(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 397: Bắc Băng Xạ Ngưu chi lệ
Chuyện này... Hắn đã giết Băng Thận Thú Vương, mai rùa vỡ thành hai mảnh? Lại còn cướp đi Băng Thận nguyên đan châu!
Lâu Tình kinh ngạc há to miệng nhỏ anh đào, hoàn toàn không cách nào lựa chọn, bị cảnh tượng cướp giật cực kỳ thô bạo trước mắt chấn động sâu sắc.
Con Băng Thận Thú Vương này cường đại đến thế, ngay cả ca ca nàng là Lâu Vũ cũng không đỡ nổi hai chiêu, thậm chí Cốc Tâm Nguyệt cũng đành bó tay.
Nàng hoàn toàn không hiểu, Diệp Phàm đã làm cách nào.
Trong nháy mắt, hắn đã trực tiếp cắt mai rùa cường đại của Băng Thận Thú Vương thành hai nửa.
Ngay lập tức sau đó, lại cướp đi Băng Thận nguyên đan châu của nó.
Diệp Phàm chỉ hai chiêu đã khiến Băng Thận Thú Vương phải chết một cách thê thảm.
Hắn... còn mạnh hơn cả Tâm Nguyệt tỷ, vị Võ Vương Phượng tộc kia sao?
Lâu Tình hoàn toàn bối rối.
Từ xa, đàn Băng Thận Thú dưới đáy hồ động tĩnh càng lúc càng lớn, đang tăng tốc tiến tới.
Diệp Phàm biến sắc.
Đáng chết!
Mấy đàn Băng Thận Thú đang vọt về hướng này!
Thần Niệm Ân Tổ của hắn đã tiêu hao sạch sẽ, trong vòng một tháng không thể khôi phục như cũ. Các chiến kỹ khác cũng không đủ mạnh, thiếu hụt thủ đoạn để trọng thương những Băng Thận Thú Vương khác, nhất định phải rút lui ngay lập tức!
Bằng không, nếu gặp phải mấy con Băng Thận Thú Vương khác, sẽ là một phiền toái lớn.
Hắn chợt lui về, lắc người một cái đã đến bên cạnh Lâu Tình, ôm ngang Lâu Tình đang kinh hoảng bối rối chưa tỉnh hồn, bàn tay lớn đặt trên vai nàng. Chân nhỏ của Lâu Tình bị thương gãy xương, tuy rằng một chân cũng có thể bước đi, nhưng hành động bất tiện, nhất định sẽ làm vướng bận việc hắn rút lui.
"Diệp đại ca, cứu ca ta! Mau cứu ca ta!"
Lâu Tình bị Diệp Phàm ôm trên vai, đột nhiên giật mình tỉnh lại, không khỏi vội vàng kêu lớn.
"Câm miệng!"
Diệp Phàm lạnh nhạt nói, đôi mắt ánh vàng nhanh chóng quét qua đáy Băng Huyễn Hồ chu vi mấy ngàn trượng, quan sát phương vị của chúng.
Lâu Tình bị một tiếng quát lạnh của hắn làm cho giật mình, nhất thời vành mắt đỏ hoe. Từ nhỏ đến lớn, mười sáu năm qua chưa từng có ai đối xử với nàng như vậy, rốt cuộc nàng đã làm gì mà Diệp Phàm lại thô bạo, không khách khí với nàng đến thế.
Nàng càng nghĩ càng tủi thân, không khỏi "Oa" một tiếng òa khóc.
"Còn ồn ào!"
Diệp Phàm tức giận trong lòng, "Đùng" một tiếng vỗ một cái vào mông nàng.
Mông Lâu Tình đau nhức, hít vào một hơi khí lạnh, kinh hãi đến mức không dám khóc nữa. Chỉ sợ chọc giận Diệp Phàm, không đi cứu ca nàng, nàng ngoan ngoãn ngậm chặt miệng nhỏ, trong lòng vô cùng uất ức.
Diệp Phàm cõng Lâu Tình không còn dám hó hé, sau đó bế Lâu Vũ đang như một pho tượng băng, từ trên băng hồ vọt lên khỏi mặt đất, mang theo hai huynh muội này, nhanh chóng đuổi theo đội của Cốc Tâm Nguyệt.
