(Đã dịch) Thần Vũ Chiến Vương - Chương 45: Tân hỏa bảng
"Ngươi muốn luyện kiếm ư? Đi theo ta, ta biết một nơi." Hồng Phi Vũ nói.
"Thật sao? Đa tạ!" Giang Thần đương nhiên không từ chối.
Lập tức, Giang Thần theo Hồng Phi Vũ đi tới một khu rừng trúc vắng vẻ. Xuyên qua con đường mòn, trước mắt họ hiện ra một ngôi chòi nghỉ mát.
Bên ngoài chòi nghỉ mát là một khoảng đất trống lát đá tảng màu tím.
Chưa đi đến gần, đã nghe thấy tiếng kiếm vung lên vù vù.
Giang Thần và Hồng Phi Vũ nhìn nhau một cái, tò mò bước tới.
Rất nhanh, một nữ tử dáng người yểu điệu xuất hiện trong tầm mắt họ. Tóc dài bay bay, nàng mặc bộ huấn luyện màu trắng, động tác nhẹ nhàng như mèo hoang.
Khi nàng quay mặt về phía này, Giang Thần nhận ra đây là một nữ tử tuyệt mỹ, lông mày như núi biếc, đôi mắt như nước suối.
Tuy nhiên, điều thực sự khiến Giang Thần say mê lại là kiếm pháp của nàng, nắm giữ kiếm điểm một cách tinh tế.
"Là Văn Tâm tỷ."
Hồng Phi Vũ khựng bước, lẩm bẩm một câu, không biết có nên tiến lên hay không.
Nhưng Giang Thần đã tự mình bước tới. Nơi này không gian đủ rộng, hắn đã đi lang thang nửa ngày rồi, không muốn lãng phí thêm thời gian nữa.
"Chắc là không sao đâu."
Hồng Phi Vũ vội vàng theo sau, trước tiên cất tiếng gọi cô gái kia: "Văn Tâm tỷ."
Nữ tử tên Văn Tâm khẽ gật đầu, mặt lạnh như sương, đôi mắt đẹp chứa đầy ý lạnh, không biết còn tưởng rằng nàng đang có tâm trạng không tốt.
Nàng quả thực đang có tâm trạng không tốt, Giang Thần nhận thấy nàng không ngừng luyện tập cùng một thức kiếm chiêu, nhưng vẫn thất bại.
"Bằng hữu, đừng nên vô lễ mạo phạm."
Giang Thần cứ chăm chú nhìn người khác như vậy, Hồng Phi Vũ cảm thấy thật không tiện thay hắn.
"Được rồi."
Giang Thần cũng cảm thấy không nên lo chuyện bao đồng, bèn rút trường kiếm của mình ra, bắt đầu luyện kiếm bằng tay phải.
Giờ đây, kiếm trong tay phải không còn khó chịu như lần đầu nữa, dù sao kiếm tay trái đã mang lại không ít kinh nghiệm và cảm ngộ.
Tuy nhiên, trình độ kiếm đạo vẫn còn khác biệt rõ rệt so với tay trái.
Hồng Phi Vũ bên cạnh không cảm thấy có gì bất thường, bởi vì trình độ của hắn cũng gần như kiếm pháp tay phải của Giang Thần.
Keng!
Đột nhiên, một tiếng vang giòn cắt ngang Giang Thần và Hồng Phi Vũ.
Hai người nhìn sang, hóa ra là Văn Tâm kia đã tức giận ném mạnh kiếm trong tay xuống đất, mặt lộ vẻ sát khí, mày liễu dựng ngược.
Hồng Phi Vũ sợ hết hồn, kéo Giang Thần muốn rời đi.
Ai ngờ, Giang Thần lại đi tới, nhặt thanh kiếm dưới đất lên, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve lưỡi kiếm, nói: "Một thanh kiếm tốt như vậy, không nên đối xử như thế."
Văn Tâm nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt sắc bén như lợi kiếm.
"Ngươi sở dĩ không thể triển khai thức kiếm chiêu kia, không phải vì trình độ không đủ, mà là tâm không đúng." Giang Thần hoàn toàn không để ý tới ánh mắt nàng, tự mình nói.
