(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 392: Trở về cựu địa
Chẳng mấy chốc, đám Võ Hầu của tiểu đội Lâu Thị đã dựng trại đóng quân tại mặt khuất gió của một ngọn tuyết khâu cao mấy trăm trượng, tránh bão tuyết ập tới.
Điều rắc rối là, hơn mười Võ Hầu thuộc tiểu đội Băng Hoang Song Hổ đã quỳ gối đầu hàng. Bọn họ đã giơ tay nộp vũ khí, không hề chống cự. Tuy nhiên, giam giữ những tù binh này lại vô cùng bất tiện đối với tiểu đội Lâu Thị.
Tiểu đội Lâu Thị chỉ có bấy nhiêu người, không thể nào sắp xếp đủ nhân lực để trông coi những tù binh này. Nếu giam giữ lỏng lẻo, nói không chừng những tù binh này sẽ lại gây ra chuyện gì đó.
Diệp Phàm và Cốc Tâm Nguyệt đều không phải là người hiếu sát, đối với hạng người đã quỳ gối đầu hàng, bọn họ cũng không đành lòng ra tay.
Cuối cùng, tất cả Võ Hầu của đội Băng Hoang Song Hổ đều bị tịch thu Huyền Binh cùng tài vật, sau đó bị xua đuổi ra vùng băng nguyên hiểm ác, tăm tối, sống chết mặc cho số phận. Ai trốn thoát về được Băng Hoang Tiểu Trấn thì xem như mạng lớn, không thể về được thì là gieo gió gặt bão. Số tài vật này không dưới ba bốn vạn khối nguyên thạch, do mọi người trong tiểu đội Lâu Thị chia nhau, Cốc Tâm Nguyệt nhận năm phần mười, số còn lại mỗi người một phần.
Trong doanh trại.
Đám Võ Hầu của tiểu đội Lâu Thị lúc này nhìn Cốc Tâm Nguyệt với ánh mắt quả thực giống như một nữ thần võ thuật, vô cùng sùng bái và kính trọng. Phần lớn bọn họ chưa từng tận mắt chứng kiến một Võ Vương có huyết mạch tôn quý và sức chiến đấu khủng khiếp đến vậy.
Cốc Tâm Nguyệt ra tay trong nháy mắt đã đánh chết Võ Vương Điếu Bạch Nhãn Sấu Hán, cứu Lâu Vũ một mạng. Giờ đây, trong đội ngũ chỉ còn mỗi nàng là Võ Vương với sức chiến đấu hoàn hảo, mọi việc càng đều do nàng định đoạt.
Ngày hôm sau.
Cốc Tâm Nguyệt một mình đi đến lều của huynh muội Lâu Vũ và Lâu Tình.
Lâu Vũ nhắm mắt nằm giữa mấy tấm thảm da thú dày cộm, sắc mặt vẫn trắng bệch, nhưng đã không còn tái xanh đến mức đáng sợ nữa. Sau một đêm trị liệu, lại uống thêm mấy viên Hỏa Nguyên Đan cấp cao, cuối cùng đã áp chế được băng hàn khí đang hoành hành trong cơ thể.
"Tình hình của Lâu huynh thế nào rồi?" Cốc Tâm Nguyệt liếc nhìn, hỏi Lâu Tình đang bận rộn trong lều.
"Tâm Nguyệt tỷ, tình hình ca ca ta đã ổn hơn nhiều rồi, băng hàn khí đã được loại bỏ, thương thế cũng đang dần hồi phục. Chắc khoảng ba bốn ngày nữa là có thể hồi phục như cũ. Đêm qua, vẫn phải cảm ơn Tâm Nguyệt tỷ đã cứu ca ca ta một mạng. Nếu ca ca ta chết ở đây, ta thật sự không biết phải đối mặt với cha mẹ thế nào!"
Lâu Tình tỏ vẻ cực kỳ cảm kích, nói đến mức gần như muốn bật khóc. Sự cảm kích của nàng đối với Cốc Tâm Nguyệt là từ tận đáy lòng.
