(Đã dịch) Thần Y Thánh Thủ - Chương 1: Chuyển kiếp
Trương Dương cầm tấm gương, ngẩn ngơ nhìn cô gái bên giường.
Hắn đang ở trong một phòng bệnh của bệnh viện. Đây là một phòng bệnh kiểu cũ rất đỗi bình thường, có bốn chiếc giường bệnh, cô bé kia nằm trên chiếc giường trong cùng, đang ngủ say sưa.
Trên trán cô bé quấn một dải băng gạc. Dưới lớp b��ng gạc, mắt nàng khẽ nhắm, đôi lông mi cong dài nhỏ nhắn toát lên vẻ duyên dáng, đáng yêu khó tả.
Cô bé rất đẹp, đôi má trắng nõn nà, trong trẻo long lanh, làn da mịn màng, mềm mại, vô cùng mượt mà. Đáng tiếc, dải băng gạc quấn trên đầu đã phá hỏng vẻ đẹp đó; bất cứ ai nhìn thấy một cô bé bị quấn băng gạc như vậy e rằng đều sẽ cảm thấy đau lòng.
Nếu là bình thường, nhìn thấy một cô bé xinh đẹp đến vậy, Trương Dương nhất định sẽ rất vui vẻ, thậm chí chủ động đến gần bắt chuyện, xem liệu có cơ hội thân mật hay không. Nhưng ngay lúc này, hắn căn bản không có tâm tư đó.
Hắn không biết tại sao mình lại xuất hiện ở đây, tại sao lại giống cô bé này, trên đầu, trên bụng và cả trên đùi đều quấn băng gạc. Cánh tay cũng có hai chỗ bị thương, may mà không tổn hại đến gân cốt.
Nói một cách đơn giản, hiện tại hắn căn bản không biết mình là ai.
Vừa tỉnh lại, hắn đúng lúc nhìn thấy cô bé kia đang soi gương, và cũng từ trong gương thấy được chính mình. Đó tuyệt đối là một khuôn mặt xa lạ, một gương mặt chỉ mười mấy tuổi, rất non nớt, nhưng lại toát lên vẻ hăng hái của một người trẻ tuổi. Mà hắn, đã tốt nghiệp đại học mười mấy năm rồi.
Người trong gương, căn bản không phải bộ dạng của hắn. Khi cầm tấm gương lên và nhìn thấy tất cả trong đó, hắn liền hoàn toàn sững sờ tại chỗ.
Trương Dương nhớ lại, hắn là giáo sư Trung y tại một trường đại học y khoa quan trọng nhất cả nước, phó viện trưởng bệnh viện trực thuộc trường, chủ nhiệm y sư. Mới hơn ba mươi tuổi đã trở thành giáo sư, phó viện trưởng. Một người như vậy, không nghi ngờ gì chính là con cưng của trời.
Điều khiến Trương Dương kiêu ngạo nhất chính là, hắn đã dùng châm pháp tổ truyền cứu không ít người, còn hóa giải rất nhiều chứng bệnh nan y phức tạp, là một trong những y sư Trung y nổi tiếng nhất toàn bệnh viện.
Bệnh viện của họ là một trong ba bệnh viện nổi tiếng hàng đầu cả nước, ngay cả trên trường quốc tế cũng có danh tiếng không nhỏ. Khoa Trung y do Trương Dương trấn giữ càng là số một toàn quốc, nổi danh thế giới.
Có thể có địa vị như vậy trong một bệnh viện như thế, bản thân điều đó cũng đã chứng minh thực lực của hắn.
Nhưng lúc này hắn lại không ở bệnh viện của mình, cô bé này cũng không phải bệnh nhân của hắn. Hắn thậm chí không biết nơi đây rốt cuộc là đâu, tại sao cô gái xinh đẹp này lại ở bên cạnh hắn, trở thành người đầu tiên hắn nhìn thấy sau khi tỉnh dậy, đồng thời sau khi thấy hắn tỉnh lại, nàng vẫn ngọt ngào gọi tên hắn, rồi ngả đầu xuống giường ngủ luôn.
Ngay cả khi ngủ, cô bé cũng hướng mặt về phía hắn.
"Đây là đâu? Ta sao lại biến thành bộ dạng này?"
Đầu Trương Dương lại đau, đau dữ dội. Hắn ôm chặt lấy đầu, túm chặt tóc của mình.
