(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 503: Đóng cửa thành
Tiếng rung động kịch liệt của mặt đất hoang vu càng lúc càng rõ ràng.
Mấy trăm ngàn con thú hình nhện đang tạo thành một Lục Chu Thú Triều khổng lồ, đang áp sát. Chúng cách phía sau đội buôn Lý thị chưa đầy hai mươi dặm, chỉ e một đợt sóng triều mãnh liệt cũng có thể nhanh chóng nhấn chìm bọn họ.
Diệp Phàm dùng Hàn Băng Chưởng đẩy lùi con Lục Chu Thú Vương kia, không dám quay đầu nhìn lại, cùng ba vị Võ Vương khác, hộ tống đội buôn Lý thị hết tốc lực chạy vội về phía Đế Cốc Thành.
Với những tiểu đội Lục Chu Thú không ngừng theo sát họ này, chúng chỉ là một tiểu đội tiên phong nhỏ bé không đáng kể trong thú triều khổng lồ mà thôi.
Ngoài ra, còn có một vài tiểu đội Lục Chu Thú tốc độ nhanh đã đuổi kịp đội buôn Lý thị, thậm chí đã vượt lên phía trước, gây ra những trận hỗn chiến khốc liệt với các võ tu khác đang chạy tán loạn.
Trong phạm vi hơn mười dặm xung quanh đội buôn Lý thị, có thể tùy ý thấy vô số võ tu Nhân tộc đang chạy tán loạn. Các đội buôn của họ đã sớm bị Lục Chu Thú tách ra, tử thương nặng nề, những người còn lại chỉ có thể liều mạng tháo chạy.
Dưới sự liên thủ hộ vệ của Hùng Xí và vài vị Võ Vương khác, đội buôn Lý thị miễn cưỡng duy trì được trận hình hộ vệ hoàn chỉnh. Điều này trong số vô vàn đội buôn đang tan rã đã được xem là một kỳ tích không nhỏ.
Phía trước, cách Đế C���c Thành chỉ còn khoảng hơn hai mươi dặm, mọi người trong đội buôn Lý thị đã có thể nhìn rõ bức tường thành cao lớn hùng vĩ của Đế Cốc Thành.
Chỉ cần xông vào Đế Cốc Thành là sẽ an toàn.
Đế Cốc Thành là tòa thành biên cương đầu tiên của Nhân tộc Đông Châu, Võ tu cao cấp vô số kể, sức mạnh phòng thủ thành càng kinh người. Cỗ Lục Chu Thú Triều khổng lồ này tuyệt đối không cách nào công phá phòng tuyến vững như thành đồng vách sắt này.
"Mọi người hãy cố gắng lên, liều mạng xông tới! Xông vào được là an toàn rồi!"
Lý Khánh Vân hưng phấn hô lớn về phía mọi người trong đội buôn.
"Nhờ có tiểu đệ Diệp ra tay, xem ra lần này vận khí của chúng ta cũng không tồi chút nào, đã an toàn trốn về rồi!"
Hùng Xí cười lớn.
Liêu Văn Trác, Liêu Hải, Mâu Thắng và hàng trăm thương nhân cùng Võ Hầu hộ tiêu khác đều lộ vẻ hưng phấn vui mừng, trong ánh mắt tràn ngập niềm hy vọng thoát chết.
...
Đế Cốc Thành có đóng quân mười đại binh đoàn trọng yếu của Tử Huyền Hoàng Triều, là một trọng trấn quân sự hàng đầu.
Nhưng không phải tất cả binh đoàn đều thường trực tại Đế Cốc Thành. Những binh đoàn này sẽ luân phiên rời Đế Cốc Thành đến Trung Châu để "săn bắn", kiếm chút bổng lộc giúp đỡ binh đoàn.
Các binh đoàn còn lại, có đơn vị phụ trách trấn thủ thành trì, có đơn vị vì hao tổn trong chiến tranh mà được nghỉ ngơi dài hạn.
Thông thường chỉ có ba binh đoàn ở trong thành phụ trách công tác phòng bị chiến tranh.
Ngày hôm đó, trên đầu Đế Cốc Thành tung bay cờ xí của Hỏa Ngưu Binh Đoàn, cờ xí rực lửa như từng bó đuốc đang cháy, đặc biệt bắt mắt. Số lượng lớn tướng sĩ mặc huyền khải đang trấn thủ trên tường thành.
Tháng này chính là lúc Hỏa Ngưu Binh Đoàn trấn thủ Đế Cốc Thành, phụ trách an toàn của Đế Cốc Thành.
Trên cánh đồng hoang rộng lớn, cảnh tượng hỗn loạn bao trùm. Hàng vạn võ tu, thương nhân, mạo hiểm giả thất kinh, chạy tán loạn về phía Đế Cốc Thành.
