(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 492: Đền tội
"Đừng, ngươi đừng tới đây!"
Lăng Phi Trác thấy cảnh này, sớm đã sợ đến tê liệt cả người, toàn thân thịt mỡ run rẩy, phịch ngồi trên ngai vàng của Quốc Quân.
Tại sao lại thành ra thế này!
Mới một nén nhang trước đó, hắn vẫn còn là Quốc Quân nhất ngôn cửu đỉnh của Thương Lam quốc, thân chinh quận Đông Lai, chỉ huy trăm vạn đại quân Thương Lam, muốn ai chết thì người đó phải chết.
Nhưng rồi Diệp Phàm xuất hiện, chẳng bao lâu sau, tất cả liền thay đổi hoàn toàn.
Trăm vạn đại quân lại không một ai nghe lệnh!
Toàn bộ triều đường, các đại thần im phăng phắc như thể bị cấm khẩu!
Nghiêm Tú Chính Thừa tướng, bị Diệp Soái một lời bức đến phải tự vẫn! Cũng không ai dám đứng ra nói lấy nửa lời "không".
Hắn phải làm sao bây giờ?
Hắn chỉ mới ở tuổi tráng niên, trở thành Quốc Quân chưa đầy mười năm, không muốn chết chút nào! Trước đây hắn vốn là kẻ nhát gan, nhát gan vô cùng, hai năm qua rốt cuộc nắm giữ Vương Quyền, nếm được chút mùi vị của Cửu Ngũ Chí Tôn.
Chỉ cần có thể sống sót, hắn nguyện ý làm bất cứ điều gì!
Lăng Phi Trác kinh sợ đến mức run lên, liên tục lăn lóc, trượt khỏi ngai vàng, nằm sấp dưới gầm chiếc bàn gỗ tử đàn, khóc lớn tiếng gào to: "Diệp Soái, năm đó bản vương tiễn ngươi đi với lễ độ, cũng coi như không bạc đãi ngươi đâu chứ! Ngươi đã đi rồi, hà cớ gì phải quay về! Trẫm chính là vua của một nước, đoạt lại Vương Quyền vốn thuộc về trẫm, điều này cũng có lỗi sao?
Cho dù có lỗi thì cũng là Nghiêm Thừa tướng xúi giục, hắn đã tự vẫn tạ tội rồi, xin hãy tha cho trẫm một con đường sống đi! Trẫm tự biết ngu dốt vô năng, tuyệt đối không dám nữa, sau khi hồi cung trẫm sẽ phong ngươi làm Đại Nguyên Soái binh mã thiên hạ của Thương Lam quốc, ban tước vị sánh ngang Vương gia, toàn quốc trên dưới đều nghe theo Diệp Soái."
Diệp Phàm biểu hiện dị thường lạnh lùng, khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh lùng chế giễu, tay phải nắm chặt Võ Hoàng chiến đao nói: "Tiên vương lưu lại di chiếu, mệnh Nhiếp Chính Vương Lăng Kiều Kiều giám quốc nhiếp chính, ai cho phép ngươi đoạt quyền? Thương Lam quốc bị ngươi phá hủy một nửa, vẫn còn chưa đủ sao?
Năm đó tiên vương tuyển Thái tử, Lăng Hồng Đại khanh là người đầu tiên trong số các văn võ đại thần toàn triều đứng ra ủng hộ ngươi, Thập Tam Vương Gia, lên ngôi, cùng với Liễu Quốc Lương Thừa tướng và ta, ba vị đại thần cùng dìu ngươi lên ngôi. Thế mà ngươi đã báo đáp hắn như thế nào? Hôm nay chỉ vì một lời không hợp, liền muốn nổi giận chém Lăng Hồng Đại khanh, đây cũng là Nghiêm Tú Chính xúi giục ngươi làm sao?
Nếu không phải Lăng Kiều Kiều là nữ tử, lúc trước thì làm gì đến lượt ngươi, hạng người ngu dốt vô năng này, làm Quốc Quân! Ngươi là noi gương Nghiêm Tú Chính tự vẫn tạ tội, hay là muốn ta tự tay tiễn ngươi một đoạn?"