Tư duy của hắn vẫn còn chút hỗn loạn, ngoài thân phận của chính mình ra, rất nhiều chuyện hắn không nhớ nổi nữa. Hắn rất muốn nhớ lại những chuyện này, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể nhớ ra. Cảm giác cấp thiết muốn có được, nhưng lại không thể có được này, suýt chút nữa khiến hắn phát điên.
"Đùng!" Tấm gương rơi xuống đất. Đây chỉ là một chiếc gương trang điểm nhỏ của cô bé, rơi xuống đất liền lập tức vỡ tan tành.
"Trương Dương, anh sao vậy?" Tiếng gương rơi đã kinh động cô bé đang ngủ trên giường đối diện. Cô bé lập tức tỉnh dậy, đồng thời lo lắng kéo tay Trương Dương, vẻ mặt đầy hoang mang.
Trương Dương sững sờ tại chỗ, từng đoạn ký ức nhanh chóng lướt qua trong đầu hắn.
Hắn nghĩ ra, cách đây không lâu, hắn theo lời mời ra nước ngoài điều trị bệnh ẩn cho một vị phú hào nổi tiếng. Sau khi điều trị xong, phú hào hào phóng mời hắn ở lại chơi một tuần. Hôm nay là ngày hắn về nước.
Quốc y thánh thủ danh tiếng đi ra ngoài, tự nhiên đều là đi khoang hạng nhất.
Hắn còn nhớ rõ, trên chuyến bay của hãng hàng không nội địa ấy có một cô tiếp viên rất xinh đẹp, không ngừng liếc mắt đưa tình với hắn, khiến lòng hắn ngứa ngáy. Hắn đã nghĩ, sau khi xuống máy bay, liệu có thể cùng cô tiếp viên này bàn bạc một số vấn đề nhân sinh "tráng lệ" hay không, ừm, địa điểm có thể là khách sạn 5 sao.
Đáng tiếc, chưa đến lúc xuống máy bay, hắn đã gặp phải sự cố.
Tai nạn hàng không.
Nghĩ đến hai chữ này, Trương Dương bỗng nhiên sợ run người. Hắn cuối cùng đã nhớ lại toàn bộ. Chiếc máy bay hắn đang đi đã gặp sự cố, tan rã ngay trên biển rộng. Khoảnh khắc tan rã đó, hắn dường như bị một luồng sóng nhiệt bao vây hoàn toàn. Chuyện sau đó, hắn liền không nhớ rõ nữa.
Một chiếc máy bay tan rã giữa không trung, một luồng sóng nhiệt... Trương Dương đừng nói là một thầy thuốc, ngay cả là một người bình thường, hắn cũng rõ ràng rằng trong một sự cố như vậy, không thể nào còn sống sót.
"Trương Dương, anh đừng làm em sợ! Bác sĩ, bác sĩ mau đến đi!" Cô bé nhìn Trương Dương đang thất thần, trong mắt không tự chủ toát ra vẻ cực kỳ sợ hãi, liền sợ hãi đến mức bật khóc.
Cũng may nàng nhớ ra đây là bệnh viện, vội vàng chạy ra ngoài, dùng tiếng khóc gọi bác sĩ bên ngoài. Bây giờ là ban ngày, trong bệnh viện có không ít bác sĩ.
Chưa đầy hai phút, bên ngoài liền bước vào một vị bác sĩ mặc áo blouse trắng, phía sau còn có một y tá đi theo.
Trương Dương để bác sĩ không ngừng kiểm tra cho hắn một cách máy móc, tâm trí hắn vẫn dừng lại ở khoảnh khắc tai nạn hàng không kia. Cú sốc này đối với hắn mà nói quá lớn, đến mức giờ này vẫn chưa hồi phục bình thường.
"Hắn không có chuyện gì, chỉ là bị kinh sợ quá độ. Tôi kiến nghị sau này làm thêm một lần kiểm tra não bộ kỹ lưỡng!"
Bác sĩ kiểm tra đầu Trương Dương rất lâu, cuối cùng gật đầu một cái. Ngoài việc thất thần, các chỉ số thể chất khác của Trương Dương đều rất tốt.
"Cảm ơn bác sĩ, đợi tiền đến, buổi chiều chúng tôi sẽ đi kiểm tra!" Cô bé cảm kích tiễn hai người đi, rồi lại quay trở về, ngồi bên cạnh Trương Dương, rất lo lắng nhìn hắn.