Bên trong Đế Cốc Thành đã sớm bị Lục Chu Thú Triều và đám người chạy loạn ngoài thành làm kinh động.
Tường thành cao ngàn trượng, tầm nhìn rất tốt, có thể nhìn xa hàng trăm dặm.
"Mau nhìn, có rất nhiều người trên cánh đồng hoang đang tháo chạy, có chuyện gì xảy ra vậy?"
"Dường như có một luồng thú triều màu xanh lục đang đuổi giết bọn họ!"
"Đáng chết, lại là Lục Chu Thú Triều! .... Lục Chu Thú tộc là một Thú tộc cấp thấp thông thường, không đáng lo ngại. Thế nhưng một khi hình thành quy mô lớn, đó là họa lớn, cực kỳ đau đầu."
Các tướng sĩ trấn thủ thành nhìn Lục Chu Thú Triều khổng lồ từ phương xa, không khỏi khẽ biến sắc mặt, nghị luận sôi nổi.
Đế Cốc Thành có sức phòng ngự cực cường, đã nhiều năm không có đại thú triều nào dám đến quấy nhiễu Đế Cốc Thành.
Hôm nay, cỗ Lục Chu Thú Triều này xuất hiện vô cùng đột ngột.
Một thanh niên tướng lĩnh Võ Vương với vẻ mặt lạnh lùng đang tuần tra trên tường thành. Nhìn thấy ngoài thành bùng phát một cỗ Lục Chu Thú Triều lớn đang nhanh chóng áp sát Đế Cốc Thành, sắc mặt hắn không khỏi thay đổi, trầm giọng hạ lệnh: "Lập tức đóng cửa thành! Đừng để Lục Chu Thú Triều xông tới! Ta đi mời Binh Đoàn Trưởng, xem nên ứng đối thế nào!"
"Nhưng thưa Chu Cẩm tướng quân, ngoài thành vẫn còn mấy vạn thương nhân đang chạy trối chết, chưa kịp trốn vào thành! Nếu họ bị nhốt ngoài thành, e rằng sẽ mất mạng!"
Không ít tướng sĩ cấp dưới thất kinh hỏi.
Vì an toàn của thành trì, Đế Cốc Thành cấm bay, trong thành có lượng lớn thiết bị phòng không. Bất luận ai, bất cứ lúc nào cũng không được phép bay qua tường thành từ trên không, bằng không đều sẽ bị Thành Vệ giết chết.
Điều này cũng có nghĩa là, một khi đóng cửa thành, Đế Cốc Thành sẽ hoàn toàn đóng kín.
Bên ngoài, mấy vạn thương nhân không vào được Đế Cốc Thành, rất có thể sẽ đều bỏ mạng dưới Lục Chu Thú Triều.
Mấy vạn sinh mạng, tổn thất này quả thực vô cùng lớn lao.
"Tính mạng của bọn họ trọng yếu hơn? Hay an toàn của Đế Cốc Thành trọng yếu hơn? Lập tức đóng cửa! Không có lệnh của Hồng Binh Đoàn Trưởng, bất luận ai cũng không được tự tiện mở cửa thành, bằng không sẽ bị xử lý theo quân pháp!"
Thanh niên tướng lĩnh Chu Cẩm lạnh lùng hừ một tiếng, ánh mắt nghiêm nghị quét qua các tướng sĩ, không còn để ý đến họ, nhanh chóng xuống thành đi thông báo cho Binh Đoàn Trưởng Hồng Nhiên của Hỏa Ngưu Binh Đoàn.
Các tướng sĩ không dám nói thêm, vội vàng xoay cơ quan then chốt, từ từ hạ xuống mười cánh cổng thành Huyền Thiết nặng hàng triệu cân, khiến mười cánh cổng thành dẫn vào Trung Châu của Đế Cốc Thành "ầm ầm ầm" đóng lại.
Trên tường thành, các tướng sĩ mỗi ngư���i cầm binh khí, trận địa sẵn sàng đón địch, chuẩn bị bất cứ lúc nào tiến hành một trận đại chiến với Lục Chu Thú Triều đang xung kích Đế Cốc Thành.
...
Hàng vạn võ tu và thương nhân của đội buôn Lý thị cách Đế Cốc Thành càng ngày càng gần. Thấy chỉ còn hơn mười dặm nữa là có thể xông vào trong thành thoát thân, họ không khỏi mặt mày hớn hở, hầu như muốn bùng nổ ra tiếng hoan hô.
Thế nhưng, họ còn chưa kịp vui mừng, chỉ thấy cổng thành của Đế Cốc Thành bắt đầu hạ xuống.