"Lâu huynh không sao là tốt rồi. Tình muội chăm sóc tốt, qua một thời gian nữa là có thể hồi phục!" Cốc Tâm Nguyệt nhàn nhạt nói.
Thực ra, Diệp Phàm vận dụng Ân Hoàng Kim Đồng, vừa rạng sáng đã "thấy" được hai luồng nguyên khí cường đại của Võ Vương cảnh và hơn mười luồng nguyên khí nhỏ của Võ Hầu đang mai phục trên gò tuyết. Nàng vốn có thể ra tay sớm hơn.
Thế nhưng, nghĩ muốn để hai huynh muội Lâu Thị có được một bài học rèn luyện, gia tăng kinh nghiệm mạo hiểm, nên nàng đã không ra tay ngay lập tức.
Mãi cho đến khi cạm bẫy bùng phát, Điếu Bạch Nhãn Sấu Hán thấy rõ sắp đoạt mạng Lâu Vũ, nàng lúc này mới ra tay, phóng ra Linh Tê Phượng Chỉ uy lực cực lớn.
Hi vọng bài học nặng nề này có thể khiến huynh muội Lâu Thị sau này khi ra ngoài rèn luyện, càng thêm cẩn thận một chút, thêm vài phần đề phòng.
. . .
Ba, năm ngày sau đó.
Tiểu đội Lâu Thị vẫn chưa đi săn bắn xung quanh, mà là nghỉ ngơi tại chỗ. Đám Võ Hầu chỉ là trong phạm vi mấy chục dặm phụ cận, săn được vài con tuyết thỏ, tuyết kê loại hình hung thú cấp thấp để làm thức ăn dã ngoại, cải thiện bữa ăn.
Đội trưởng Lâu Vũ bị thương, bất tiện hành động.
Cốc Tâm Nguyệt đối với săn bắn cũng không có hứng thú, vẫn chưa dẫn đội ra ngoài săn thú.
Huống hồ, chuyến này thu hoạch cũng khá lớn. Tất cả tài vật trên người gã Võ Vương Điếu Bạch Nhãn cùng hơn mười tên Võ Hầu đều bị bọn họ thu giữ, là một khoản tiền không nhỏ, đáng giá cho chuyến đi này.
Sau khi thương thế của huynh trưởng Lâu Vũ dần chuyển biến tốt, Lâu Tình cũng an tâm, thỉnh thoảng lại đến lều của Cốc Tâm Nguyệt để trò chuyện, giải khuây.
"Ồ, Tâm Nguyệt tỷ, mấy ngày nay sao không thấy bóng dáng Diệp ca đâu?"
Lâu Tình có chút kỳ lạ.
Người đàn ông này từ trước đến giờ luôn lêu lổng, chẳng bao giờ làm việc gì chính đ��ng, ngay cả việc dựng lều, nướng thịt thú rừng loại hoạt động nhỏ nhặt này, đều là Tâm Nguyệt tỷ làm. Trong tiểu đội, hắn là người chướng mắt nhất, khiến nàng trong lòng khá là căm ghét.
Sao đột nhiên không thấy tăm hơi đâu cả?!
Hai ngày trước nàng vội vàng chăm sóc ca ca, cũng chưa để ý. Bây giờ nhớ lại, mới phát hiện hắn đã không ở trong doanh trại này mấy ngày rồi.
"Hắn ư? Chắc là chê ở đây buồn chán, tự mình ra ngoài săn thú rồi. Hắn là người không chịu ngồi yên, mấy ngày trước còn nói ăn tuyết thỏ, tuyết kê chán ngấy rồi, muốn đổi món. Ta thấy hắn là đi tìm dị thú quý hiếm để nếm thử sự tươi ngon."
Cốc Tâm Nguyệt nở nụ cười ấm áp.
Nàng cùng Diệp Phàm đến Băng Hoang Cổ Địa là muốn tìm kiếm nơi chôn xương tổ địa của Voi Ma Mút, tìm thấy Hồn Hỏa của Voi Ma Mút.
Giờ đây tiểu đội Lâu Thị hành động bất tiện.
