(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 373: Phi độ chi khốn
Quỷ Hào Hạp sắp đến ngày cuối cùng mở ra. Trong lúc Thú Hoàng Các trên dưới đang ráo riết chuẩn bị rút lui quy mô lớn, Cốc Hoắc và Thạch Ngọc Vinh cũng rắp tâm thừa dịp Thú Hoàng Các dốc toàn lực vượt Quỷ Hào Hạp, để tiến hành một cuộc tập kích.
Nhưng thực lực của bọn họ không đủ, hai thế lực g���p lại cũng không bằng Thú Hoàng Các binh hùng tướng mạnh. Mạo hiểm ra tay, e rằng bản thân cũng sẽ tổn thất nặng nề.
Cần nhiều thế lực hơn đồng thời liên thủ, mới có phần thắng cao hơn.
Bọn họ bắt đầu ráo riết liên hệ, lôi kéo, cổ động các thế lực lớn nhỏ tại Tổ Thần Cổ Địa, đồng thời phát động một đòn tập kích chí mạng nhắm vào Thú Hoàng Các.
Mục tiêu lôi kéo ưu tiên nhất, đương nhiên là thành chủ Ân Hoàng Thành Hỗ Tiêu.
Rất nhiều thế lực nhỏ trong Tổ Thần Cổ Địa lấy Phủ thành chủ Ân Hoàng Thành làm nơi mọi mệnh lệnh đều được tuân theo, chỉ cần có thể thuyết phục Hỗ Tiêu ra tay, vậy mọi việc liền thành công gần một nửa.
Phủ thành chủ Ân Hoàng Thành xanh vàng rực rỡ.
“Hỗ thành chủ, đây quả là cơ hội trời cho! Trước đây Thú Hoàng Các bảo vệ Thái Cổ Thần Sơn dễ thủ khó công, khó bề tấn công. Hiện tại, bọn họ sắp rời khỏi Thái Cổ Thần Sơn, chuẩn bị vượt qua Quỷ Hào Hạp cực kỳ hung hiểm để rút khỏi Tổ Thần Cổ Địa. Chỉ cần trong lúc này, chúng ta phát động một đợt tập kích, cũng đủ để khiến bọn họ chôn thây ở Quỷ Hào Hạp, rửa mối hận cũ. Chẳng phải đây là điều liên quân Ân Hoàng Thành các ngươi tha thiết ước mơ sao? Ta đã liên lạc Chân Linh Hội cùng ra tay, chỉ cần Liệt Hỏa Cung của ngươi cũng gia nhập, vậy thì không còn kẽ hở nào nữa!”
Cốc Hoắc ngồi ở ghế khách trong phòng khách của phủ thành chủ, đối mặt Hỗ Tiêu, cười nói đầy tự tin.
Hỗ Tiêu ngồi trên ghế thành chủ, nghe những lời này của Cốc Hoắc, vô cùng kinh ngạc.
Thú Hoàng Các phải rút lui quy mô lớn khỏi Tổ Thần Cổ Địa sao!?
Cốc Hoắc và Chân Linh Hội chuẩn bị phát động tập kích tại Quỷ Hào Hạp sao!?
Hai tin tức này, đối với hắn mà nói đều là tin mừng lớn. Bất luận là tin tức nào, cũng đều vô cùng có lợi cho hắn.
Hỗ Tiêu ánh mắt khẽ động, trầm ngâm hồi lâu, nhưng không định ra tay, lộ ra vẻ khó xử, lắc đầu nói: “Cốc Thiếu tông, xưa khác nay khác rồi! Ân Hoàng Thành chúng ta cùng Thú Hoàng Các kết thù, đó đã là chuyện của một năm trước. Lúc đó, các thế lực đều lửa giận ngút trời, oán hận sục sôi, cho nên mới tập hợp liên quân thảo phạt Thú Hoàng Các. Nhưng hiện tại một năm đã trôi qua, các thế lực lớn cũng sớm đã nguôi ngoai lửa giận, ai nấy bận rộn chuyện của riêng mình, không còn tâm tư bận tâm đến Thú Hoàng Các. Muốn lần thứ hai tập hợp đại quân phát động chinh phạt, nói thì dễ làm thì khó! Nhân lực Liệt Hỏa Cung của ta lại càng phân tán khắp nơi trong Tổ Thần Cổ Địa, muốn tập hợp ngay lập tức cũng không phải chuyện dễ. Ân Hoàng Thành tuy có một đội thủ vệ, nhưng họ phải giữ gìn trị an thành trì, không thể rời khỏi thành. Cốc Thiếu tông hay là đi tìm người khác đi, ta thực sự không thể điều động nhân lực.”
“Không đi?”