Chỉ chốc lát sau, hắn đã đuổi kịp Cốc Tâm Nguyệt và mọi người.
"Theo ta!"
Diệp Phàm nhanh chóng đến bên cạnh Cốc Tâm Nguyệt, khẽ nói.
Cốc Tâm Nguyệt gật đầu, theo sát Diệp Phàm, một đường xông về phía trước.
Mọi người trong tiểu đội thấy Diệp Phàm một tay vác một người sống sờ sờ, tất cả đều biểu lộ kinh ngạc, không thể tin được. Diệp Phàm lại một thân một mình đã cứu về hai huynh muội Lâu thị. Vừa rồi vội vàng, bọn họ vẫn chưa nhìn thấy cảnh tượng lúc nãy. Băng Thận Thú Vương lẽ nào không ra tay với Diệp Phàm?
Bất quá, hiện tại cũng không phải lúc nói chuyện.
Bọn họ vẻ mặt hoảng loạn, dồn dập theo sát Cốc Tâm Nguyệt và Diệp Phàm, muốn xông ra Băng Huyễn Hồ hiểm ác này.
Trong Băng Huyễn Hồ, tùy ý là những khối băng hình thoi lớn lộn xộn nhô ra từ trong hồ, bản thân Băng Huyễn Hồ cũng khiến thần niệm võ tu hỗn loạn, cảm giác phương hướng cực kỳ sai lệch. Vào dễ ra khó, ngay cả phương vị cũng đã sai loạn, khiến mọi người trong tiểu đội hầu như choáng váng quay cuồng, rất dễ dàng lạc lối tại chỗ.
Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc và thần kỳ chính là, Diệp Phàm và Cốc Tâm Nguyệt không hề phạm sai lầm về phương hướng.
Điều đáng ăn mừng là, bọn họ đều có tu vi Võ Hầu trở lên, tuy rằng chiến đấu chưa chắc sánh được với Băng Thận Thú Vương, thế nhưng việc chạy trốn trên mặt băng thì vẫn rất nhanh. Chỉ cần không bị cảnh giới ảo ảnh băng nhốt lại, dốc hết tốc lực chạy, đủ để cắt đuôi Băng Thận Thú Vương.
Chỉ trong thời gian ngắn sau khi đốt hết một nén hương, mọi người lại thần kỳ phát hiện, họ đã lao ra khỏi Băng Huyễn Hồ hơn trăm dặm, xuất hiện trên cánh đồng tuyết của Băng Hoang Cổ Địa.
"Chúng ta... đã trốn thoát khỏi Băng Huyễn Hồ ư?"
"Trời ạ! Chúng ta may mắn quá chừng. Theo ta được biết, mấy trăm năm gần đây, chỉ cần đặt chân vào Băng Huyễn Hồ, chưa từng có ai sống sót trở ra!"
Rời khỏi Băng Huyễn Hồ nhanh đến vậy, mọi người trong tiểu đội quay đầu nhìn lại phía sau là một mảnh hồ băng, rồi nhìn xuống mặt đất cứng rắn dưới chân, vừa kinh sợ khó tin, vừa lòng vẫn còn sợ hãi.
Băng Hoang Cổ Địa không biết bao nhiêu võ tu vì đi nhầm vào Băng Huyễn Hồ mà bị vây trong tầng tầng ảo cảnh hồ băng không cách nào thoát ra, kết quả chết dưới tay Băng Thận Thú Vương. Không ngờ, bọn họ lại thoát chết trong gang tấc, một hơi lao ra ngoài.
Diệp Phàm đặt Lâu Tình đang cõng trên vai xuống, sau đó để Lâu Vũ như một pho tượng băng sang một bên.
"Cảm tạ... Diệp đại ca!"
Lâu Tình không hiểu sao trên mặt ửng hồng, khẽ nói.
Diệp Phàm không để ý đến nàng.
"Diệp đại ca, ca ta bị đông cứng rồi, làm sao cứu hắn?"
Lâu Tình nhớ ra chuyện gấp gáp, vội vàng la lên.
"Nguyên khí của hắn bị đóng băng, không cách nào tự mình hấp thu hỏa nguyên khí để làm tan băng. Đem hắn nướng năm canh giờ, đừng nướng chín rồi!"
