(Đã dịch) Thần Vũ Chiến Vương - Chương 262: Quãng đời còn lại hối hận
Giang Thần bước ra khỏi cổng lớn nhà họ Cao, Cao Thiên Ái đuổi theo.
"Biểu ca, muội không ngờ lại thành ra thế này, muội xin lỗi."
Giang Thần vốn nghi ngờ nàng cố ý sắp đặt màn kịch này để trêu mình, nhưng giờ nhìn dáng vẻ nàng lại thấy không giống, bèn hỏi: "Vậy khi mời ta đến Cao gia, ngươi dự liệu sẽ xảy ra chuyện gì?"
"Gia gia."
Nước mắt Cao Thiên Ái rơi xuống như những hạt châu đứt dây, thấm vào mặt đất, nàng nói: "Sức khỏe gia gia ngày càng tệ, muội có thể cảm nhận được gia gia kỳ thực đang hối hận..."
"Thiên Ái!"
Người nam tử từng lên tiếng bênh vực Giang Thần trước đó xuất hiện ở cổng lớn, nghiêm nghị quát lớn một tiếng.
Bất đắc dĩ, Cao Thiên Ái không nói hết lời, vội chạy về Cao phủ.
Người nam tử kia vẫn đứng ở cổng nhìn Giang Thần, gương mặt và ánh mắt hắn rất phức tạp, một lúc sau, hắn thở dài bất lực, không nói thêm lời nào mà xoay người đi.
Giang Thần vẫn đang suy nghĩ về Cao Thiên Ái.
"Không thể nào, gia chủ của thế gia truyền thừa ít nhất cũng phải sống được mấy trăm năm chứ." Giang Thần rất nghi hoặc, nhưng cũng sẽ không ngốc đến mức vào Cao phủ để hỏi.
Cùng Bạch Linh trở về Thánh Viện, việc đầu tiên hắn làm là đi hỏi thăm xem rốt cuộc người con trai của gia tộc kia là ai.
Không có bạn bè nào khác, hắn đành tìm Phi Nguyệt, trước kia nhiều chuyện nàng đều nói cho hắn biết.
Phi Nguyệt vẫn còn ở Tây viện, khi Giang Thần tìm thấy nàng, bên cạnh nàng có một người không thể ngờ tới, đó là đội trưởng tiểu đội đặc cấp của Tây viện, Y Tình.
Nàng nhìn thấy Giang Thần, vẻ mặt vô cùng phức tạp, không thể dùng lời nào hình dung được.
Phi Nguyệt biết Giang Thần tìm mình, bèn khẽ nói với Y Tình bên cạnh một câu.
"Có chuyện gì?"
Nàng bước đến trước mặt Giang Thần, bình tĩnh hỏi.
"Ta muốn hỏi thăm một người, Thánh Viện có phải có một đệ tử Cao gia nào đó đạt cảnh giới Thông Thiên cảnh không?" Giang Thần nói.
"Giọng điệu của ngươi như thể ta phải nói cho ngươi biết vậy?"
"Ta vừa rồi cũng bị người này đánh." Giang Thần đáp.
Đôi mắt đẹp của Phi Nguyệt khẽ đảo, nhanh chóng nói: "Người ngươi nói hẳn là Cao Vân Ca, hiện tại trong số đệ tử Cao gia ở Thánh Viện chỉ có hắn đạt Thông Thiên cảnh. Hắn là đội trưởng tiểu đội đặc cấp của Bắc Viện, khi đột phá Thông Thiên cảnh đã khai phá đến kỳ mạch thứ tư."
Nói xong, vẻ mặt nàng tràn đầy ý cười trào phúng, bảo: "Đông Viện Liễu Vô Tâm, Nam Viện Tô Lệ, Tây Viện Y Tình, bây giờ lại thêm một Cao Vân Ca của Bắc Viện, ngươi đúng là đang tự đào mồ chôn mình đó."
"Chuyện này ta biết, Cao Vân Ca vẫn chưa thoát khỏi giai đoạn sơ cấp của Thông Thiên cảnh phải không?"
