Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 202: Khả ái tiểu điêu

Phải mất hơn hai giờ, Tô đại công tử mới hài lòng quay trở về phòng mình.

Trương Dương cũng trở về đến chỗ ở của mình. Mỗi người bọn họ đều được bố trí một căn hộ gồm một phòng ngủ và một phòng khách. Vừa vào phòng ngủ, Trương Dương liền nhìn ngay đến tiểu Thiểm Điện đang ở trong lồng kính.

Lần này đến Hồ Hải, Trương Dương cũng mang theo Thiểm Điện. Chuyến đi này có thể sẽ kéo dài vài ngày, mà Mễ Tuyết ở nhà lại có bản năng sợ hãi rắn độc, căn bản không thể nào cho Thiểm Điện ăn uống. Để Thiểm Điện tự do đi lại bên ngoài, hay là để nó ở nhà một mình thì càng không thể. Trương Dương không có mặt, sẽ không có ai có thể khống chế được tên tiểu tử này. Nếu nó nổi giận, sức phá hoại của nó thực sự kinh người, Trương Dương không dám mạo hiểm như vậy. Cuối cùng, Trương Dương chỉ còn cách mang nó theo mình đi khắp nơi.

Từng được tự do tung hoành, giờ lại bị nhốt trong lồng một lần nữa, Thiểm Điện tỏ ra rất không vui. Trương Dương vừa bước vào, nó liền quay đầu, chổng mông về phía hắn, ra vẻ đang giận dỗi. Chỉ tiếc, cái đuôi của nó lại không tự chủ mà phe phẩy, động tác này vô cùng đáng yêu, khiến Trương Dương không nhịn được bật cười. Tiểu tử đáng yêu này, quả thực khiến người ta phải cưng chiều.

"Thiểm Điện, là ta sai rồi, không nên đi theo Tô công tử làm kỳ đà cản mũi. Ta sẽ lập tức thả ngươi ra!" Trương Dương cười ha hả nói. Hắn biết, dù Thiểm Điện không hiểu hắn nói gì, nó vẫn có thể nhận ra ý tứ của hắn. Tên tiểu tử này quả nhiên cực kỳ thông minh.

Quả nhiên, tiểu tử lập tức ngẩng đầu lên, lộ ra nụ cười ngây ngô. Tiểu điêu cười đến híp cả mắt lại, trông vô cùng hài hước.

Thả Thiểm Điện ra, Trương Dương tiện tay ném cho nó một viên dược hoàn nữa. Thiểm Điện bắt lấy, lập tức hài lòng nuốt chửng vào miệng.

Đương nhiên, viên dược hoàn này không thể là Nhân Sâm Hoàn ngàn năm hay Tiên Đan linh dược như thế. Đây là loại Nhân Sâm Hoàn thông thường hắn luyện chế, dùng nhân sâm trăm năm làm chủ liệu. Loại dược hoàn này đối với người bình thường là thuốc đại bổ, nhưng đối với Thiểm Điện mà nói, nó chỉ là một món ăn vặt ngon miệng. Tình cờ Trương Dương mới biết Thiểm Điện thích ăn những thứ này. Một viên Nhân Sâm Hoàn ngàn năm có thể tăng thêm 5 điểm trung thành cho Thiểm Điện, còn những viên Nhân Sâm Hoàn trăm năm này tuy hiệu quả kém xa, nhưng nếu tích lũy lại, tổng thể cũng có thể tăng thêm không ít. Thiểm Điện là một linh thú thiên địa như vậy, ngay cả Trương Dương cũng mong muốn độ trung thành của nó cao hơn một chút. Không cầu đạt tới một trăm phần trăm tuyệt đối, nhưng ít nhất cũng phải trên chín mươi. Như vậy, dù trăm năm sau hắn không còn nữa, trong nhà cũng có thể lưu lại một linh thú hộ vệ.

