(Đã dịch) Thần Vũ Bá Chủ - Chương 47: Đồng hành
Trần Mặc không muốn nói nhiều về vấn đề này, liền chuyển đề tài: “À phải rồi, sao các ngươi lại đến nơi này?”
Ngô Tranh nói: “Chúng ta vốn định đi ngọn núi kia, trên đường, đúng lúc cảm nhận được bên này có dị thường linh khí ba động. Tò mò nên quyết định đến xem thử, không ngờ lại có thể gặp ngươi. Nếu không sao ta lại nói đây là duyên trời định chứ.”
Nói rồi, hắn chỉ tay về phía một ngọn núi xa xa. Trần Mặc thầm suy tính một lát. Trong bản đồ Côn Linh Cảnh mà hắn có, ngọn núi kia nằm ở khu vực biên giới của nơi thí luyện, thuộc về nơi vô cùng nguy hiểm. Lục Thanh Tuyết cùng những người khác muốn đến nơi đó, cũng xem như là người tài cao gan lớn.
Lúc này, lại nghe Lục Thanh Tuyết đột nhiên lên tiếng: “Trần Mặc, huynh có mục tiêu nào khác không? Nếu không có, không bằng cùng chúng ta đi cùng.”
Lời này của nàng khiến mọi người hơi sững sờ, đều kinh ngạc nhìn nàng một cái. Trong mắt Cổ Hiên Kiệt chợt lóe lên vẻ giận dữ. Ngô Tranh thì lại đồng tình nói: “Đúng vậy! Trần huynh, cùng chúng ta đi đi! Nơi đó tựa hồ là khu vực biên giới của Tiểu Linh Cảnh thí luyện này, e rằng khá nguy hiểm. Nhiều người cũng thêm một phần sức mạnh. Nếu tìm được bảo bối gì tốt, mọi người cùng chia, thế nào?”
Cao Chân đứng cạnh Lục Thanh Tuyết, trong mắt chứa thâm ý, nhìn đi nhìn lại Trần Mặc và Lục Thanh Tuyết một cái, cũng mỉm cười nói: “Đúng vậy, nếu Lục sư muội ta đã mở lời, Trần Mặc huynh cứ cùng chúng ta đi đi.” Giọng điệu hơi có chút trêu đùa, khiến gò má Lục Thanh Tuyết thoáng ửng hồng khó nhận ra.
“Chuyện này... Được thôi. Dù sao mấy ngày còn lại ta cũng không có mục tiêu gì, vậy cùng các ngươi đi vậy.” Trần Mặc suy tính một chút, liền gật đầu đồng ý. Vẻ mặt hắn nhìn như bình tĩnh, nhưng thực ra trong lòng khá là vui sướng. Được Lục Thanh Tuyết mời, khiến hắn không nhịn được có chút phấn khích.
Nói thật, nếu nói hắn không hề có chút ý nghĩ nào với tuyệt sắc giai nhân như Lục Thanh Tuyết, đó là nói dối. Huống chi trước đó ở trong hang núi trên Côn Linh Phong, hai người còn từng có tiếp xúc thân mật ám muội. Hình bóng đối phương mấy ngày nay thỉnh thoảng vẫn hiện lên trong đầu Trần Mặc, nhưng hắn cũng chưa từng thật sự nghĩ rằng có thể sẽ xảy ra chuyện gì với đối phương. Hắn sẽ không ngây thơ đến mức nghĩ rằng mình cứu đối phương một mạng thì đối phương thật sự sẽ lấy thân báo đáp. Đặc biệt là sau khi biết thân phận của đối phương, hắn càng dứt khoát gạt bỏ ý nghĩ này. Đệ tử Quỳnh Hoa Phái, hơn nữa có lẽ là đệ tử nội môn, dựa vào thân phận và thực lực hiện tại của mình, căn bản là không thể “trèo cao”.
Thế nhưng, hôm nay bất ngờ gặp lại, hơn nữa còn đúng lúc xuất hiện cứu mình trong lúc nguy hiểm đến tính mạng. Điều này khiến Trần Mặc cảm thấy đây có lẽ thật sự là duyên trời định cũng không chừng. Hơn nữa bây giờ người ta đã tự mình mở lời mời, mình cũng không thể phụ tấm lòng tốt của họ, phải không?
