(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 20: Dám làm không dám chịu
Mễ Tuyết, hôm nay nàng sao thế? Bình thường nàng đâu có phong cách như vậy!
Tiểu Ngốc bật cười ha hả, che miệng trêu ghẹo một câu, khiến gương mặt Mễ Tuyết càng thêm đỏ bừng. Mễ Tuyết cũng không hiểu, vì sao hôm nay khi gặp Trương Dương, nàng lại có biểu hiện lạ lùng đến thế.
Thực ra, sau khi trở về tối qua, Mễ Tuyết trằn trọc cả đêm không sao ngủ yên. Cứ nhắm mắt lại là hình bóng Trương Dương lại hiện đầy trong tâm trí nàng.
Đó là sự dũng cảm của Trương Dương khi đứng ra bảo vệ nàng trước đám lưu manh, là sự điềm tĩnh của chàng khi ở quán mì Dì Chu, và cả phong thái tiêu sái khi chàng từ tốn trò chuyện cùng các y bác sĩ trong bệnh viện.
Mãi đến tận đêm khuya, Mễ Tuyết mới thực sự chìm vào giấc ngủ. Đêm đó nàng lại mơ một giấc mộng, mà còn là một giấc mộng xuân. Điều khiến nàng thêm phần ngượng ngùng chính là, nhân vật chính trong giấc mộng xuân ấy lại là Trương Dương.
Thế nên sáng sớm hôm nay, nàng liền lấy cớ đưa Tiểu Ngốc đến học viện y khoa, nhưng thực chất là muốn đến gặp Trương Dương.
Tiểu Ngốc đã sớm nhận ra điều này. Sau khi hỏi Hồ Hâm và biết Trương Dương chưa đến, nàng liền kéo Mễ Tuyết đứng ở cửa tòa nhà giảng đường trò chuyện, thực chất là để đợi Trương Dương.
"Hai người đang nói gì vậy?"
Trương Dương đã bước đến, chàng cười ha hả hỏi một câu. Khi đứng trước mặt Mễ Tuyết, ánh mắt Trương Dương lại sáng rực.
Hôm nay, Mễ Tuyết mặc một bộ váy liền màu hồng phấn. Vóc dáng cao ráo, đôi chân thon dài, cùng với vòng eo nhỏ nhắn tinh tế của nàng đều được tôn lên một cách hoàn hảo.
Trên đầu nàng vẫn đội một chiếc mũ quả dưa màu đỏ thêu hoa, mái tóc dưới vành mũ che đi vết thương trên trán. Thêm vào đó, khuôn mặt trái xoan đẹp tựa minh tinh cùng làn da trắng nõn nà của nàng, e rằng bất cứ ai đã nhìn thấy đều sẽ không muốn rời mắt.
Giờ phút này, Trương Dương cũng đã hiểu rõ vì sao xung quanh lại có nhiều "gia súc" đứng đó lén lút ngắm nhìn Mễ Tuyết đến vậy. Một mỹ nữ thế này, dù chỉ đứng đó ngắm thôi cũng đã thấy đẹp mắt rồi.
"Không, không có gì cả, ta chỉ muốn hỏi ngươi, khi nào thì ta có thể dọn nhà?"
Mễ Tuyết vội vàng xua tay, nàng không muốn Trương Dương biết những lời nàng vừa nói với Tiểu Ngốc.
Nhưng lời vừa thốt ra, nàng lại trở nên lúng túng. Nghe lời này cứ như nàng đang vội vã muốn dọn nhà, muốn sống chung với Trương Dương vậy, chẳng còn chút rụt rè nào của con gái.
Trương Dương suy nghĩ một lát, liền đáp: "Chiều nay đi, tan học là chuyển được!"
Ch��ng vốn định bảo buổi trưa là có thể chuyển, nhưng chợt nhớ ra buổi chiều hội học sinh còn có một buổi họp. Trương Dương không coi trọng hội học sinh, cũng chẳng còn hứng thú gì với chức vị chủ tịch hội học sinh nữa. Song, đây lại là một nuối tiếc của "Trương Dương" trước kia, chàng có nghĩa vụ và cần phải bù đắp nuối tiếc này.