Vài tiếng “lạch cạch” vang lên, viên dược hoàn đã bị Thiểm Điện ăn sạch. Loại dược hoàn này sẽ không khiến nó buồn ngủ, nhiều nhất cũng chỉ giúp nó tăng cường chút tinh thần mà thôi. Trương Dương xoa xoa bộ lông của nó, khẽ lắc đầu. Nhân sâm trăm năm cũng rất hiếm có, nhưng chưa đến mức không mua được. Một cây nhân sâm trăm năm to lớn, Trương Dương có thể phối chế ra mấy trăm viên Nhân Sâm Hoàn. Mỗi ngày cho Thiểm Điện một viên, hắn hoàn toàn có thể ứng phó được.

Nghỉ ngơi hơn hai giờ, Tô Triển Đào lại đến gõ cửa. Đồng hành cùng hắn còn có Dương Linh, cô chủ đại lý xe hơi. Trương Dương đang chơi đùa với Thiểm Điện trong phòng khách. Vừa thấy Thiểm Điện, mắt Dương Linh liền sáng rực lên.

"Trương Dương, ngươi mua con chuột lớn này từ khi nào vậy?" Tô Triển Đào cũng ngạc nhiên đi đến nói một câu, còn định đưa tay vuốt ve Thiểm Điện.

Thiểm Điện có vẻ ngoài đáng yêu như vậy, bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ nảy sinh ý muốn vuốt ve. Dương Linh cũng không ngoại lệ, chỉ là vì nàng và Trương Dương chưa quá quen thân nên mới không có hành động như thế.

"Chít chít!" Thiểm Điện đột nhiên nhe răng trợn mắt gào khàn vào Tô Triển Đào, trông vẫn rất hung ác.

Trương Dương vội vàng túm lấy nó, Tô công tử mà bị nó cắn một cái thì lành ít dữ nhiều rồi. Cũng may, Trương Dương từng nghiêm cấm nó cắn người, và nó nhớ rất rõ điều đó. Nó không hề tùy tiện cắn bừa, nhiều nhất cũng chỉ là dọa Tô Triển Đào một chút mà thôi. Vẻ hung ác đó của nó quả thực đã dọa Tô Triển Đào một phen. Tô đại công tử đột ngột đứng phắt dậy, kinh hãi nhìn Thiểm Điện.

"Đây là tiểu điêu, tên là Thiểm Điện, không phải con chuột lớn gì hết. Sau này ngàn vạn lần đừng nói như vậy nữa!" Trương Dương bất đắc dĩ lắc đầu. Thiểm Điện rất thông minh, Tô đại công tử vừa nãy gọi sai tên đã chọc giận nó. Nếu ở nơi hoang dã, có lẽ Tô đại công tử đã thành thây khô tại chỗ rồi.

"Điêu Thiểm Điện, tên hay thật! Tiểu điêu này đáng yêu quá, Trương công tử mua nó ở đâu vậy?" Dương Linh gật đầu, cười ha hả nói, trong mắt nàng vẫn ánh lên vẻ khao khát. Trương Dương không hề nghi ngờ, nếu hắn nói cho nàng biết địa điểm, nàng nhất định sẽ đi mua một con về nuôi.

Trương Dương cười nói: "Là ta gặp được trong núi, nó ngẫu nhiên đi theo về, chứ không phải mua đâu!"

Dương Linh lộ ra vẻ thất vọng, nói: "Thì ra là thế, Trương công tử thật là có vận khí tốt. Bất quá điều này cũng chứng minh Trương công tử là người tốt, tiểu điêu thông minh như vậy cũng nguyện ý đi theo ngươi!"

"Người tốt?" Trương Dương hơi sững sờ, rồi bật cười. Tên tiểu tử này chịu đi theo hắn không phải vì hắn tốt, ban đầu là bị hắn cưỡng ép mang đi. Sau đó, vì sự chênh lệch một trời một vực giữa hai bên, nó mới bắt đầu đi theo hắn. Có điều, những chuyện này hắn sẽ không giải thích, mà cũng không có cần thiết.

"Các ngươi chờ ta một lát, ta đi sửa soạn đồ đạc!" Trương Dương ôm tiểu Thiểm Điện đứng dậy, lại khiến Dương Linh nhìn với vẻ ước ao. Bộ lông của Thiểm Điện trắng muốt, xù xù, trông thật sự quá đỗi hấp dẫn người. Lúc này, nàng thậm chí nguyện ý dùng một chiếc xe hơi để đổi lấy con Điêu Thiểm Điện trong tay Trương Dương.

