(Đã dịch) Thần Vũ Giác Tỉnh - Chương 1058: Quỷ
Trên nền bùn đất ẩm ướt mềm mại, ngôi mộ cổ đứng sừng sững, không hề cao lớn mà ngược lại có vẻ nhỏ nhắn, nhưng lại mang theo một loại khí tức thời gian vô cùng trầm trọng, tựa như bãi bể nương dâu, vĩnh viễn không đổi.
Diệp Phàm ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, nơi đây nhất thời có chút tĩnh m��ch. Thương im lặng, không biết nên nói gì, cảnh tượng trước mắt quá đỗi quỷ dị và yêu tà.
Phá vỡ kỷ lục của tấm bia Huyền Thần siêu phàm, lại còn đoạt được danh hiệu "Vạn Cổ Tinh Không Đệ Nhất Thánh", thu được phần thưởng là chiếc đèn đồng.
Thế nhưng, sau khi thắp sáng chiếc đèn đồng, lại bị nó dẫn tới nơi này. Nguồn gốc của sự chỉ dẫn, lại vẫn là một nén hương tàn lẻ loi trước một ngôi mộ. Chính là làn khói xanh từ nén hương này hóa thành nhiên liệu cho ngọn đèn xanh, dẫn dắt Diệp Phàm đến đây.
Không hiểu vì sao, Diệp Phàm cảm thấy toàn thân mình phát lạnh. Cảm giác lạnh lẽo này đến từ tận đáy lòng, chứ không phải từ bên ngoài, từ trong tim lạnh ra ngoài da thịt, khiến hắn choáng váng.
Một lúc lâu sau, Diệp Phàm và Thương mới hoàn hồn, sau đó ngẩng đầu nhìn quanh nơi đây.
Nơi đây rất yên tĩnh, tràn ngập sự tĩnh mịch hoang vu, cũng rất hoang vắng, khắp nơi đều là đất bùn, rộng lớn bằng phẳng vô cùng, mênh mông bát ngát.
Ngoài ngôi mộ đơn độc, nơi đây còn có một con sông lấp lánh như dải ngọc, nằm cách ngôi mộ đơn độc khoảng vài trượng, chảy trôi chậm rãi và yên bình. Con sông nhỏ này không thấy điểm cuối, chảy thẳng đến tận chân trời.
Vùng đất cổ thần bí này rất quỷ dị, khiến lòng người hoảng sợ, nhưng nhìn qua lại bình tĩnh và an lành, như một khu mộ địa yên tĩnh. Ngoài ngôi mộ đơn độc và con sông nhỏ lặng lẽ chảy, không còn gì khác, tĩnh lặng đến rợn người.
Lúc này, trước ngôi mộ đơn độc, nén hương vẫn cháy, từng làn khói xanh lượn lờ bay ra, liên tục chui vào ngọn lửa đèn đồng, khiến nó không bị dập tắt. Thế nhưng, dầu thắp trên đèn đồng vốn dĩ không đổi, lại vẫn đang dần cạn đi.
Nó đã cần dầu thắp cung cấp năng lượng, cũng cần khói xanh làm chất dẫn cháy.
"Cất đèn đồng đi. Nhìn trạng thái của nó, dầu thắp có hạn, vạn nhất cháy hết sẽ không hay chút nào."
Thương nhắc nhở Diệp Phàm một câu.
"Chúng ta sẽ không lại rơi vào bóng tối chứ?"
Diệp Phàm có chút lo lắng.
"Chắc là sẽ không đâu. Chúng ta không còn ở trong bóng đêm nữa mà đã đặt chân lên mặt đất kiên cố rồi. Dập tắt nó chắc cũng không sao."
Thương chần chừ một chút, hiển nhiên nó cũng không quá chắc chắn.
Bất quá, dù không chắc chắn cũng vẫn phải dập tắt đèn đồng. Đúng như Thương đã nói, dầu thắp của đèn đồng không còn nhiều, cứ thế đốt, chẳng mấy chốc sẽ cạn. Đến lúc đó không tìm được lối ra thì vẫn là chết mà thôi.
Nghe vậy, Diệp Phàm cũng thấy Thương nói rất có lý. Hắn do dự một lát, rồi thổi một hơi.
Kết quả, ngọn lửa đèn đồng vẫn bùng cháy mãnh liệt, tựa như một đóa thần hoa thanh lãnh kiêu ngạo, không hề suy suyển.
Diệp Phàm ngẩn ra, có chút xấu hổ, sau đó mặt cứng lại. Hắn từ sau lưng rút ra Vĩnh Nát Đao, cầm vỏ đao đè thẳng vào bấc đèn, định dập tắt nó.
"Xuy xuy..."
"Rắc!"