Khuôn mặt Cốc Hoắc đang tràn đầy tự tin chợt cứng đờ, không thể tin được tại sao Hỗ Tiêu lại không định ra tay để báo mối thù trước đây. Một cơ hội trời cho tốt đến vậy, lại tình nguyện bỏ qua vô ích, cũng không chịu ra tay.
“Hừ, loại người do dự thiếu quyết đoán, tiểu nhân nhát gan không đáng để bàn việc lớn.”
Hắn lập tức tức giận đứng dậy, rời khỏi phủ thành chủ Ân Hoàng Thành. Hỗ Tiêu kh��ng chịu ra tay, vậy hắn chỉ còn cách đi thuyết phục các thế lực khác.
Hỗ Tiêu nhìn chằm chằm bóng lưng Cốc Hoắc tức giận rời đi, trên khuôn mặt vốn có vẻ hào phóng lỗ mãng, giờ lại lộ ra nụ cười khẩy đầy khinh thường.
Phía sau tấm bình phong trong đại sảnh, một vị Đại trưởng lão của Liệt Hỏa Cung lúc này bước ra, vẻ mặt nghi hoặc hỏi: “Thành chủ, vì sao chúng ta không liên thủ với Cốc Hoắc và Chân Linh Hội, giáng cho Thú Hoàng Các một đòn chí mạng, báo mối thù năm trước?”
Hỗ Tiêu chậm rãi lắc đầu nói: “Mục tiêu của Liệt Hỏa Cung ta vốn không phải tiêu diệt Thú Hoàng Các, mà là trở thành thế lực đứng đầu mạnh nhất, xưng bá, thống nhất toàn bộ Tổ Thần Cổ Địa. Nếu Thú Hoàng Các muốn rút khỏi Tổ Thần Cổ Địa, vậy dĩ nhiên là không thể tốt hơn được nữa, đối với ta đã không còn uy hiếp. Ta việc gì phải đi trêu chọc Thú Hoàng Các! Giữ Thú Hoàng Các ở lại thì có ích lợi gì cho ta? Ta và Thú Hoàng Các không có huyết hải thâm thù không thể không báo. Nếu Thú Hoàng Các muốn rút khỏi Tổ Thần Cổ Địa, vậy mục tiêu tiếp theo của ta chính là diệt trừ Chân Linh Hội, thế lực lớn thứ hai tại Tổ Thần Cổ Địa. Chân Linh Hội lại liên thủ với Cốc Hoắc, chuẩn bị tập kích Thú Hoàng Các trong lúc họ vượt Quỷ Hào Hạp. Thú Hoàng Các cũng không phải quả hồng mềm để mặc người nắn bóp, khi tổn thất nặng nề, họ nhất định sẽ liều mạng phản công, cắn xé Chân Linh Hội một miếng thật đau. Liệt Hỏa Cung ta chỉ cần tọa sơn quan hổ đấu, nhìn bọn họ biến thành tro bụi. Chẳng phải đây là việc tuyệt vời nhất còn gì bằng!”
Đại trưởng lão Liệt Hỏa Cung ngẩn ra, vô cùng ngưỡng mộ: “Thành chủ quả nhiên có hùng tài vĩ lược, có Thành chủ dẫn dắt, Liệt Hỏa Cung ta sớm muộn cũng sẽ trở thành thế lực mạnh nhất Tổ Thần Cổ Địa!”
“Tên Cốc Hoắc này ỷ vào mình là Thiếu tông Tử Hoàng Tông, xưa nay tại Tổ Thần Cổ Địa vẫn luôn kiêu ngạo hống hách, chưa từng xem Thành chủ Ân Hoàng Thành ta ra gì! Lại dám mắng ta là tiểu nhân nhát gan, hắn thì là cái thá gì, ta cũng không cần thiết phải giúp hắn. Ngươi đi nhắn một tiếng với Đào Nguyên của Thiết Minh Hội, Diêm Đạc Hải của Huyết Viêm Giáo và những người khác, bảo các thế lực đừng tham dự vào việc này! Cốc Thiếu tông bản lĩnh lớn đến thế, cứ để chính hắn đi đối phó Thú Hoàng Các là được rồi, xem hắn có thể giết được mấy người của Thú Hoàng Các.”
Hỗ Tiêu khinh thường, phất phất tay.
“Vâng! Thành chủ!”
Đại trưởng lão Liệt Hỏa Cung lập tức lui ra, đi thuyết phục các thế lực l��n nhỏ ở Ân Hoàng Thành, cố gắng đừng nhúng tay vào việc này.
Bên trong Tổ Thần Cổ Địa, sóng gió lại nổi lên một lần nữa.
Cốc Hoắc và Thạch Ngọc Vinh bái phỏng các thế lực lớn nhỏ, cật lực lôi kéo, hi vọng họ có thể đồng loạt ra tay phát động tập kích bất ngờ nhắm vào Thú Hoàng Các.
