(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 290: Binh bức Liệt Nhật Sơn Mạch
Trên bầu trời xa xôi, một mảnh phù vân lững lờ trôi.
Bảy tám tên Võ Vương đang quan sát chiến cuộc kịch liệt giữa hai đại binh đoàn đều giật mình khi thấy cục diện thay đổi. Voi Tượng Ma Mút Thú Vương bị "Thánh Liên" phong tỏa, ngăn cản sức sát thương, ban đầu mọi người đều nghĩ Thanh Lang bộ lạc đã nắm chắc phần thắng. Không ngờ Diệp Phàm lại đánh cho Hồ Vương Tô Dương, một trong hai đại Thú Vương, phải bỏ quân mà chạy, từ đó xoay chuyển cục diện chiến trường, khiến binh đoàn Thanh Lang bắt đầu tan vỡ dần.
"Thương Lam quân lại thắng rồi!" Dư Điền Tín vô cùng khiếp sợ. "Nói thắng thì còn quá sớm! Thanh Lang Vương chỉ mới thua nửa đầu trận đấu trên bình nguyên thôi, một khi nó trốn về Liệt Nhật Sơn Mạch bao la rộng mấy ngàn dặm, vẫn có cơ hội dựa vào hiểm trở của dãy núi để làm Thương Lam quân kiệt sức mà đổ. Nghe nói trước kia Thương Lam quân từng vây quét Thanh Lang bộ lạc, nhưng lại chịu thua trong Liệt Nhật Sơn Mạch, đành phải rút lui. Nửa sau trận đấu vẫn còn đầy kịch tính!" Hàn Tiếu lắc đầu nói. "Không sai, hiện giờ chiến cuộc nhiều lắm cũng chỉ mới diễn ra nửa đầu. Nếu phía sau ở trong Liệt Nhật Sơn Mạch, Thương Lam quân vây quét bất lợi, thì vẫn như cũ là 'kiếm củi ba năm thiêu một giờ' mà thôi." "Ta đoán Diệp Phàm hẳn là có biện pháp đối phó Thanh Lang bộ lạc đang trốn trong Liệt Nhật Sơn Mạch! Thực lực của hắn ở trong vô số Võ Hầu của Thần Võ Đại Lục cũng được xem là một trong những tài năng hàng đầu rồi!" "Vậy cũng không hẳn!" Những Võ Vương còn lại cũng dồn dập lên tiếng.
Trên chiến trường. Sau khi đánh bại Hồ Vương Tô Dương, Diệp Phàm gia nhập chiến đoàn hỗn loạn. Chỉ riêng một mình Diệp Phàm đã đánh giết không dưới hai mươi tên Thanh Lang Thú Hầu, khiến các Võ Hầu của Thương Lam quân nhanh chóng chiếm ưu thế tuyệt đối. Các Thanh Lang Thú Hầu bắt đầu tan tác thảm hại, vô số Thanh Lang Thú Tôn và Thanh Lang hung thú cũng theo đó mà ngã xuống. Các tướng sĩ Thương Lam quân đã giết đến đỏ mắt, dần dần hình thành vòng vây bán nguyệt, liều mạng truy quét những Thanh Lang thú binh còn sót lại. Huyết chiến đến giờ, thương vong của binh đoàn Thanh Lang đã vượt quá bốn phần mười, đặc biệt là cấp bậc Thú Hầu bị tổn thất nặng nề. So với đó, binh đoàn Thương Lam chỉ chịu tổn thất chưa tới một, hai phần mười. Diệp Phàm mang theo Voi Tượng Ma Mút Thú Vương Đại Hôi, ngang dọc trong binh đoàn Thanh Lang, trắng trợn đồ sát những Thú Hầu tàn dư có thực lực cực mạnh cùng lượng lớn Thú Tôn còn lại. Không có lệnh của Thanh Lang Vư��ng, chúng căn bản không dám chạy trốn.