Sau đó, Trần Mặc tự mình đi một vòng trên chiến trường, tìm kiếm kỹ bốn thi thể của kẻ địch. Mỗi khi tìm xong một cái, hắn lại thuận tay dùng một Hỏa Cầu thuật đốt thi thể thành tro.
Thu hồi trữ vật giới của kẻ địch ban đầu bị mình giết chết, Trần Mặc đưa ba chiếc trữ vật giới còn lại cho Lục Thanh Tuyết, Ngô Tranh và Cao Chân. Ba người ban đầu không muốn nhận, nhưng trước sự kiên trì của Trần Mặc, họ vẫn nhận lấy. Kỳ thực, đối với họ mà nói, chút đồ này chẳng đáng là gì. Nếu quá dây dưa sẽ có vẻ hẹp hòi. Tuy nhiên, hành động này của Trần Mặc thực sự đã tăng thêm chút hảo cảm trong lòng ba người họ.
Chỉ có Cổ Hiên Kiệt, người không được gì cả, sắc mặt âm trầm, nhưng hắn lại không thể nói gì. Bởi vì từ đầu đến cuối hắn không hề ra sức giúp đỡ – trừ việc cuối cùng ra tay giết kẻ địch hấp hối.
Sau đó, mọi người lần lượt phóng phi kiếm, ngự kiếm bay lên không trung, hướng về nơi cần đến.
Dọc đường, Ngô Tranh tỏ ra khá nhiệt tình, vẫn nói chuyện phiếm với Trần Mặc. Trong cuộc trò chuyện, Trần Mặc cũng vô tình hay cố ý hỏi thăm một số tin tức về Quỷ Linh Tông. Tuy hắn cũng có chút hiểu biết về tông môn này, nhưng cơ bản đều chỉ giới hạn ở tin đồn, tự nhiên không thể tường tận như Ngô Tranh biết được.
Quỷ Linh Tông là một tông môn cấp tám nằm trong Khải quốc, nước láng giềng phía tây giáp với Viêm quốc. Địa vị giống như Quỳnh Hoa Phái ở Viêm quốc, là tông môn mạnh nhất Tu Chân giới của Khải quốc. Thực lực cũng không hề kém Quỳnh Hoa Phái. Hơn nữa hai tông phái từ trước đến nay không mấy hòa thuận, bất kể là công khai hay lén lút, thỉnh thoảng đều xảy ra một số ma sát. Bình thường, người của hai tông phái khi gặp nhau cơ bản đều không yên ổn. Vì thế trước đó Lục Thanh Tuyết và những người khác mới không chút do dự mà giúp Trần Mặc đánh giết mấy tu sĩ Quỷ Linh Tông kia.
Ân oán giữa hai tông môn cấp tám, Trần Mặc tự nhiên không có tư cách cũng không có hứng thú nhúng tay. Thế nhưng hắn thực sự không hiểu vì sao người của Quỷ Linh Tông lại đối phó với mình.
Trần Mặc tự nhiên nghĩ đến kẻ địch vô danh mà mình đã đối mặt bấy lâu nay. Nhưng trong suy đoán của hắn, kẻ địch nhiều nhất cũng chỉ ở mức độ Lý gia của Cổ Nhạc Thành. Dù có nghĩ xa hơn nữa cũng không thể nào nghĩ đến một tông môn cấp tám cao như vậy.
Cho dù Lý gia muốn cấu kết với một thế lực tông môn mạnh mẽ, thì Trần Mặc suy đoán đầu tiên cũng là Hàn Ngọc Môn, một trong những tông môn mạnh nhất tại địa phương. Bởi vì Trần gia có quan hệ tốt với Ngọc Trúc Môn, nếu Lý gia thật sự muốn tìm người giúp đối phó Trần gia, Hàn Ngọc Môn đối lập với Ngọc Trúc Môn tự nhiên là lựa chọn tốt nhất.
Nhưng đám đệ tử Quỷ Linh Tông đột nhiên xuất hiện này, đã hoàn toàn phá vỡ mọi suy đoán của Trần Mặc, khiến hắn rơi vào cảnh hồ đồ và mờ mịt.
...
