(Đã dịch) Thần Vũ Chiến Vương - Chương 1059: Thượng Quan gia
Vân Trân Thương Hội là một thế lực lớn tầm cỡ cự đầu, không chỉ hiện diện ở Thông Thiên Đại Lục, mà còn có mặt trên hai khối đại lục khác – nơi tồn t���i ba học viện lớn – ngang hàng với nó. Sự cường đại của Vân Trân Thương Hội cũng nằm ở chính điều này.
Kiến trúc của các thương hội trên ba đại lục đều vô cùng đặc biệt, nếu chỉ nhìn riêng lẻ thì sẽ không nhận ra điều gì. Nhưng nếu cùng lúc nhìn bao quát tất cả thương hội, người ta sẽ nhận ra chúng kỳ thực có thể hợp thành một dãy nhà hoàn chỉnh. Khách hàng đi trong hội trường có thể qua lại giữa các thương hội trên ba đại lục. Không cần cố ý đến những nơi xa xôi, cũng có thể tìm thấy hàng hóa từ ngàn dặm xa xôi ngay tại thương hội. Khi giao dịch hoàn tất, hàng hóa cũng sẽ được chuyển đến thông qua truyền tống trận của thương hội. Dựa vào ý tưởng độc đáo của vị thiên tài ấy, Vân Trân Thương Hội mới có được địa vị như ngày nay. Ngay cả Thánh Địa và Thần Giáo cũng phải nịnh bợ trước mặt thương hội.
Ở chính giữa thương hội có một khối thủy tinh khổng lồ, bóng loáng vuông vức, phía trên hiển thị từng hàng thông tin. Những người mở tiệm trong thương hội sẽ tốn không ít chi phí để quảng cáo và mời chào khách hàng tại đây. Bởi vì không phải mọi thứ đều có thể công khai niêm yết giá. Tiên đan cần ủy thác đại sư luyện chế, linh dược cứu người cũng phải chế tạo dựa trên bệnh tình cụ thể. Đây đều là những mối làm ăn béo bở. Vân Trân Thương Hội không tự mình nuốt trọn khối lợi nhuận này, ngược lại cho phép người ngoài mở tiệm. Không chỉ giảm bớt chi phí vận hành, mà còn ngồi mát ăn bát vàng. Quan trọng hơn là, những kỳ nhân dị sĩ đến từ khắp nơi còn tốt hơn nhiều so với việc thương hội tự mình sắp xếp.
Hiện tại, trong thương hội có vài cửa hàng nổi danh. Chủ quán của họ đều đã trở thành những nhân vật có mặt mũi trong Thiên Vũ Giới. Một nhà là tiệm đan dược, một nhà là tiệm binh khí, và một nhà chuyên về trận pháp. Ba loại này gần như là thứ mà người tu hành không thể thiếu.
Giờ này khắc này, tại Thông Thánh Đại Lục, nơi đây là điểm giao hội của tất cả các đại lục cấp Địa. Cùng loại như Thông Thiên Đại Lục, nhưng mức độ phồn hoa thì cơ bản không thể nào so sánh được. Cửa hàng binh khí nổi danh nhất nằm ngay trong thương hội của khối đại lục này.
"Thượng Quan tiểu thư, vô cùng xin lỗi, đôi phong linh này chúng tôi thực sự đành bất lực."
Trong cửa hàng, cuộc đối thoại như vậy truyền ra, khiến người ngoài cảm thấy bất ngờ. Các vị khách trong tiệm nhao nhao đưa mắt hiếu kỳ nhìn tới. Khi nhìn thấy đôi phong linh kia, họ lập tức hiểu rõ. Đôi linh đăng này rỉ sét loang lổ, không cảm nhận được bất kỳ năng lượng nào. Ngay cả vòng kim loại bên trong cũng đã rơi ra ngoài, Khí Huyền Các nói không thể luyện chế cũng sẽ không khiến ai thất vọng. Nếu đổi lại là khách hàng khác cầm phong linh này, họ đã sớm mở miệng chê cười rồi. Bất quá, khi nhìn rõ người con gái đang cầm phong linh, mỗi người đều nín thở, rồi dời ánh mắt đi.
Không phải nói vị Thượng Quan tiểu thư này bình thường xấu xí. Trên thực tế, đây là một đại mỹ nhân. Thân hình thon dài, áo trắng quét đất, dù nhìn từ xa hay đến gần đều toát ra một vẻ thần vận từ trong ra ngoài.
"Không còn cách nào khác sao?"
Gương mặt hoàn mỹ không tì vết thoáng chút u buồn, lay động nơi mềm y���u nhất trong lòng đàn nhân. Tiểu nhị Khí Huyền Các hiểu rõ ẩn ý trong câu hỏi của nàng.
"Thượng Quan tiểu thư, chúng tôi đã mời Mạc Lão xem xét rồi."
Ngụ ý là, toàn bộ Thiên Vũ Giới sẽ không có ai có thể sửa chữa được. Bất đắc dĩ, Thượng Quan tiểu thư rời khỏi Khí Huyền Các. Nàng nhìn quanh, hình như đang tìm người.
"Hàn tiểu thư ở đằng kia ạ."
Người hầu chờ nàng ở ngoài tiệm chỉ tay về phía không xa. Thượng Quan tiểu thư thấy khuê trung mật hữu của mình đang cười tươi như hoa, vô cùng tự nhiên trước khối thủy tinh. Không chỉ nàng, những người khác cũng đều vây quanh khối thủy tinh đó. Nàng lộ vẻ tò mò, liền đi tới.