Bù đắp nuối tiếc không nhất thiết phải trở lại làm chủ tịch hội học sinh, chỉ cần khiến cho Chu Dật Trần này phải sống những tháng ngày không thoải mái là được.
"Mễ Tuyết, nàng cũng ở đây à!"
Trương Dương đang suy nghĩ, bên tai chợt truyền đến một giọng nói quen thuộc. Chàng ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, Chu Dật Trần đang dẫn theo hai tên tùy tùng, bước nhanh về phía bọn họ.
Quả nhiên là muốn gì được nấy, chàng vừa nghĩ đến Chu Dật Trần thì người này đã xuất hiện trước mặt chàng.
Nhìn thấy Chu Dật Trần, khóe mày Mễ Tuyết không tự chủ nhíu lại. Trước hôm qua, tuy nàng không mấy yêu thích Chu Dật Trần, nhưng cũng không đến mức chán ghét như vậy.
Thế nhưng, sau khi Chu Dật Trần bỏ chạy hôm qua, hình tượng hắn trong lòng Mễ Tuyết lập tức tụt xuống điểm thấp nhất, trở thành loại người đáng ghét nhất.
Có thể nói, người Mễ Tuyết không muốn gặp nhất, chính là hắn.
Chu Dật Trần còn chưa đi đến gần, Mễ Tuyết đã xoay người lại, không thèm nhìn đến hắn, cũng căn bản không để ý tới hắn.
Mắt Trương Dương đảo một vòng, khóe miệng chợt lộ ra một ý cười nhạt. Chàng đi thẳng đến bên cạnh Hồ Hâm, ghé sát vào tai y nhỏ giọng nói vài câu.
Đúng lúc này, Chu Dật Trần cũng đã đến gần chỗ bọn họ.
Nghe Trương Dương nói, mắt Hồ Hâm cũng không ngừng đảo qua đảo lại, trên mặt nhanh chóng hiện lên nụ cười ranh mãnh, y không có ý tốt liếc nhìn Chu Dật Trần.
Lúc này, Chu Dật Trần đang cười lấy lòng, đứng cạnh Mễ Tuyết.
Chu Dật Trần xuất hiện ở đây không phải là ngẫu nhiên. Xung quanh hắn có vô số "chó săn" luôn túc trực báo cáo hành tung Mễ Tuyết cho hắn. Đám "chó săn" này đều biết rõ, Mễ Tuyết chính là mục tiêu mà chủ nhân của chúng đang theo đuổi.
Mễ Tuyết vừa xuất hiện ở học viện y khoa một lát, Chu Dật Trần đã biết được ngay.
Nhưng trước đó, Chu Dật Trần đã do dự rất lâu, không lập tức đến đây. Mãi đến khi Hồ Đào nhìn thấy hắn, rồi nói cho hắn biết đã gặp Trương Dương, hắn mới quyết định xuất hiện.
Chuyện ngày hôm qua khiến Chu Dật Trần cảm thấy vô cùng mất mặt, nhưng hắn lại đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu Mễ Tuyết. Nếu không phải Mễ Tuyết ở đó, sao hắn lại đến nơi ấy, và làm sao có thể va phải người phụ nữ mang thai kia?
Điều này cũng khiến trong lòng Chu Dật Trần càng thêm oán hận Mễ Tuyết.
Chu Dật Trần không phải là một người rộng lượng. Hắn có oán hận ắt sẽ báo thù, và thủ đoạn trả thù của hắn chính là theo đuổi Mễ Tuyết, cố gắng đùa bỡn nàng một lần rồi sau đó vứt bỏ.
Sau khi vứt bỏ, hắn còn muốn cho toàn trường đều biết, Mễ Tuyết đã trải qua những gì khi ở bên hắn.
Không thể không nói, đây quả là một kẻ lòng dạ hẹp hòi, đê tiện hạ lưu.
Để đạt được mục đích, lúc này Chu Dật Trần liền tỏ ra vô cùng lịch thiệp, đứng cạnh Mễ Tuyết, tay cầm một bó hoa tươi không biết dấu ở đâu từ trước, đang định tặng cho nàng.
