(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 56: Băng phong chi nhãn
Trong lúc Diệp Phàm và Thương trò chuyện, anh ta hơi ngẩn người một lúc.
Thiếu niên họ Triệu kia là người đầu tiên xông vào hẻm núi tuyết.
Hắn đang hăm hở lao tới bộ hài cốt voi ma mút khổng lồ dài mấy chục trượng gần nhất trong hẻm núi, lòng tràn đầy tưởng tượng về việc sau khi nhổ được một chiếc ngà voi cấp năm, sẽ trở thành một nhân vật lừng lẫy ở Lộc Dương Phủ.
Lúc này, hắn đột nhiên nhìn thấy, trên mặt đất gần bộ hài cốt voi ma mút khổng lồ, có một con trâu kỳ lạ đang nằm sấp, toàn thân phủ đầy bộ lông trắng muốt dày và dài.
Con trâu ấy đang nhấm nháp đám cỏ, nghe thấy tiếng động lạ từ miệng hẻm núi, nó lười biếng ngẩng đầu nhìn thiếu niên họ Triệu một cái.
Thiếu niên họ Triệu không khỏi sững sờ, hắn nhìn thoáng qua con trâu ấy, rồi đối diện với đôi mắt trâu to tròn, trong veo như bầu trời xanh, sâu thẳm như biển cả của nó.
“Ngưu tộc ư?”
Trong nơi chôn xương của voi ma mút này, còn có những Thú tộc khác đang sống sao?
Thiếu niên họ Triệu lộ vẻ kinh ngạc, hắn phát hiện hai chân, hai tay của mình cứng đờ, rất nhanh cả cơ thể cũng bắt đầu đóng băng.
“Rắc!”
Gần như chỉ trong một hơi thở ngắn ngủi, thiếu niên họ Triệu đã hóa thành một pho tượng băng. Ngay cả thánh quang trên người hắn cũng không thể ngăn cản sức mạnh đóng băng cường đại này.
Những thiếu niên theo sát phía sau thiếu niên họ Triệu lập tức bị cảnh tượng này làm cho kinh hãi thất thần, liền vội vàng dừng bước, không ngừng lùi lại, dừng chân ở một nơi xa bên ngoài hẻm núi tuyết.
“A —!”
“Hắn, hắn bị đóng băng rồi!”
“Chuyện này là sao?”
“Trên người chúng ta thế nhưng có thánh quang, thánh quang này có thể ngăn cản cái lạnh giá khắc nghiệt nhất trên băng nguyên này! Hắn sao lại bị đóng băng chứ?”
Trên gương mặt còn non nớt của bọn họ, đều là vẻ sợ hãi.
Phía trước, chắc chắn đã xảy ra những chuyện đáng sợ mà họ không hề hay biết, mới dẫn đến cảnh tượng kinh hoàng trước mắt này.
“Tình hình thế nào?”
Khương Vưu Hi, người đi phía sau họ, mặt lạnh như băng, hỏi những thiếu niên còn lại.
“Không, không biết ạ!”
“Hắn xông lên trước nhất, đột nhiên liền bị đóng băng lại. Chúng ta cũng không thấy rõ chuyện gì đã xảy ra!”
“Chỉ nghe hắn trước khi bị đóng băng, hình như có nói hai chữ 'Ngưu tộc'! Sau đó liền bị đóng băng hoàn toàn, không còn tiếng động nào khác.”
Các thiếu niên đều sợ hãi lắc đầu.
“Ngưu tộc?... Chẳng lẽ, phía trước có hung thú Ngưu tộc cấp cao nào sao?”
Khương Vưu Hi giật mình kinh hãi.
Nhưng hắn không tài nào nghĩ ra, có con trâu nào có thể trong nháy mắt đóng băng người lại.
Hắn không tự chủ được quay đầu nhìn Diệp Phàm một cái.
“Diệp Phàm, ngươi có thể đoán ra điều gì không?!”
Các thiếu niên đều vội vàng nhìn về phía Diệp Phàm.