Diệp Phàm cũng không muốn tiếp tục lãng phí thời gian, cũng không tiện để Voi Ma Mút xuất hiện trước mặt mọi người, thẳng thắn một mình ra đi tìm. Hắn thân là Võ Vương, tốc độ phi hành cực nhanh. Lại có Thú Vương Voi Ma Mút Đại Hôi dẫn đường, có lẽ càng nhanh hơn có thể tìm thấy chôn xương tổ địa.
"Diệp ca thực sự là quá vô lo. Mấy ngày trước xảy ra chuyện nguy hiểm lớn như vậy, mà vẫn còn tâm tình một mình ra ngoài săn thú, cũng không sợ gặp phải Thú Vương Băng Hoang Cổ Địa."
Lâu Tình nghe vậy, lập tức bĩu môi, lẩm bẩm một câu.
Nàng cũng không dám ở trước mặt Cốc Tâm Nguyệt mà nói xấu Diệp Phàm. Chỉ là nàng càng lúc càng cảm thấy Diệp Phàm, cái tên công tử bột tiểu bạch kiểm cả ngày chẳng làm việc gì chính đáng này, vô cùng chướng mắt.
Lâu Tình và Cốc Tâm Nguyệt rất nhanh lại tiếp tục trò chuyện.
Thế nhưng, điều khiến Lâu Tình phiền muộn là, nếu nói đến các chủ đề khác, Cốc Tâm Nguyệt không mấy quan tâm, rất ít tiếp lời.
Nhưng hễ đụng chạm đến Diệp Phàm, trên khuôn mặt tuyệt mỹ thần bí dưới mặt nạ Tử Phượng của Cốc Tâm Nguyệt liền tràn ngập một nụ cười rạng rỡ ấm áp lạ thường, lời nói cũng bắt đầu nhiều hơn.
Nhưng là, khi Lâu Tình bóng gió hỏi về thực lực và tu vi của Di���p Phàm, Cốc Tâm Nguyệt lại tuyệt nhiên không nhắc tới, chỉ mỉm cười cho qua chuyện.
. . .
Nửa canh giờ sau.
Lâu Tình trở về lều của mình, trong lòng càng thêm khó chịu.
Hừ, tên kia có gì tốt chứ.
Tên kia thường ngày ngay cả nhìn nàng một cái cũng không thèm, vẫn là tên chẳng làm việc gì chính đáng.
Nàng cũng không thể hiểu nổi, Tâm Nguyệt tỷ xinh đẹp tuyệt trần như vậy, hơn nữa còn là Võ Vương có huyết mạch Phượng tộc cao quý cực kỳ cường đại, rất có thể còn là thành viên dòng chính của Tử Hoàng Tông. Tâm Nguyệt tỷ sao lại để mắt đến một tên như vậy chứ!
Ngay cả một Võ Hầu tầm thường như nàng cũng không vừa mắt một người đàn ông như vậy.
Lâu Vũ mấy ngày nay tịnh dưỡng, thương thế đã lành được ba bốn phần, có thể tự mình ngồi dậy trên tấm đệm da thú. Chắc khoảng ba năm ngày nữa là có thể lành được bảy tám phần.
"Chuyến đi Băng Hoang Cổ Địa lần này, không thu hoạch được gì. Lễ vật mừng thọ mẫu thân cũng không có tin tức gì. Nhưng may mắn là chúng ta không mất mạng. Chờ ta thương thế tốt hơn một chút, chúng ta liền lên đường rời khỏi Băng Hoang Cổ Địa, về hoàng thành thôi."
Lâu Vũ không khỏi nói với Lâu Tình, hắn đã bắt đầu nảy sinh ý định rút lui, không muốn tìm kiếm nữa.
Lần này đến Băng Hoang Cổ Địa, hao phí vô ích mấy tháng trời không kể, còn bị thương, khiến nhuệ khí của hắn giảm sút nghiêm trọng.
Hắn thấy Lâu Tình dường như không nghe mình nói, liền kỳ lạ hỏi: "Muội muội, làm sao vậy?"
"Không có gì, vừa nãy muội có ghé qua chỗ Tâm Nguyệt tỷ một chuyến."