Diệp Phàm nói xong câu đó.
Lâu Tình há hốc mồm đứng ngây tại chỗ, quay đầu nhìn Lâu Vũ như một pho tượng băng, lộ ra vẻ thương hại với ca ca nàng. Thịt nướng thì nàng hiểu, nhưng nướng người... Kỹ thuật này không phải bình thường khó.
Lâu Vũ sốt sắng, nhưng không thốt ra một lời. Kỳ thực không cần nướng cũng được, dùng một cái bát tô đun nước nóng rồi cho hắn ngâm vào trong, chỉ cần hắn có thể hấp thu một chút sức nóng t�� bên ngoài, khiến nguyên khí bị đóng băng trong cơ thể hơi thả lỏng, sau vài canh giờ là có thể tan băng.
Diệp Phàm đi tới bên cạnh Cốc Tâm Nguyệt, nói: "Băng Thận Thú chắc hẳn sẽ không đi ra khỏi Băng Huyễn Hồ! Chúng ta tìm một gò tuyết gần đây có thể che chắn gió tuyết, dựng trại đóng quân, tạm thời nghỉ ngơi một chút đi!"
"Vậy hồn hỏa thì sao?"
Cốc Tâm Nguyệt lo lắng.
Nàng nói chính là hồn hỏa. Chuyến này nàng cùng Diệp Phàm đến Băng Hoang Cổ Địa, điều quan trọng nhất vẫn là đoạt lấy hồn hỏa của Voi Tượng Ma Mút. Vốn định mang theo tiểu đội đi vào, tiện thể giúp huynh muội Lâu thị lấy một khối bắc băng xạ hương, nhưng giờ đây, ngay cả Băng Huyễn Hồ cũng không thể vượt qua.
Diệp Phàm lắc đầu, nói: "Chính ta sẽ đi vào lấy."
Không có tiểu đội này liên lụy, một mình hắn xuyên qua Băng Huyễn Hồ, đi vào bên trong Đại Tuyết Sơn sẽ tương đối dễ dàng hơn.
"Ta cùng đi với huynh! Vạn nhất gặp phải Thú Tộc cường đại, chúng ta liên thủ cũng có thể ứng phó."
Cốc Tâm Nguyệt nói.
"Được!"
Diệp Phàm suy nghĩ một chút, gật đầu. Tâm Nguyệt chưa từng thấy chôn xương tổ địa của Voi Tượng Ma Mút, dẫn nàng đi xem cũng tốt.
Còn về việc huynh muội Lâu thị muốn săn bắt bắc băng xạ hương.
Thôi vậy, huynh muội Lâu thị hai người vô duyên với vật này.
Hắn cũng không muốn đi giết những con Bắc Băng Xạ Ngưu không còn nhiều đó.
...
Đêm đó, Băng Hoang Cổ Địa, tuyết bay.
Tiểu đội dựng trại đóng quân trên một gò tuyết cách Băng Huyễn Hồ trăm dặm, tạm thời nghỉ dưỡng thương vài ngày. Lâu Vũ bị dịch Băng Thận đóng băng, cần tan băng. Lâu Tình lại bị thương chân, các Võ Hầu khác cũng phần lớn bị tổn thương, trong thời gian ngắn đã hành động bất tiện, cần tĩnh dưỡng vài ngày.
Diệp Phàm một tay ôm trọn vòng eo mềm mại như tơ của Cốc Tâm Nguyệt, cưỡi Voi Tượng Ma Mút Thú Vương Đại Hôi, thừa lúc đêm tối nhanh chóng xuyên qua Băng Huyễn Hồ.
Băng Huyễn Hồ cực kỳ hung hiểm, đối với võ tu mà nói, là một hiểm địa vô cùng trí mạng.
Nhưng đối với Voi Tượng Ma Mút mà nói, nó như một con đường bằng phẳng. Nó coi ảo cảnh như không có gì, tung hoành ngang dọc, giẫm nát bươn những khối băng hình thoi lớn trên hồ băng. Băng Thận Thú Vương mười chân dài, cũng không đuổi kịp tốc độ của nó.
