(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 109: Đông Lai chợ đêm
Vào buổi tối.
Gió biển dịu mát từ mặt biển Đông Hải bao la thổi tới, khiến toàn bộ Đông Lai thành đều trở nên sảng khoái và dễ chịu. Trên đường phố Đông Lai thành, hai bên lầu các, khách sạn, tửu quán, cửa hàng đều đã giăng đèn lồng lớn nhỏ, ánh đuốc rực rỡ, chính là lúc chợ đêm nhộn nh���p, khắp nơi là dòng người tấp nập như thủy triều. Những người bán hàng rong bên đường ra sức rao bán hàng hóa của mình, khắp nơi có thể thấy võ giả đang lựa chọn món đồ, cùng với những thân ảnh ngạo nghễ của các Võ Tôn áo lam. Thỉnh thoảng, một Võ Hầu áo bạc đi ngang qua, đều khiến mọi người trên phố ngưỡng mộ, kính nể, phát lòng tôn kính, nhao nhao chủ động né tránh một cách cung kính.
Diệp Phàm từ Tàng Thư Các bước ra, quay về Đông Lai đại khách sạn dùng bữa no nê, thay một bộ áo lam sạch sẽ, rồi bước đi trên con đường lát đá của Đông Lai thành, thong dong dạo bước giữa chợ đêm náo nhiệt.
"Thương, ngươi nói sáu đạo huyết mạch còn lại của ta sẽ thuộc hệ nào đây? Sáu đạo huyết mạch đó sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến việc ta có quyết định chủ tu Băng hệ nguyên khí kỹ hay không. Nếu sáu đạo huyết mạch sau này đều thuộc hệ khác, thì e rằng việc ta chủ tu Băng hệ nguyên khí kỹ hiện tại rất có thể sẽ uổng phí thời gian."
Sắc mặt Diệp Phàm có chút buồn rầu. Vấn đề này đã khiến hắn bận lòng nhiều ngày. Nó cũng làm vô số Võ Tôn phải bối rối, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa có cách giải quyết thỏa đáng. Chỉ cần Võ Tôn còn huyết mạch chưa giác tỉnh, không ai có thể biết chúng thuộc về hệ nào.
Thương trầm ngâm nói: "Huyết mạch đều là truyền thừa qua nhiều đời, kỳ thực cũng có thể dự đoán được. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải biết cha mẹ ngươi, các tổ tiên đều thuộc huyết mạch nào. Bởi vậy, phương pháp này chỉ có các gia tộc truyền thừa lâu đời mới có thể đánh giá tương đối chính xác huyết mạch của thành viên trong gia tộc.
Trong nhân tộc tại Thần Võ Đại Lục, huyết mạch thuần túy nhất là Tử Huyền Hoàng tộc, là huyết mạch hệ vàng ròng, đã truyền thừa ổn định khoảng mười hai ngàn năm. Hai triều đại trước Tử Huyền hoàng triều là Thiên Huyền hoàng triều và Gia Lan hoàng triều, hoàng tộc của họ cũng tương đối thuần túy, đều truyền thừa hơn vạn năm. Thiên Huyền Hoàng tộc sở hữu huyết mạch Thủy hệ thuần túy, còn Gia Lan Hoàng tộc là huyết mạch Phượng tộc trong hệ thú. Nhưng hai triều đại này đã diệt vong hơn mấy vạn năm, huyết mạch con cháu hậu bối cũng dần trở nên không còn thuần túy.
Tiếp theo là huyết mạch của tám trăm chư hầu vương, những người này vốn là vương tôn quý tộc đi theo Tử Huyền Thái Tổ bệ hạ giành chính quyền, sau này được phân đất phong hầu trở thành tám trăm chư hầu vương. Họ truyền thừa vạn năm, huyết mạch cũng giữ được sự thuần túy, hơn nữa tất cả đều lấy tám hệ nguyên khí huyết mạch làm chủ. Kế đến là các đại tiểu thế gia, hào phú gia tộc của các quốc gia, họ miễn cưỡng có thể duy trì một mức độ thuần túy huyết mạch nhất định. Chính vì lẽ đó, những vương hầu, thế gia, đại tộc này khi thông hôn đều có yêu cầu nghiêm khắc về huyết mạch của đối phương, luôn mong muốn huyết mạch càng thuần khiết càng tốt.