Thế nhưng, vỏ đao đầu tiên phát ra tiếng động lạ, sau đó trực tiếp nứt vỡ, cuối cùng "phần phật" một tiếng, bốc cháy lên, khiến Diệp Phàm kinh hãi vội vàng ném vỏ đao đi. Điều kỳ lạ là, Vĩnh Nát Đao lại không hề có bất kỳ vết thương nào, huống chi là gãy vỡ, chỉ là trên thân đao có một vệt cháy đen.
"Ngọn lửa này có chút không đúng, đã xem thường nó rồi."
Thương nghiêm trọng nói.
Diệp Phàm khẽ gật đầu. Vỏ đao của Vĩnh Nát Đao không phải là trân bảo gì cực tốt, nhưng cũng là cấp độ Hoàng cấp, thế mà lại lập tức bị thiêu hủy.
Điều này vốn dĩ không đáng là gì. Cho dù Diệp Phàm không tinh thông Hỏa hệ, chỉ bằng ngọn lửa được tạo ra từ lôi hệ nguyên khí của hắn cũng có thể dễ dàng đánh nát vỏ đao.
Nhưng ngọn lửa này lại quá đỗi bình thường, trừ việc sau khi tiến vào bóng tối cần khói xanh tiếp tục đốt, căn bản không nhìn ra có điểm đặc biệt nào, thật sự giống hệt ngọn lửa trên bó đuốc bình thường.
Nhưng chính cái ngọn lửa trông tầm thường này lại lập tức thiêu hủy vỏ đao. Đây mới là điều bất khả tư nghị nhất.
Phải biết, ngay cả Thánh Vương như Diệp Phàm cũng chỉ cảm thấy một tia hơi nóng, chẳng khác gì lửa phàm tục, nhưng uy lực lại lớn đến đáng sợ. Trời mới biết uy lực chân chính của nó khủng bố đến nhường nào.
Nghĩ ngợi một chút, Diệp Phàm dời đèn đồng ra xa, để nó không thể tiếp xúc với khói xanh. Thế là đèn đồng rất nhanh không chịu nổi nữa, tắt lịm.
"Sau này hãy thăm dò tiếp. Bây giờ quan trọng nhất là làm rõ nơi này, và làm sao để trở về."
Diệp Phàm thu hồi đèn đồng, không có ý định làm rõ chuyện này ở đây nữa.
Chủ yếu cũng là sợ dầu thắp không đủ. Thử một lần này, trời mới biết muốn thử bao nhiêu lần nữa. Vạn nhất dầu thắp cạn sạch, mà đó lại là chìa khóa để rời đi, thì Di���p Phàm đời này cũng đừng hòng ra ngoài.
Bốn phía là một vùng rộng lớn, vô bờ vô bến, hoàn toàn là một dạng bình nguyên. Bởi vì bóng tối đã biến mất, Diệp Phàm quay đầu nhìn lại, sau lưng cũng là một vùng vô ngần. Đất vàng đại địa chính là tất cả trong thiên địa này, tịch liêu im ắng.
"Đi xem con sông kia một chút."
Thương nói.
Diệp Phàm nhẹ gật đầu, cất bước đi về phía con sông nhỏ cách đó mấy trượng.
Con sông nhỏ rất yên tĩnh, chảy trôi chậm rãi, im lặng thong thả, không có chút sinh cơ nào, bởi vì cũng không có sinh linh. Nhưng nước sông cực kỳ thanh tịnh, tựa như suối thần chảy róc rách.
Oanh!
Đột nhiên!
Diệp Phàm bước một bước vào phạm vi một trượng bên cạnh con sông nhỏ. Chỉ trong thoáng chốc, tinh di xoay chuyển, thiên địa biến ảo. Diệp Phàm không khỏi mở to hai mắt, ngây ngốc nhìn những con sóng lớn ngập trời, mãnh liệt vô cùng, vẻ mặt tràn đầy ngốc trệ.
Nơi đây, vậy mà lại là một mảnh đại dương mênh mông vô biên vô hạn. Nhưng kỳ thực có thể nhìn ra, nó vẫn là một con sông, chỉ là quá đỗi hùng vĩ rộng lớn, quá khổng lồ và bao la, giống như đại dương, sóng lớn cuồn cuộn, chảy xiết không ngừng.
Ở thượng nguồn con sông lớn ngập trời, chính là kéo dài đến tận chân trời. Mờ mịt trong đó, tựa như từ trên chín tầng trời đổ xuống, nghiêng mình chảy xuống, thanh thế khủng bố vô cùng, sóng lớn ngàn lớp, mỗi một đóa bọt nước đều tựa như núi cao lớn, tựa như muốn đánh nát trời xanh.
"Cái này..."
Diệp Phàm ngừng thở, nhất là khi nhìn dòng nước cuồn cuộn chảy xiết bên dưới. Trong lòng cảnh báo vang lên dữ dội.