Ngoại trừ vài ngàn người ít ỏi ở gần cổng thành có thể kịp thời trốn vào thành, bao gồm võ tu và thương nhân, còn lại hàng vạn người đang chạy tán loạn đều còn cách cổng thành rất xa, chỉ có thể trơ mắt nhìn mười cánh cổng thành hạ xuống.
"Không...! Đừng đóng cửa!"
"Chờ một chút, chúng ta còn chưa vào được!"
Từ xa, đoàn người thương nhân và võ tu đang tháo chạy về phía Đế Cốc Thành nhất thời sợ đến hồn phi phách tán, vội vàng gào thét, kêu la.
Thế nhưng, vô ích.
Những tiếng kêu gọi, hò hét lớn tiếng của họ chẳng hề ngăn cản được cổng thành hạ xuống chút nào.
"Rầm!"
Âm thanh cánh cổng Huyền Thiết nặng nề rơi xuống đất khiến tâm trí hàng vạn thương nhân, võ tu đang tháo chạy ngoài thành đều chấn động, lạnh lẽo vô cùng.
Thấy sắp thoát được vào Đế Cốc Thành, họ lại đều bị nhốt bên ngoài cổng thành của Đế Cốc Thành!
"Xong rồi, đội buôn tiêu rồi!!"
Lý Khánh Vân nhìn về phía cổng thành của Đế Cốc Thành cách đó vài dặm đang từng lớp hạ xuống. Bước chân đang toàn lực chạy vội không khỏi dừng lại, vẻ hưng phấn trên mặt hoàn toàn biến mất, thay vào đó là khuôn mặt tràn ngập tuyệt vọng và sự lạnh lẽo bao trùm toàn thân.
Chỉ còn kém bốn, năm dặm cuối cùng là đội buôn Lý thị đã có thể xông vào Đế Cốc Thành.
Nhưng lại vào lúc này, họ lại bị giam ở ngoài cổng thành.
"Đóng cửa ư?"
Sắc mặt Diệp Phàm cũng thay đổi.
Trong kế hoạch của hắn, chỉ cần phòng ngự thỏa đáng, đội buôn Lý thị có thể miễn cưỡng thoát về Đế Cốc Thành trước khi Lục Chu Thú Triều ập đến, cố gắng giảm bớt tổn thất cho đội buôn.
Nhưng h���n lại bỏ sót việc Đế Cốc Thành sẽ sớm đóng tất cả cổng thành!
An toàn của hắn và Cốc Tâm Nguyệt nhất thời mất đi sự bảo đảm quan trọng nhất.
"Xong rồi! Chúng ta không vào được Đế Cốc Thành! Lại còn đóng cửa thành, đây là muốn chúng ta chết ở ngoài thành sao."
"Vậy phải làm sao bây giờ? Hay là chúng ta trực tiếp bay lên tường thành, trốn vào trong thành đi?"
Đám người đang chạy tán loạn sợ hãi tuyệt vọng, có người nảy ra ý nghĩ liền lớn tiếng kêu lên.
Với cảnh giới của các võ tu ở đây, rất nhiều người đều ở cảnh giới Võ Hầu trở lên, trực tiếp bay lên tường thành cao ngàn trượng là hoàn toàn có thể làm được.
Vấn đề cốt yếu là có dám làm như vậy hay không.
"Ngươi điên rồi, bầu trời Đế Cốc Thành nghiêm cấm phi hành, trên tường thành tất cả đều là đại quân phòng thủ nghiêm ngặt! Nếu ngươi dám bay lên, khẳng định sẽ bị giết không tha!"
Có người phản đối nói.
Phần lớn mọi người đều biết, trên tường Đế Cốc Thành có lượng lớn khí giới thủ thành cùng quân trận phòng thủ khổng lồ. Trực tiếp bay lên sẽ công kích quấy rối quân trận thủ thành, cho dù là Nhân tộc hay Thú tộc, xung kích quân trận đều bị giết không tha.
Hàng vạn người đang chạy tán loạn cũng không dám trực tiếp bay lên tường thành của Đế Cốc Thành.
"Ta không tin, chúng ta ở đây có mấy vạn người, họ dám lạm sát người vô tội sao! Ở dưới thành là một con đường chết, bay lên thành cũng là một con đường chết, cứ xem họ có dám ra tay giết chúng ta hay không!"
Có võ tu điên cuồng kêu to.
Lập tức, có hơn mười tên Võ Hầu không sợ chết lăng không bay về phía tường thành cao hơn một ngàn trượng của Đế Cốc Thành, muốn bay qua tường thành để vào trong.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, chỉ được phép xuất hiện trên truyen.free.