự quá lớn. Tuy nhiên, Sơn Thử này không thuộc động vật hoang dã được quốc gia bảo vệ, việc buôn bán cũng không thành vấn đề. Nơi đây không phải tất cả động vật đều bị cấm ăn hay thuộc loài được bảo vệ quốc gia, chỉ cần ngon là họ sẽ mang ra bán.
"Hai ngàn, đây!"
Trương Dương lập tức rút một cọc tiền từ trong túi vải dù, đếm hai mươi tờ đưa thẳng cho hắn. Nhìn chiếc túi vải dù có vẻ quê mùa của Trương Dương, rồi lại nhìn cọc tiền mặt ít nhất vài vạn kia, người thanh niên nhẹ nhàng lè lưỡi.
Đúng là vật họp theo loài người họp theo nhóm. Người thanh niên này trông không ra gì, lại mang theo cái túi quê mùa như vậy, nhưng đồng thời lại là một đại gia.
Thu tiền xong, lồng Sơn Thử này thuộc về Trương Dương. Người thanh niên hào phóng đưa luôn cả lồng sắt cho họ.
Sau khi nhìn quanh trong phòng vài lần, mấy người rời khỏi căn phòng nhỏ. Vừa ra ngoài, Vương Thần vẫn không ngừng đánh giá túi vải dù của Trương Dương.
"Trương công tử, hôm nào ta cũng mua một cái túi như ngươi vậy. Chiếc túi này của ngươi cầm thật sự rất có phong cách. Thử nghĩ xem, một chiếc túi tầm thường như vậy mà lại rút ra được một cọc tiền mặt lớn, cảm giác đó sẽ thế nào?"
Vương Thần cười nói một câu. Lý Á và Tô Triển Đào hơi sững sờ, cũng bắt đầu nhìn chiếc túi vải dù của Trương Dương. Tô Triển Đào cũng từng không ít lần nói về chiếc túi này, bảo Trương Dương thay một cái tốt hơn. Bất đắc dĩ, Trương Dương đã quen dùng chiếc túi này, hơn nữa nó khá lớn, thích hợp để đựng những đồ vật của hắn, nên vẫn luôn cầm theo. Trong chiếc túi này, Trương Dương thậm chí chẳng thèm dùng ví, nên mỗi lần lấy tiền đều là rút ra cả cọc.
"Cảm giác chắc chắn khác biệt. Trương công tử cầm chiếc túi như vậy ta thấy rất tự nhiên, nhưng nếu ngươi cầm, người khác nhất định sẽ nói ngươi đang ra vẻ!"
Lý Á mỉm cười nói. Vương Thần hơi sững sờ, trên mặt lập tức lộ ra vẻ tức giận. Cái gì mà Trương Dương cầm tự nhiên, còn hắn cầm thì là làm màu? May mà thời đại này vẫn chưa có những từ ngữ thông dụng trên mạng xã hội đời sau, nếu không Lý Á nhất định sẽ nói Vương Thần đang 'sống ảo'.
Hai người nhanh chóng cãi vã, còn Trương Dương thì chú ý đến chiếc lồng sắt trong tay.
Trên tầng, Long Thành chợt bước ra vẫy tay về phía họ, ra hiệu mọi người lên lầu chuẩn bị ăn cơm.
Trương Dương xách lồng sắt, Thiểm Điện thì đứng trên nắp lồng. Mấy người cùng đi vào phòng. Long Thành, Hoàng Hải và Dương Linh đã ở bên trong từ sớm.
Trương Dương đặt lồng sắt sang một bên. Thiểm Điện vẫn ngồi trên nắp lồng, có nó ngồi ở trên, mấy con Sơn Thử bên trong chẳng con nào dám động đậy. Những con vật này trí tuệ không cao, nhưng độ mẫn cảm với nguy hiểm lại không hề thấp. Hồ Vĩ Điêu vốn là thiên địa linh thú, cấp bậc cao hơn chúng rất nhiều, hơn nữa Hồ Vĩ Điêu còn là một trong Thập Đại Độc Vật. Chỉ cần một chút độc khí tùy tiện của nó cũng đủ để độc chết những thứ này.