Khi khảo hạch Ngự Thú hệ, Diệp Phàm từng nhận ra lai lịch của quả trứng đá thần bí, hơn nữa còn dùng một chọi năm, đánh bại năm vị giám khảo Ngự Thú hệ về kiến thức, thậm chí còn được phá cách thăng chức thành một Ngự Thú sư.
Nếu nói trong số họ có ai hiểu rõ Thú Tộc sâu sắc nhất, thì đó chắc chắn là Diệp Phàm, người vốn là một Ngự Thú sư.
“Cái này... Ngưu tộc!”
Diệp Phàm suy nghĩ một lát.
Cuốn sách thần bí « Thương » trong đầu anh ta, đang cực kỳ nhanh chóng tra cứu những "năm tháng dài đằng đẵng".
Cho dù là một tông sư mạo hiểm, cũng không thể biết được nơi chôn xương của voi ma mút rốt cuộc có những gì. Dù sao voi ma mút là Man Hoang Cổ Thú, đã quá xa xưa so với hiện tại, hơn nữa e rằng cũng chẳng mấy Mạo hiểm giả có thể đặt chân đến băng nguyên khắc nghiệt này.
Rất nhanh, anh ta tìm được một số ghi chép liên quan trong sách.
“Ta đoán chừng, đây chính là Bắc Băng bò xạ!”
Diệp Phàm nghiêm mặt nói: “Nơi đây là vùng băng nguyên cực kỳ khắc nghiệt, chỉ có Thú Tộc hệ Băng mới có thể sinh tồn trong tình cảnh như vậy. Hơn nữa, trước khi b��� đóng băng, hắn đã nói là Ngưu tộc.
Chỉ có Bắc Băng bò xạ mới phù hợp những đặc điểm này. Một con Bắc Băng bò xạ trưởng thành thông thường, thực lực ước chừng Thú hầu cấp ba. Bắc Băng bò xạ nhất tộc có Thú Tộc Phù văn cực kỳ đáng sợ là 'Băng Phong Chi Nhãn'. Bất cứ ai chỉ cần chạm mắt với chúng, sẽ lập tức bị đóng băng.”
“Trời ạ! Không thể nào!”
“Lại là Thú hầu Ngưu tộc sao? Vậy chẳng phải chúng ta phải đạt tới cảnh giới Võ Hầu kỳ mới có thể đối phó chúng ư! Chúng ta mới Võ giả sơ kỳ, làm sao có thể là đối thủ của chúng được.”
“Phải làm sao bây giờ?”
“Thú Kỹ 'Băng Phong Chi Nhãn' của loài Bắc Băng bò xạ này, cũng quá kinh khủng đi!”
Các thiếu niên lập tức cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.
Những người bọn họ đều chỉ là thiếu niên Võ giả tầng ba, còn cách Võ giả hậu kỳ xa lắm, càng đừng nói đến Võ Hầu kỳ.
Cả đám thiếu niên bọn họ cộng lại, ngay cả một sợi lông của Bắc Băng bò xạ cũng không thể làm tổn thương, sẽ lại biến thành một đống tượng băng, vĩnh viễn ở lại trong hẻm núi tuyết này.
“Cái tế tự Thánh Thần hệ này, quả nhiên là chín chết một sống. Không! Phải là chỉ có chết chứ không có sống.”
Khương Vưu Hi cảm thấy tuyệt vọng sâu sắc.
Trong truyền thuyết về tế tự Thánh Thần hệ, các Tế tự giả đều sẽ bị đưa đến vùng đất vô cùng hung hiểm. Thế nhưng hắn có nằm mơ cũng không ngờ, lại là mức độ hung hiểm đến như vậy.
Nhóm Tế tự giả bọn họ với thực lực hiện tại, ở nơi đây đơn giản chỉ là những con kiến nhỏ bé.