"Diệp Soái! Xin ngài hãy có chừng mực, Lăng Phi Trác dù sao cũng là Quốc Quân Thương Lam do Tử Huyền Hoàng Triều sắc phong! Quốc gia không thể một ngày không có vua, bức tử hắn, sẽ chỉ khiến Thương Lam quốc càng thêm đại loạn."
Lỗ Đại Hàng rốt cuộc vẫn không thể ngồi yên, tiến lên một bước, che trước người Quốc Quân, trầm giọng nói.
Diệp Phàm buộc Nghiêm Tú Chính tự vẫn tạ tội, hắn có thể không nói năng gì.
Thế nhưng bức tử Thương Lam Quốc Quân, thì lại quá đáng rồi.
Hắn hiện tại dù sao cũng là Hộ Quốc Võ Vương, Diệp Phàm muốn Quốc Quân phải chết, hắn không thể không có bất kỳ biểu thị nào.
"Lỗ huynh, tiên vương năm đó lưu lại di chiếu, mệnh ta chăm nom Thương Lam cho tốt, ta đây là thay tiên vương dọn dẹp môn hộ. Thương Lam thiếu đủ thứ, duy chỉ không thiếu hậu duệ Vương tộc họ Lăng, ai làm Quốc Quân mà chẳng được? Nhất định phải là hắn sao? Lỗ huynh những năm này tọa trấn quận Đông Lai, ở Tân Hải lập xuống công lao lớn, mặc kệ tân quân Thương Lam tương lai là ai, ngươi vẫn sẽ là Hộ Quốc Võ Vương duy nhất của Thương Lam quốc!"
Diệp Phàm liếc Lỗ Đại Hàng một cái, chậm rãi rút ra Voi Ma Mút Hoàng đao, bình thản nói.
Lỗ Đại Hàng nhìn thấy Diệp Phàm rút đao, con ngươi đột nhiên co rụt lại, sắc mặt lộ ra vẻ lạnh lẽo.
Hắn đâu có mù, nhìn ra được chuôi đao này là một thanh Huyền Binh cấp Võ Hoàng cấp năm!
Một thanh Huyền Binh cực phẩm cao cấp như vậy, lại nằm trong tay một vị Võ Vương sao?!
Điều này khiến hắn cảm thấy một chút sợ hãi, và kinh ngạc trước sự cao thâm khó dò của Diệp Phàm.
Dù cho hắn có toàn lực ra tay, cũng không ngăn được uy lực của một đao này từ Diệp Phàm.
Hơn nữa, Diệp Phàm đồng ý hắn vẫn như cũ là Hộ Quốc Võ Vương duy nhất của Thương Lam quốc, không giảm đãi ngộ của hắn. Điều kiện này đủ để giữ thể diện cho hắn.
"Thôi vậy! Lăng Phi Trác ngu dốt bạo ngược, quả thực không phải người thích hợp làm Quốc Quân. Ta bảo vệ là Thương Lam quốc, chứ không phải một tên hôn quân!"
Lỗ Đại Hàng trầm mặc một lúc, lùi sang một bên, không còn che chở Lăng Phi Trác nữa.
Lăng Phi Trác bối rối, cực kỳ tuyệt vọng.
Người bảo vệ cuối cùng của hắn là Võ Vương Lỗ Đại Hàng, vậy mà ngay cả Lỗ Đại Hàng cũng mặc kệ hắn. Hắn rốt cuộc cảm nhận được, cái cảm giác giãy giụa vô lực và tuyệt vọng khi Lăng Hồng Đại khanh bị xử chém trước mặt mọi người.