Trương Dương đặt lồng sắt sang một bên, tạm thời cũng không có cơ hội để tra xem rốt cuộc có gì bất thường bên trong.
Chẳng mấy chốc món ăn đã được dọn lên, toàn là món dân dã, hương vị quả thực không tồi, còn có món gấu chưởng do Vương Thần cố ý gọi. Ăn những động vật hoang dã được bảo vệ này, Trương Dương cũng có chút không đành lòng, nhưng chuyện này không thuộc phận sự của hắn, nên hắn cũng không xen vào. Hiện tượng như vậy, đừng nói bây giờ, ngay cả sau này cũng không thể cấm triệt để. Huống hồ lần này hắn đi theo người khác, tự nhiên cũng không tiện nói thêm điều gì.
Ngược lại, nếu để hắn một mình, hắn chắc chắn sẽ không tới đây. Hôm nay chỉ có thể coi là nhập gia tùy tục thôi.
Vì trong lòng canh cánh, cộng thêm sự dị thường của Thiểm Điện vẫn chưa được làm rõ, Trương Dương không ăn được bao nhiêu. Mấy người kia ngược lại uống hết mấy bình rượu. Long Thành, Hoàng Hải tửu lượng không tồi, ngay cả Dương Linh cũng uống được một ít. Tính ra, trong số những người này, tửu lượng kém nhất là tài tử Lý Á, nhưng riêng hắn cũng có thể uống hơn nửa cân.
Sau bữa trưa, mọi người lại cùng nhau lái xe trở về. Vì đã uống chút rượu, nên ai nấy về phòng nghỉ ngơi trước. Buổi chiều có thời gian thì đi triển lãm xe, không thì đợi ngày mai lại đi. Lần triển lãm xe này kéo dài tới một tuần, chậm một hai ngày cũng chẳng sao.
Mãi đến khi vào phòng, Thiểm Điện vẫn nằm sấp trên lồng tre. Đến bây giờ Trương Dương vẫn không biết tại sao nó lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy với lồng Sơn Thử này.
Đóng chặt cửa, trở lại phòng khách, Trương Dương tỉ mỉ quan sát những con Sơn Thử trong lồng tre.
H��� Vĩ Điêu không ăn Sơn Thử, điểm này Trương Dương có thể khẳng định. Trước đây khi cho Hồ Vĩ Điêu ăn, Trương Dương từng thử rất nhiều thứ. Lúc đó còn ở trên núi, Trương Dương đã từng bắt một con chuột nhỏ. Kết quả, con chuột nhỏ trước mặt Thiểm Điện còn không dám động đậy, lại bị Thiểm Điện một cước đá văng sang một bên.
Thức ăn của nó chính là độc xà, hoặc các loài độc vật khác. Móng vuốt con nhện lớn kia Trương Dương đã cho nó một ít, móng vuốt nhện Hắc Thiết nó sẽ ăn, nhưng đổi thành nhện khác thì nó chẳng thèm để ý. Nói cách khác, những thứ không có độc tính nhất định, nó căn bản sẽ không để tâm.
Lồng Sơn Thử này hiển nhiên sẽ không có độc. Chí ít Trương Dương chưa từng thấy con Sơn Thử nào có độc, nhiều nhất là trên người chúng có nhiều ký sinh trùng, vi khuẩn mà thôi.
Tất cả Sơn Thử đều cuộn mình trong lồng, không nhúc nhích. Những con Sơn Thử này đều có một đặc điểm chung: trong đôi mắt nhỏ của chúng rõ ràng mang theo sự sợ hãi, nhìn về phía Thiểm Điện bên cạnh. Áp lực mà Thiểm Điện mang lại cho chúng, quả thực không hề nhỏ.