“Cũng không phải hoàn toàn không có hy vọng! Bắc Băng bò xạ không phải là Thú Tộc hung tàn, ngược lại, tính tình của chúng cực kỳ hiền lành, ngoan ngoãn và lười biếng, cả đời chúng chỉ quan tâm đến việc ăn và ngủ. Chỉ cần không khiêu khích chúng, chúng căn bản không thèm để ý đến những sinh linh khác. Chúng ta chỉ cần không đối mặt với chúng, 'Băng Phong Chi Nhãn' sẽ không đóng băng chúng ta.”
Diệp Phàm nói, giọng vẫn tràn đầy tự tin.
“Liệu có được không?”
Có thiếu niên hoài nghi.
“Không được cũng phải đi. Vừa rồi đi đường đã tốn không ít th��i gian, chúng ta chỉ còn nửa canh giờ thôi. Nếu như không hoàn thành nhiệm vụ, thánh quang trên người sẽ sớm biến mất, vậy việc chúng ta bị đóng băng vĩnh viễn ở đây, có khác gì việc bị trâu thú đóng băng đâu?”
Khương Vưu Hi cắn răng.
“Đi thôi! Nắm chặt thời gian!”
Các thiếu niên cũng chẳng còn cách nào, bèn lấy hết dũng khí, tiến về phía hẻm núi.
Thế nhưng, lần này bọn họ không ai muốn đi đầu.
Lần này là Diệp Phàm đi trước nhất để thăm dò tình hình. Anh ta hiểu rõ về Bắc Băng bò xạ nhiều nhất, cũng chỉ có anh ta mới có hy vọng lớn nhất để tránh né 'Băng Phong Chi Nhãn' của chúng.
Các thiếu niên khom lưng ẩn mình tiến về miệng hẻm núi.
Tượng băng của thiếu niên họ Triệu vẫn đứng sừng sững ở miệng hẻm núi, duy trì tư thế cũ, khắp mặt vẫn còn vẻ kinh ngạc. Mặc dù bị đóng băng, nhưng hắn vẫn chưa chết, sắc mặt vẫn hồng hào như cũ.
Diệp Phàm cẩn thận nằm rạp xuống đất, nhìn vào trong hẻm núi.
Vừa nhìn xuống, anh ta không khỏi hít sâu một hơi.
Trong hẻm núi rộng lớn kéo dài, hai vách đá đều là vách băng dốc đứng cao tới ngàn trượng, phía trên treo vô số những trụ băng sắc nhọn lấp lánh, dường như lúc nào cũng có thể rơi xuống.
Cách miệng hẻm núi chừng hai dặm, có một bộ hài cốt voi ma mút khổng lồ dài mấy chục trượng đang nằm trên đất.
Bên trong bộ hài cốt voi ma mút khổng lồ này, tại phần đầu, một đốm lửa xanh nhạt như khói đang cháy. Và nó vẫn không tắt.
“Đây chính là hồn hỏa voi ma mút!”
Diệp Phàm lại nhìn sang những nơi khác.
Một đàn mấy con trâu lông dài đang lười biếng nằm rải rác quanh bộ hài cốt voi ma mút kia trong phạm vi vài trăm trượng, vừa nhấm nháp đám cỏ trong cốc, vừa nhắm mắt ngủ.
Những con trâu lông dài này đều thấp lùn nhưng vạm vỡ, đầu nhỏ mắt bé, trông không giống trâu mà giống dê, râu dài, lông dài chấm đất. Vẻ ngoài của chúng rất chất phác, trông có vẻ vô hại với người vật.
“Quả nhiên là một đàn Bắc Băng bò xạ!”
Diệp Phàm thấp giọng thì thầm.
Đàn Bắc Băng bò xạ này trông có vẻ chất phác, trung thực, nhưng nếu ai dám xem nhẹ chúng, e rằng chết cũng không biết mình chết vì đâu.
Sách của Thương ghi chép, Bắc Băng bò xạ trong liên minh Thú Tộc có danh xưng "Dũng sĩ không sợ hãi".
Chúng là một loại Thú Tộc gặp địch không bao giờ lùi bước, trong bất kỳ tình huống nào cũng tuyệt đối không quay lưng bỏ chạy, không chút sợ hãi.
