(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 160: Linh đan diệu dược
Trương tiên sinh, xin mời!
Tạ Huy vì kích động mà chạy tới, nhưng Tạ Phi vẫn còn ở đó, nếu cả hai đều rời đi thì sẽ là bất kính với khách.
Trương Dương khẽ mỉm cười gật đầu, cất bước tiến về phía trước.
Cùng lúc đó, những người đi xe tới cũng đều chạy đến bên cạnh lão nhân, vui vẻ cất tiếng gọi. Có người gọi gia gia, có người gọi thái gia gia.
Trên mặt lão nhân cũng tràn ngập nụ cười.
"Cả nhà thật hạnh phúc!"
Mễ Tuyết không kìm được kéo tay Trương Dương, đầy vẻ ước ao nói một câu.
Những người này hẳn đều là con cháu của lão nhân, nhiều người như vậy vui vẻ hòa thuận tụ họp bên nhau, quả thực khiến người ta cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Trương Dương cũng nhẹ nhàng gật đầu: "Đây quả là một gia đình hạnh phúc!"
Lúc này, Trương Dương lại nghĩ đến những lời Tạ Huy từng nói trước đó. Cả gia tộc của họ đều vô cùng đoàn kết, trong nhà sẽ không xuất hiện cảnh huynh đệ phản bội hay tranh chấp vì tiền tài.
Một gia đình như vậy, quả thực khiến người ta ước ao.
"Gia gia, con có tin tức tốt muốn báo với ngài, nhân sâm ngàn năm chúng ta đã tìm thấy rồi, cuối cùng cũng tìm thấy rồi!"
Tạ Huy kéo tay lão nhân, hưng phấn nói. Giờ phút này, hắn cho người ta cảm giác hoàn toàn khác so với lúc trước.
Trước đó, Tạ Huy trầm ổn, trưởng thành, hào phóng, vừa nhìn đã biết là người xuất thân từ đại gia tộc, hơn nữa còn là một tinh anh có thể một mình gánh vác một phương. Còn bây giờ, hắn lại giống như một đứa trẻ, một đứa trẻ lớn chỉ vui vẻ vì làm được chuyện hài lòng.
Trên mặt Tạ Phi cũng lộ ra nụ cười. Nhân sâm ngàn năm, người trong gia tộc đã tìm kiếm lâu như vậy, cuối cùng vẫn tìm được. Dù hắn vẫn chưa nhìn thấy, nhưng hắn tin tưởng Tạ Huy.
Tìm kiếm nhân sâm lâu năm như vậy, phàm những người trong gia tộc tham dự việc này giờ đây đều đã trở thành chuyên gia về nhân sâm.
"Đừng chỉ lo cho mình, có khách nhân ở đây!"
Lão nhân cười ha ha xoa đầu Tạ Huy. Tạ Huy đã hơn ba mươi tuổi, tựa hồ rất hưởng thụ sự âu yếm này của lão nhân.
Khi nói chuyện, lão nhân vẫn nhìn Trương Dương, trong mắt tựa hồ mang theo vẻ dị thường.
"Lão nhân gia, chào ngài!"
Ngay lúc này, Trương Dương cũng tiến lên, mỉm cười thăm hỏi lão nhân. Khi đến gần nhìn kỹ, phong thái quân nhân thiết huyết trên người lão nhân càng rõ ràng hơn. Đừng thấy ông đã ngoài thất tuần, cái khí thế này đã vĩnh viễn lưu lại trên người ông.
"Gia gia, vị này là Trương Dương, Trương tiên sinh. Trong tay hắn có nhân sâm ngàn năm, thậm chí có hai phần hai ngàn năm, con đã xem qua rồi!"
Tạ Huy vội vàng giới thiệu Trương Dương, trọng điểm vẫn là nhắc đến nhân sâm ngàn năm, chứ không nói đến thân phận bác sĩ của Trương Dương.
Cho đến bây giờ, Tạ Huy phỏng chừng cũng không tin y thuật của Trương Dương, hoặc đối với hắn mà nói, Trương Dương có thể mang theo nhân sâm ngàn năm tới đây là đủ rồi.