Đàn Băng Thận Thú chưa xuất hiện, hai người họ một thú liền thuận lợi xuyên qua hồ băng trăm dặm như mê cung ảo ảnh băng, đến gần chân Đại Tuyết Sơn.
Nơi đây, Diệp Phàm rất quen thuộc, hắn đã từng đến đây từ nhiều năm trước.
Hắn rất nhanh liền nhìn thấy phía trước một khe nứt lớn dài mấy trăm trượng, kéo dài mấy chục dặm hẻm núi, ăn sâu vào phúc địa Đại Tuyết Sơn.
"Diệp Phàm, đây chính là chôn xương tổ địa của Voi Tượng Ma Mút mà huynh đã từng đến, từng tế tự trước đây sao?"
Cốc Tâm Nguyệt hiếu kỳ, kinh ngạc quan sát hẻm núi trước mắt.
Trong hẻm núi lớn dài hun hút, hai vách đều là những vách băng cao ngàn trượng chót vót, trên đó treo vô số băng trùy sắc bén lấp lánh, tựa hồ lúc nào cũng có thể rơi xuống. Điều khiến người ta ngạc nhiên chính là, bên trong cốc lại mọc ra rất nhiều cây cỏ nhỏ hệ "băng".
Đối với Băng Hoang Cổ Địa mà nói, nơi đây quả thực là thảo nguyên mùa xuân.
Nàng biết, năm đó Diệp Phàm khi mười lăm tuổi còn là võ giả, đã từng mượn sự giúp đỡ của Tượng Thánh mà đến đây đoạt hồn hỏa, trở thành đại tế ty Thánh Thần trẻ tuổi nhất Thần Võ Đại Lục và là Ngự Thú Sư Voi Tượng Ma Mút độc nhất vô nhị.
Ở đây lấy đi hồn hỏa, cần dũng khí, đảm lược và trí tuệ khó tin.
"Không sai, đây chính là chôn xương tổ địa của Voi Tượng Ma Mút!"
Diệp Phàm nở nụ cười.
Trong hẻm núi lớn dài hun hút, từng bộ hài cốt Voi Tượng Ma Mút nằm ngang dọc khắp nơi.
Một đàn mấy chục con Bắc Băng Xạ Ngưu đang lười biếng nằm trong cốc, gặm băng thảo.
Đại Hôi đi tới cửa hẻm núi này, nhìn tổ địa ngay trong gang tấc, vô cùng hưng phấn và kích động, cũng không nghe lời Diệp Phàm dặn dò, liền nhanh chân chạy vội vào trong cốc.
Ngay cả Diệp Phàm dùng sức kéo cũng không kìm hãm được sự kích động của nó.
Diệp Phàm không khỏi biến sắc, gấp gáp hỏi: "Tâm Nguyệt cẩn thận, đừng đối mặt với bất kỳ con Bắc Băng Xạ Ngưu nào! Chúng nó là Đồng Băng Bẩm Sinh, vừa đối mặt tức khắc sẽ bị đóng băng."
Mức độ biến thái của Đồng Băng Bẩm Sinh của Bắc Băng Xạ Ngưu còn mạnh hơn dịch băng của Băng Thận Thú.
Dịch băng của Băng Thận thì dù sao cũng chỉ phun ra một luồng khí lạnh cực mạnh.
Nhưng Bắc Băng Xạ Ngưu thì chỉ cần liếc mắt nhìn nhau, là đã bị đóng băng, quả thực... cường đại một cách vô lý, khiến người ta không nói nên lời mà chịu đựng.
Diệp Phàm cũng không hiểu Bắc Băng Xạ Ngưu đã làm cách nào.
Hay là, điều này có liên quan đến việc chúng nắm giữ hàm nghĩa hệ "băng" chăng!?
Trong lòng Diệp Phàm suy nghĩ.
"Những con Bắc Băng Xạ Ngưu này, liệu có tấn công chúng ta không?"
Cốc Tâm Nguyệt có chút lo lắng, bất quá, nàng vẫn cúi đầu, cố gắng không nhìn bất kỳ đôi mắt nào của Bắc Băng Xạ Ngưu.