Nhưng đúng như Hỗ Tiêu đã phán đoán, xung đột giữa các thế lực và Thú Hoàng Các đã sớm là chuyện của một năm trước, lửa giận ngút trời năm xưa đã sớm lắng xuống. Một khi bình tĩnh lại, họ liền nảy sinh thêm đủ loại lo lắng, chẳng còn mấy ai đồng ý ra tay lần nữa.
Thành chủ Ân Hoàng Thành Hỗ Tiêu không muốn tham gia, các thế lực lớn khác tự nhiên lại càng không có hứng thú.
Cốc Hoắc và những người khác hao tốn bao công sức, cũng chỉ lôi kéo được vài thế lực nhỏ chưa lọt vào top mười Tổ Thần Cổ Địa. Bởi vì những thế lực nhỏ này từng có Võ Vương Trưởng Lão bỏ mạng dưới tay Thú Hoàng Các, mối thù hận khó nguôi ngoai, nên mới đồng ý ra tay.
Cuối cùng tính toán ra, Cốc Hoắc, Chân Linh Hội cùng vài thế lực nhỏ, tổng cộng chỉ có thể tập hợp đủ ba mươi vị Võ Vương.
Thế nhưng, Thú Hoàng Các lại có gần bốn mươi vị Võ Vương. Nếu tính cả Cấm Vệ Quân gồm mười vị Võ Vương dưới trướng Khổng Kiếm Thanh, cùng chín con Thú Vương cấp Hỏa Tông Sư, thì sự chênh lệch càng lớn hơn.
“Chừng này nhân lực, rõ ràng không đủ!”
Cốc Hoắc cau mày.
“Chỉ riêng Diệp Phàm, sức chiến đấu đã cường đại khủng bố, có thể trong nháy mắt giết chết năm tên Võ Vương. Ba mươi tên Võ Vương nhân lực làm sao mà đủ.”
“Đủ rồi! Chúng ta không cần thiết phải đối đầu trực diện với Thú Hoàng Các, chỉ cần khi họ đang dốc sức vượt hạp, phát động một đòn chí mạng. Hơn nữa, cố gắng tránh né Khổng Kiếm Thanh, không muốn xảy ra bất kỳ tiếp xúc hay xung đột nào với Cấm Vệ Quân của Hoàng Triều.”
Thạch Ngọc Vinh sắc mặt âm trầm, nhưng tràn đầy tự tin.
Theo ngày mở ra của Quỷ Hào Hạp mỗi ngày mỗi lúc càng đến gần, chỉ còn lại vài ngày ngắn ngủi.
Mấy vạn nhân mã của Thú Hoàng Các đã tập kết xong xuôi tại chân núi Thái Cổ Thần Sơn, hai ngàn cỗ xe chở h��ng đều đã sẵn sàng, cùng với số lượng lớn dây thừng cần thiết để vượt Quỷ Hào Hạp cũng đã được chuẩn bị kỹ lưỡng.
Thế nhưng, một khâu then chốt nhất, trải qua nhiều lần thí nghiệm, vẫn chưa thể giải quyết.
Quỷ Hào Hạp chỉ có thời gian mở ra vỏn vẹn khoảng hai trăm tức, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, căn bản không thể để mấy vạn nhân mã cùng hai ngàn cỗ xe vận tải vượt qua Quỷ Hào Hạp.
Các trưởng lão của Thú Hoàng Các vô cùng sốt ruột, tóc tai bù xù.
“Các chủ, Phó Các chủ! Gặp phải phiền phức rồi, không thể vượt qua được!”
Hoa Nguyên tìm tới Cốc Tâm Nguyệt và Diệp Phàm, tố khổ nói.
“Tại sao lại không vượt qua được?”
Cốc Tâm Nguyệt kinh hãi, khoảng thời gian này nàng đang thuần dưỡng Kim Xán Trĩ Điểu, giao nhiệm vụ rút lui của Thú Hoàng Các cho hai vị Đại trưởng lão xử lý. Không ngờ, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa thể giải quyết vấn đề vượt hạp.
“Hai vị Các chủ, xin hãy đi theo ta xem thử!”
Hoa Nguyên vội vàng vội vã dẫn Cốc Tâm Nguyệt và Diệp Phàm, đi tới mấy ngọn núi nhỏ phía sau Thái Cổ Thần Sơn.
Trên hai ngọn núi cách nhau mười dặm, đã bắc một cây cầu dây thừng bện bằng dây mây.
Các vị trưởng lão của Thú Hoàng Các đang ở đây, khẩn trương tiến hành các loại thí nghiệm vượt hạp.
Võ Vương và Võ Hầu có thể bay thẳng qua, không cần cầu dây.
