(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 134: Bước lên thuyền lớn
Trên lầu thuyền của Khương thị, từ xa trông thấy chiếc thuyền lớn đang neo đậu giữa dòng sông, mọi người đều bước ra khỏi lầu các, ngắm nhìn xung quanh từ boong thuyền. Chiếc lầu thuyền khổng lồ ấy rõ ràng lớn hơn rất nhiều so với những lầu thuyền khác trên Đông Lai Hà. Tại chỗ dễ thấy nhất trên lầu thuyền, m���t chữ "Khí" khổng lồ được treo. Lầu các trên chiếc thuyền lớn này cao đến mười tầng, thậm chí còn cao hơn phần lớn các tòa lầu trong Đông Lai Thành. Bên ngoài lầu các trên thuyền lớn được trang trí lộng lẫy, rực rỡ sắc màu, lầu thuyền treo màn che lụa phù dung đỏ thẫm, lờ mờ nhìn thấy cảnh tượng vô cùng náo nhiệt bên trong. Rất nhiều đội thuyền lớn nhỏ đều neo đậu xung quanh chiếc thuyền lớn này, rất nhiều Võ Tôn lên thuyền lớn để vui chơi.
Diệp Phàm thầm giật mình, một chiếc lầu thuyền lớn như vậy, lớn gấp mấy chục lần so với lầu thuyền của Khương thị. Chẳng hay "Mười Liên Thuyền Thi Đấu" có những trò gì mà lại hấp dẫn đông đảo người đến thế. Tần Vũ Nhi hưng phấn muốn lên thuyền lớn chơi, mọi người cũng đều hết sức cảm thấy hứng thú. Bởi lẽ đây là tiết mục nổi tiếng nhất của Đông Lai Thành vào Tết Trung Thu, phần lớn người đều chưa từng chơi qua. Lầu thuyền của Khương thị rất nhanh cũng tiếp cận chiếc thuyền lớn này, chuẩn bị đi lên cầu thang.
Nhưng, tại chỗ cầu thang lên thuyền lớn, mấy tên người hầu đã chặn họ lại, nhìn đánh giá bọn họ vài lượt rồi cười nói: "Chư vị đại nhân hẳn là lần đầu tiên chơi 'Mười Liên Thuyền Thi Đấu' chăng? Theo quy củ vượt cửa ải của 'Mười Liên Thuyền Thi Đấu', tất cả người lên thuyền đều phải là một tiểu đội mười người mới được. Mỗi người nộp một khối Nguyên thạch, kẻ hèn sẽ đưa mỗi người mười tấm vé nhỏ. Các vị có thể từ lầu thuyền số một, vượt qua các cửa ải đến lầu thuyền số mười, nhận được các loại phần thưởng vượt ải. Nếu chơi hết 'Mười Liên Thuyền Thi Đấu' mà vẫn chưa đã, muốn chơi lại một lần, thì có thể quay lại đây để trả tiền lần nữa." Mọi người nhất thời kinh ngạc, lại phải nộp Nguyên thạch mới có thể chơi. Mặc dù "Mười Liên Thuyền Thi Đấu" cho phép bất kỳ ai đến chơi, nhưng điều này đã trực tiếp chặn đứng nhiều võ giả không có Nguyên thạch ở bên ngoài thuyền lớn. Hơn nữa, còn phải là một đội mười người mới được.
"Vì sao nhất định phải lập đội mười người? Chúng ta mua vé rồi lên không được sao?" Tần Vũ Nhi kinh ngạc hỏi. Người hầu cười nói: "Trò chơi 'Mười Liên Thuyền Thi Đấu' vào ngày Tết Trung Thu, toàn bộ quá trình vô cùng phức tạp, liên quan đến chín hệ nghề nghiệp khác nhau. Không ai có thể một mình hoàn thành tất cả các hạng mục, vì vậy phải là một tiểu đội mười người mới được. Chúng tôi không chấp nhận lên thuyền một mình, cũng không chấp nhận đội ngũ quá mười người. Các vị ở đây ước chừng ba mươi người, có thể chia thành ba tiểu đội mà lên." Tần Vũ Nhi bất đắc dĩ, xem ra chỉ có thể tổ chức thành đoàn mà lên, quay đầu hỏi mọi người: "Ai trong các ngươi có mang theo Nguyên thạch không?" "Ta có mấy khối!" "Bổng lộc tháng này của ta vẫn chưa phát, ai cho ta mượn một khối? Tháng sau ta trả!" Mọi người kiểm tra lại một chút, chỉ có Diệp Phàm, Tôn Tảo Lợi, Ngao Liệt, Khương Vưu Hi, Triệu Phi Dương cùng vài Võ Tôn số ít khác có Nguyên thạch trên người. Các Võ Tôn còn lại thì hoặc không có, hoặc chẳng có. Những người còn lại đều là võ giả, càng không thể có Nguyên thạch trên người. "Trên người ta có mười khối Nguyên thạch, vừa đủ để lập một tiểu đội! Chúng ta tám tên Võ Tôn, cộng thêm hai tên võ giả, gộp thành một đội mà đi lên." Triệu Phi Dương lúc này khẽ cười, đã sớm chuẩn bị. Quy tắc của "Mười Liên Thuyền Thi Đấu" hắn đã sớm hỏi thăm rõ ràng, cũng đã chuẩn bị mười khối Nguyên thạch mang theo bên mình.