"Tâm không đúng?"
Giang Thần nói: "Ngươi đã sắp chạm tới kiếm ý, mà việc dùng kiếm ý để thi triển kiếm pháp là một loại ý cảnh, ngươi chưa thể hoàn toàn dung nhập vào được."
"Làm sao ngươi biết? Ta vừa nãy thấy ngươi luyện kiếm cũng rất bình thường mà." Ngữ khí của Văn Tâm đầy nghi hoặc, nếu không phải Giang Thần biểu hiện tự tin, nàng đã sớm nổi giận.
"Ngươi tạm thời đừng bận tâm ta làm sao nhìn ra, ngươi không ngại nghe ta nói trước. Khi xuất kiếm đừng nghĩ ngợi quá nhiều, hãy dành tâm tư để cảm ngộ kiếm ý cảnh."
Văn Tâm cười lạnh nói: "Ngươi hẳn phải biết ta là ai, như vậy thì nên biết ta có tiếng tăm trên Tân Hỏa Bảng."
"Tân Hỏa Bảng?!"
Giang Thần ngẩn người một chút, khi ở khách sạn đã từng nghe người ta nói qua.
Hỏa Vực có Thanh Vân Bảng, những người lên bảng đều là cường giả tuyệt thế có chân tài thực học.
Địa vị của các cường giả Thanh Vân Bảng trong Hỏa Vực là không thể lay chuyển.
Nhưng, muốn lọt vào Thanh Vân Bảng quá khó, đặc biệt là đối với người trẻ tuổi, dù sao Thanh Vân Bảng hầu như toàn là những người từ năm mươi tuổi trở lên.
Thế là có người lập ra Tân Hỏa Bảng, chuyên dành cho thế hệ trẻ dưới hai mươi lăm tuổi.
Mọi người đều vô cùng háo hức với bảng xếp hạng này. Tân Hỏa Bảng ra đời chưa đầy mười năm, nhưng đã lan rộng khắp Đại Hạ Vương Triều, thậm chí cả Hỏa Vực.
Giới trẻ hoàn toàn xem việc lên bảng này là vinh dự.
Khác với Thanh Vân Bảng chỉ có trăm vị trí xếp hạng, Tân Hỏa Bảng là bảng xếp hạng có nhiều cấp bậc và tiêu chí đặc thù, bởi lẽ giới trẻ quá đông.
Cho dù như vậy, muốn lọt vào bảng cũng không dễ dàng.
Văn Tâm kiêu ngạo không phải không có lý do, nàng xếp hạng thứ 800 trên Tân Hỏa Bảng, được coi là khá cao trong số những người của Cửu Long Thành có tên trên bảng.
Đứng từ góc độ của nàng, lời giáo huấn của Giang Thần thực sự khiến người ta bật cười.
"Ta không biết ngươi là ai, ta chỉ là xuất phát từ thiện ý. Ngươi không nghe cũng không sao." Giang Thần phản ứng không mặn không nhạt, tùy ý nói một câu.
"Được, ta thử một lần." Văn Tâm nhận lại bảo kiếm của mình, lần này nàng không vội xuất kiếm, khép hờ hai mắt, điều hòa hơi thở.
Giang Thần lùi lại, hắn chỉ là chỉ ra vấn đề, còn Văn Tâm mất bao lâu để giải quyết là chuyện của nàng.
Nhưng bất kể lúc nào, nàng rồi sẽ nhận ra lời hắn nói không sai.
"Ngươi giỏi thật!"
Hồng Phi Vũ giơ ngón cái về phía hắn, đầy mặt kính nể, nói: "Ở Cửu Long Thành mà có thể nói chuyện như vậy với Văn Tâm tỷ, ngươi vẫn là người đầu tiên đấy."
Hắn vừa nãy vẫn còn lo lắng Giang Thần sẽ bị mắng té tát.
Không ngờ Văn Tâm lại thật sự nghe theo.
Nói cho cùng, vẫn là do Giang Thần thể hiện sự tự tin.
"A!"
