(Đã dịch) Thần Vũ Chiến Vương - Chương 27: Cầu vồng kiếm pháp
Năm nay, đối với Giang gia, đặc biệt là Đông viện mà nói, đều là vô cùng đặc sắc.
Biểu hiện của Giang Thần khiến mọi người đều an tâm, ngay cả người của Tây viện cũng vậy. Dù sao, người thông minh đều hiểu rằng cuộc đấu tranh giữa Đông viện và Tây viện tất sẽ ảnh hưởng đến tổng thực lực của Giang gia, hao tổn nội bộ như vậy thật không đáng.
Thế nhưng, mặc dù Giang Vấn Thiên không cho Giang Thần gia nhập Vấn Kiếm Môn, nhưng Hắc Long thành vẫn biết được tin tức liên quan đến Giang Thần. Bí mật của Thập Vạn Đại Sơn, Hắc Long thành vốn dĩ không có hứng thú tìm hiểu, bọn họ cố ý quan tâm Nam Phong Lĩnh. Dù sao, những chuyện họ làm không hề vẻ vang, Hắc Long thành có thể phát triển đến ngày nay, tất nhiên là nhờ chút thủ đoạn phòng ngừa tai họa từ xa.
Hắc Long thành, Ninh phủ đại viện.
Một phu nhân xinh đẹp chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi ngồi cạnh lò than, một thân váy lụa đỏ thẫm, đầu cài đầy trang sức. Nàng lười biếng nằm trên ghế dựa mềm mại, nhưng vẫn toát lên vẻ tao nhã, thong dong, trang trọng và hào phóng.
“Tụ Nguyên cảnh sơ kỳ nhập môn, nắm giữ kiếm điểm, giành được tư cách gia nhập Vấn Kiếm Môn ư?”
Mỹ phụ thì thầm, rồi lơ đễnh hỏi: “Vậy hắn đã đi Vấn Kiếm Môn chưa?”
“Chưa.” Một giọng nói già nua nhưng mạnh mẽ vọng ra từ căn phòng u tối.
Mỹ phụ cười lạnh một tiếng, nói: “Xem ra yêu cầu chiêu thu đệ tử của Vấn Kiếm Môn vẫn nghiêm ngặt như trước, không phải hai ba đệ tử có thể quyết định được.”
“Phu nhân, có cần hay không…” Một lão ma ma bước ra từ trong bóng tối.
“Nếu trực tiếp động thủ, đợi đến khi Thiên Phong đạo nhân trở về, đối với Ninh gia chúng ta tuyệt đối là một đòn giáng mạnh, tuyệt đối không thể làm! Mượn đao giết người, nghe nói Thập Vạn Đại Sơn có rất nhiều thế lực đang nhăm nhe Nam Phong Lĩnh phải không?”
Lão ma ma nói: “Đúng vậy, bởi vì Nam Phong Lĩnh mười mấy năm qua phát triển nhanh chóng, tất cả đều nhờ Phong Lý Kiếm. Hiện giờ hắn không còn ở đây, các thế lực đều rục rịch, thế nhưng bị uy thế còn sót lại của Phong Lý Kiếm ràng buộc, không dám hành động xằng bậy.”
“Rất tốt, ngươi hãy đi truyền một tin tức, nói rằng Thiên Phong đạo nhân đã tử trận ở Thiên Vực Chiến Trường, Phong Lý Kiếm thì tử chiến tại Hắc Long Uyên.��
“Phu nhân cao minh, đến lúc đó Thiên Phong đạo nhân dù có thật sự đến, thấy Phong Lý Kiếm không chết, cũng không thể phát tác được.”
Mỹ phụ gật đầu, nói: “Con trai ta đã sớm nhờ Thần Mạch mà một bước lên trời, không cần bận tâm đến những tiểu nhân vật này, thế nhưng đề phòng từ xa vẫn là cần thiết.”
…
Bạch Thủy thành, Tô Thiến vui vẻ hân hoan đón chào năm mới.