Nhìn kỹ, những con Sơn Thử này quả thật không có gì khác lạ. Trương Dương khẽ lay nhẹ lồng, hắn vẫn không thấy có vấn đề gì.
"Chít chít chi!"
Thiểm Điện chợt kêu lên lần nữa, còn dùng móng vuốt cào cào vào lồng sắt. Dáng vẻ của nó rõ ràng là muốn Trương Dương mở lồng sắt. Chiếc lồng tre này có khóa, Thiểm Điện tuy rất thông minh, nhưng tiếc là vẫn chưa đạt đến trình độ có thể tự mình mở khóa.
Khóa đã đóng, trên đó cũng không có chìa khóa. Người thanh niên kia tuy đã đưa lồng sắt cho hắn, nhưng lại quên mất chìa khóa. Trước đó Trương Dương cũng chẳng để tâm.
Không có chìa khóa cũng chẳng sao. Trương Dương đặt tay lên khóa, khẽ kéo, chiếc khóa đã bị hắn mạnh mẽ bẻ ra. Đối với một cao thủ nội gia, sức lực của hắn để mở cái khóa này hoàn toàn không thành vấn đề.
Cửa lồng vừa mở, một cái bóng liền nhanh chóng chui ra. Cái bóng này rất nhanh, nhưng Thiểm Điện còn nhanh hơn, thoắt cái đã đuổi kịp, trực tiếp vồ lấy cái bóng kia.
Sự biến hóa đột ngột khiến Trương Dương cũng sững sờ. Hắn vội vàng tiến lại gần, nhìn thấy một đen một trắng, một lớn một nhỏ hai vật đang lăn lộn trên đất.
"Chít chít chi!" "Kỷ kỷ kỷ!"
Hai con vật nhỏ lăn lộn không ngừng kêu la. Chẳng mấy chốc tiếng kêu nhỏ dần, Trương Dương ngạc nhiên nhìn. Thiểm Điện đang dùng hai móng vuốt đè chặt con Sơn Thử nhỏ, trên mặt tràn đầy đắc ý.
Lồng sắt đã mở, nhưng những con Sơn Thử bên trong đều không nhúc nhích, vẫn co ro bên trong. Sau khi Thiểm Điện rời đi, cơ thể chúng bắt đầu run rẩy, đây là di chứng do sợ hãi trong thời gian dài. May mà chúng không tè dầm hay đại tiện bừa bãi, nếu không Trương Dương sẽ trực tiếp ném chúng ra ngoài cửa sổ. Đây là tầng hai mươi, những con Sơn Thử này mà bị ném xuống thì chỉ có kết cục tan xương nát thịt.
Bị Thiểm Điện đè chặt, con Sơn Thử nhỏ hơn Thiểm Điện rất nhiều ở phía dưới không thể động đậy, chỉ có thể 'kỷ kỷ' kêu loạn. Mắt Trương Dương chợt trừng lớn. Con Sơn Thử đang kêu kia, lông da bỗng bắt đầu đổi màu, chẳng mấy chốc đã biến thành trắng muốt như Thiểm Điện. Bộ lông trắng muốt của nó, so với Thiểm Điện cũng không hề kém cạnh.
Một con Sơn Thử có thể biến sắc, hơn nữa lại dám chạy trốn trước mặt Thiểm Điện. Ngay cả Trương Dương có ngốc đến mấy cũng rõ ràng đây tuyệt đối không phải Sơn Thử bình thường. Trương Dương bắt đầu hồi tưởng lại những bí tịch gia tộc mà mình từng đọc qua.
Chẳng mấy giây sau, sắc mặt Trương Dương chợt biến đổi. Cuối cùng hắn cũng nhớ ra con Sơn Thử nhỏ này rốt cuộc là thứ gì.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.