"Tử Băng Huyễn Ảnh Thương, phân giải!" Trong nháy mắt, cây huyền thương màu tím nhạt trong tay hắn liền phân giải thành bảy mươi hai đạo băng thương ngắn sắc bén, huyền không bay lượn. "Xạ!" Xoẹt! Bảy mươi hai đạo băng thương ngắn này bạo bắn ra, trong khoảnh khắc hình thành một cơn bão băng thương màu tím có phạm vi lớn, xuyên qua binh đoàn Thanh Lang. Hai con Thanh Lang Thú Hầu, mấy chục con Thanh Lang Thú Tôn cùng mấy trăm con Thanh Lang hung thú trong binh đoàn Thanh Lang đều bị cơn bão tím kinh khủng này xuyên thủng. Chúng căn bản không chống đỡ nổi, liên tiếp ngã vào vũng máu. "Thu!" Diệp Phàm vung tay, bảy mươi hai đạo tử băng đoản thương nhanh chóng bay trở về tay hắn, một lần nữa kết hợp thành cây Tử Băng Huyễn Ảnh Thương. Phong nguyên khí dồi dào trong cơ thể hắn lại lần nữa điên cuồng truyền vào huyền thương. Loại chiến kỹ có sức sát thương cực lớn và cuồng bạo này đủ để tiêu hao phần lớn nguyên khí chứa đựng trong kinh mạch của một Võ Hầu. Nhưng thế nhưng, điều kinh khủng hơn cả uy lực của chiến kỹ này chính là, Diệp Phàm không ngừng thông qua huyết hệ chiến kỹ để mạnh mẽ rút lấy thú huyết từ Thanh Lang Thú Hầu và Thú Tôn, tiến hành "Huyết Nhiên". Điều này khiến nguyên khí của hắn dường như là một suối phun không bao giờ cạn, dù điên cuồng tiêu hao vẫn không hề có dấu hiệu cạn kiệt. Sức chiến đấu mạnh mẽ và kéo dài như vậy quả thực khiến tất cả Thanh Lang Thú Hầu còn sót lại đều cảm thấy sợ hãi. Sức chiến đấu của Diệp Phàm gần như tương đương với nửa vị Võ Vương, giữa chúng thì hắn hào không có địch thủ, tùy ý tạo ra cuộc đại tàn sát.
"Đáng chết! Diệp Phàm chẳng qua chỉ là một Võ Hầu, sao thực lực lại mạnh đến vậy chứ! Đánh bại Tô Dương xong, lại còn thừa sức tiếp tục đối phó các Lang Hầu khác." Thanh Lang Vương Lang Khấu sau khi chiến đấu cùng Kim Tín Uy Võ Vương, cũng lưu ý đến chiến trường xung quanh. Khi thấy Diệp Phàm tàn sát bộ lạc của mình như vậy, nó tức giận đến run rẩy cả người. Thế nhưng nó cũng rõ ràng, trận chiến này không thể chống đỡ thêm được nữa. Nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, toàn bộ 50 ngàn tinh nhuệ thú binh của Thanh Lang bộ lạc đều sẽ chôn vùi trên vùng bình nguyên rộng lớn này. Điều này khiến nó cực kỳ nghẹt thở. Dù cho Diệp Phàm có sử dụng chiến kỹ phụ tá của Đại Tế Tự tộc Voi Tượng Ma Mút, sức chiến đấu của hai đại binh đoàn cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân, chênh lệch không hề nổi bật. Thế nhưng Hồ Vương Tô Dương đánh không lại Diệp Phàm, lâm trận bỏ chạy, khiến binh đoàn Thanh Lang trực tiếp tổn thất một Thú Vương cấp sức chiến đấu hàng đầu. Điều này càng khiến Diệp Phàm rảnh tay, tiến hành đại tàn sát các Thanh Lang Thú Hầu khác, một lần phá hủy sức chiến đấu cấp Thú Hầu hạt nhân của binh đoàn Thanh Lang. Cuối cùng, dẫn đến toàn bộ binh đoàn Thanh Lang rơi vào cảnh tan vỡ.
"Rút lui ——! Về Liệt Nhật Sơn Mạch!" Thanh Lang Vương nhanh chóng quyết định, điên cuồng gầm lên một tiếng, rồi một mặt yểm hộ binh đoàn Thanh Lang, xua quân chạy tán loạn về phía Liệt Nhật Sơn Mạch. Tất cả Thanh Lang thú binh nghe lệnh, lập tức từ bỏ đối thủ trước mắt, quay người vận dụng thuật chạy gấp, lao nhanh về phía thâm sơn. Liệt Nhật Sơn Mạch nằm cách phía sau chúng khoảng hai mươi dặm, rất nhanh là có thể trốn vào đó. Nhờ có núi non hiểm trở, rừng cây rậm rạp cùng vô số hang đá, địa đạo trong thâm sơn, chúng có thể dễ dàng cắt đuôi sự truy sát của đại quân Thương Lam, biến mất không dấu vết trong dãy núi trải dài mấy ngàn dặm.