Nếu ngươi là dòng dõi chư hầu vương, ta khẳng định có thể tự tin trăm phần trăm suy tính ra huyết mạch của ngươi. Nếu ngươi là con cháu nhà quan, ta cũng có năm sáu mươi phần trăm chắc chắn có thể dự đoán. Nhưng theo ta được biết, tổ tông ngươi đều là bình dân, cũng chưa từng xuất hiện bất kỳ võ giả nào, chớ nói chi là Võ Tôn. Thiếu sót dữ liệu tham khảo nên không thể tiến hành dự đoán chính xác. Nếu nhất định phải dự đoán, ta cảm thấy, khả năng ngươi là tạp hệ huyết mạch hỗn loạn là rất lớn. Dù sao, huyết mạch truyền thừa của tầng lớp bình dân vốn dĩ đã vô cùng hỗn tạp."
"Đúng vậy!"
Diệp Phàm cười khổ, khẽ thở dài. Tổ tông hắn đều xuất thân từ tiểu hộ nhân gia, mười đời bát đại đều không có lấy một võ giả nào, căn bản không thể nào phỏng đoán chính xác được.
"Thôi được, đã không thể dự đoán được sáu đạo huyết mạch còn lại của mình, vậy thì không suy nghĩ nhiều nữa. Cứ tùy ý chọn một bản Phù văn sách Băng hệ rồi tu luyện vậy."
Diệp Phàm đi ngang qua một tiệm bán Phù văn. Trong lòng hắn khẽ động, bèn bước vào, xem có Phù văn sách Băng hệ nào phù hợp không. Trong tiệm Phù văn này có rất nhiều Phù thư. Một nữ nhân viên trẻ tuổi của tiệm thấy Diệp Phàm mặc bộ trường sam màu xanh lam nhạt, đây chính là tiêu chí của Võ Tôn. Biết có khách quý, nàng lập tức tiến lên nhiệt tình đón tiếp, giới thiệu.
Diệp Phàm liếc nhìn quầy hàng, xem qua bảng giá, một bản Phù văn sách sơ giai « Huyền Băng Tiễn » cần mười khối Nguyên thạch.
"Giá niêm yết không phải vàng bạc ư?"
Sắc mặt Diệp Phàm lập tức thay đổi, không nói hai lời, quay người rời khỏi cửa hàng. Nữ nhân viên còn chưa kịp giới thiệu, đã thấy Diệp Phàm nhanh chóng quay người bỏ đi, nàng không khỏi sững sờ ngẩn ngơ, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ giá tiền hàng hóa trong tiệm đã dọa sợ vị Võ Tôn này ư?! Nhưng giá niêm yết trong tiệm cũng không tính là đắt đỏ, vị Võ Tôn này khẳng định là một kẻ nghèo túng.
"Ta đường đường là Võ Tôn, không có Nguyên thạch, ở Đông Lai thành này mà đến nửa bước cũng khó đi!"
Diệp Phàm đi trên phố, trong lòng vô cùng phiền muộn. Hắn quên mất một chuyện, hiện tại trong túi mình ngay cả nửa khối Nguyên thạch cũng không có, chỉ có mấy tấm ngân phiếu, căn bản không thể mua được bất kỳ món đồ nào. Những thứ có thể mua bằng bạc thì đối với Võ Tôn cũng vô dụng.
Diệp Phàm chợt nhớ ra, hắn còn có năm viên Huyết Nguyên nội đan lấy ��ược từ Thú Tôn, dùng làm vật liệu luyện dược. Cùng một đôi Huyết Nha của Huyết Bức Thú Tôn, có thể dùng để luyện khí. Lại còn có Phá Không Thiểm Thú Phù. Đây đều là vật liệu nhị giai cấp Thú Tôn, có thể bán lấy Nguyên thạch.
Diệp Phàm quay về Đông Lai đại khách sạn một chuyến, lấy ra những vật liệu được cất giữ trong hộp ở phòng mình. Sau đó, hắn đi ra đường phố, khắp nơi thăm dò giá thị trường, tìm hiểu giá cả các loại nội đan nhị giai cấp Thú Tôn. Hắn thăm dò rõ ràng rồi mới đi đến một lầu các chuyên mua bán tài liệu.
Trên lầu các treo biển hiệu "Vật Liệu Các Trời Một Thương Hội". Trên biển hiệu còn có dòng chữ nhỏ ghi: "Tiệm này chuyên giao dịch mua bán các loại nguyên vật liệu, vật liệu phế thải, không giới hạn chủng loại." Diệp Phàm thầm nghĩ, Trời Một Thương Hội là một cửa hàng lớn có tiếng tăm lừng lẫy ở Đông Lai thành, giá cả tương đối thực tế, hẳn không phải là loại tiệm nhỏ lừa gạt người khác.
Một chưởng quỹ trung niên đứng quầy, thấy Diệp Phàm bước vào, liền tươi cười đón tiếp.
"Vị công tử này, không biết ngài muốn mua vật liệu hay bán vật liệu? Tiểu điếm tuy không lớn, nhưng hàng hóa lại rất phong phú, luyện khí, luyện đan, thứ gì cũng có! Nếu ngài có hàng mới hoặc vật liệu phế thải, tiệm này cũng sẽ thu mua."