"Điều này chắc hẳn sẽ không. Chúng nó tính tình vô cùng hiền lành, đôn hậu, trừ phi gặp phải công kích ác ý, chúng sẽ không chủ động tấn công! Hơn nữa Voi Tượng Ma Mút và Bắc Băng Xạ Ngưu hai chủng tộc lớn đời đời giao hảo, là minh hữu cực kỳ thân thiết, sẽ không công kích đối phương. Chúng nó nhìn thấy Voi Tượng Ma Mút, chắc chắn sẽ không công kích chúng ta!"
Diệp Phàm nói rất nhanh.
Những điều này, là chuyện trước đây hắn vô tình biết được khi trò chuyện cùng Thương. Trong tộc thú khổng lồ, có vô số minh tộc và địch tộc bẩm sinh.
Ò ~~~~!
Đột nhiên, đàn Bắc Băng Xạ Ngưu bị Đại Hôi kinh động.
Những con ngưu thú cả người khoác lớp lông dày màu trắng như tuyết dài thượt, cực kỳ lười biếng đó, dồn dập đứng lên, mở to đôi mắt trâu trong suốt sâu thẳm to lớn như chiêng đồng, nhìn về phía cửa hẻm núi, không dám tin nhìn một con Voi Tượng Ma Mút Thú Vương đang chạy vội vào trong cốc.
Mấy chục triệu năm trước, tổ tiên Voi Tượng Ma Mút đã chọn nơi đây làm chôn xương tổ địa, Bắc Băng Xạ Ngưu cũng thường xem nơi đây là nơi dừng chân sau những chặng đường xa của chúng.
Hai đàn thú lớn đã kết thành tình hữu nghị cực kỳ sâu đậm, loại tình hữu nghị này đã hòa tan vào ký ức huyết mạch của chúng.
Thế nhưng theo năm tháng trôi qua, tộc Voi Tượng Ma Mút ngày càng ít, cuối cùng biến mất trong dòng sông lịch sử mênh mông của Thần Võ Đại Lục, cũng không còn thấy chúng tới chôn xương tổ địa Voi Tượng Ma Mút này nữa. Bắc Băng Xạ Ngưu cũng ngày càng ít ỏi, nhưng chung quy vẫn tiếp tục sống sót, thỉnh thoảng sẽ đi ngang qua vùng đất này.
Thủ lĩnh của đàn Bắc Băng Xạ Ngưu này, ngây người nhìn Đại Hôi nhảy vào hẻm núi, khóe mắt đôi mắt trâu to lớn chợt rơi xuống một giọt nước mắt lớn long lanh.
Không biết bao nhiêu vạn năm, cuối cùng nó đã nhìn thấy một con Voi Tượng Ma Mút Thú Vương còn sống sót.
Cả đàn Bắc Băng Xạ Ngưu mở to mắt lớn như chiêng đồng, đều trầm mặc nhìn Voi Tượng Ma Mút Đại Hôi.
Sau đó, từng con Bắc Băng Xạ Ngưu tiến lên, vô cùng thân mật cọ xát đầu vào Đại Hôi một lúc lâu, rồi sau đó từng con trầm mặc đi ra khỏi hẻm núi, biến mất trong đêm tối đầy trời gió tuyết bên ngoài hẻm núi.
Diệp Phàm và Cốc Tâm Nguyệt trở nên động lòng, nhìn chúng rời đi.
Đại Hôi hưng phấn cọ xát và liếm láp chúng, tiễn biệt đàn Bắc Băng Xạ Ngưu này, nó hiển nhiên vẫn chưa chịu ảnh hưởng của Đồng Băng của Bắc Băng Xạ Ngưu.
"Sao chúng lại đi hết vậy? Giờ trời tối như vậy, sáng mai đi cũng chưa muộn mà."
Cốc Tâm Nguyệt ngạc nhiên.
Diệp Phàm trầm mặc một lúc lâu, nhìn đàn Bắc Băng Xạ Ngưu đã đi xa, nói: "Voi Tượng Ma Mút bình thường sẽ không đến chôn xương tổ địa này, chỉ khi trước khi chết mới có thể trở về nơi đây. Chúng nó có lẽ nghĩ rằng Đại Hôi đã tận thọ, chuẩn bị vĩnh miên tại đây, không muốn nhìn nó qua đời, vì thế mới rời đi."
Công trình dịch thuật này được truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.