So với sự không sợ hãi của chúng, sự dũng mãnh của Hổ tộc, Sư tộc cũng kém cỏi hơn nhiều.
Chính vì vậy, mặc dù chúng cực kỳ cường đại, nhưng tỷ lệ tử vong cũng cực cao, là một trong những bộ tộc Thú Tộc có số lượng cực kỳ thưa thớt, rất có thể sẽ đi theo vết xe đổ của tộc voi ma mút, hoàn toàn tuyệt chủng sau hàng trăm vạn năm nữa.
Nếu không phải chi Thú Tộc trâu này có số lượng quá mức thưa thớt, Bắc Băng bò xạ ít nhất cũng là một trong ba bộ tộc cường hãn đứng đầu trong tông tộc trâu thú.
Khương Vưu Hi từ phía sau len lỏi tới, thấp giọng hỏi Diệp Phàm: “Bên trong tình hình thế nào?”
Rất nhanh, các thiếu niên khác thấy hai người họ không sao, cũng liền len lỏi tới theo, cẩn thận nhìn quanh vào trong cốc.
“Tiểu đệ họ Triệu có phải chết rồi không?”
“Chưa chết! Chỉ là bị đóng băng thôi.”
“Trước cứ mặc kệ hắn, hoàn thành nhiệm vụ mới là quan trọng.”
Diệp Phàm thấp giọng nói: “Đàn Bắc Băng bò xạ này dường như chỉ đi ngang qua nơi chôn xương voi ma mút, tụ tập thành đàn ở đây nghỉ ngơi, tránh gió tuyết lớn. Trong cốc tuyết này thức ăn thưa thớt, chúng không phải là loài ở lâu dài trong cốc tuyết này.”
Khương Vưu Hi hỏi: “Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Cứ mãi ở đây chờ chúng rời đi sao?”
“Không được, gió tuyết lớn trên băng nguyên bên ngoài cốc không biết bao giờ mới ngừng. Chúng có thể nghỉ ngơi ở đây vài ngày cũng được, nhưng chúng ta thì không đợi được, chúng ta chỉ còn chưa đầy nửa canh giờ.
Nhưng cũng may, tính cách của chúng vô cùng lười biếng và ôn hòa. Trừ phi chúng ta có ác ý thù địch với chúng, nếu không chúng sẽ không chủ động công kích. Chúng ta cứ trực tiếp đi vòng qua, đừng chọc giận chúng, đừng đối mặt với chúng.”
Diệp Phàm suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.
“Trực tiếp đi qua ư?”
“Hành động này cũng quá mạo hiểm rồi. Nếu như Bắc Băng bò xạ chủ động tập kích chúng ta, e rằng cả đám người chúng ta đều sẽ chôn vùi ở nơi này.”
“Đây quả thực là đánh cược mạng sống mà!”
Các thiếu niên đều ngây người một lúc lâu, lộ ra vẻ sợ hãi.
Bảo họ lấy mạng ra đánh cược vận may, họ chắc chắn sẽ khiếp sợ.
“Không còn biện pháp nào khác, chúng ta chỉ còn khoảng nửa canh giờ! Nếu như không lấy được hồn hỏa voi ma mút, thánh quang trên người chúng ta sẽ rất nhanh biến mất, tất cả đều sẽ mất mạng trên băng nguyên này. Vậy thì thế này đi, các ngươi cứ ở đây chờ, một mình ta đi qua!”
Ánh mắt Diệp Phàm hiện lên vẻ dứt khoát.
Tế tự Thánh Thần hệ này là do anh ta gây ra, đương nhiên cũng nên do anh ta tự tay hoàn thành. Hơn nữa, nhiều người hay ít người cũng vậy, dứt khoát một mình anh ta đi qua.
Anh ta đang định đứng dậy, ẩn mình tiến vào trong hẻm núi.
“Chờ đã!!”