"Lão nhân gia, ta có nhân sâm ngàn năm, nhưng ta cũng là một danh y, không biết có thể cho phép ta giúp ngài xem mạch không?"
Tạ Huy không nói gì, Trương Dương liền tự giới thiệu. Thể trạng lão nhân trước mắt quả thực không được tốt lắm, chỉ nhìn mấy lần, Trương Dương đã nhận ra rất nhiều vấn đề.
Trước hết, ông ấy mắc chứng khí hư, hơn nữa còn là khí huyết lưỡng hư đã từ rất lâu. Khí huyết lưỡng hư kéo dài lâu ngày, việc điều trị không hề dễ dàng, giống như một thân cây, dù gốc rễ vẫn còn, nhưng đã mục nát, không chịu nổi liệu pháp mạnh, chỉ có thể chậm rãi điều dưỡng.
"Cháu cũng là bác sĩ sao?"
Đôi mắt lão nhân bỗng sáng ngời, cười ha ha hỏi một câu. Câu hỏi của ông khiến Trương Dương có chút khó hiểu, cũng khiến hai huynh đệ nhà họ Tạ bên cạnh không tìm được manh mối.
Lão nhân gia hẳn là lần đầu gặp Trương Dương mới phải, không hiểu sao ông lại nói từ "cũng".
"Ngượng ngùng, là ta có chút lỗ mãng. Trương bác sĩ, xin mời vào!"
Lão nhân gia nói tiếp, được người bên cạnh đỡ, ông đi thẳng về phía sau. Hai huynh đệ nhà họ Tạ nhìn nhau, khẽ lắc đầu, không ai nói gì.
Phản ứng của gia gia hôm nay có chút không đúng lắm, nhưng cả hai cũng không nghĩ nhiều, có thể chữa khỏi bệnh của gia gia mới là chuyện quan trọng nhất.
"Trương Dương, huynh làm sao vậy?" Mễ Tuyết kéo tay Trương Dương, nhỏ giọng hỏi.
"Ta không sao, đi thôi!"
Trương Dương khẽ lắc đầu. Vừa nãy hắn có một cảm giác rất kỳ lạ, nhưng không thể nói rõ đó là gì, chỉ có thể tạm gác lại, không nghĩ nữa.
Hậu viện biệt thự có một phòng khách rất lớn, bên trong phòng khách còn có một chiếc ghế dài. Lão nhân gia được người bên cạnh đỡ, chậm rãi nằm xuống ghế.
Lúc này, Tạ Huy ghé sát vào Trương Dương, hắn có chút do dự, cuối cùng vẫn nhỏ giọng nói bên tai Trương Dương: "Trương tiên sinh, ngài cứ giúp gia gia ta xem trước đã. Nếu không được, ngài chỉ cần bán nhân sâm cho chúng ta là được!"
Hắn vẫn không thể nào tin tưởng Trương Dương, trong lòng chỉ ghi nhớ cây nhân sâm trong tay Trương Dương.
Điều này cũng không trách hắn, vì đã gặp qua nhiều thầy thuốc như vậy, tất cả đều bó tay. Ngay cả mấy vị danh y nổi tiếng nhất cũng đều nói chỉ có thể dùng nhân sâm để duy trì mạng sống, muốn chữa khỏi thực sự, nhất định phải có nhân sâm ngàn năm.
Trong lòng họ, đã sớm hình thành ý thức rằng chỉ có nhân sâm ngàn năm mới có thể cứu mạng.
"Tạ tiên sinh, xin yên tâm, khi cứu người nếu có cần, ta sẽ không tiếc dùng nhân sâm ngàn năm!"
Trương Dương khẽ mỉm cười, cất bước tiến tới, cuối cùng ngồi xuống bên cạnh lão nhân gia.