Sau nửa ngày ngự kiếm phi hành, mọi người liền từ bỏ phi hành mà chuyển sang bộ hành. Bởi vì đã tiến vào một khu vực tương đối nguy hiểm, bay trên không trung mục tiêu quá rõ ràng, dễ dàng thu hút một số yêu thú lợi hại tấn công.
Vẫn chưa tới được ngọn núi là đích đến, dọc đường mọi người đã gặp không ít yêu thú cấp ba. Khi không cần thiết phải chiến đấu chung, mọi người liền thay phiên ra tay, cơ bản đều có thể một người giải quyết.
Trong bốn người của Quỳnh Hoa Phái, tu vi của Cổ Hiên Kiệt cao nhất, là Linh Đan Cảnh đại viên mãn. Thứ hai là Lục Thanh Tuyết, người có bối phận và tuổi tác nhỏ nhất, với tu vi Linh Đan Cảnh tầng chín. Ngô Tranh và Cao Chân thì đều là Linh Đan Cảnh tầng tám. Tu vi của Trần Mặc so với bốn người họ thấp hơn rất nhiều, nhưng thực lực hắn thể hiện lại mạnh hơn nhiều so với dự liệu của bốn người. Đặc bi��t là sau khi thấy Trần Mặc một mình giải quyết một con yêu thú cấp ba cấp sáu, ngay cả Cổ Hiên Kiệt vẫn luôn khó chịu với hắn, cũng không nhịn được âm thầm thán phục. Đặc biệt khi nhìn thấy Linh Huyễn loại Mệnh Khí của hắn, trong lòng không ngừng hâm mộ.
Cứ thế, sau ba ngày tiến sâu vào cánh rừng, ngọn núi đích đến đã gần ngay trước mắt. Tuy nhiên, tốc độ tiến lên của mọi người đã chậm đi rất nhiều, bởi vì càng ngày càng nguy hiểm. Trong một ngày gần nhất, những yêu thú gặp phải hầu như đều là cấp ba hậu kỳ, thậm chí còn từng đụng phải một bầy yêu sói nhỏ, tổng cộng sáu con yêu sói cấp ba, trong đó có bốn con là hậu kỳ, còn hai con là trung kỳ. Năm người liên thủ chiến đấu, phải tốn rất nhiều công sức mới ứng phó được. Ba người nam nhân thậm chí đều bị thương nhẹ, hai người nữ thì nhờ ba người kia cố ý bảo vệ mà không bị thương.
Cuối cùng, vào sáng ngày thứ tư, mọi người đã đến chân ngọn núi mục tiêu. Ngọn núi trước mắt không chỉ cao hơn ngàn mét, diện tích cũng cực lớn, kéo dài mấy ngàn mét theo chiều ngang. Trên đó cây cối mọc san sát, hơn nữa từ giữa sườn núi trở lên đều bị mây mù trắng xóa bao phủ, toát ra một luồng khí tức thần bí.
Sau khi đi từ chân núi lên trên được nửa ngày đường, tất cả mọi người đều phát hiện một tình huống có chút bất thường... Từ nãy đến giờ, mọi chuyện quá thuận lợi.
Đúng vậy, quá thuận lợi. Đi được nửa ngày mà lại chẳng gặp phải phiền toái gì. Đây không thể coi là chuyện tốt, ngược lại khiến tất cả mọi người không khỏi có chút căng thẳng.
Bởi vì, linh khí thiên địa ở đây còn nồng đậm hơn so với những nơi khác. Theo lý mà nói, nên có không ít yêu thú cấp ba trú ngụ tại đây mới phải. Nhưng tình huống thực tế lại là căn bản không thấy bóng dáng yêu thú nào. Như vậy rất có khả năng là bởi vì, có nguyên nhân nào đó khiến những yêu thú kia ‘không dám’ tiếp cận khu vực này.
Ngô Tranh vẻ mặt nghiêm túc nói: “Các ngươi nói xem... Nơi này sẽ không phải là địa bàn của một con yêu thú cấp bốn chứ?”
Cao Chân nói: “Nơi này cũng được xem là khu vực thí luyện của Tiểu Linh Cảnh này mà? Mặc dù là ở biên giới, nhưng lẽ ra sẽ không có yêu thú cấp bốn tồn tại mới phải chứ.”