Tuy nói tiêu tốn mười khối Nguyên thạch khiến hắn có chút xót xa, nhưng nếu có thể để các Võ Tôn chịu ơn hắn một chút, thì cũng đáng. Diệp Phàm có chút chau mày. Còn lại hai mươi tên võ giả đều không có Nguyên thạch trên người. Nếu như chẳng chơi được gì mà phải rời đi, khó tránh khỏi có chút mất hứng. Lần sau nếu gặp mặt, e rằng họ cũng không muốn đến nữa. Trên người hắn thì có đủ Nguyên thạch, số Nguyên thạch này đối với hắn mà nói chẳng thấm vào đâu. Chẳng qua, số Nguyên thạch còn lại thì không thể một mình hắn bỏ ra. "Mọi người góp góp vào xem còn có thể kiếm được bao nhiêu Nguyên thạch nữa!" Rất nhanh, Tôn Tảo Lợi lấy ra ba khối Nguyên thạch, Ngao Liệt lấy ra hai khối, Khương Vưu Hi đưa ra năm khối Nguyên thạch. Diệp Phàm cũng đưa ra mười khối Nguyên thạch còn lại. Triệu Phi Dương nhìn thấy Diệp Phàm cũng lấy ra mười khối Nguyên thạch, không khỏi nhướng mày, nét mặt có chút không vui. Ba mươi người chia thành ba tiểu đội, nhận vé lên thuyền lớn, chia nhau đi xông "Mười Liên Thuyền Thi Đấu". Diệp Phàm, Cổ Hàn Kiếm, Triệu Phi Dương, Khương Vưu Hi, Mộc Băng, Tần Vũ Nhi, Tôn Tảo Lợi, Ngao Liệt, Phùng Sảng, Lâm Đan Tâm tự nhiên là một đội, tạo thành tiểu đội mười người.
Mọi người lên thuyền lớn, đi trong lầu các đông đúc náo nhiệt. Chỉ thấy hành lang tầng một lầu thuyền, tùy chỗ đều có thể thấy treo rất nhiều đèn lồng, trên mỗi chiếc đèn lồng đều dán giấy viết rất nhiều chữ. Bên cạnh những chiếc đèn lồng này, còn có rất nhiều nữ hầu đứng trên lầu thuyền, giải thích quá trình "Mười Liên Thuyền Thi Đấu" cho du khách. "Cái này chơi thế nào?" Diệp Phàm hiếu kỳ hỏi. Lập tức có một nữ hầu xinh đẹp trên thuyền lớn bước tới đón, cười giải thích: "Thuyền này là thuyền mang tên 'Khí' trong 'Mười Liên Thuyền Thi Đấu', từ tầng một ��ến tầng mười, có mười loại tiểu khảo đề từ dễ đến khó liên quan đến 'Khí', để khảo nghiệm chư vị. Giải đáp được các khảo đề khó của từng tầng lầu khác nhau, sẽ nhận được các phần thưởng khác nhau. Khảo đề tầng lầu càng cao, phần thưởng tự nhiên càng tốt. Nếu giải đáp được tiểu khảo đề tầng mười của thuyền này, sẽ nhận được một khối lệnh bài tam giác có chữ 'Khí'! Nếu có thể thu thập đủ mười lệnh bài của "Mười Liên Thuyền Thi Đấu", thì các vị sẽ nhận được một phần thưởng lớn vô cùng thần bí. Phần thưởng thần bí ấy phong phú đến mức các vị khó có thể tưởng tượng. Một tấm vé nhỏ trong tay các vị, có thể chọn một tiểu khảo đề để giải đáp. Chiếc thuyền này là lầu thuyền mang tên 'Khí', các khảo đề ở đây đều có liên quan đến luyện khí! Đề nghị chư vị không nên chọn những khảo đề quá khó, bởi độ khó quá cao thì sẽ không giải đáp được." Vị nữ hầu này giải thích xong, mọi người nhất thời hiểu rõ ra. Lầu thuyền chữ 'Khí'! Phùng Sảng là người chủ tu hệ Luyện khí, đối với khảo đề trên chiếc lầu thuyền này hẳn là hết sức sở trường.