Hắn có cảm giác, một khi tiến vào bên trong, liền sẽ không bao giờ trở ra được!
"Nơi đây rất khủng bố..."
Thương cũng không biết nơi này là nơi nào, nhưng rất rõ ràng, nơi đây ẩn chứa đại khủng bố.
Diệp Phàm quay đầu nhìn về hướng mình đã đến. Lập tức toàn thân kịch chấn, mở to hai mắt, khẽ hé miệng, khắp mặt là vẻ khó tin.
Phía sau là một mảnh đại địa vàng mênh mông, vô tận sương mù màu vàng bốc hơi. Ở trên đó, một tòa mộ cổ giống như hỗn độn cự nhạc lặng lẽ đứng sừng sững trên sương mù đất vàng. Trên đỉnh mộ cổ, là một chùm rễ cây xanh biếc, tràn ngập sinh cơ và sức sống.
Trước mộ cổ to lớn, một cây đại hương cắm tùy ý trong sương mù, tựa như trụ lớn chống trời, chống đỡ tinh không vũ trụ. Trên đỉnh, thần hỏa điên cuồng bùng cháy, giống như một vầng thần dương, ánh sáng rực trời, ngũ sắc lấp lánh, vô cùng chói lọi và mênh mông.
Đáng sợ hơn chính là sương mù bay ra từ cây hương kia. Điều này còn khủng khiếp hơn, thế mà hóa thành từng luồng khí lưu màu đen và vàng, như trường giang đại hà cuồn cuộn, lại như nghiệt long bay lượn trong tinh không, phát ra âm thanh "ù ù" lưu chuyển, tựa như có thể đè sập vạn cổ!
Khác biệt! Hoàn toàn khác biệt!
Một bước đặt chân gần bờ sông, trời đất quay cuồng, trong mắt tất cả đều khác biệt. Tựa hồ cảnh tượng nhìn thấy từ nơi này mới là chân thực?
Diệp Phàm không dám khẳng định.
Thương cũng ngẩn người, chưa từng trải qua chuyện quỷ dị như vậy, không thể nào tưởng tượng nổi cảnh tượng này, cũng không thể nào lý giải.
"Trước hết ra ngoài đã."
Thương nghiêm nghị nói.
Diệp Phàm lộ vẻ nghi ngờ, có chút hoài nghi liệu mình còn có thể rời khỏi nơi này không. Nhưng thấy Thương nói vậy, liền lùi về sau mấy bước.
Quả nhiên!
Hắn đã ra khỏi đó!
Diệp Phàm mờ mịt nhìn cảnh tượng xung quanh. Vẫn là đất vàng đại địa, ngôi mộ đất nhỏ chỉ cao đến đầu gối, cây hương kia cũng quá đỗi bình thường, chẳng khác gì nén hương khi phàm nhân cúng tế.
Thế nhưng, Diệp Phàm nhớ rõ ràng, mình trong cái thiên địa quỷ dị kia, đã nhìn thấy một ngôi mộ lớn nguy nga, to lớn như hỗn độn cự nhạc, giống như một tòa hỗn độn cự nhạc, giống như một mảnh tinh không vũ trụ, quá đỗi rộng lớn và khổng lồ.
Còn có cây hương kia, tương tự vô cùng cao lớn thần dị, như thần trụ chống trời. Trên đỉnh có thần dương treo cao, còn khói xanh thì là những luồng khí lưu đáng sợ đến cực điểm, mỗi một sợi đều nặng như thế giới, đè sập vạn cổ.
"Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Diệp Phàm chỉ cảm thấy miệng mình khô khốc, nhịp tim vô cùng kịch liệt.
"Thôi được rồi, đừng bận tâm đến con sông kia nữa. Hãy nhìn ngôi mộ cổ, tìm xem đường ra đi."
Thương cảm thấy vô cùng sợ hãi, không dám để Diệp Phàm tiếp tục dò xét. Nó cảm thấy nơi này hẳn là một vùng đất cấm kỵ.
Diệp Phàm cũng không dám tiếp tục dò xét con sông kia nữa, ngược lại bắt đầu nghiên cứu ngôi mộ cổ kia, bao gồm chùm rễ cây trên đỉnh mộ cổ, và nén hương trước mộ phần.
"Hít... Nơi đây thật sự rất yêu tà!"
Diệp Phàm đơn giản dò xét một hồi, không nhịn được trợn tròn mắt, hít vào khí lạnh, toàn thân lông tơ dựng đứng cả lên.
"Làm sao vậy?"
Thương hỏi.
Diệp Phàm nghe vậy khẽ giật mình, thần sắc quái dị nói: "Ngươi hỏi ta sao?"
"Nơi đây căn bản không có thiên cơ nào có thể thôi diễn được. Ta không suy tính ra được bất kỳ thứ gì, cho nên xem ngươi có phát hiện gì không."
