Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 24: Minh ước dưới trời sao

Vậy, liệu có cách nào thay đổi huyết mạch của ta không?

Diệp Phàm cảm thấy một trận thê lương.

Thương suy nghĩ một lát, lắc đầu đáp: "Huyết mạch là trời sinh. Ở giai đoạn Võ Giả này, không có bất kỳ biện pháp nào có thể cải biến huyết mạch của ngươi! ... Thế nhưng, khi đạt đến đỉnh phong Võ Giả cấp chín, võ giả sẽ có một lần huyết mạch thức tỉnh! Sau khi huyết mạch thức tỉnh, ngươi có thể trở thành một Võ Tôn cường đại hơn. Lúc này, có thể sẽ có một cơ hội giúp ngươi nâng cao thiên phú huyết mạch của mình, trở nên ưu việt hơn một chút."

Diệp Phàm cười khổ: "Võ Giả cấp chín ư? Đối với ta hiện tại mà nói, điều đó vẫn quá xa vời, nước xa không cứu được lửa gần a."

"Đúng vậy! Trước khi đột phá Võ Tôn, thiên phú huyết mạch của ngươi sẽ mãi mãi thấp kém như vậy, không thể thay đổi. Đây sẽ là một gông xiềng nặng nề, xiềng chặt ngươi lại. Ở những giai đoạn đầu Võ Giả, làm sao để ngươi trưởng thành, đây quả thực là một vấn đề lớn." Thương thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Khi ngươi khảo hạch hệ Phù văn, ta đã cân nhắc đến thiên phú Võ đạo của ngươi rất thấp kém, cho nên cố ý từ vô số phù văn võ kỹ trấn quốc được ghi chép lại, lựa chọn một môn võ kỹ sơ cấp như vậy. Mục đích chính là để giảm độ khó cho ngươi khi tu luyện võ kỹ cường đại, giúp ngươi trong thời gian ngắn nh���t, có được chiến lực mạnh mẽ nhất có thể. Nhưng kết quả vẫn không mấy khả quan, ta đã lầm khi đánh giá quá cao thiên phú võ kỹ của ngươi."

"Ta sớm đã biết mình không có thiên phú Võ đạo gì. Không sao cả!" Diệp Phàm cảm thấy mắt mình hơi cay xè, gắng gượng cười nói: "Thần Võ Đại Lục có chín đại hệ nghề nghiệp khác nhau, hệ Võ đạo của ta không được, nhưng ở những phương diện khác như hệ Phù văn, hệ Ngự thú, hệ Thương... chắc chắn sẽ có chút thiên phú chứ!"

"Cũng không khả quan chút nào!" Thương lắc đầu: "Mấy ngày nay ta vẫn luôn quan sát năng lực các phương diện của ngươi, thiên phú Võ đạo của ngươi chỉ nhỉnh hơn người bình thường một chút. Thiên phú hệ Phù văn cũng thật là rối tinh rối mù! Ngươi không có thiên phú hệ Võ đạo lẫn hệ Phù văn. Còn các hệ khác, ta vẫn chưa rõ, nhưng đoán chừng cũng vô cùng không mấy khả quan. Dù sao ngươi ở Nam Thần võ viện cầu học ba năm, chưa từng biểu hiện xuất sắc ở bất kỳ phương diện nào."