"Mấy ngày trước ta săn giết Thú Tôn, trong tay có Huyết Nguyên nội đan! Muốn xem giá tiền bên các ngươi thế nào, nếu hợp lý thì bán, không hợp lý thì thôi!"
Diệp Phàm thần sắc tự nhiên, ngữ khí bình thản nói ra. Hắn cố gắng tỏ ra mình lão luyện một chút, cốt để tránh chưởng quỹ này thấy mình non nớt mà ép giá.
"Giá cả thì thương lượng là được, tiệm chúng ta ra giá chắc chắn công bằng! Bất quá, mỗi loại Huyết Nguyên nội đan giá cả đều khác nhau, tại hạ muốn xem qua hàng trước rồi mới dễ định giá!"
Vị chưởng quỹ đó cười nói. Diệp Phàm đặt một viên Huyết Nguyên nội đan lên mặt bàn, "Chưởng quỹ mời xem, định giá giúp!"
Chưởng quỹ đứng quầy nhìn vài lần, hơi kinh ngạc nói: "Đây là Huyết Nguyên nội đan nhị giai nhất phẩm! Viên đan này rất hoàn chỉnh, chắc hẳn là mới lấy được trong tháng này. Ước chừng mười khối Nguyên thạch đó!"
"Mười khối Nguyên thạch?"
Diệp Phàm trầm tư. Hắn đã thấy vài tiểu phiến bán vật liệu bên đường thu mua các loại nội đan phẩm cấp khác nhau, nội đan Thú Tôn cấp thấp nhất cũng tầm mười khối Nguyên thạch, không chênh lệch là bao. Chưởng quỹ cười khổ lắc đầu nói: "Vị công tử này, đây là giá thị trường đấy, Huyết Nguyên nội đan nhị giai bán không được giá cao, chỉ có Luyện Dược Sư mua về để luyện tập. Tiểu điếm mua vào, bán lại cho các luyện dược sư, cũng chỉ kiếm được chưa đến nửa khối Nguyên thạch tiền chênh lệch thôi."
Diệp Phàm cũng không muốn vì một khối rưỡi Nguyên thạch mà lại phải đi khắp nơi tìm các cửa hàng vật liệu khác để hỏi giá.
"Những thứ này cũng tính giá luôn!"
Diệp Phàm lấy ra bốn viên Huyết Nguyên nội đan khác trong hộp, cùng với một cặp Huyết Nha và một Phá Không Thiểm Thú Phù.
"Cái này... nhiều vậy sao?"
Chưởng quỹ đứng quầy thấy đến tận năm viên Huyết Nguyên nội đan cấp Thú Tôn, lập tức giật mình, hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Diệp Phàm. Dù là Võ Tôn, muốn giết chết năm con Thú Tôn hoàn toàn khác biệt cũng tuyệt không phải chuyện dễ dàng.
"Bốn viên Huyết Nguyên nội đan nhị giai nhất phẩm mỗi viên mười khối Nguyên thạch, một viên Huyết Nguyên nội đan nhị giai nhị phẩm hai mươi khối Nguyên thạch. Cặp Huyết Nha này, rất ít luyện khí sư sẽ luyện loại vật liệu này, nhiều nhất có thể trả cho ngươi mười khối Nguyên thạch. Còn lá Phù hệ Phong này... Khụ, cứ coi như ba mươi khối Nguyên thạch đi. Tổng cộng là một trăm khối Nguyên thạch."
Chưởng quỹ đứng quầy nhanh chóng kiểm tra lại một chút, khi nhìn thấy cặp Huyết Nha kia, hai mắt lóe lên vẻ kinh hãi, nhưng rất nhanh đã thu lại. Đến khi thấy Phá Không Thiểm Thú Phù kia, giọng nói hắn suýt chút nữa run rẩy. Diệp Phàm vẫn là lần đầu tiên giao dịch mua bán vật liệu Thú Tôn, cũng không có kinh nghiệm gì. Nhưng hắn vẫn luôn cẩn thận chú ý đến vẻ mặt và ngữ khí của chưởng quỹ, cốt để tránh mình bị lừa. Khi nhìn thấy cặp Huyết Nha này, ánh mắt vị chưởng quỹ kia rõ ràng lộ ra vẻ kinh ngạc, dù chỉ lóe lên rồi biến mất, nhưng Diệp Phàm đã lập tức nhận ra.
"Giá tiền này chắc chắn có vấn đề!"