Thế nhưng Võ Tôn trở xuống, cùng với số lượng lớn xe ngựa, đều chỉ có thể chạy nhanh qua cầu dây. Đây chính là điểm mấu chốt trong cuộc rút lui quy mô lớn của Thú Hoàng Các khỏi Tổ Thần Cổ Địa.
“Chỗ hẹp nhất của Quỷ Hào Hạp dài khoảng mười dặm, thời gian vượt hạp khoảng hai trăm tức! Chúng ta đã đưa ra hơn mười phương án vượt hạp, nhưng cuối cùng chỉ chọn được một phương án tốt nhất, đó chính là bắc một cây cầu dây mây rộng hai trượng, dài mười dặm, trải ván gỗ nhẹ lên trên, để tất cả Võ Tôn và xe chở hàng dốc toàn lực chạy nhanh qua. Nhưng tính toán ra, thời gian của chúng ta vẫn không đủ. Chỉ có thành viên cấp Võ Hầu trở lên mới có đủ thời gian để vượt qua. Còn lại mấy vạn Võ Tôn, chỉ một nửa người có thể chạy kịp. Mà xe ngựa thì lại hoàn toàn không thể qua được.”
Hoa Nguyên chỉ vào cây cầu dây mây trên núi, giải thích với Diệp Phàm và Cốc Tâm Nguyệt.
Cốc Tâm Nguyệt nghi ngờ nói: “Một cây cầu dây mây không đủ, vậy thì bắc thêm mấy cây nữa, năm cây không đủ, thì bắc mười cây! Nhân lực Võ Vương, Võ Hầu của chúng ta đầy đủ, dây thừng cũng hoàn toàn đầy đủ! Mấy vạn nhân thủ, một ngày có thể bện ra mấy chục cây cầu dây mây.”
“Không phải do số lượng cầu dây mây thiếu, chúng ta đã dựng mười cây cầu dây mây, trong vài ngày tới có thể dựng thêm vài lần nữa cũng không thành vấn đề. Nhưng vấn đề là hai ngàn cỗ xe ngựa chở lượng lớn hàng hóa, trên cầu dây mây mềm mại không thể chạy nhanh, tốc độ rất chậm, trong một tức chỉ có thể chạy xa một, hai trượng. Hai trăm tức ngắn ngủi, xe ngựa căn bản không kịp chạy hết khoảng cách mười dặm. Nếu như đem hai ngàn cỗ xe ngựa chở đầy hàng hóa này vứt bỏ lại Tổ Thần Cổ Địa, Thú Hoàng Các sẽ tổn thất nặng nề, không thể gượng dậy ở Hoàng Triều trong thời gian ngắn. Hơn nữa, một khi chủ l��c Thú Hoàng Các chúng ta vượt hạp xong, số lượng lớn thành viên cấp thấp cùng lượng lớn hàng hóa còn lại, nhất định sẽ bị các thế lực tại Tổ Thần Cổ Địa tập kích, chia cắt hết sạch. Nếu như lần này không thể đưa toàn bộ Thú Hoàng Các rời đi, Cấm Vệ Quân của Hoàng Triều sang năm chắc chắn sẽ không lãng phí thêm một năm để hộ tống chúng ta nữa. Tử Hoàng Tông há lại chịu để chúng ta an toàn rời đi!”
Đông đảo các trưởng lão xung quanh dồn dập giải thích, với vẻ mặt ủ rũ.
Diệp Phàm với vẻ mặt bình tĩnh, nhìn về phía cây cầu dây mây đang dùng để thí nghiệm trước mắt.
Chỉ thấy cây cầu dây mây dài tới mười dặm, trên cầu đã trải bằng những tấm ván gỗ phẳng phiu.
Một cỗ xe chở hàng, đang tiến hành thử nghiệm vận chuyển ở phía trên.
Dù chỉ một chút rung động nhẹ, cũng khiến cây cầu dây mây này rung lắc dữ dội, cầu dây mây không ngừng đong đưa, căn bản không thể ổn định lại được. Ngay cả Võ Tôn chạy trên đó, cũng phải vô cùng cẩn thận, để tránh rơi xuống dưới vách núi.
Cây cầu dây mây rung lắc bấp bênh, khiến xe ngựa căn bản không thể tăng tốc được. Ít nhất phải mất hơn một nghìn tức trở lên, xe ngựa mới có thể chạy hết cây cầu dây mây rung lắc này.
Trừ phi là một cây cầu đá bằng phẳng hoàn toàn không lay động, xe ngựa mới có thể tăng tốc, đạt đến khoảng cách bảy trượng trong một tức.
Nhưng Quỷ Hào Hạp căn bản không thể dựng lên một cây cầu đá dài mười dặm, có thể dựng được cây cầu dây mây đơn giản như vậy đã được xem là vô cùng tốt rồi.
Bản dịch tinh tuyển này do Truyen.free độc quyền thực hiện, xin quý độc giả đón đọc tại website của chúng tôi.