Dần dần, không biết đã trôi qua bao lâu, Trương Dương cuối cùng cũng hoàn hồn. Hắn từ trên mặt đất nhặt lên một mảnh vỡ của tấm gương, cẩn thận nhìn lại mình một lần nữa.
Tá Thi Hoàn Hồn? Vấn đề mà trước đây hắn chưa từng nghĩ tới này, đột nhiên xuất hiện trong đầu hắn.
Không đúng, không phải Tá Thi Hoàn Hồn, mà là xuyên qua. Chính xác mà nói, hắn là xuyên qua. Hai từ này bình thường căn bản không liên quan gì đến hắn, nhưng lúc này lại đột nhiên xuất hiện trong đầu hắn.
Vừa nãy, Trương Dương chú ý tới chiếc đồng h��� điện tử trên tay cô y tá trẻ, trên đó hiển thị rõ ràng, bây giờ là ngày 3 tháng 5 năm 1998. Mà ngày hắn đi máy bay, lại là tháng 12 năm 2012.
Trương Dương là quốc y thánh thủ thì đúng thật, nhưng hắn rất yêu thích một số thứ mới mẻ. Hắn từng xem không ít tiểu thuyết mạng trên internet, còn từng là minh chủ của rất nhiều tác phẩm.
Cái gọi là minh chủ, chính là khen thưởng một ít tiền bạc. Trương Dương đã điều trị cho rất nhiều phú hào, chưa từng phải lo lắng về tiền bạc.
Nói đúng ra, cuộc sống trước đây của Trương Dương rất thoải mái. Tiền gửi trong ngân hàng đạt đến hàng tám chữ số, bất động sản ở nhiều nơi, xe sang không dưới năm chiếc, điển hình của một độc thân kim cương.
Nhưng bây giờ hắn không phải đang đọc tiểu thuyết. Hắn lén lút véo mình, những điều này là sự thật hiển nhiên. Mãi đến khi cô bé xinh đẹp kia lần thứ ba gọi hắn, Trương Dương mới không thể không chấp nhận sự thật này.
Hắn xuyên qua, thật sự xuyên qua. Linh hồn của hắn đã bám vào thân thể của người trẻ tuổi này. Hiện tại hắn ngay cả người trẻ tuổi này là ai cũng không biết.
"Vừa nãy em gọi anh là gì, Trương Dương?" Trương Dương cuối cùng nhìn thẳng vào cô bé kia, trong lòng cũng không khỏi khẽ động lòng vì sự tươi tắn của cô bé.
Tuy nhiên, đó chỉ là sự động lòng thoáng qua mà thôi. Tình hình hiện tại của hắn khiến hắn căn bản không có tâm tư suy nghĩ chuyện khác.
"Vâng, Trương Dương anh sao vậy, đừng làm em sợ!" Trong đôi mắt cô bé vẫn còn vương nước mắt. Thấy Trương Dương cuối cùng cũng nói chuyện với mình, trong lòng nàng thoáng ổn định hơn một chút. Bất quá, những gì Trương Dương nói ra lại khiến nàng có thêm nỗi lo lắng mới.
Một người bình thường, ai lại hỏi vấn đề như vậy chứ.
"Anh không sao, vừa nãy có chút mơ hồ, có một số chuyện anh không nhớ ra. Em nói cho anh biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!" Trương Dương nhìn băng gạc trắng trên cánh tay mình, rồi lại nhìn băng gạc trên trán cô bé, lập tức hỏi.
Hắn là một người thông minh, không thể nào chỉ dựa vào y thuật mà trở thành phó viện trưởng một bệnh viện quan trọng như vậy, lại còn chủ quản toàn bộ khoa Trung y.
Vừa nãy hắn có chút không rõ tình hình hiện tại, mới theo bản năng hỏi một câu. Bây giờ đã phản ứng lại, đương nhiên sẽ không hỏi những câu dễ gây nghi ngờ như vậy nữa.
Cô bé không nghi ngờ gì, lập tức kể về chuyện của bọn họ. Lúc này Trương Dương cũng chấp nh���n thân phận mới hiện tại.
Xuyên qua, nói chung vẫn tốt hơn là chết hẳn. Ít nhất hắn còn sống. Một người đã trải qua tai nạn hàng không càng rõ ràng sự quý giá của việc còn sống. Có thể còn sống, thì tốt hơn mọi chuyện.
Cái gì tiếp viên hàng không, cái gì phú hào, lúc này tất cả đều là phù vân.