"Giết!" Diệp Phàm sao có thể để chúng cứ thế trốn vào thâm sơn Liệt Nhật? Hắn lập tức dẫn mấy vạn đại quân Thương Lam quy mô lớn truy sát, cố gắng giết chết càng nhiều Thanh Lang thú binh trên vùng bình nguyên rộng lớn. Binh đoàn Thương Lam trong tiếng hoan hô đại thắng, bắt đầu liều mạng truy đuổi. Cuộc truy đuổi điên cuồng tiếp diễn, mãi cho đến dưới chân Liệt Nhật Sơn Mạch. Vô số thi thể Thanh Lang thú binh nằm lại trên đoạn đường chạy trốn ngắn ngủi này, cuối cùng chỉ còn chưa đầy một vạn tàn binh bại tướng trốn vào thâm sơn Liệt Nhật Sơn Mạch. Nếu xông tới nữa, là sẽ vào núi rồi. Diệp Phàm lúc này mới vung tay lên, cao giọng quát: "'Toàn quân dừng lại! Tại chỗ liệt trận!'" Gần 40 ngàn đại quân Thương Lam cuối cùng cũng dừng lại ở khu vực biên giới Liệt Nhật Sơn Mạch. Tất cả tướng sĩ đều mình đầy máu, nguyên khí tổn hao nghiêm trọng, sức cùng lực kiệt, nhưng bọn họ đều vô cùng hưng phấn. Chỉ phải trả giá chưa đầy 10 ngàn binh sĩ tử trận, đã giết chết gần hơn bốn vạn tinh nhuệ Thanh Lang thú binh, đây quả là một trận đại thắng hiếm thấy. Tinh nhuệ của Thanh Lang bộ lạc đã bị trọng thương, không có mấy chục năm thì tuyệt đối không thể khôi phục nguyên khí. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, bọn họ muốn triệt để tiêu diệt Thanh Lang bộ lạc.
"Diệp Soái, tiếp theo đánh thế nào?" Các tướng sĩ đều không khỏi nhìn về phía Diệp Phàm. Nếu Diệp Phàm ra lệnh đại quân Thương Lam tiến vào núi vây quét, thì họ sẽ phải đối mặt với một trận đại chiến núi rừng càng nghiêm trọng hơn. Tuy rằng Thanh Lang bộ lạc tổn thất nặng nề. Nhưng ở trong núi, chúng dựa vào địa hình hiểm trở mà xuất quỷ nhập thần, còn khó đối phó hơn nhiều so với trên đại bình nguyên. Thế nhưng Diệp Phàm hiển nhiên không có ý định dẫn đại quân Thương Lam giết vào Liệt Nhật Sơn Mạch. Mà hai đại quân đoàn khác của Thương Lam quân, mười vạn Ninh Biên Quân và mười vạn Quận Quân, vốn vẫn đang quan sát trận giác đấu giữa binh đoàn Thương Lam và binh đoàn Thanh Lang trước đó, giờ đây cũng chậm rãi kéo quân đến gần. Diệp Phàm nhìn rừng núi trùng điệp trước mắt. Dưới chân Liệt Nhật Sơn Mạch cuối mùa thu, cảnh tượng có vẻ cực kỳ hiu quạnh và túc sát.
"Xem ra khí hậu của Liệt Nhật Sơn Mạch vô cùng khô ráo, rất thích hợp để hỏa công. Diệp Soái, giờ chúng ta sẽ hành động theo kế hoạch đã định, hỏa thiêu Liệt Nhật Sơn Mạch chứ?!" Lăng Kiều Kiều không khỏi vui vẻ nói. "Ừm!" Diệp Phàm gật đầu, trầm giọng nói: "'Ba trăm tên Ưng thú phi công binh, điều động theo kế hoạch đã định! Biện Võ Vương mang theo Vương kỳ của chư hầu Thương Lam cùng năm mươi tên Võ Hầu, hộ tống các phi công Ưng thú tiến vào Liệt Nhật Sơn Mạch. Kim Võ Vương ở lại giữ đại quân. Binh đoàn Thương Lam đã tham chiến trước đó, hoàn thành thành công trận đầu, có thể rút lui hai mươi dặm để nghỉ ngơi. Mười vạn Quận Quân lập tức dọn dẹp trên đại bình nguyên một dải cách ly chống cháy rộng mười dặm, dài ba trăm dặm, nhổ sạch mọi cỏ khô trên đất, đề phòng lửa lan rộng. Mười vạn Ninh Biên Quân sẽ tiến hành chuẩn bị chiến đấu phía sau dải cách ly chống cháy, đề phòng Thanh Lang bộ lạc đánh lén!'" Hắn ung dung không vội vã tiến hành bố cục cho trận chiến thứ hai. Bởi vì binh lực của Thương Lam quân vô cùng sung túc, cho phép hắn có thể ung dung sắp xếp các nhánh quân đội của Thương Lam, luân phiên chiến đấu và nghỉ ngơi. Hơn nữa, sau trận giác đấu trước đó, 50 ngàn tinh nhuệ thú binh của Thanh Lang bộ lạc đã bị suy yếu nghiêm trọng, khiến khoảng cách về tổng binh lực với Thương Lam quân lại một lần nữa bị kéo rộng ra. Thanh Lang bộ lạc hiện tại chỉ có thể dựa vào địa lợi của thâm sơn, tiến hành một trận 'chó cùng rứt giậu'. Ba trăm Ưng thú phi công lĩnh mệnh, bay lên từ phía sau đại quân Thương Lam. Để tránh tổn thất, Diệp Phàm vẫn chưa để họ tham gia trận chiến đầu tiên. Trong túi chứa đồ của họ, mỗi túi chứa mấy chục dũng dầu liệu, tổng cộng mười ngàn dũng dầu liệu có thể bốc cháy dữ dội, cùng với lượng lớn khoáng thạch cực độc. Dưới sự hộ tống của Kim Tín Uy Võ Vương, họ cao tốc bay về phía sâu trong Liệt Nhật Sơn Mạch. Dù cho Thanh Lang Vương Lang Khấu có tự mình ra tay, cũng không thể ngăn cản được họ dùng đại hỏa thiêu Liệt Nhật Sơn Mạch. Cùng lúc đó, mười vạn Quận Quân bắt đầu lập một dải cách ly chống cháy dài dằng dặc trên bình nguyên gần thâm sơn.