Lăng Phi Trác ôm lấy chút hy vọng cuối cùng, nhìn về phía mấy trăm vị Võ Hầu đại thần, chỉ mong họ ra tay giúp đỡ cứu hắn một mạng, vội vàng gào lên: "Binh Bộ Thượng Thư Nhuế Lương Chí, năm đó ngươi tham dự Nhị vương gia mưu phản, bị Diệp Phàm phán tội cách chức, chung thân lưu vong biên cương sung quân, là trẫm đã ân xá đại tội cho ngươi trở về Vương thành, khôi phục quan vị như cũ! Hoàn Quận Quận chúa Tần Khánh, ngươi cũng giống như vậy, lương tâm các ngươi bị chó gặm rồi sao! Lý Hạo, nếu trẫm không giúp ngươi thoát khỏi hai mươi năm lưu vong, thì ngươi có thể ở đây sao?
Còn có các ngươi những người này, Nhuế Tử Phàm, Tần Ninh...! Trẫm đối xử các ngươi không tệ, ban cho các ngươi quan nhất phẩm lộc hậu, các ngươi còn không mau mau cứu giá, vì trẫm tru diệt nghịch tặc!"
Sắc mặt Nhuế Tử Phàm biến đổi vài lần, chung quy là thiếu gan, liền muốn đứng ra tranh cãi vài câu vì Quốc Quân.
Thế nhưng, một bàn tay lớn đã đè hắn lại, rõ ràng đó là phụ thân hắn, Nhuế Lương Chí.
Mười năm trước khi Diệp Phàm vẫn còn là một Võ Hầu, đám người bọn họ đã không phải đối thủ của Diệp Phàm, bị chỉnh đốn tan tác. Huống hồ là hôm nay mười năm sau, Diệp Phàm đã là một vị Võ Vương.
Vào lúc này nhảy ra cứu giúp Quốc Quân, chỉ có thể tự chôn vùi chính mình mà thôi.
Nhuế Lương Chí hít sâu một hơi, quỳ bái Quốc Quân, nghiêm mặt nói: "Bệ hạ nói sai rồi! Năm đó chúng thần tham dự Nhị vương gia mưu phản, phạm sai lầm lớn, Diệp Soái phán thần sung quân biên cương, thần không hề oán hận lời nào.
Ở Liệt Nhật Sơn Mạch, chúng thần càng là với thân phận chuộc tội, đi theo Diệp Soái vào sinh ra tử, anh dũng giết địch, tiêu diệt Thanh Lang bộ lạc, lập chiến công để chuộc tội. Cũng không phải là Bệ hạ đã đặc xá tội cho chúng thần.
Bệ hạ ban cho thần quan to lộc hậu, hôm nay Bệ hạ gặp nạn khẩn cấp, chúng thần thân là thần tử nhưng vô lực cứu giúp, thật hổ thẹn với sự ưu ái của Bệ hạ, thần lập tức từ bỏ chức Binh Bộ Thượng Thư.
Nhưng trước khi từ biệt, thần có một câu nói, vẫn không thể không nói. Bệ hạ đăng cơ đến nay, ngu dốt thô bạo, không nghe lời khuyên can của chúng đại thần, tin dùng Nghiêm Tú Chính tên gian thần tiểu nhân này, làm ra vô số chuyện khiến người người oán trách, các đại thần và dân chúng Thương Lam đã sớm chán ghét ngươi rồi. Khó khăn hôm nay, tám chín phần mười là ngươi đã gieo gió gặt bão, không trách ai được!"
Nhuế Lương Chí biết rõ tính cách của Diệp Phàm.
Việc cấp bách, hắn muốn làm chính là cắt đứt mọi liên hệ với Quốc Quân và Thừa tướng, để tránh bị liên lụy. Một phen xảo ngôn thiện biện, hắn đã tách rời hoàn toàn mối quan hệ giữa mình và Quốc Quân.
Tuy nói, hắn hiện tại thuộc về phe phái của Quốc Quân, nhưng những năm này mọi chuyện xấu đều là do Quốc Quân và Nghiêm Tú Chính gây ra. Hắn đã hấp thu giáo huấn trước đây, không tiếp tục phạm sai lầm lớn nào nữa, Diệp Phàm sẽ không không tha cho hắn.