"Ha ha, để ta rút một đề xem sao, khảo đề tầng thứ nhất này khó đến mức nào!" Tần Vũ Nhi nghe vậy, lập tức trả một tấm vé nhỏ, tiện tay từ một chiếc đèn lồng gần đó gỡ xuống một tờ giấy. Nàng nhìn thấy những chữ viết trên đó, từng chữ từng câu lẩm bẩm: "Khảo đề cấp một chữ Khí: Tử Tinh sa dùng để làm gì? Giải đáp được khảo đề này, thưởng một hạt Tử Tinh sa." Sau khi đọc xong, nàng trong nháy mắt ngây người. Đây chính là khảo đề hệ Luyện khí đơn giản nhất của lầu thuyền mang tên "Khí" sao? Nhưng vấn đề là, nàng ngay cả Tử Tinh sa là loại tài liệu luyện khí gì cũng không biết. Loại khảo đề này, nàng căn bản không thể nào giải đáp. "Xem ra khảo đề trên thuyền chữ 'Khí' này, phải là Luyện Khí sư mới có thể giải đáp. Chẳng trách yêu cầu đội mười người đến xông 'Mười Liên Thuyền Thi Đấu', một người căn bản không thể nào giải đáp được." "Trong chúng ta, chỉ có Phùng Sảng là chủ tu hệ Luyện khí. Xem ra chỉ có hắn mới có thể giải đ��p được!" Tất cả mọi người ngẩn ngơ, rất nhanh nhao nhao nói ra. Phùng Sảng nhìn tiểu khảo đề trên tờ giấy này, trầm ngâm một chút rồi nói: "Khảo đề này tuy đơn giản, nhưng Tử Tinh sa có chút hiếm thấy, rất ít Huyền khí sẽ dùng đến vật này. Ta nhớ, Tử Tinh sa có thể dùng để tăng cường khả năng chống đỡ công kích hệ Thủy của tấm chắn Huyền khí." Thị nữ đứng cạnh chiếc đèn lồng ấy lập tức cười nói: "Công tử giải đáp chính xác, vật này quả thực dùng để chống đỡ công kích hệ Thủy! Đây là phần thưởng của tiểu thư ngài." Nàng sau đó lấy ra một hạt Tử Tinh sa lấp lánh ánh tím, đưa cho Tần Vũ Nhi. Là thành viên của cùng một đội mười người, bất kỳ ai giải đáp được câu hỏi trên đèn lồng, đều coi như đã trả lời. Nếu không phải thành viên đội, thì không được phép trả lời thay.
Tần Vũ Nhi hiếu kỳ nhận lấy hạt Tử Tinh sa này, dáng vẻ của nó lại vô cùng sáng chói lộng lẫy, khiến nàng khá thích thú. "Thứ này rất đáng tiền sao?" "Thứ này không đáng giá! Là tài liệu luyện khí nhị giai, mặc dù hiếm gặp, nhưng cũng được bán theo cân, một cân Tử Tinh sa có thể đổi một khối Nguyên thạch!" Phùng Sảng bĩu môi, nói vẻ khinh thường. Tần Vũ Nhi nghe xong cũng không đáng giá, lập tức mất đi hứng thú đối với Tử Tinh sa này, xem ra chỉ có thể lấy ra làm món đồ trang sức nhỏ chơi một chút. Mọi người dạo một vòng ở tầng thứ nhất lầu chữ 'Khí', lập tức phát hiện phần thưởng của tầng này không đáng giá chút nào. Đều là những vật nhỏ cùng loại như một hạt Tử Tinh sa làm phần thưởng. Họ là mỗi người bỏ ra một khối Nguyên thạch để lên, mỗi người chỉ có mười tấm vé. Nếu chỉ dùng để giải đáp tiểu khảo đề tầng thứ nhất này, hiển nhiên không đủ để hoàn vốn. Mọi người quyết định đi lên tầng thứ hai của lầu thuyền chữ 'Khí', xem thử khảo đề và phần thưởng ở trên đó. Tại chỗ cầu thang thông lên tầng thứ hai, có mấy tên thủ vệ. Các thủ vệ cho họ biết, lầu thuyền này áp dụng "chế độ thông quan". Giải đáp được một đề mục tầng thứ nhất, mới được phép leo lên tầng thứ hai. Giải đáp được một đề của tầng thứ hai, mới được phép lên tầng thứ ba. Cứ thế tiếp diễn, cho đến khi leo lên lầu các tầng mười cao nhất. Lầu thuyền chữ "Khí" tổng cộng mười tầng, họ từng tầng vượt ải mà lên. Về lý thuyết, mười tấm vé nhỏ, liền có thể đi thẳng đến tầng cao nhất. Đương nhiên, đây chỉ là "khả năng trên lý thuyết" mà thôi. Nếu trùng hợp ở một tầng nào đó, gặp phải một khảo đ��� rất xảo quyệt mà không giải đáp được, liền sẽ lãng phí một tấm vé nhỏ. Đội mười người của họ tổng cộng có một trăm tấm vé nhỏ, "Mười Liên Thuyền Thi Đấu" vừa vặn có một trăm cửa ải. Muốn một lần không sai sót hoàn thành việc thông quan, đây không nghi ngờ gì là một nhiệm vụ khó khăn như lên trời. Nhưng chính vì rất khó, "Mười Liên Thuyền Thi Đấu" Trung thu này đã hấp dẫn đông đảo Võ Tôn toàn Đông Lai Thành tổ chức thành đoàn thể đến đây vui chơi, với ý đồ khiêu chiến nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành này. Nếu không thể thông qua "Mười Liên Thuyền Thi Đấu" trong một lần duy nhất, họ thậm chí sẽ quay về mua vé, một lần nữa đến chơi lại.