"Ngươi với nàng không phải quan hệ rất tốt sao, sao sắc mặt lại khó coi như vậy?"
"Ca, huynh nói xem, tên đàn ông kia thường ngày lêu lổng chẳng bao giờ kiếm sống, gặp phải nguy hiểm cũng chưa bao giờ thấy hắn ra tay, không phải một tên tiểu bạch kiểm ăn bám, thì cũng là một tên công tử bột của đại thế tộc, quen thói lêu lổng. Huynh bị trọng thương, xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn còn chẳng hỏi lấy nửa câu, trái lại còn không chịu ngồi yên, ngày thứ hai lại một mình ra ngoài săn bắn rồi. Huynh nói xem, Tâm Nguyệt tỷ lợi hại như vậy, là một cô gái xinh đẹp đến thế, sao lại không nhìn ra bản chất của tên này chứ."
Lâu Tình rất là không hiểu hỏi.
Lâu Vũ nhất thời không nói nên lời: "Chuyện này... chuyện riêng của người ta, ta làm sao biết được. Huống hồ, chúng ta gặp hai người bọn họ ở Băng Hoang Cổ Địa cũng chỉ mới nửa tháng mà thôi. Cùng lắm cũng chỉ có thể coi là bèo nước gặp nhau, cơ bản chẳng hiểu rõ bao nhiêu. Chuyện của người khác, muội đừng có xen vào."
Lâu Tình buồn bực ngồi sang một bên. Nàng đương nhiên cũng biết, chuyện này chẳng liên quan gì đến nàng. Qua một tháng nữa, mỗi người một ngả, Diệp Phàm hai người và huynh muội bọn họ chỉ sợ sẽ không còn bất kỳ cuộc gặp gỡ nào nữa.
Có thể nàng lại cứ trong lòng tức không nhịn được, nhìn thấy Diệp Phàm là trong lòng lại khó chịu.
Đây chính là một tên tiểu bạch kiểm, ngay cả chiến đấu cũng chỉ biết để nữ nhân ra mặt.
Người như vậy, làm sao xứng đôi với Tâm Nguyệt tỷ. Lại còn bá chiếm Tâm Nguyệt tỷ, làm cho nàng cảm thấy như nơi thánh khiết trong lòng mình bị vấy bẩn, càng ngày càng khó chịu.
"Hừ, không nói đến người khác, riêng ca huynh thôi đã mạnh hơn tên kia rồi. Huynh là Võ Vương, lại là con cháu thế tộc Lâu Thị ở hoàng thành, cần mẫn tu luyện, lại chịu đựng khổ cực, so với tên kia cường không biết mấy trăm lần."
Lâu Tình nói đến đây, đột nhiên đôi mắt sáng lên, quay sang nói với Lâu Vũ: "Ca, hay là huynh theo đuổi Tâm Nguyệt tỷ đi! Huynh có bản lĩnh, có năng lực, nếu c�� thể theo đuổi được Tâm Nguyệt tỷ, với huyết mạch Tử Phượng cao quý của nàng, đối với địa vị của huynh trong gia tộc sẽ vô cùng có lợi."
"Ta ư? ... Có được không?"
Lâu Vũ không khỏi ngạc nhiên.
Nói thật, hắn đối với Cốc Tâm Nguyệt kính trọng như nữ thần, chưa từng có suy nghĩ này.
Tuy rằng hắn cũng là một tên Võ Vương, nhưng thực lực cách biệt với vị Tử Phượng Võ Vương Cốc Tâm Nguyệt quá lớn, tựa như những vì sao nhỏ bé và vầng trăng sáng giữa trời, không thể nào sánh bằng.
Hắn từ trước đến nay không cảm thấy mình có chút hi vọng nào.
"Đương nhiên là có khả năng!"
Lâu Tình càng nghĩ càng kích động, hết sức động viên nói: "Huynh không nghĩ xem sao? Tâm Nguyệt tỷ xinh đẹp như vậy, thực lực lại mạnh mẽ, làm sao lại đi cùng với tên kia chứ. Nàng khẳng định là bị tên kia dùng lời ngon tiếng ngọt mê hoặc đến mất phương hướng, mới có thể quá mức quan tâm hắn.