Bọn họ đến tìm Trương Dương là vì đã hẹn tối nay cùng nhau đi chơi. Sau khi nghỉ ngơi buổi chiều là thời gian hoạt động tự do. Triển lãm xe phải đến ngày mai mới bắt đầu. Những người khác đều có việc riêng của mình, chỉ có Trương Dương và Tô Triển Đào là lần đầu đến. Trước khi tới, bọn họ đã hẹn trước rằng buổi tối Dương Linh sẽ dẫn họ đi ngắm cảnh đêm Hồ Hải.

Chờ đến khi thời gian gần đúng, Tô Triển Đào liền chạy ra ngoài. Hắn gọi Dương Linh trước, rồi mới cùng nàng đi gọi Trương Dương.

Thay một bộ quần áo, Trương Dương cầm sợi dây thừng, buộc vào cổ Thiểm Điện, rồi cùng mọi người ra khỏi cửa. Đi ra ngoài nhiều người, không biết sẽ có tình huống gì xảy ra. Thiểm Điện dù thông minh đến mấy cũng vẫn là dã thú. Người khác không chọc giận thì nó sẽ không gây sự, nhưng vạn nhất có người hay trẻ con nghịch ngợm chọc phá nó, bị nó cắn một cái thì phiền phức lớn. Dùng dây thừng buộc nó cũng là để phòng ngừa điều này.

Đối với việc Trương Dương dùng dây thừng cột Thiểm Điện, Dương Linh không nói gì, Tô Triển Đào ngược lại bắt đầu oán trách. Hắn nói Trương Dương không nên ngược đãi động vật như vậy, mà nên thả tiểu điêu đáng yêu này ra, để nó tự do hoạt động. Lời nói của Tô công tử lại khiến tiểu Thiểm Điện không ngừng gật đầu, vẫn trưng ra nụ cười ngây ngô. Dáng vẻ đó của nó khiến Tô Triển Đào và Dương Linh đều kinh ngạc ngây người, một tiểu động vật thông minh đến nhường này, bọn họ quả thực chưa từng thấy qua. Lúc này, Dương Linh càng thêm ước ao Trương Dương.

Ba người ra ngoài chỉ đi một chiếc xe. Trương Dương và Tô Triển Đào đều không quen địa hình Hồ Hải, nên nhiệm vụ lái xe được giao cho Dương Linh, chiếc xe cô lái là BMW của chính cô. Tô đại công tử rất bất nghĩa khi đẩy Trương Dương ra ghế sau, còn mình thì ngồi ở ghế phụ lái. Cũng may Trương Dương còn có Thiểm Điện bầu bạn, nếu không hắn đã phải cô đơn ngồi một mình phía sau rồi. Điều này khiến Trương Dương than thở vì kết giao bạn bè không cẩn thận, trên đường không ngừng châm chọc Tô đại công tử. Đáng tiếc, tên này da mặt quá dày, không hề để tâm đến lời châm chọc của Trương Dương. H��n còn hùng hồn biện minh: "Mỹ nữ lái xe một mình buồn chán lắm, ta nên ở bên cạnh bầu bạn. Đàn ông phải biết nhường phụ nữ chứ!" Trước những lời ngụy biện của hắn, Trương Dương chỉ biết bất đắc dĩ và câm nín. Tên tiểu tử này rõ ràng muốn theo đuổi người ta, lại còn nói ra lý lẽ đường hoàng như vậy, thật sự khiến hắn phải bái phục.

Dương Linh lái xe thẳng đến Bến Thượng Hải. Khách sạn cách Bến Thượng Hải không quá xa, nên chẳng mấy chốc đã đến nơi. Đó là một địa điểm nhất định phải ghé thăm khi đã đến Thượng Hải. Kiếp trước Trương Dương cũng từng đến đây rất nhiều lần rồi. Với hắn, nơi này chỉ đông người, không khí có chút tốt hơn một chút, ngoài ra chẳng có cảm giác gì đặc biệt. Hắn cũng không hiểu vì sao nhiều người lại yêu thích nơi này đến vậy, hay đơn giản chỉ vì danh tiếng của nó. Bến Thượng Hải năm 98 so với kiếp sau vẫn có chút khác biệt. Cụ thể ở điểm nào Trương Dương nhớ không rõ, nhưng ngược lại có thể cảm nhận được đôi chút không giống nhau.