Diệp Phàm kinh ngạc lắng nghe những lời này, hoàn toàn trầm mặc. Hắn vẫn luôn biết, mình ở Nam Thần võ viện chỉ thuộc hạng chót, thực lực rất yếu kém. Nói đơn giản, hắn chỉ là một trong hàng triệu bình dân của Lộc Dương Phủ. Việc hắn có thể thi đỗ vào Nam Thần võ viện, một trong mười võ viện sơ cấp lớn của Lộc Dương Phủ, đã là đạt đến giới hạn của một kẻ bình dân, khó lòng tiếp tục vươn cao hơn. Sau khi vào Nam Thần võ viện, hắn lại càng khó có thể vượt qua những thi��u niên võ giả cùng tuổi có thiên phú cao hơn. Đây cũng chính là lý do vì sao hắn vẫn luôn chật vật ở tầng đáy nhất của Nam Thần võ viện. Trong khoảnh khắc này, lòng Diệp Phàm tràn ngập đắng chát. Mấy ngày liên khảo mười viện vừa qua, dưới sự cường đại của Thần Thư «Thương», hắn đã liên tiếp đoạt lấy vị trí thủ bảng của hệ Võ đạo và hệ Phù văn tại Lộc Dương Phủ. Hai vinh quang to lớn này đã khiến hắn tạm thời quên đi nỗi thống khổ trước kia. Nhưng rồi, cuối cùng hắn vẫn phải đối mặt một hiện thực tàn khốc và nghiêm trọng như vậy — cho dù là Thương có mạnh mẽ đến đâu, đối với thiên phú huyết mạch thấp kém của hắn, cũng đành bất lực, bó tay không có cách. Dù hắn đang sở hữu Thương, dù hắn nắm giữ toàn bộ kho tàng tri thức mênh mông của Thần Võ Đại Lục qua hàng ức vạn năm truyền thừa, nhưng bản thân hắn vẫn yếu ớt như một mảnh gạch ngói vụn mỏng manh, chỉ cần nhẹ nhàng ép xuống, sẽ lập tức vỡ vụn thành từng mảnh.

Sự hèn mọn, Nỗi sợ hãi đã từng, Vẫn cứ như oan hồn không tan, quẩn quanh trên đầu hắn, không chịu biến mất. Diệp Phàm buồn bực chỉ muốn khóc lớn một trận. Nhưng lại không thể khóc. Phải làm sao đây?! Chẳng lẽ mình ngay cả cảnh giới lớn đầu tiên của võ đạo — cảnh giới Võ Giả, cũng không thể vượt qua sao? Diệp Phàm thần sắc uể oải, qua một hồi lâu, đột nhiên nghĩ đến một chuyện, bèn nói: "Đúng rồi! Thương, ta nhớ ngươi từng nói, ngươi cần phải ở nhờ trong ý thức hải của ta ngàn năm, mới có thể tích lũy lại đủ lực lượng để tiếp tục tồn tại phải không?"

Thương gật đầu nói: "Phải!"

Diệp Phàm không khỏi lo lắng: "Nhưng ta chỉ là một võ giả nhỏ bé mà thôi, nếu không thể đột phá thành Võ Tôn, nhiều lắm cũng chỉ sống chừng một trăm tuổi. Cho dù trở thành Võ Tôn, thì cũng mới một trăm năm mươi tuổi mà thôi. Võ Hầu trên Võ Tôn, cũng chỉ sống được ba trăm tuổi. Võ Vương trên Võ Hầu, là năm trăm tuổi. Nhưng ngươi chí ít cần hơn ngàn năm, mới có thể hấp thu đủ lực lượng từ trên người ta. Đây ít nhất phải là tuổi thọ của một Võ Hoàng, mới có thể sống hơn ngàn năm. Thiên phú của ta thấp như vậy, hy vọng trở thành một Võ Hoàng là quá xa vời. Nếu trong thời gian này ta chết đi, ngươi sẽ thế nào?"

"Ngươi chết, ta có lẽ cũng sẽ theo đó mà biến mất khỏi thế gian này...!" Thương trầm mặc hồi lâu, từ tốn nói: "Dù sao ta chỉ là một quyển sách truyền thừa tri thức, chỉ có thể tồn tại trong thức hải, phụ tá ký chủ để biểu hiện sự cường đại. Cần phải có lực lượng cường đại, mới có thể miễn cưỡng duy trì sự tồn tại độc lập ở bên ngoài. Trước kia ta còn đủ lực lượng cường đại, có thể tách rời khỏi Thần Võ Đại Lục. Nhưng hiện tại, lực lượng còn sót lại của ta quá yếu, căn bản không thể tồn tại độc lập ở ngoại giới."

"Nói như vậy, ta chết đi ngươi cũng sẽ chết theo ư? ... Thương, thật xin lỗi! Ngươi giúp ta nhiều như vậy, thế mà ta ngay cả giúp ngươi khôi phục lực lượng cũng không làm được. Đều là tại thiên phú của ta quá thấp, đã liên lụy ngươi."