Điều Trương Dương muốn làm nhất lúc này, chính là tìm hiểu rõ tình hình của mình.
Thông qua lời giới thiệu của cô bé, hắn rất nhanh biết được, chủ nhân của thân thể này cũng tên là Trương Dương, trùng tên trùng họ với hắn. Điểm này khiến Trương Dương khẽ thở phào nhẹ nhõm, ít nhất hắn không cần đổi tên.
Hắn bây giờ là sinh viên năm ba của học viện y khoa thuộc trường Đại học Kinh Thành, học ngành y học lâm sàng. Đại học đối với Trương Dương mà nói đã là ký ức rất xa vời, không ngờ lại còn có cơ hội một lần nữa làm sinh viên đại học.
Về phần tại sao bọn họ lại ở chỗ này, thông qua lời kể của cô bé, Trương Dương cũng rất nhanh hiểu rõ.
Hóa ra, tối qua mấy người bạn học của bọn họ cùng nhau tụ họp. Sau khi ăn cơm xong thì đi quán karaoke hát. Lúc rời khỏi KTV, Trương Dương chủ động đưa cô bé này về. Nhưng ngay trên đường đưa nàng về, họ đã gặp phải mấy tên tiểu lưu manh.
Chuyện sau đó rất cẩu huyết, ít nhất Trương Dương tự mình cho là vậy. Cái 'Hắn' mang giấc mộng anh hùng kia, chính là 'Hắn' của ngày hôm qua, đã không hề bỏ chạy, trái lại chủ động giao đấu với bọn lưu manh, cố gắng thể hiện một lần trước mặt mỹ nhân.
Đáng tiếc hai tay khó địch bốn tay. Trong quá trình giao đấu, Trương Dương bị mấy tên tiểu lưu manh đánh trọng thương, ngay cả cô bé kia cũng bị chúng đập vỡ một chai bia, trên đầu mới phải quấn những dải băng gạc này, cùng hắn đồng thời nhập viện.
Đúng rồi, cô bé này tên là Mễ Tuyết, một cái tên rất hay.
Tối qua khi được đưa đến bệnh viện, Trương Dương đã hôn mê. Cũng may trước đó hắn đã thành công dùng sự dũng cảm của mình dọa lui bọn tiểu lưu manh này, nếu không thì Mễ Tuyết có thể đã gặp chuyện không hay rồi.
Đây cũng là công lao lớn nhất của hắn ngày hôm qua.
Trương Dương vẫn hôn mê, mãi đến sáng sớm hôm nay mới tỉnh lại. Sau khi tỉnh lại, hắn đã biến thành người khác, trong thân thể này, chứa một linh hồn khác.
Còn Mễ Tuyết, vẫn canh giữ bên giường hắn, một đêm không ngủ, mãi đến khi hắn tỉnh lại, mới nằm xuống giường ngủ.
"Em vất vả rồi. Những chuyện này, hình như anh không nhớ rõ. Anh sẽ từ từ suy nghĩ, em ngủ trước đi!" Trương Dương nhẹ giọng nói một câu, hắn muốn chậm rãi tiêu hóa những vấn đề này.
"Trương Dương, anh tỉnh rồi, tốt quá rồi!" Hắn vừa dứt lời, bên ngoài phòng bệnh liền bước vào ba nam sinh và hai nữ sinh. Thấy Trương Dương, họ lập tức vui mừng kêu lên một tiếng. Trong đó, nam sinh cao nhất liền trực tiếp bước nhanh đến bên cạnh Trương Dương.
Trương Dương chú ý thấy, hai cô gái mỗi người ôm một bó hoa tươi.
Nhìn thấy năm người này, khóe mắt Trương Dương theo bản năng giật giật. Hắn rất xa lạ với năm người này, căn bản không biết họ là ai.
Nhưng trong lòng hắn, lại có một cảm giác khác, cảm giác rất quen thuộc với mấy người này, quan hệ rất tốt, quen thuộc đến mức hắn muốn tiến đến ôm một cái.
Cảm giác mâu thuẫn giữa xa lạ và quen thuộc này không ngừng tràn ngập trong đầu hắn. Không lâu sau, đầu Trương Dương lại đau, lần này, còn đau hơn cả vừa nãy.
Trong giây lát, Trương Dương có cảm giác như bị búa tạ bổ vào đầu. Khoảnh khắc sau đó, ý thức của hắn lại hoàn toàn biến mất.
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt trên truyen.free.