Phụ nữ cũng sẽ có lúc bị ma quỷ ám ảnh, mất đi lý trí. Ca, đây chính là lúc huynh ra tay cứu vớt nàng, huynh nhất định phải nắm chặt mọi cơ hội, quang minh chính đại dùng thực lực của mình, đánh bại tên mặt trắng nhỏ này."
Lâu Vũ bị mấy câu nói của nàng làm cho bối rối.
Lâu Tình nói dường như cũng có chút lý lẽ. Diệp Phàm chỉ là một tên công tử bột ăn chơi lêu lổng, vậy hắn dù sao cũng là con cháu dòng chính của gia tộc Lâu Thị ở Tử Huyền hoàng thành, tại sao lại không được chứ.
. . .
Trọn mười ngày sau, Diệp Phàm "ra ngoài săn thú" cuối cùng cũng tay không trở về.
Đám Võ Hầu của tiểu đội Lâu Thị đều không khỏi liếc nhìn, vị công tử bột chẳng phân biệt nặng nhẹ này, cuối cùng cũng coi như là biết đường về.
Diệp Phàm trở lại lều của mình, Cốc Tâm Nguyệt không khỏi mừng rỡ tiến lên nghênh đón.
"Tìm thấy chôn xương tổ địa và Hồn Hỏa chưa?"
"Ừm, tìm thấy hẻm núi chôn xương tổ địa nằm trong ngọn núi tuyết kia rồi. Ngọn núi tuyết đó không hề dễ tìm chút nào, xung quanh lại có những hồ băng huyễn tự nhiên rộng lớn, khiến người ta dễ lạc mất phương hướng, còn khó hơn cả mê cung. May mà Đại Hôi trong huyết mạch có ký ức tổ tiên, nhận ra con đư��ng dẫn đến chôn xương tổ địa, nếu không chỉ riêng những hồ băng huyễn này thôi đã không thể vượt qua được rồi."
"Bất quá, ta chưa đi sâu vào hẻm núi tuyết. Chỉ là ta đã để lại một ít nguyên thạch dọc đường, ngày mai chúng ta xuất phát, đi thẳng theo những nguyên thạch đó là có thể trực tiếp tìm thấy chôn xương tổ địa."
Diệp Phàm gật đầu cười nói.
Dấu vết thông thường mà Võ tu để lại trên băng nguyên sẽ rất nhanh bị bão tuyết trên băng nguyên bao phủ, cuối cùng không còn dấu vết.
Bất quá, Diệp Phàm dọc đường đã đặt từng khối nguyên thạch trên mặt tuyết.
Cho dù nguyên thạch bị tuyết đọng dày đặc bao phủ, hắn vẫn có thể thông qua Ân Hoàng Kim Đồng, nhìn thấy từng khối nguyên thạch dưới lớp tuyết đọng tỏa ra ánh sáng nguyên khí yếu ớt.
Chỉ cần đi theo ánh sáng nguyên thạch dọc con đường này, là có thể tìm thấy ngọn núi tuyết cùng chôn xương tổ địa Voi Ma Mút bị bao quanh bởi băng huyễn.
Chôn xương tổ địa của Voi Ma Mút là một hẻm núi rất sâu, hẹp và dài bên trong ngọn núi tuyết.
Lần trước khi đ��n nơi đây, hắn vẫn còn là một thiếu niên võ giả, chỉ lấy một đoàn Hồn Hỏa Voi Ma Mút ở gần lối vào thung lũng rồi rời đi, vẫn chưa thâm nhập sâu vào bên trong.
Lần này, hắn dự định tiến sâu vào trong hẻm núi chôn xương tổ địa để xem xét.
Nhưng e rằng trong hẻm núi không phải chỉ một hai ngày có thể điều tra rõ ràng, cần tiêu tốn không ít thời gian, hắn liền về trước, tránh để Cốc Tâm Nguyệt lo lắng.
Kính mong quý độc giả ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện và thuộc về quyền sở hữu của chúng tôi.