Khi ba người đến nơi, trời vừa bắt đầu sẫm tối, đây cũng là lúc Bến Thượng Hải đông người nhất. Trương Dương ôm Thiểm Điện, cố ý đi cách xa mấy bước, không muốn làm kỳ đà cản mũi. Hắn không quen biết Dương Linh, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ ngăn cản Tô Triển Đào tiếp cận nàng. Tình yêu là tự do cá nhân, Trương Dương chỉ có thể để ý Dương Linh nhiều hơn một chút, đề phòng vạn nhất.

"Tiểu điêu đáng yêu quá!" Mới đi được vài bước, một cô bé đã nhanh chóng chạy về phía Trương Dương. Cô bé mặc một chiếc váy đầm màu hồng nhạt, tầm mười ba, mười bốn tuổi, trông rất đáng yêu. Thế nhưng, dáng người nàng rất cao, đã cao một mét sáu. Những nét phát triển của một cô bé tuổi này đều đã có đủ. Dùng cách nói của kiếp sau, đây chính là một tiểu la lỵ đầy đặn phúng phính. Phía sau tiểu la lỵ còn có một lão nhân theo cùng. Lão nhân mặc bộ cổ trang màu trắng, tay cầm gậy, trông rất có tinh thần.

"Tiểu điêu này đáng yêu quá, là của huynh sao? Nó tên là gì vậy?" Cô bé chạy đến trước mặt Trương Dương, cứ nhìn chằm chằm vào Thiểm Điện. Một lúc sau, nàng mới ngẩng đầu lên hỏi Trương Dương.

"Là của ta, nó tên là Thiểm Điện!" Trương Dương khẽ mỉm cười. Cô bé này rất đáng yêu, lại còn là một đứa trẻ, Trương Dương cũng không phải người máu lạnh, đối với một tiểu hài tử đáng yêu như vậy tự nhiên có chút thiện cảm.

"Ta có thể vuốt ve nó không?" Cô bé lại nói, trong ánh mắt vẫn ánh lên niềm khao khát vô hạn.

Trương Dương thoáng lộ vẻ do dự. Thiểm Điện không phải là tiểu điêu bình thường, nọc độc của nó quá mạnh. Dù Trương Dương đã rút độc của nó để chế thuốc, nhưng lượng độc tính còn lại cũng đủ khiến người ta mất mạng. Những người này đâu có thể chất tốt như hắn, bị cắn một cái thì không thể kiên trì lâu được. Dù Trương Dương có phản ứng nhanh chóng, cấp tốc cứu người về, thì cũng sẽ gây ra một phen kinh hãi.

Thiểm Điện đột nhiên ve vẩy đuôi, quẹt nhẹ vào cánh tay cô bé hai lần, khiến cô bé khúc khích bật cười.

"Không sao đâu, cứ vuốt ve đi!" Trương Dương nhìn Thiểm Điện một cái, rồi gật đầu đồng ý. Mấy ngày qua hắn cũng đ�� nắm rõ một vài tính nết của Thiểm Điện. Nếu không phải người nó yêu thích, nó tuyệt đối sẽ không chủ động tiếp xúc, muốn chạm vào cũng chạm không được vì tốc độ của nó quá nhanh. Còn đối với người nó chấp nhận, nó sẽ dùng đuôi cọ vào người. Trước kia Mễ Tuyết cũng vậy. Nếu nó đã chủ động đưa đuôi ra, điều đó chứng tỏ nó rất tán thành tiểu cô nương này. Nếu đã như vậy, đừng nói là vuốt ve, ôm nó cũng chẳng sao cả.

"Cảm ơn huynh!" Cô bé có vẻ rất vui, dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của Thiểm Điện. Lão nhân kia lúc này cũng đi tới, đứng bên cạnh cô bé mỉm cười nhìn nàng.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có thể tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free