Diệp Phàm run sợ hồi lâu, trong lòng áy náy, cảm xúc trở nên sa sút. Hắn chợt nảy ra một ý niệm, liền vội hỏi: "Vậy ngươi có cách nào không, chuyển dời từ trên người ta sang một người có thiên phú Võ đạo cao hơn, rồi tìm một ký chủ khác? Như vậy ngươi chẳng phải có thể sống sót rồi sao!"

"Ngươi... muốn ta rời đi ngươi?" Thương sững sờ, có chút kinh ngạc. Từng có vô số cường giả Thánh Thần truy đuổi nó, chỉ vì muốn cướp đoạt kho tàng truyền thừa ức vạn năm mà nó ghi chép, biến thành vật sở hữu của họ, không tiếc thi triển mọi thủ đoạn để vây giết nó. Nhưng thiếu niên trước mắt này, lại mong muốn nó có thể sống sót mà rời đi hắn. Chất phác và thiện lương như vậy, tựa như một khối thủy tinh hoàn mỹ không tì vết, rực rỡ ánh sáng, khiến nó trong khoảnh khắc đó khẽ động lòng.

"Thương, ngươi giúp ta nhiều như vậy, ta không muốn liên lụy ngươi! Ta chỉ là một người bình thường, cũng không tham lam. Chúng ta quen biết nhau mới hai ngày, nhưng hai ngày này, ngươi đã cho ta những niềm vui và sự kiêu hãnh mà cả đời ta chưa từng có, ta đã rất thỏa mãn. Ta đương nhiên hy vọng ngươi có thể giúp ta, nhưng ta không muốn liên lụy ngươi cùng chết!"

Khóe miệng Diệp Phàm hiện lên một nụ cười khổ nhàn nhạt.

Thương lắc đầu thở dài: "Nếu có thể, có lẽ ta sẽ cân nhắc rời đi. Nhưng hiện tại ta không có một tia lực lượng nào, làm sao có thể xuyên qua không gian ý thức mà rời khỏi cơ thể ngươi!"

"Thật xin lỗi!"

Thương bình tĩnh nói: "Không cần xin lỗi! Tình cảnh của ta, vốn dĩ còn hung hiểm hơn ngươi vô số lần, sinh tử đều ở lằn ranh!"

Nó chậm rãi nói. "Ta vốn là Thần Thư ra đời từ thời kỳ Thái Cổ Thần Linh, đã du hành khắp Thần Võ Đại Địa, chứng kiến vô số thời đại hưng suy và phồn hoa. Hiện tại ngay cả Thái Cổ Thần Linh cũng đã chôn vùi, thế mà ta, bản Thần Thư ghi chép truyền thừa qua vô số năm, lại thoát khỏi hết đại kiếp nạn này đến đại kiếp nạn khác giữa trời đất, may mắn vẫn còn tồn tại trên thế gian." Kỳ thực ta lẽ ra đã nên cùng Thái Cổ Thần Linh mà chôn vùi rồi. Kể từ khi Thánh Thần bốn tộc quật khởi, mảnh đất Thần Võ Đại Lục này đã trở thành thế giới của bốn tộc. Mười vạn năm gần đây, ta đã vô số lần thoát khỏi kiếp nạn giữa trời đất, lại b�� vô số Thánh Thần của Nhân tộc, Thú tộc, Quỷ tộc, Linh tộc truy sát, trốn đông trốn tây. Với ta mà nói, đây là một đại kiếp sinh tử, ta sớm đã bị bọn họ dồn vào đường cùng không lối thoát." Lần cuối cùng ta xé rách không gian, lại vô tình xâm nhập vào ý thức hải của ngươi." "Đây có lẽ chính là sự an bài của vận mệnh đi, vận mệnh của chúng ta đã được sắp đặt cùng nhau! Ban đầu ta nghĩ rằng, phụ tá ngươi trở thành một Võ giả Thần Thánh, như vậy ta cũng có thể nhanh chóng khôi phục lực lượng, đồng thời trốn thoát sự truy tung của các Thánh Thần khác. Thật không ngờ, ta vẫn không thể thoát khỏi sự an bài của vận mệnh! Trên người ngươi, ta không nhìn thấy mấy phần hy vọng võ đạo, bản thân ta cũng vô lực tiếp tục đào vong. Có lẽ trăm năm sau, ta sẽ cùng ngươi mà chôn vùi, đây chính là kết cục vận mệnh cuối cùng của ta."