Khương Vưu Hi cưỡi một con Ưng Thú Tôn, bay về phía một ngọn thâm sơn bên dưới, rồi ném xuống một dũng dầu liệu khổng lồ. Khi dũng dầu liệu còn cách mặt đất mấy chục trượng, hắn lập tức đánh ra một quả cầu lửa, không lệch chút nào đánh trúng dũng dầu liệu đang lao xuống dữ dội đó. Oành ——! Một tiếng nổ lớn vang lên, cả dũng dầu liệu được tinh luyện từ dầu mỡ Hải Thú nổ tung, hóa thành hàng trăm, hàng nghìn đóa hỏa diễm, tựa như một cơn mưa lửa bao trùm phạm vi mấy dặm, trút xuống thâm sơn bên dưới. Nhờ có dũng dầu liệu này, uy lực của quả cầu lửa hắn đánh ra đã tăng lên hơn một nghìn lần. Hô! Trong khoảnh khắc mấy hơi thở ngắn ngủi, một ngọn thâm sơn hoàn toàn bốc cháy, dầu liệu còn sót lại bén vào vô số cây cối, thiêu đốt dữ dội. Đồng thời ở nơi đây, các Ưng thú phi công binh khác cũng dồn dập ném dầu liệu dũng xuống, làm nổ tung chúng, tạo ra một trận mưa lửa lớn, rơi vào từng ngọn thâm sơn trùng điệp. Chỉ trong một lát ngắn ngủi, hơn trăm ngọn thâm sơn đã chìm trong ngọn lửa cực kỳ mãnh liệt. Rầm! Rầm! Ba trăm Ưng thú phi công binh nhanh chóng bay lượn trong Liệt Nhật Sơn Mạch, phóng ra hỏa diễm chết người. Để thực hiện 'thu võng' đối với Thú Tộc trong Liệt Nhật Sơn Mạch, họ bay dọc theo khu vực biên giới Liệt Nhật Sơn Mạch, đẩy thế lửa về phía Thương Lam quốc, bức ép các Thú Tộc trong Liệt Nhật Sơn Mạch phải thoát thân theo hướng Thương Lam quốc. Phía sau họ, bên trong Liệt Nhật Sơn Mạch là một Hỏa Long khổng lồ kinh khủng dài đến mấy trăm dặm. Con rồng lửa này vẫn còn đang lan tràn, từ mấy trăm dặm đã mở rộng ra phạm vi siêu việt mấy ngàn dặm. Trong lúc nhất thời, toàn bộ mấy ngàn dặm Liệt Nhật Sơn Mạch hỏa diễm trùng thiên, khói đặc cuồn cuộn thậm chí xông thẳng lên không trung mấy ngàn trượng. Liệt diễm đi qua, hầu như mọi thứ đều bị thiêu rụi. Dù cho cách xa mấy trăm dặm, người ta cũng có thể thấy rõ ràng uy thế kinh người c��a trận hỏa hoạn khủng khiếp này. Nếu là một hai đạo hỏa diễm, rất dễ dàng bị Thú Tộc tiêu diệt. Thế nhưng ngọn lửa hừng hực khủng khiếp trải dài mấy ngàn dặm như vậy, dù là Thú Vương cũng không thể làm gì, chỉ có thể trố mắt nhìn, sợ hãi run rẩy.
Nét tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn, và chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.