Vào đêm giao thừa hôm đó, phụ thân nói với nàng rằng sẽ sắp xếp nàng đến bái sư học nghệ tại danh môn chính phái bên ngoài Thập Vạn Đại Sơn. Từ nhỏ đã luôn hướng về thế giới bên ngoài, Tô Thiến nghe được tin tức này thì hưng phấn không thôi, bởi vì đây là một cơ hội hiếm có. Đa số người trong núi lớn đều sống cả đời ở trong núi, ngay cả Thương Nam Học Phủ lừng lẫy tiếng tăm cũng không đủ tư cách ở bên ngoài.
Nàng rất vui mừng vì trong nghi thức Khai Mạch đã kích phát được tiềm năng của mình, giành được tư cách bước lên sân khấu rộng lớn hơn. Giờ đây, nàng chỉ chờ Mạnh Phi mang về tin tức tốt, triệt để đoạn tuyệt quan hệ với Giang Thần, để sau này khi bôn ba bên ngoài cũng sẽ không bị người ta nói có một vị hôn phu trong núi, hay thậm chí là bị người ta bỏ rơi.
Mạnh Phi không thất hẹn, đến Tô phủ đúng thời gian đã hẹn cẩn thận. Tô Thiến hớn hở bước đến trước mặt Mạnh Phi, để lộ hàm răng trắng nõn đều tăm tắp, cười nói: “Mạnh đại ca, huynh đã mang giấy từ hôn về rồi phải không?”
Chưa đợi Mạnh Phi trả lời, nàng đã nói tiếp: “Mạnh Phi ca chắc chắn đã khiến Giang Thần kia phải bẽ mặt rồi đúng không?!”
Mạnh Phi không nói gì, vẻ mặt vô cùng quái dị, do dự một lát rồi đưa phong thư trong tay ra.
“Đây là cái gì?”
Tô Thiến kích động nhận lấy phong thư, mở ra xem, cả người ngây dại đứng bất động. Nàng ngẩng đầu nhìn lên, ngập ngừng nói: “Mạnh Phi, chuyện này là sao?!”
Đây là lần đầu tiên ngữ khí của nàng trở nên gay gắt đến vậy.
“Cô đừng hỏi!” Mạnh Phi cắn răng, nếu không phải sư phụ mệnh lệnh, hắn chắc chắn sẽ không tự mình đến đây.
“Tùy tiện đi, dù sao ta cũng sắp đi Thương Uyên Tỉnh, gia nhập các môn phái khói lửa ở Nam Phong Lĩnh.” Tô Thiến vo tròn tờ giấy bỏ hôn, nhưng lần này không xé nát.
“Cô muốn đi Thương Uyên Tỉnh ư?” Mạnh Phi vô cùng bất ngờ.
“Đúng vậy, ở đó có Tử Tiêu Sơn Trang, Càn Khôn Bang, Chân Không Giáo, nói không chừng còn có thể gia nhập Vấn Kiếm Môn đó!” Tô Thiến ưỡn ngực, liên tiếp nói ra mấy cái tên mà đối với người trong núi lớn mà nói thì vang như sấm bên tai.
Mạnh Phi nghe được cái tên cuối cùng, vẻ kinh ngạc trên mặt càng thêm rõ rệt, nói: “Cô cũng muốn đi Vấn Kiếm Môn ư?”
“Cũng ư? Chẳng lẽ Thập Vạn Đại Sơn này còn có ai có thể đi được sao?” Tô Thiến không hiểu rõ, bản thân nàng khi nhắc đến Vấn Kiếm Môn cũng không tự tin lắm.
Mạnh Phi liếc nhìn nàng một cái, cười khổ nói: “Giang Thần đã giành được tư cách đệ tử Vấn Kiếm Môn rồi.”
Lời này vừa nói ra, Tô Thiến ngây người như phỗng, niềm vui mấy ngày qua biến mất không còn tăm hơi. Những người có phản ứng giống như Tô Thiến cũng không ít, khi biết chuyện đã xảy ra tại buổi yến tiệc cuối năm của Giang phủ, họ nhận ra Giang Thần đã sở hữu thực lực đáng sợ, là một ngôi sao mới sáng chói.