Vị lão nhân này từng có cuộc đời chinh chiến, trên người vẫn còn lưu lại khí thế của những năm tháng trong quân đội. Nhưng ông không giống một số lão quân nhân khác, vẫn mang theo tính xấu hình thành từ trong quân ngũ.
Tính cách của ông rất tốt, hiền lành, đối với ai cũng vậy, hơn nữa thường xuyên nở nụ cười. Trương Dương phỏng đoán, nếu không có lão nhân với tâm tính khoáng đạt như vậy, e rằng ông cũng không thể kiên trì đến bây giờ.
Lão nhân đột nhiên đưa tay ra, đặt thẳng trước mặt Trương Dương.
Trương Dương ngược lại không có cảm giác gì, rất tự nhiên đặt tay lên cổ tay lão nhân để bắt mạch. Tạ Huy và Tạ Phi lúc này lại lộ ra vẻ kinh ngạc.
Họ chỉ nói Trương Dương là bác sĩ, chứ không nói hắn là trung y. Sao gia gia của mình lại phối hợp như vậy, trực tiếp đưa tay ra chứ?
Xét theo tuổi của Trương Dương, cho dù hắn là bác sĩ, cũng không giống một vị trung y.
Lúc này, Trương Dương cũng không chú ý đến chi tiết nhỏ này. Sau khi ngón tay đặt lên cổ tay lão nhân, lông mày hắn cũng dần dần nhíu lại.
Mạch đập của lão nhân rất nhẹ, nhẹ đến mức phải dùng tâm để cảm thụ mới có thể nhận ra. Đây không phải là trầm mạch, trầm mạch chỉ cần dùng sức là có thể cảm nhận được, còn loại mạch tượng này dù dùng sức thế nào cũng vẫn như vậy.
Mạch nhẹ đến vậy, thông thường đều là dấu hiệu của người đang hấp hối, sắp về với đất. Nhưng nhìn khí sắc của lão nhân, tuy không tốt lắm, nhưng còn lâu mới đến mức đó.
Buông tay lão nhân ra, lông mày Trương Dương vẫn nhíu chặt, hắn vẫn bất giác lắc đầu.
"Trương tiên sinh, tình hình thế nào rồi?" Tạ Huy vội vàng tiến lại gần, hỏi một câu.
"Tiểu Huy, đừng nóng vội, nghe Trương bác sĩ nói đã!"
Lão nhân khoát tay. Tạ Huy nhìn gia gia mình một cái, lúc này mới lui sang một bên, không hỏi thêm nữa.
Hắn biết Trương Dương là bác sĩ, nhưng vẫn luôn gọi là tiên sinh. Lão nhân hôm nay lần đầu gặp Trương Dương lại cứ gọi hắn là Trương bác sĩ, hai cách xưng hô này quả thực rất có ý tứ.
Nhưng điểm này không ai để ý, mọi người lúc này đều nhìn Trương Dương.
"Lão nhân gia, có phải từ nhỏ ngài đã từng dùng qua linh dược nào, hay là thiên tài địa bảo quý hiếm như nhân sâm ngàn năm không?"
Trương Dương quay đầu lại, nhẹ giọng hỏi. Mắt lão nhân lần thứ hai sáng ngời, còn Tạ Phi lúc này cũng nhìn về phía Tạ Huy.
Trên mặt Tạ Huy trực tiếp lộ vẻ kinh ngạc. Gia gia hắn từ nhỏ quả thực đã dùng qua một loại linh dược. Nếu không có linh dược đó, gia gia hắn đã sớm qua đời, căn bản sẽ không có sự tồn tại của những người như họ.
Chuyện này, người nhà họ Tạ ai cũng biết, rất nhiều thầy thuốc trước đây cũng biết, nhưng Trương Dương thì không. Tạ Huy dám khẳng định, mình chưa bao giờ nói qua với hắn.
"Rất sớm trước đây, ta từng bị trọng thương, đã dùng qua một viên Tuyết Liên đan!"
Lão nhân gia chậm rãi nói, khi nói chuyện vẫn không ngừng đánh giá Trương Dương.