Hệ thống cảnh giới Thông Thiên cảnh không phải vừa đột phá là có thể hoàn toàn dung nhập, ở giai đoạn đầu, sẽ nằm ở cấp độ sơ khai.
Ví dụ như Giang Thần hiện tại, hắn đột phá Thông Thiên cảnh khi đang ở đỉnh cao Thần Du cảnh trung kỳ, giai đoạn sơ cấp là yếu nhất.
"Đúng là như vậy, nhưng vấn đề là người ta đã khai phá đến điều thứ tư..."
"Kỳ mạch phải không, ta biết."
Phi Nguyệt cười lạnh một tiếng, hưng phấn nói: "Ta giờ đây rất mong chờ ngày Tứ Viện thi đấu đến. Ta nghe người ta nói ngươi chỉ trích Y Tình là kẻ bụng dạ hẹp hòi, rồi khiến nàng bị xa lánh khỏi Tây viện, nàng ta chắc chắn sẽ tìm ngươi gây phiền phức."
"Ồ?"
Giang Thần liếc nhìn Y Tình, thầm nghĩ những lời này hẳn là do Liễu Vô Tâm nói ra.
"Thật đúng là một trò xiếc nhàm chán."
Đối với chuyện này, hắn không mấy bận tâm, đã có được tin tức mình muốn, đồng thời hỏi thăm nghi hoặc trong lòng: "Ngươi bây giờ sống tốt lắm phải không, cùng đội trưởng tiểu đội đặc cấp như hình với bóng, ở Tây viện chắc hẳn rất tiêu sái?"
"Đáng lẽ, ngươi cũng có thể như vậy. Ngươi giống ta, đều là thiên nhân hợp nhất, trạng thái này liên quan đến Thiên Võ ý cảnh. Thiên tài Thánh Viện, chưa chắc ai cũng có được ngộ tính này."
Giang Thần bất giác gật đầu, Thiên Võ ý cảnh quả thực phi thường, hắn đã thích ứng với sự tiện lợi mà nó mang lại, nhưng đối với những người chưa đột phá mà nói, đó là điều vô cùng khát khao.
"Ta đoán xem, khoảng thời gian này các ngươi thường xuyên chơi cờ phải không?" Giang Thần cười nói.
"Sao ngươi biết?!"
Phi Nguyệt giật mình, nàng dùng kỳ thuật đánh cờ để dẫn dắt Y Tình lĩnh ngộ Thiên Võ ý cảnh.
Cái lợi là Y Tình sẽ chỉ điểm nàng về võ học và phương diện tu hành.
"Thiên Võ ý cảnh và kiếm thuật của ngươi vô cùng hoàn mỹ, nếu như ngươi không quá kiêu ngạo, khiêm tốn một chút, ngươi cũng sẽ trở thành người được hoan nghênh." Phi Nguyệt nói.
"Tính cách quyết định cả rồi, cũng đành chịu thôi. Đa tạ tình báo của ngươi."
Phi Nguyệt nghe câu cuối cùng của hắn, phản ứng rất mạnh, liền sửa lời: "Ta xin nhắc lại, ta không phải giúp ngươi! Ta là muốn nhìn ngươi xui xẻo, muốn xem ngươi làm sao không sống nổi ở Thánh Viện mà bị đuổi về. Ngoài ra, ta còn muốn nói cho ngươi một chuyện."
"Chuyện gì?"
"Đại sảnh Anh Hùng truyền đến tin tức, người xuất sắc trong Tứ Viện thi đấu lần này có thể đến Thời Quang Chi Điện tu luyện một khoảng thời gian!"
Tin tức này quả thực khiến Giang Thần rất để tâm, mặc dù Y Nguyệt Xuyên đã nói Thời Quang Chi Điện chỉ mở cửa cho những đệ tử ưu tú nhất, nhưng rốt cuộc có được mở ra hay không, lại phải do cấp trên quyết định.