Khương Vưu Hi đột nhiên đè lại bờ vai của anh ta: “Ngươi hiểu rõ về Thú Tộc ở nơi chôn xương voi ma mút này nhất. Nếu ngươi bị đóng băng, cả đám người chúng ta sẽ hoàn to��n xong đời. Để ta đi!”
“Ngươi đi sao?”
Diệp Phàm giật mình kinh ngạc, nhìn Khương Vưu Hi.
Khương Vưu Hi, vị công tử thế gia họ Khương này, lại có được can đảm như vậy. Sự dũng cảm này, cũng hơn hẳn nhiều so với các thiếu niên thế gia hào phú khác.
“Ta không hiểu rõ về Thú Tộc, dù là bị đóng băng cũng chẳng sao.”
Khương Vưu Hi nói.
“Được! Nhớ kỹ, không nên đối mặt với chúng! Làm vậy sẽ không kích hoạt 'Băng Phong Chi Nhãn' của chúng!”
Diệp Phàm suy nghĩ một lát.
“Nếu ta bị đóng băng, mấy người các ngươi cứ lần lượt tiếp nối lên! Diệp Phàm có kiến thức Ngự Thú hệ uyên bác nhất, các ngươi đều nghe lời hắn! Diệp Phàm đi cuối cùng. Vô luận thế nào, lần tế tự Thánh Thần hệ này nhất định phải hoàn thành! Nếu không, không một ai trong chúng ta có thể quay về!”
Khương Vưu Hi nhẹ gật đầu, rồi nghiêm mặt nói với các thiếu niên khác.
“Khương huynh cẩn thận!”
Các thiếu niên đều hổ thẹn cúi đầu.
Sau khi phân phó xong, Khương Vưu Hi men theo vách hẻm núi ẩn mình tiến vào trong cốc, cúi gằm mặt, không d��m nhìn thẳng những con Bắc Băng bò xạ kia.
Có một con Bắc Băng bò xạ nhìn thấy Khương Vưu Hi xuất hiện, trừng đôi mắt to tròn nhìn hắn một cái.
Khương Vưu Hi cũng không đối mặt với nó, trên người không hề xảy ra bất kỳ điều bất thường nào. Con Bắc Băng bò xạ kia vẫn nằm rạp trên mặt đất, dường như không nhận thấy khí tức nguy hiểm và địch ý từ Khương Vưu Hi, cũng không đứng dậy.
Rất nhanh, Khương Vưu Hi đã đến gần bộ hài cốt voi ma mút kia, chỉ còn cách vài chục trượng.
Khương Vưu Hi thầm mừng rỡ, xem ra Diệp Phàm nói không sai, chỉ cần không đối mặt với những con Bắc Băng bò xạ này, quả thực sẽ không bị đóng băng.
Hơn nữa, những con Bắc Băng bò xạ kia đều lười biếng ngủ trên mặt đất, lười nhác không thèm đứng dậy, dường như không có chút hứng thú nào với một nhân tộc yếu ớt như hắn.
“Xong rồi!”
“Vẫn là Khương huynh lợi hại!”
Các thiếu niên đứng ở xa nhìn cảnh tượng này không khỏi phấn khích thấp giọng hô.
Khương Vưu Hi tiến vào bên trong bộ hài cốt voi ma mút khổng lồ, lấy được đốm lửa nhỏ kia, sau đó rời khỏi hẻm núi theo đường cũ.
“Tốt quá rồi!”
Các thiếu niên đều lộ ra vẻ mừng rỡ.
Một trụ thánh quang khổng lồ từ tinh không xa xôi giáng xuống thẳng tắp.
“Oanh!”
Diệp Phàm, Khương Vưu Hi và hơn mười thiếu niên thí sinh hệ Tế tự khác đắm chìm dưới ánh sáng thánh khiết.
Kể cả thiếu niên họ Triệu bị đóng băng kia, tất cả đều trong nháy mắt được truyền tống từ nơi chôn xương thần bí trong hẻm núi băng nguyên kia, trở về trên tế đàn tam tinh trên đỉnh núi Lộc Dương Phủ.
Bản dịch này là một tạo tác độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.