"Thì ra là vậy, đây hẳn là một viên Tuyết Liên đan rất khó có được đúng không?"
Trương Dương gật đầu một cái, lộ vẻ chợt hiểu ra. Lão nhân gia nói như vậy, nghi ngờ trong lòng hắn cũng được giải đáp. Tuyết Liên thì có rất nhiều, nhưng Tuyết Liên thực sự tốt lại vô cùng hiếm thấy.
Như Tuyết Liên ngàn năm, là một loại thiên tài địa bảo hiếm có tựa như nhân sâm ngàn năm vậy.
"Đúng vậy, lần đó vị thầy thuốc cứu ta từng nói, vị thuốc chính của viên Tuyết Liên đan ấy chính là Tuyết Liên tử ngàn năm!"
Lão nhân gia chậm rãi gật đầu, khi nói chuyện vẫn nhìn lên trên, tựa hồ đang hồi ức điều gì đó.
"Lão nhân gia, ta xin phép được xem mạch lại cho ngài, đ��ợc không?"
Trương Dương nói lần thứ hai. Hắn không biết lão nhân đã từng dùng qua loại linh dược này, nếu biết, vừa nãy đã không bị mạch tượng của ông làm khó hoặc nghi hoặc.
Ngón tay Trương Dương lần thứ hai đặt lên cổ tay lão nhân, một luồng nội kình từ đầu ngón tay hắn dò ra, trực tiếp tiến vào trong cơ thể lão nhân.
Trong cánh tay lão nhân, cảm nhận được một luồng nhiệt lưu.
Lão nhân vốn đang ngẩng đầu nhìn trời, lập tức cúi thấp đầu xuống, nhìn chằm chằm Trương Dương. Trong mắt ông cũng mang theo một vẻ dị thường khó tả.
Sau khi xem mạch lần này, Trương Dương nhẹ nhàng gật đầu một cái, mọi tình huống của lão nhân gia, cuối cùng hắn đã đều rõ ràng.
Đã dùng qua thiên tài địa bảo, cho dù chỉ là Tuyết Liên tử ngàn năm hợp thành Tuyết Liên đan, thì thể chất đó cũng không giống người thường. Chỉ dựa vào cách bắt mạch thông thường thì không được, cần Trương Dương dùng nội kình thăm dò mới có thể hiểu rõ.
Ban đầu, Trương Dương cũng không nghĩ nhiều như vậy, cũng không dùng nội kình để bắt mạch. Sau khi hỏi dò, nhận được sự xác nhận của lão nhân, hắn mới bắt mạch lại lần nữa.
"Lão nhân gia, ngài là người có phúc!"
Buông tay lão nhân, Trương Dương cười ha ha nói một câu.
"Trương bác sĩ, vì sao lại nói vậy?" Lão nhân cũng mang theo nụ cười, trực tiếp hỏi lại một câu.
Trương Dương cười nói: "Khi ngài hơn hai mươi tuổi, có phải đã từng bị trọng thương, mất máu quá nhiều đến mức cận kề cái chết không? Bất quá ngài phúc lớn mạng lớn, có người đã cứu ngài, và còn cho ngài dùng một viên Tuyết Liên đan ngàn năm!"
"Sao cháu biết, nhất định là người khác đã cứu ta, chứ không phải do ta tự mình chuẩn bị Tuyết Liên đan?" Lão nhân nhìn Trương Dương, lại hỏi một câu.
"Điều này không thể nào. Vết thương của ngài lúc đó, không phải chỉ dựa vào Tuyết Liên đan là có thể cứu sống. Linh đan diệu dược tuy có tác dụng rất lớn, nhưng cần phải có phương pháp sử dụng chính xác. Nếu không có người giúp ngài, dù có dùng Tuyết Liên đan, cũng chỉ có thể kéo dài tính mạng nhất thời, không thể kéo dài cả đời. Ngài sẽ không thể sống đến bây giờ!"
Trương Dương lắc đầu, khẳng định nói một câu. Khi nói chuyện, trên mặt hắn cũng mang theo chút cảm khái.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.