Phùng Sảng có bản lĩnh rất mạnh trong hệ Luyện khí, một mạch vọt tới tầng thứ tám của lầu chữ "Khí". Càng lên cao, độ khó càng lớn, áp lực của Phùng Sảng cũng càng tăng. Hắn cảm giác được, tầng tám lầu chữ 'Khí' e rằng đã là cực hạn của mình. Lên cao hơn nữa, e rằng căn bản không phải điều hắn có thể giải đáp. Phùng Sảng trả một tấm vé nhỏ, từ một chiếc lồng đèn lớn ở tầng tám gỡ xuống một tờ giấy ghi khảo đề. "Khảo đề cấp bảy chữ Khí: "Phi Thiên chiến thuyền" cỡ nhỏ mà quân thủ vệ Vương thành Thương Lam Quốc trang bị, tổng cộng có bao nhiêu cấu kiện? Sai số đáp án không được vượt quá một trăm. Phần thưởng: một mô hình Huyền Kim "Phi Thiên chiến thuyền" thu nhỏ theo tỷ lệ, không phải Huyền khí." Phùng Sảng nhìn thấy đề này, trong lòng thịch một tiếng thầm nói không ổn, mặt hơi trắng bệch. Đề này hỏi quá xảo quyệt, khiến hắn đơn giản phải trợn mắt há hốc mồm. Nếu hỏi nguyên lý và vật liệu của Phi Thiên chiến thuyền, hắn cũng có thể nói vài lời ba hoa chích chòe. Thân là học đồ Luyện khí, nguyên lý của Phi Thiên chiến thuyền cơ quan này hắn vẫn hiểu được một chút. Nhưng khảo đề này lại hỏi Phi Thiên chiến thuyền có bao nhiêu cấu kiện! Chiếc Phi Thiên chiến thuyền này ít nhất có mấy ngàn cấu kiện, cũng có thể là hơn vạn cái. Làm sao hắn có thể biết rõ ràng đến vậy, hơn nữa tư liệu này cũng không dễ tra. Nếu cho hắn mấy ngày thời gian đi tìm hiểu tư liệu Phi Thiên chiến thuyền, có lẽ hắn có thể đáp được. Mọi người thấy bộ dạng như gặp quỷ của Phùng Sảng, lập tức biết Phùng Sảng cũng bắt đầu luống cuống. "Thật sự không đáp được thì đổi một đề khác thử lại lần nữa! Dù sao chúng ta còn có vé nhỏ còn dư!" "Đúng vậy!" Đám người nhao nhao khuyên nhủ. Nếu không thể tiếp tục đi lên tầng trên của lầu thuyền chữ "Khí", trong tay họ sẽ còn dư hai tấm vé nhỏ. Giữ lại cũng lãng phí, chi bằng dùng hết. Phùng Sảng trong lòng vùng vẫy một hồi, đang chuẩn bị từ bỏ vấn đề nhỏ này, chọn chiếc đèn lồng khác. Đột nhiên, hắn nhìn thấy Diệp Phàm bất động thanh sắc khẽ động môi với hắn. "Một vạn hai ngàn ba trăm bảy mươi hai cấu kiện!" Phùng Sảng ngẩn người một chút, nói ra.
Bản chuyển ngữ này, với sự độc quyền của Truyen.free, sẽ tiếp tục mang đến những điều kỳ diệu.