"Không sai! Chúng thần là vì Thương Lam quốc mà vào sinh ra tử, lập chiến công hiển hách, mới từ biên cương trở về."
"Bệ hạ những năm này chuyên quyền độc đoán, diệt trừ dị kỷ, không từ thủ đoạn nào, sưu cao thuế nặng, người người oán trách! Khiến toàn triều đại thần người người lo sợ cho bản thân, ai dám khuyên bảo."
Các đại thần có cảm giác thấu hiểu tâm ý, trong nháy mắt đã hiểu rõ ý đồ trong lời nói của Nhuế Lương Chí, dồn dập nói.
Lăng Phi Trác bối rối.
Đám đại thần được hắn một tay đề bạt này, lại cắt đứt hoàn toàn mọi liên hệ với hắn.
Diệp Phàm không muốn nghe Quốc Quân Lăng Phi Trác phí lời nữa.
"Xì xì!"
Kim quang lóe lên.
Chiếc bàn gỗ tử đàn trên đỉnh đầu Lăng Phi Trác, bị một đạo ánh đao màu vàng óng bổ làm hai nửa.
"Cứu mạng, có thích khách hành thích vua rồi!"
Lăng Phi Trác không khỏi sợ hãi ngây người, thân thể mập mạp của hắn trong nháy mắt kinh hoàng bật dậy, sợ đến tè ra quần, lao về phía ngoài thành lầu.
Trong lúc hoảng loạn, hắn va vào đầu tường, rồi rơi th��ng xuống d��ới lầu Đông Thành Môn.
Trong chớp mắt, hắn bị đám Hải Thú bên ngoài cửa thành lầu nuốt chửng, sau vài tiếng kêu thê lương thảm thiết, liền lặng lẽ không một tiếng động.
Trên lầu Đông Thành Môn.
Hoàn toàn tĩnh mịch không một tiếng động.
Mấy trăm tên Võ Hầu triều thần trơ mắt nhìn Lăng Phi Trác rơi lầu mà chết, trong lòng toát lên một luồng khí lạnh. Không ai dám hé răng lên tiếng đòi công bằng cho Quốc Quân đã bị hại, chỉ sợ Diệp Phàm sẽ từng người một tìm đám đại thần bọn họ để tính sổ.
Vô số tướng sĩ cùng bá tánh trong thành Đông Lai cũng ngạc nhiên đến sững sờ trong chốc lát.
"Diệp Soái lệnh Nghiêm Thừa tướng tự vẫn tạ tội!"
"Hôn quân kinh sợ rơi lầu mà chết!"
"Hôn quân chết quá tốt! Đáng chết từ lâu rồi!"
Rất nhanh, trên lầu Đông Thành Môn bùng nổ tiếng hoan hô, nhanh chóng truyền khắp toàn bộ thành Đông Lai, khắp thành Đông Lai đều là tiếng hoan hô. Quân dân toàn thành sĩ khí đại chấn, dâng trào.
Trên thành lầu, các đại thần đều chấn động trong lòng.
Đây mới chính là dân tâm hướng về!
Quân tâm của mấy triệu đại quân cùng dân tâm của bá tánh, căn bản không nằm trên người Quốc Quân, mà nằm trên người Diệp Phàm.
Nếu như đối nghịch với Diệp Phàm, dù cho không cần Diệp Phàm ra tay, chỉ sợ bọn họ hiện tại cũng đã bị nghiền thành tro bụi.
...
Diệp Phàm xử lý xong Quốc Quân Lăng Phi Trác cùng Thừa tướng Nghiêm Tú Chính, cũng không hề tìm đám đại thần này gây phiền phức, tuy rằng đám đại thần này không ít kẻ đã trợ Trụ vi ngược.
Thế nhưng, thứ nhất, bọn họ cũng không phải là kẻ cầm đầu. Năm năm trước, Lăng Phi Trác cùng Nghiêm Tú Chính một tay bày ra chính biến cung đình, phế bỏ phe cánh của Nhiếp Chính Vương, mới chính là tội nhân gây ra cục diện Thương Lam quốc hiện tại. Những đại thần này chỉ là được hưởng lợi ké, đạt được vô số chỗ tốt.