Đúng như lời nàng từng nói, Phi Nguyệt nói cho hắn những điều này không phải để giúp hắn, chỉ thấy nàng tươi cười rạng rỡ, nói: "Nếu như ngươi không đột phá cảnh giới, ngươi cùng lắm cũng chỉ có thể giao thủ với thành viên Thiên Giới Bảng, với năng lực của ngươi, nổi bật không khó, nhưng đáng tiếc thay!"
"Công chúa điện hạ, người muốn ta cả đời này phải sống trong sám hối ư." Giang Thần buồn cười nói.
"Chúng ta vốn dĩ là kẻ thù!" Phi Nguyệt trực tiếp thừa nhận, cho rằng đó là lẽ đương nhiên.
"Được thôi, nhưng công chúa, người sẽ nhận ra rằng những điều người nói cho ta hôm nay, kỳ thực là đang giúp ta."
Để lại câu nói đó, Giang Thần rời khỏi Tây viện.
"Hắn nói gì?"
Y Tình tiến lại gần, hiếu kỳ hỏi.
"Chỉ toàn lời vô nghĩa, một đống lời vô nghĩa." Phi Nguyệt không muốn nói nhiều.
Giang Thần đột phá Thông Thiên cảnh, khi tỷ thí, đối thủ của hắn cũng sẽ là Thông Thiên cảnh.
Hắn chưa khai phá kỳ mạch, làm sao có thể đối đầu với các đệ tử Thánh Viện khác?
Thế nhưng hắn trước sau như một giữ thái độ "thế nhân đều say ta độc tỉnh", khiến Phi Nguyệt rất muốn ngày Tứ Viện thi đấu đến, để người ta đánh cho Giang Thần tỉnh ngộ.
Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng Phi Nguyệt, lại có một tia xao động.
Sự tự tin của Giang Thần, nhiều lần khiến hắn làm nên chuyện kinh người, liệu lần này cũng sẽ như vậy chăng?
"Không thể nào, không thể nào! Không khai phá kỳ mạch chính là một điểm yếu, đây là chân lý mà vô số tiền nhân đã tổng kết qua suốt mấy trăm năm, không thể sai được!" Phi Nguyệt thầm nghĩ.
"Thật không biết khi những người kia thấy ta ở Thông Thiên cảnh mà còn khai phá được kỳ mạch, sẽ có vẻ mặt thế nào đây?"
Giang Thần rời đi, khi nghĩ đến điều này, vẻ mặt hắn tươi cười rạng rỡ, khiến các đệ tử Thánh Viện qua lại không thể nào hiểu được.
Bỗng nhiên, trong tai hắn vang lên tiếng Bạch Linh, hắn cười nói: "Yên tâm đi, chắc chắn thắng, còn nữa, những nội dung ta dạy ngươi đã nhớ kỹ chưa?"
"Hắn điên rồi, điên thật rồi, tên này điên rồi."
Các đệ tử Thánh Viện giả vờ đi ngang qua, kỳ thực mỗi người đều dựng thẳng tai nghe trộm, thấy hắn lầm bầm lầu bầu với một con chiến sủng, ai nấy đều kinh ngạc không thôi.
Thế nhưng nghĩ đến những gì hắn đã trải qua, việc trở nên như vậy cũng rất bình thường.
"Chắc chắn là hắn đã nhận ra mình bỏ lỡ điều gì, không chịu nổi đả kích!"
"Thật đáng tiếc, đáng thương thay."
"Người đáng thương ắt có chỗ đáng trách, nếu hắn không kiêu ngạo đến thế, thì liệu có ra nông nỗi này không?"
Tin tức Giang Thần hóa điên nhanh chóng lan truyền khắp Tứ Viện, khơi dậy vô số lời bàn tán.
Cùng lúc đó, ngày Tứ Viện thi đấu cũng ngày càng đến gần.
Những cuộc tỷ thí như vậy, Thánh Viện cứ mỗi vài tháng lại tổ chức một lần để khích lệ sự tích cực của các đệ tử. Lần này lại có thêm phần thưởng là Thời Quang Chi Điện, nên tất cả đệ tử đều dốc toàn lực, mong muốn phô diễn tài năng của mình vào ngày đó.
Đoạn dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch thuật truyen.free.