Đột nhiên, Văn Tâm phát ra tiếng kêu kinh ngạc pha lẫn mừng rỡ.
Giang Thần ngẩn người một chút, chẳng lẽ Văn Tâm thành công ngay lập tức?
Cái thiên phú ấy không khỏi cũng thật đáng sợ.
"Ngươi chờ một chút."
Văn Tâm gọi Giang Thần lại, đi về phía hắn, gạt bỏ vẻ phiền muộn lúc trước, hỏi: "Sư phụ ngươi là ai?"
"Cái gì?" Giang Thần không hiểu ý lời này.
"Chính là vị sư phụ dạy ngươi luyện kiếm ấy."
Văn Tâm vừa nãy dựa theo phương pháp Giang Thần nói, dù chưa thành công, nhưng lại phát hiện vấn đề nằm ở đâu, đúng như Giang Thần đã nói.
Tuy nhiên, trình độ luyện kiếm của Giang Thần lúc nãy nàng đã thấy rõ, kiên quyết sẽ không tin tưởng Giang Thần có tài năng cao siêu để chỉ điểm mình, mà cho rằng hắn có một vị danh sư.
"Không có, ta không có sư phụ." Giang Thần nói thật.
Rất nhanh, hắn liền thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Văn Tâm, điều này khiến hắn rất bực mình.
Kể từ khi rời khỏi Thập Vạn Đ��i Sơn, hình như lời hắn nói đều không ai tin tưởng.
Ví dụ như hắn muốn gia nhập Thiên Đạo Môn, bất kể là ai cũng đều dùng một vẻ mặt khó tả mà nhìn hắn.
Hiện giờ vẻ mặt của Văn Tâm cũng gần như vậy.
"Ta không tin, sự chỉ điểm của ngươi vừa nãy phải có đủ trình độ cao mới được." Văn Tâm không nói vòng vo, thẳng thắn bày tỏ sự nghi ngờ trong lòng, nàng như thanh kiếm tuốt khỏi vỏ, bộc lộ hết sự sắc bén.
"Thứ nhất, ngươi không tin là chuyện của ngươi. Thứ hai, ta chỉ điểm ngươi, ngươi phát hiện không sai, thì nên nói cảm ơn, chứ không phải nghi vấn."
Có lẽ Hồng Phi Vũ sẽ chịu đựng cái thái độ này của Văn Tâm, nhưng Giang Thần thì khác.
Văn Tâm dường như rất bất ngờ, bởi vì từ trước đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với nàng như vậy.
Hồng Phi Vũ bên cạnh mắt đảo nhanh, muốn nói gì đó với Giang Thần, nhưng lại không tiện mở miệng.
"Ngươi thật sự không biết ta là ai?" Văn Tâm hỏi.
"Ta chỉ biết ngươi tên Văn Tâm."
Văn Tâm càng lúc càng lộ ra nụ cười hiếm thấy, khiến khuôn mặt nàng đẹp đến mức làm người ta nghẹt thở.
Hồng Phi Vũ bên cạnh còn tưởng mình nhìn nhầm, vội dụi dụi mắt.
"Vậy ngươi tên gì?"
"Giang Thần."
"Vừa mới tới Cửu Long Thành?"
"Đúng vậy."
Giang Thần mơ hồ cảm thấy thân phận của nữ nhân này không hề đơn giản.
Ngay lúc này, trong rừng trúc truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, dường như có một đám đông người đang đi về phía bên này.
Giang Thần nhận ra một người trong số đó, chính là thanh niên vừa nãy đã ngăn cản hắn tiến vào quảng trường tượng đá.
Nhìn kỹ, nhóm người này đều là những người vừa luyện kiếm trên quảng trường.
Dương Kiến Uy kia cũng ở đó.
Nhìn gần, Giang Thần phát hiện người này vóc người cũng không tệ, cao lớn uy vũ, lông mày rậm mắt đen, chỉ là cái khí chất vênh váo hung hăng trên người hắn khiến người ta không thoải mái.
"Quận chúa."
Hắn đi tới bên cạnh Văn Tâm, nhiệt tình gọi một tiếng.
"Quận chúa?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.