Thứ hai, quận Đông Lai cũng chỉ còn lại mấy trăm vị đại thần có thể dùng trước mắt, nếu như bắt hết cả bọn họ, Thương Lam quốc sẽ không còn ai có thể dùng nữa.
Sắc lập tân quân, chỉnh đốn lại phòng ngự thành Đông Lai, thời gian cũng không cho phép hắn lãng phí tinh lực vào những đại thần này.
Chỉ khi nhanh chóng xử lý xong chuyện của Thương Lam quốc, hắn mới có thể an tâm rời đi.
"Hôn quân đã chết, Thương Lam quốc không thể một ngày không có vua. Thương Lam quốc cũng không thiếu hậu duệ Vương tộc họ Lăng, chư vị đại thần cảm thấy, trong số đó có ai tài đức vẹn toàn, có thể kế thừa đại vị?"
Ánh mắt Diệp Phàm đảo qua các đại thần, hỏi.
Các thần tử không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, Diệp Phàm hỏi bọn họ về ứng cử viên Quốc Quân, xem ra là định tha cho bọn họ một lần, không truy cứu họ nữa.
"Nhiếp Chính Vương Lăng Kiều Kiều ngay trong đại doanh, nàng là người có khả năng nhất trong Vương tộc, bất quá những năm này nàng đã không còn quản triều chính, nếu không lập nàng làm tân quân?"
"Thương Lam quốc không có tiền lệ nữ vương! Động thái này không thích hợp!"
"Tử Huyền Hoàng Triều, chỉ sợ cũng sẽ không thừa nhận nàng làm Quốc Quân!"
Các đại thần nghị luận sôi nổi.
Nhuế Lương Chí đột nhiên hiến ngôn: "Diệp Soái, ngài có nhớ, trong Vương tộc họ Lăng có một người khá tài cán, Lăng Thanh Sơn! Bất quá, hắn không phải hậu duệ dòng chính của tiên vương, là vương thất bàng chi. Không màng xuất thân bàng chi của họ Lăng, hắn đúng là một ứng cử viên thích hợp!"
Diệp Phàm cùng Lăng Thanh Sơn từng quen biết, rất quen thuộc.
Lăng Thanh Sơn là Bảng Nhãn của khóa thi điện cùng với hắn, mọi mặt tài cán đều khá xuất sắc, mạnh hơn rất nhiều so với những người tầm thường khác trong Vương tộc họ Lăng.
Để Lăng Thanh Sơn lên ngôi, Diệp Phàm tự nhiên cũng tán thành.
Nhưng hắn hơi kinh ngạc, "Lăng Thanh Sơn, trước đây hắn không phải là một thành viên tướng tài của phe Nhiếp Chính Vương Lăng Kiều Kiều sao? Làm sao không có bị đày đến Trung Châu đi?"
Nhuế Lương Chí vẻ mặt lúng túng, không dám giấu giếm, thật lòng nói: "Nghiêm Tú Chính Thừa tướng sau khi giúp Lăng Phi Trác lật đổ Nhiếp Chính Vương, giành lại Vương Quyền, cũng đã lén lút lo lắng Lăng Phi Trác ngày sau quá mức ngu dốt vô đạo, không cách nào kiềm chế được, liền ngầm để lại một nước cờ như vậy.
Đây là cách để đại thần có thể kiềm chế Vương Quyền. Vạn nhất Lăng Phi Trác trở thành một bạo quân không thể khống chế, các thần tử cũng có thể nâng đỡ Lăng Thanh Sơn thay thế. Việc này, các đại thần Cửu khanh trong triều đều ngấm ngầm biết, chỉ là đều giấu Lăng Phi Trác. Lấy sự thô bạo nổi giận chém Lăng Hồng Đại khanh của Lăng Phi Trác hôm nay mà xem, hắn bị mọi người xô đổ khi tường đã nghiêng là chuyện sớm hay muộn."
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến nội dung, đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.