Thương bất đắc dĩ nói.
"Không có thiên cơ?"
Diệp Phàm ngẩn ngơ, lần đầu nghe Thương nói vậy, nhưng cũng không rõ điều này có ý nghĩa gì, rất mơ hồ. Hắn vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chất đất nơi đây rất trẻ, nhìn tuổi tác chỉ kho���ng mấy chục năm. Nhưng nơi đây nhìn qua lại quá đỗi cổ xưa. Ta chưa từng thấy bất kỳ nơi nào hay vật nào có khí tức năm tháng nồng đậm như vậy."
Điều này rất quỷ dị và đáng sợ. Chất đất rõ ràng rất trẻ, khí tức lại vô cùng cổ lão, cổ lão đến mức người ta không biết phải hình dung thế nào. Điều này quá quái dị, hoàn toàn trái ngược, lẽ ra không nên xuất hiện tình huống như vậy mới phải.
"Còn nữa, chùm rễ cây trên ngôi mộ này, trông rất bình thường, nhưng cực kỳ cứng cỏi, sinh cơ rất nồng đậm."
"Còn có cây hương kia, không biết được làm từ chất liệu gì. Mặc dù cháy, lại không hề hao tổn chút nào, chỉ không ngừng bốc ra sương mù."
Lòng Diệp Phàm nặng trĩu.
Chất đất trẻ tuổi, mộ cổ khí tức năm tháng nồng đậm, rễ cây cứng cỏi không thể tưởng tượng nổi, cây hương dường như vĩnh viễn không cháy hết...
Tất cả mọi thứ đều lộ ra vẻ quỷ dị và yêu tà như vậy.
Ngoài ra... dường như cũng không có phát hiện gì lạ khác.
Trầm ngâm một lát, Diệp Phàm bỗng nhiên giơ Vĩnh Nát Đao trong tay lên, một đao bổ thẳng xuống mộ phần đất vàng.
Hành động lần này của hắn, quả thực khiến Thương sợ hãi không nhỏ. Ngay lập tức nó kêu lên: "Ngươi làm gì vậy? Điên rồi sao?"
Hành động này cũng quá điên cuồng. Nơi đây không phải là nơi lành gì cả, một đao này bổ xuống, trời mới biết sẽ bổ ra thứ gì.
Thế nhưng, Thương dường như đã nghĩ quá nhiều. Diệp Phàm một đao bổ xuống, giữa mộ cổ và Vĩnh Nát Đao chỉ phát ra một tiếng "Đương" thật lớn, tia lửa bắn ra tung tóe, nhưng không có bất kỳ tổn thương nào.
Lần này, Diệp Phàm cũng ngây người. Không thể nào tưởng tượng nổi, đống đất vàng tích lại thành mộ phần này, sao lại cứng rắn đến mức này, quả thực không thể tin được.
"Nơi này..."
Sắc mặt Diệp Phàm khó coi.
"Ngươi thử thắp đèn đồng lại lần nữa xem."
Thương cũng không còn cách nào, đề nghị Diệp Phàm, đây là biện pháp cuối cùng.
"Được."
Diệp Phàm bất đắc dĩ, lại một tay bắt lấy Thương, lấy lửa từ trên người nó để thắp đèn đồng.
Rất nhanh, đèn đồng lại được thắp sáng. Bấc đèn phát ra ánh lửa lượn lờ, trông có chút ổn định, như lửa phàm tục, không có bất kỳ điểm đặc biệt nào.
Hư không xung quanh, chưa qua bao lâu, lại lần nữa dâng lên từng trận hắc ám, bị nó che phủ hết. Nhưng trong chớp mắt, ngọn lửa đèn đồng cũng chập chờn, có cảm giác muốn tắt.
"Cái này..."
Diệp Phàm nhìn thấy mà ngây người một lúc, triệt để không còn biện pháp nào.
Ngọn lửa đèn này cần khói xanh duy trì cơ mà. Mà khói xanh lại bay tới từ phía sau. Mình lại không phải muốn đi vào nơi này, mà là muốn rời khỏi, vậy làm sao đây? Khói xanh lại không thể chỉ dẫn đường trở về.
"Phụt!"
Ánh lửa đèn đồng lóe lên, lập tức tắt ngúm, bay ra một sợi khói xanh, rồi không còn động tĩnh gì nữa.
Xong rồi!
Sắc mặt Diệp Phàm trắng bệch, vô cùng khó coi.
Hiển nhiên, nếu như không tìm thấy biện pháp rời đi thực sự, mình sẽ không thể nào rời đi được, có thể sẽ bị mắc kẹt ở đây cả đời, cho đến chết đi!
Đoán trước được loại kết quả này, lòng Diệp Phàm không khỏi dâng lên tuyệt vọng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho Truyen.Free.