…
…
Giang Thần không hề kiêu ngạo tự mãn, trái lại mỗi ngày đều chuyên tâm luyện kiếm, từng bước củng cố kiếm điểm. Điều này khiến Cao Nguyệt có chút không yên, lo rằng nếu dành cả ngày để luyện kiếm, cảnh giới sẽ trì trệ không tiến bộ. Thế nhưng, điểm quý giá của thiên tài võ học lại thể hiện ở chỗ này. Giữa võ học và cảnh giới, đa số người sẽ chọn vế sau. Võ học trình độ cao đến mấy, nếu không có sức mạnh cảnh giới thì cũng sẽ trở thành trò cười. Ngược lại, nếu không có trình độ võ học, nhưng cảnh giới tăng lên, vẫn như cũ có thể nắm giữ sức mạnh chí cao. Thiên tài võ học có thể khiến người ta đạt được cả hai điều.
Giang Thần không muốn tự mình suy diễn, nhưng hiện tại tâm tư của hắn đều đặt vào việc nâng cao kiếm cảnh. Nguyên nhân là kiếm cảnh nhất định phải thông qua cảm ngộ, còn cảnh giới thì có thể đột phá nhờ một số kỳ ngộ. Quan trọng nhất là, một hệ thống cảnh giới có giới hạn, sau khi tất cả mọi người đạt đến đỉnh cao cực hạn, tầm quan trọng của võ học sẽ thể hiện rõ. Vừa bắt đầu đặt nền móng vững chắc, mới có thể xây nên tòa lầu vạn trượng cao.
Nắm giữ kiếm điểm, Giang Thần bắt đầu tìm kiếm kiếm pháp trong ký ức, tạm thời vẫn chưa có môn nào có thể trực tiếp mang ra tu luyện. Thế nhưng hắn có thể chọn một môn kiếm pháp để khổ luyện, tiện thể tăng cường kiếm ý. Việc nắm giữ kiếm điểm đã giúp hắn bước vào ngưỡng cửa kiếm cảnh, sau đó còn có kiếm ý và kiếm đạo. Sau khi đạt được kiếm điểm, hắn cần sáng tạo ra kiếm ý của riêng mình, rồi phát triển nó thành một đại đạo võ học.
Giang Thần chọn một môn Cầu Vồng Kiếm Pháp, muốn tu luyện nó cần phải nắm giữ kiếm ý mới có thể lĩnh ngộ được kiếm chiêu trong đó. Mỗi ngày, Giang Thần đều suy nghĩ về ba thức đầu tiên để tăng cường kiếm cảnh của mình. Ba thức đó gồm:
Thức thứ nhất: Nhất Kiếm Tam Thức.
Thức thứ hai: Hỏa Vân Đầy Trời.
Thức thứ ba: Hồ Trạng Hồng Nghê.
Cả ngày trôi qua, Giang Thần mệt đến mồ hôi đầm đìa, thầm nhủ: “Kiếm pháp cao thâm quả nhiên không dễ dàng nắm giữ như vậy.”
“Ta muốn phát huy ưu thế của chính mình!”
Giang Thần quyết định đi rèn luyện, hắn tiến bộ nhanh nhất là trong thực chiến. Không phải đến hậu sơn rèn luyện, mà là đến Thập Vạn Đại Sơn, nơi đó mới là chốn hiểm nguy thực sự. Nếu không, Phong Hành Vệ trong phủ cũng sẽ không dám thoải mái ra tay và động kiếm như vậy.
Biết Giang Thần muốn đi xa, Cao Nguyệt lúc đầu không đồng ý, lo lắng Giang Thần sẽ gặp chuyện không may. Giang Vấn Thiên cũng vậy, sau đó nhất quyết yêu cầu Giang Thần mang theo hộ vệ mới chịu đồng ý. Hiện tại Giang Thần được Giang Vấn Thiên xem trọng, hai người Phong Vân vệ trong phủ sẽ bảo vệ an toàn cho hắn, cả hai đều đã đạt thực lực Tụ Nguyên cảnh hậu kỳ.
“Nếu có hộ vệ âm thầm bảo vệ, ta sẽ biết rằng dù cho đối mặt với cái chết, cũng sẽ không gặp chuyện gì nguy hiểm, điều này ảnh hưởng đến sự phát huy của ta, nhưng dù sao vẫn tốt hơn ở trong phủ.”
Cứ như vậy, Giang Thần cùng hai người Phong Vân vệ rời khỏi Nam Phong Lĩnh, tiến vào Thập Vạn Đại Sơn.
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của Truyen.free.