"Mễ Tuyết, bó hoa tuyệt đẹp này, chỉ có nàng mới xứng đáng!"
Chu Dật Trần tay nâng bó hoa tươi, ra vẻ thâm tình. Xung quanh không ít nam sinh đang đứng, cùng một vài người vốn rất ngưỡng mộ Mễ Tuyết lúc này đều lộ ra vẻ mặt giận dữ.
Đáng tiếc là, những người này giận mà không dám nói gì. Chu Dật Trần ở trong trường học là một nhân vật có tiếng, không nhiều người dám trêu chọc hắn.
Dù không nhiều người dám trêu chọc, nhưng không có nghĩa là không có. Trương Dương và Hồ Hâm chính là hai người trong số đó. Hồ Hâm cười hì hì, đi thẳng tới, gọi lớn với Chu Dật Trần: "Chủ tịch Chu, đang định đi tìm ngươi đây, ngươi tự mình đến thì tốt quá rồi!"
"Ngươi tìm ta làm gì?"
Hồ Hâm vừa mới đứng yên, Chu Dật Trần đã lùi lại phía sau. Hai tên "chó săn" tùy tùng của hắn lập tức tiến lên một bước.
Hồ Đào kia vẫn hung hăng trừng mắt nhìn Hồ Hâm, ra vẻ muốn ăn tươi nuốt sống, nắm đấm siết chặt, nhưng chỉ là không dám ra tay.
"Làm gì ư, ngươi hỏi làm gì à? Hôm qua Dì Chu bị ngươi va ngã, đứa bé chưa kịp ra đời đã mất. Dì Chu đã báo án, cảnh sát đang tìm ngươi đó. Ngươi ở đây thật đúng lúc, ta muốn dẫn ngươi đi đồn công an!"
Hồ Hâm cười khà khà. Mắt Mễ Tuyết và Tiểu Ngốc lập tức trợn tròn, các nàng đồng thời nhìn thấy Trương Dương đang đứng phía sau, với vẻ mặt cười gian xảo.
Chẳng cần đoán, các nàng cũng biết đây nhất định là do Trương Dương bảo y nói. Hồ Hâm bình thường vốn là một kẻ ngốc nghếch, căn bản sẽ không nghĩ ra cách nói như vậy.
Hồ Hâm vừa nói như vậy, sắc mặt Chu Dật Trần lập tức biến đổi, vội vàng giải thích: "Ngươi nói bậy! Nàng ta tự mình ngã sấp, ta đâu có đụng vào nàng!"
Hôm nay hắn do dự không đến tìm Mễ Tuyết cũng là vì chuyện hôm qua. Nếu không phải biết Trương Dương sắp đến, hắn cũng sẽ chẳng xuất hiện ở đây.
Chuyện như vậy, chỉ cần hắn không ở hiện trường là có thể tự tin dàn xếp. Song dù sao hắn vẫn có chút chột dạ, với vẻ hung hăng của Hồ Hâm, lại nói những lời này với hắn, khiến lòng hắn bắt đầu bối rối.
"Tự mình ngã sấp?"
Hồ Hâm quát lớn một tiếng, ngạc nhiên nhìn Chu Dật Trần như thể đang nhìn một kẻ quái dị. Đột nhiên, Hồ Hâm phất phất tay, lớn tiếng gọi: "Mọi người lại đây, lại đây mau! Tất cả mọi người lại đây mà xem Chu Đại Chủ Tịch của chúng ta, xem hắn dám làm không dám chịu thế nào! Hắn làm người ta phụ nữ mang thai bị thương, đứa bé mất đi, vậy mà lại ở đây giở trò không thừa nhận! Đây chính là Chu Đại Chủ Tịch của chúng ta đó!"
Hồ Hâm vừa hô lên như thế, một số học sinh đang đứng xung quanh lập tức vây lại. Những học sinh này có cả nam lẫn nữ, một vài người đi ngang qua, thấy bên này tụ tập đông người cũng bắt đầu kéo đến xem náo nhiệt. Chẳng mấy chốc, bên cạnh Hồ Hâm và bọn họ đã bị vây kín mấy tầng người.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.