Trần Mặc lắc đầu nói: “Chuyện này chưa chắc đâu. Khu vực thí luyện Côn Linh Cảnh này, cứ mỗi trăm năm, mới có cường giả cảnh giới bốn đi vào thanh lý những yêu thú mạnh mẽ ‘vượt giới’ ở khu vực biên giới. Lần trước thanh lý đã là bảy mươi năm trước rồi. Trong khoảng thời gian này, có yêu thú lợi hại tiến vào khu vực thí luyện, hoặc là yêu thú cấp ba trong khu vực thí luyện thăng cấp lên cấp bốn, đều là có khả năng.”
Cổ Hiên Kiệt đi trước nhất, liếc nhìn Trần Mặc một cái, hừ nhẹ nói: “Cho dù thật sự có yêu thú cấp bốn, ta thấy phần lớn cũng chỉ là vừa mới thăng cấp lên cấp bốn sơ kỳ mà thôi. Cho dù có gặp phải, với thực lực của chúng ta, cũng chưa chắc không đánh lại được, có gì đáng sợ chứ.”
Trần Mặc thờ ơ liếc nhìn hắn, lười nói thêm.
“Ồ?! Khoan đã!!”
Đang đi, Ngô Tranh đột nhiên mở miệng gọi mọi người lại. Trong mắt hắn lộ ra chút vẻ ngạc nhiên và nghi hoặc, không ngừng đánh giá xung quanh, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
Cổ Hiên Kiệt hỏi: “Ngô sư đệ, có phát hiện gì sao?”
Ngô Tranh không mấy chắc chắn nói: “Vừa nãy ta... dường như cảm nhận được một tia ba động trận pháp, nhưng lại không quá rõ ràng, không biết có phải ảo giác hay không.”
“Ba động trận pháp?” Trần Mặc khẽ nhíu mày, có chút bất ngờ nói: “Hoá ra Ngô huynh còn có nghiên cứu về trận pháp sao? Huynh là trận pháp sư ư?”
Ngô Tranh khiêm tốn cười cười: “Chỉ hiểu sơ một hai, chẳng qua là một trận pháp sư cấp ba xoàng xĩnh mà thôi.”
Trần Mặc khâm phục nói: “Huynh khiêm tốn quá rồi. Linh Đan Cảnh lại thêm trận pháp sư cấp ba, bản thân đã là hạng người thiên tài hiếm thấy rồi chứ?”
Với tuổi này của Ngô Tranh, việc có tu vi Linh Đan Cảnh hậu kỳ đã vượt xa các tu sĩ bình thường. Lại còn có tinh lực nghiên cứu trận pháp, trở thành trận pháp sư cấp ba, tuyệt đối có thể nói là song thiên tài trong tu luyện và trận đạo.
Trong mắt Cổ Hiên Kiệt ánh sáng lóe lên, nói: “Sao nơi này lại có trận pháp? Chẳng lẽ có gì đặc biệt sao? Ngô sư đệ, huynh xem kỹ lại một chút.”
“Ừm.” Ngô Tranh khẽ gật đầu, tiếp tục ngưng thần quan sát. Mọi người cũng không nói thêm lời nào, chỉ sợ làm phiền đến hắn.
Một lát sau, Ngô Tranh thu ánh mắt lại, nhìn về phía mặt đất dưới chân mọi người, khẽ nhíu mày nói: “Chúng ta lùi lại một chút để xem.”
Mọi người không hiểu vì sao, nhưng vẫn theo lời cùng lùi lại mấy bước. Ngô Tranh đột nhiên mắt sáng lên nói: “Dừng lại! Tiến lên một chút nữa!!”
Mọi người lại lần nữa đi về phía trước, trở lại vị trí vừa nãy. Ánh mắt Ngô Tranh sáng rực, dường như ngưng thần cảm ứng một lát, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía vách núi nào đó ở phía trước bên phải, kinh ngạc và nghi hoặc nói: “Không sai được... Đúng là trận pháp!! Tựa hồ là một trận pháp ẩn nấp, chúng ta hiện tại đang đứng ngay ở rìa phạm vi ảnh hưởng của trận pháp!”
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của dịch giả thuộc truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.