Diệp Phàm nhìn kỹ những vết thương trên người Thương, không khỏi giật mình. Trên bìa sách cổ «Thương» thần bí cũ kỹ lấm bụi, ngọn lửa thần bí vẫn đang rào rạt cháy, U Thủy ăn mòn trang s��ch, đao của tuế nguyệt lưu lại từng vết hằn sâu. Đây đều là những tổn thương mà từng Thánh Thần của bốn tộc đã để lại trên nó. Mỗi một vết thương trên đó, đều là một lần kiếp nạn và truy đuổi khó có thể tưởng tượng. Những tổn thương kinh khủng này khiến lòng Diệp Phàm chấn động. Hắn không thể tưởng tượng nổi, «Thương» đã trải qua bao nhiêu truy sát và đào vong trong vô số năm du hành trên Thần Võ Đại Lục. Lòng Diệp Phàm vừa khâm phục, lại vừa có chút hổ thẹn. So với mọi tai nạn mà Thương đã trải qua, hắn chỉ là bình thường hơn một chút mà thôi, nhưng chút trở ngại này thì tính là gì. Diệp Phàm hít sâu một hơi, lộ ra nụ cười rạng rỡ ngây thơ như ánh mặt trời ban mai: "Đừng nói những lời ủ rũ như vậy! Cho dù thứ gọi là vận mệnh đó thật tồn tại, nó cũng sẽ cho người một cơ hội liều mạng tìm kiếm đường sống, để lại một tia hy vọng mong manh! Ta còn chưa chết, còn có một trăm năm để sống. Ngươi cũng chưa chết, sống sót từ vô số hiểm nguy, đồng thời gặp được ta. Chúng ta có thể cùng nhau tìm kiếm đường ra, đây chính là chút hy vọng sống mà vận mệnh đã ban cho hai chúng ta!"

Thương kinh ngạc. Thiên phú yếu kém đến mức này, thế mà Diệp Phàm vẫn còn tự tin như vậy, năng lực chịu đựng tâm lý này thật không phải bình thường. Nó hiếu kỳ hỏi: "Vậy ngươi định làm gì?"

Diệp Phàm cười nói: "Ngày mai ta sẽ đi nhận bài kiểm tra, hai ngày sau là khảo hạch hệ Ngự thú! Ta muốn lật tung cả thế giới này, để tìm kiếm con đường sinh cơ có thể giúp hai chúng ta cùng nhau sống sót! Người ta thường nói 'phế vật cũng có thể dùng làm củi đốt', ta còn mạnh hơn phế vật một chút, chắc chắn sẽ hữu dụng hơn củi đốt chứ, trên đời này luôn có sở trường mà ta am hiểu! Ta không cam tâm cứ thế mà chết đi, ta cũng không muốn ngươi cứ thế mà chết một cách uất ức! Chúng ta hãy cùng nhau lập một ước định: Sống phải sống thống khoái, chết phải chết oanh oanh liệt liệt!"

"Tốt! Ngươi nếu là củi đốt, vậy ta chính là ngọn lửa cháy bùng trên cây củi đó! Chúng ta hãy cùng nhau đốt thủng cả vòm trời này!"

Thương cũng bật cười. Nó nhìn về phía bầu trời đầy sao. Nếu Diệp Phàm thật sự không thể đột phá cảnh giới Võ Giả, chỉ có thể sống một hai trăm năm, như một vì sao băng xẹt ngang chân trời, lóe lên rồi biến mất. Vậy thì «Thần Võ Chi Thương» của nó, bản Thần Thư Thần Thương cổ xưa nhất được truyền thừa dưới vòm trời sao của thế giới Thần Võ này, cũng sẽ khiến Diệp Phàm trong trăm năm này trở thành ngôi sao băng chói mắt nhất, lộng lẫy nhất, chấn động nhất xẹt qua chân trời Thần Võ Đại Lục.

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, được độc quyền lưu hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free