Chỉ là, vừa rồi khi hắn đi trên đường dò hỏi giá thị trường, cũng không thấy ai bán Huyết Nha và Phá Không Thiểm Thú Phù. Bởi vậy cũng không rõ ràng, Huyết Nha và Phá Không Thiểm Thú Phù có thể bán được giá bao nhiêu. Nếu không phải hắn là Băng hệ huyết mạch, mà Phá Không Thiểm Thú Phù này lại là Phong hệ chi thuật, thì hắn đã định giữ lại tự mình dùng rồi.
"Đây là coi ta là khách lạ để cắt cổ đây mà!"
"Vậy thì bán năm viên nội đan này thôi!"
Diệp Phàm trong lòng cười lạnh một tiếng, để lại năm viên Huyết Nguyên nội đan cấp Thú Tôn trên quầy, rồi thu lại cặp Huyết Nha cùng Phá Không Thiểm Thú Phù, thản nhiên nói: "Hai món còn lại, ta sẽ đến nơi khác hỏi giá."
"Đừng mà! Nếu công tử ngại giá thấp, chúng ta vẫn có thể thương lượng thêm. Thêm mười khối Nguyên thạch nữa thì sao?"
Vị chưởng quỹ trung niên kia có chút luống cuống, cố gắng tự trấn định nói. Tiệm hắn thu mua các loại vật liệu, quanh năm suốt tháng cũng rất khó gặp được hàng thượng đẳng như vậy. Diệp Phàm căn bản không phản ứng, đã quyết định chỉ bán năm viên Huyết Nguyên nội đan kia. Hắn đã tìm hiểu khá rõ về giá thị trường của Huyết Nguyên nội đan, nên bán với giá này sẽ không bị lỗ. Nhưng cặp Huyết Nha và Phá Không Thiểm Thú Phù kia, trước khi chưa biết rõ giá trị thực, hắn tuyệt đối không có ý định bán đi.
"Thôi vậy, tại hạ mắt kém, không thể đánh giá chính xác giá trị, ta sẽ đi xin ý kiến của Đại chưởng quỹ tiệm chúng ta! Để lão nhân gia ấy đến xem, định giá giúp."
Chưởng quỹ trung niên chắp tay với Diệp Phàm, vội vàng leo lên lầu các, đi tìm Đại chưởng quỹ của cửa hàng.
"Ha ha, Diệp công tử Diệp Phàm đại giá quang lâm tiệm này! Tại hạ Lý Hồng Bảo, Phó hội trưởng Trời Một Thương Hội, cũng là Đại chưởng quỹ của lầu các này! Không tiếp đón từ xa, thất lễ rồi!"
Một thương nhân thân mặc cẩm y trường bào, bụng phệ, khuôn mặt hiền hòa, cười lớn tiếng bước xuống từ trên lầu.
"Ngươi biết ta là ai?"
Diệp Phàm lập tức kinh hãi, nhìn về phía vị Đại chưởng quỹ kia. Hắn cũng chỉ vừa mới đến Đông Lai thành, còn lạ nước lạ cái, ở đây căn bản không quen biết người địa phương nào. Tại sao lại có ông chủ thương các lại biết hắn!
"Đại danh của ngươi, từ ba năm trước đây, khi ngươi phục sinh huyết mạch Tượng Ma Mút, đã truyền khắp Thương Lam Quốc và Đông Lai Quận. Nhưng tại hạ chỉ nghe tên, chưa thấy mặt, thật là tiếc nuối vô cùng! Tin tức Lộc Dương Thành bị Thanh Lang Binh từ Liệt Nhật Sơn Mạch tập kích, mấy ngày gần đây mới vừa truyền đến Đông Lai thành chúng ta. Nghe đồn Diệp công tử một mình tru sát năm con Huyết Bức Thú Tôn, giữ vững thành trì, chiến tích này quả thực lừng lẫy! Tại hạ còn nghe nói, Diệp công tử cùng đoàn võ giả trẻ tuổi của Lộc Dương Phủ đã đến Đông Lai thành. Diệp công tử trong kỳ mới nhất của « Đông Lai Bảng » đã lọt vào tốp một trăm vị, là một trong những Võ Tôn có thực lực và tiềm lực nhất tại cả Đông Lai Quận, đứng ở vị trí thứ một trăm. Đối với Trời Một Các Thương Hội chúng tôi mà nói, những người có tên trong « Đông Lai Bảng » đều là khách quý của Trời Một Các Thương Hội chúng tôi. Tại hạ vừa nghe Ngũ chưởng quỹ nói có vị khách trẻ tuổi bán Huyết Nha của Huyết Bức Thú Tôn cùng năm viên Huyết Nguyên nội đan, trong lòng liền kích động. Huyết Nha này không phải vật phẩm phổ biến, nghĩ rằng chắc hẳn là Diệp công tử đây mà. Vội vàng xuống xem xét, quả nhiên là Diệp công tử!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.