"Như, nàng mau nhìn! Có một tiệm thật buồn cười này!"
Bạn nàng kích động nói: "Tiệm tạp hóa! Nàng nhìn tên tiệm này đi, thật sự là có cá tính!"
"Cái này có gì đâu?" Thượng Quan Như hơi khó hiểu.
"Nàng nhìn phần giới thiệu phía dưới đi. Chuyên kinh doanh đan dược, binh khí, trận pháp, y thuật."
"Nàng xem hắn nói khoa trương đến mức nào, đạo khí và tiên đan đều có!"
"Thật hay giả vậy? Không phải là nói đùa chứ?" Thượng Quan Như có chút không tin.
"Nếu chỉ là đùa giỡn, thì không cần thiết tốn kém một khoản lớn như vậy để quảng cáo đến đây."
"Treo ở đây một ngày, chi phí ấy thế nhưng là rất đáng kinh ngạc."
Thượng Quan Như khẽ gật đầu, trầm tư nhìn phần giới thiệu bên dưới của tiệm tạp hóa.
"... Sửa chữa binh khí cấp Đạo."
Không chỉ riêng nàng, mà toàn bộ Thiên Vũ Giới đều chú ý tới sự xuất hiện của một cửa hàng kỳ lạ như vậy. Phản ứng của rất nhiều người đều tương tự, cho rằng đó chỉ là trò khôi hài. Ai lại đặt một cái tên như vậy ở nơi như Vân Trân Thương Hội chứ? Hơn nữa phạm vi kinh doanh lại gần như bao quát tất cả những ngành nghề hot nhất. Một số người từ Thiên Giới không nhịn được sự tò mò, cố ý chạy đến tiệm tạp hóa này.
Kết quả, họ phát hiện nó rất bình thường, không hề được cố ý trang trí, ngay cả đồ bài trí cũng không có. Ngược lại, trước cửa có treo một tấm bảng hiệu, viết bốn câu.
"Tiên đan trở xuống, miễn bàn."
"Đạo khí trở xuống, miễn bàn."
"Trận pháp bình thường, miễn bàn."
"Bệnh tật có phương pháp cứu chữa khác, miễn bàn."
Nhìn rõ nội dung bốn dòng chữ, không ít người đều ngây ngẩn cả người, sau đó bật cười lớn. Rất nhanh, bốn dòng chữ này lại được truyền đi trong thương hội. Giang Thần quả thực đã có được danh tiếng, nhưng khách hàng thực sự thì lại không thấy đâu.
"Lão bản, để ta xem xem đạo khí của các người thế nào đi."
Có người am hiểu sự đời đi vào trong tiệm, nói với giọng âm dương quái khí.
"Ngươi không mua nổi."
Giang Thần đáp lại cũng rất đơn giản.
"Ngươi thái độ gì vậy?" Người vốn dĩ đến gây sự đương nhiên sẽ không bỏ qua.
"Thích mua thì mua, không mua thì cút." Giang Thần vẫn phản ứng như vậy.
Điều này khiến người tới tức giận không nhẹ, nhưng cũng không có gan gây sự tại thương hội, đành không cam lòng rời đi. Chủ tiệm Giang Thần duỗi lưng một cái. Pháp thân của hắn đang chuẩn bị để đến võ quán. Một pháp thân khác đang xông pha tại Lăng Tiêu Điện, tranh thủ sớm ngày đoạt được Thọ Tinh Thai, cứu chữa phụ thân. Còn việc kinh doanh tiệm tạp hóa, là để đặt nền móng cho việc thành lập thế lực sau này.
"Xem ra không nên gọi cái tên này thì phải."
Giang Thần sờ cằm, ban đầu chỉ thấy buồn cười, giờ thì xem ra đúng là có tác dụng ngược. Nhưng giờ đã không còn cách nào, Giang Thần cũng lười quản nữa. Nhìn thấy phí quảng cáo một ngày sắp phí hoài, Giang Thần đột nhiên chú ý thấy ngoài cửa xuất hiện hai thân ảnh xinh đẹp. Trong đó một thân ảnh màu trắng đặc biệt mỹ lệ.
"Như, nàng đây là trong lúc tuyệt vọng cái gì cũng có thể thử, nói ra sẽ bị người ta chê cười đấy."
"Thử một chút đi, lỡ đâu có thể làm được thì sao?"
"Nàng nghe thử xem, lời này của nàng cũng giống như lời của những người chết đuối vậy, đôi phong linh này thực sự quan trọng với nàng đến vậy sao?"
"Đây là di vật của mẫu thân ta."
"Được rồi."
Nghe cuộc đối thoại của các nàng, Giang Thần không mấy để ý. Sau khi các nàng đi tới, trong lòng hắn lại chấn động không thôi. Hắn hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của hai người phụ nữ này. Nhưng mà, m��i cái nhíu mày, mỗi nụ cười của các nàng đều rõ ràng như vậy, ánh mắt giao lưu cũng rất bình thường.
"Không thể nào!"
Trừ phi là nhân vật Thần Vương, nếu không không thể nào làm được như vậy. Huống chi hai người phụ nữ này lại trẻ tuổi mỹ mạo.
"Lão bản?"
"Đại sư." Thượng Quan Như sửa lại cách gọi của bạn mình.
Những người mở tiệm trong thương hội, chỉ cần dính đến công việc cần kỹ thuật, đều hy vọng người khác gọi một tiếng đại sư. Giang Thần đứng dậy, đưa tay chạm vào gương mặt xinh đẹp kia của nàng.
Bản chuyển ngữ này dành riêng cho độc giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép.