Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Vũ Bá Chủ - Chương 137: Cái bẫy

Trần Mặc vừa bước vào, cánh cửa lớn phía sau liền "ầm" một tiếng đóng lại. Khi hắn lướt nhìn tình hình trong phòng, khẽ nhíu mày, khóe mắt thoáng hiện vẻ thất vọng.

Căn phòng này không nhỏ, rộng chừng bằng một sân bóng rổ, trống trải, chỉ có ở tận cùng bên trong, sát tường, đặt một chiếc ghế mềm lớn gần bằng cái giường. Lúc này, trên ghế đang ngồi một trung niên nhân trông chừng bốn mươi tuổi, thân hình hơi mập mạp, khoác áo bào thêu hoa văn chỉ vàng lộng lẫy, sang trọng, trong miệng còn ngậm một chiếc tẩu thuốc đen, trông như một đại thương nhân giàu có bậc nhất một phương. Bên cạnh ông ta còn đứng năm người, trong đó có bốn tráng hán cao lớn vạm vỡ mặc hắc sam, hai người đứng với vẻ mặt lạnh lùng. Người đàn ông trung niên mặc y phục màu vàng đứng phía bên phải lại có vẻ ngoài tầm thường, cùng với thái độ khúm núm.

Trần Mặc vừa bước vào, năm người đối diện lập tức đưa mắt nhìn về phía hắn. Người đàn ông trung niên mặc y phục vàng vừa thấy hắn, lập tức lộ vẻ vui mừng, nói với trung niên nhân hơi mập kia: "Tam gia, chính là hắn!"

"Tam gia" đánh giá Trần Mặc từ trên xuống dưới, trong mắt ánh lên vẻ nghi hoặc, lạnh nhạt nói: "Lại Lục, đây chính là 'con dê béo' mà ngươi nói sao? Một tiểu quỷ còn hôi sữa, trên người có thể có bao nhiêu vật giá trị? Liệu có đủ để trả nợ cho ngươi?"

Người đàn ông mặc áo vàng tên Lại Lục vội vàng nịnh nọt nói: "Tam gia ngài yên tâm, hắn tuyệt đối là đích thực một trăm phần trăm 'con dê béo'! Nửa ngày trước ta vừa mắt thấy hắn ăn một bữa ở 'Xuân Hương Lâu' tốn hơn nghìn linh thạch hạ phẩm, lúc trả tiền mắt cũng không thèm chớp lấy một cái! Hơn nữa, hắn vừa mới công bố một tin tức treo thưởng trên 'Thần Võng', thù lao tùy tiện đã ra giá một vạn linh thạch hạ phẩm! Nhưng hắn thậm chí còn không biết 'Thần Võng' là gì, nhất định không phải là người có bối cảnh nào mới đến Đại Địa, tám chín phần mười là một tiểu nhân vật không biết bằng cách nào mà phất lên nhanh chóng, giết hắn đi, đảm bảo sẽ không gây ra bất cứ phiền phức gì cho ngài!"

Trần Mặc hơi cạn lời nhìn Lại Lục. Từ đoạn đối thoại của hai người, hắn đã cơ bản đoán được tình hình đại khái. Hơn nữa, hắn cũng nhận ra, Lại Lục này chính là kẻ đã mắng mình là 'trọc phú' lúc vô tình gặp ở quán linh thực vào chạng vạng tối.

Trong mắt lộ rõ vẻ thất vọng sâu sắc, Trần Mặc khẽ thở dài: "Haizz... Xem ra, ta không thể có được tin tức mình muốn rồi?"

Câu nói này khiến hai người đang đối thoại đều ngây người một chút. "Tam gia" mắt lóe lên, một lần nữa tỉ mỉ quan sát Trần Mặc, còn Lại Lục thì nhìn Trần Mặc như nhìn kẻ ngốc, mỉa mai nói: "Quả nhiên là tiểu tử còn hôi sữa chưa từng trải sự đời, ngươi vẫn thực sự cho rằng sẽ có người nói cho ngươi tin tức về một người vô danh đã đi qua Tinh Thủy Thành hơn một năm trước sao? Ngây thơ đến mức buồn cười! Ngày hôm nay ngươi hãy dùng cái mạng này để học một bài học đi! Kiếp sau, đừng ngu xuẩn như vậy nữa!"

Trần Mặc đến cả nhìn người này một cái cũng không muốn, quay sang nói với "Tam gia" kia: "Chắc vị này chính là 'Trình Tam Gia' rồi? Ta đã đoán ra tình hình đại khái, kẻ này đơn giản là nợ nần của ngài, sau đó muốn lừa ta tới, dùng bảo vật trên người ta để trả nợ. Ta vốn ôm hy vọng mà đến, kết quả lại phát hiện mình bị lừa, hiện tại tâm trạng ta rất tệ, chuẩn bị dẫn kẻ này ra ngoài tính sổ. Chuyện này vốn không liên quan gì đến ngài, ta cũng không muốn gây sự ở sòng bạc của quý vị, vậy nên, ta thấy chi bằng ngài để ta đưa hắn đi, sau đó chúng ta xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra, được không?"

Lại Lục vốn đang cười gằn, sắc mặt hơi đổi. Hắn tuy không quá thông minh, nhưng cũng không ngu ngốc, nghe xong những lời Trần Mặc nói, rồi nhìn vẻ mặt bình tĩnh đến kỳ lạ của đối phương, hắn cũng ý thức được sự việc dường như không đơn giản như mình tưởng tượng...

Chẳng lẽ... tên tiểu tử này có chỗ dựa mạnh mẽ nào sao?

Lại Lục thầm kinh hãi đánh giá Trần Mặc. Nơi đây có sự hạn chế của thần thức nên hắn không cách nào dò xét tu vi của Trần Mặc, nhưng hắn nhớ lại cảnh tượng nhìn thấy Trần Mặc trong tửu lâu vào chạng vạng tối. Khi đó hắn từng cố gắng kiểm tra tu vi của Trần Mặc, nhưng không thể nhìn thấu. Chỉ là lúc đó hắn cũng không toàn lực dò xét, hơn nữa Trần Mặc cũng không cho hắn cảm giác quá mạnh mẽ, vậy nên trong suy nghĩ của hắn, đối phương nhiều nhất có thể mạnh hơn mình một chút, nhưng dù lợi hại đến mấy cũng không thể vượt qua Tam Cảnh. Tuy nhiên bây giờ xem ra, đối phương dường như không chỉ đơn giản là Tam Cảnh.

Đêm nay hắn cá cược bừa bãi, vay quá nhiều linh thạch từ Trình Tam Gia, cuối cùng thua sạch. Nếu không trả, hắn sẽ bị xẻ thịt cho chó ăn. Bất đắc dĩ, hắn phải vào 'Thần Võng' tìm người giúp đỡ, nhưng vô tình nhìn thấy tin tức Trần Mặc công bố. Loại tin tức tìm người kỳ lạ và xa lạ này khiến trong đầu hắn linh quang chợt lóe, lập tức nghĩ đến Trần Mặc mà hắn nhìn thấy ở tửu lâu vào chạng vạng, liền có ý định lừa Trần Mặc đến để thế nợ cho mình. Sau đó hắn thử liên hệ Trần Mặc, không ngờ Trần Mặc lại lập tức đồng ý đến 'giao dịch', khiến hắn mừng như điên, lập tức liền nói cho Trình Tam Gia.

Nhưng Trần Mặc bây giờ đã đến, sự phát triển của tình hình lại không giống với dự đoán của Lại Lục. Trần Mặc không hề sợ đến mức tè ra quần như hắn tưởng, ngược lại lại dùng một thái độ cao cao tại thượng để 'đàm phán' với Trình Tam Gia, điều này khiến trong lòng hắn không khỏi dâng lên một nỗi bất an sâu sắc.

Hay là... hắn đang giả vờ mạnh mẽ? Đúng! Nhất định là giả vờ mạnh mẽ!

Đưa ra suy đoán này, Lại Lục lập tức mắt sáng lên, không ngừng cầu nguyện nhất định phải là như vậy, bởi vì nếu không phải vậy, e rằng mình cũng xong đời...

Hắn vừa nghĩ vừa đưa mắt nhìn về phía Trình Tam Gia, hy vọng đối phương có thể lập tức vạch trần sự giả vờ mạnh mẽ của Trần Mặc, sau đó giải quyết đối phương, đoạt lấy bảo vật trên người đối phương để bù đắp khoản nợ của mình, sau đó mình liền có thể an toàn rời đi.

Trình Tam Gia cũng thầm kinh ngạc, lần thứ hai đánh giá Trần Mặc. Hắn thậm chí không nhịn được trực tiếp phóng thần thức muốn cưỡng chế dò xét tu vi của Trần Mặc. Nơi đây tuy có trận pháp hạn chế, nhưng với tu vi Linh Anh Cảnh tầng bốn, hắn vẫn có thể mạnh mẽ phóng ra thần thức, đủ để dò xét Trần Mặc ở gần. Điều khiến hắn kinh hãi là, thần thức của hắn quét qua người Trần Mặc, lại... không nhìn thấu được tu vi của đối phương!

Hoặc là tu vi của đối phương cao hơn mình; hoặc là đối phương có bí pháp ẩn nấp đặc biệt!

"Chắc là, dùng bí pháp ẩn nấp thôi..." Trình Tam Gia tự nhủ một câu trong lòng. Hắn không tin Trần Mặc, người trẻ tuổi trông chừng hai mươi tuổi này, lại có thể có tu vi còn cao hơn cả mình.

Mặc dù trong lòng kinh ngạc, nhưng Trình Tam Gia bề ngoài vẫn rất bình tĩnh. Hắn ngồi vững vàng trên ghế dài, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Trần Mặc, trên mặt mang theo ý cười, nói: "Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng phần can đảm và tự tin này đã đủ khiến người ta khâm phục. Không biết tiểu huynh đệ xuất thân từ môn phái nào? Hay là, là cao đồ của vị tiền bối nào?"

Trần Mặc tự nhiên hiểu rõ ý của đối phương, lạnh nhạt nói: "Không môn không phái, chỉ là một tiểu nhân vật đến từ nơi nhỏ bé mà thôi."

Nghe được câu trả lời này, Lại Lục vẻ mặt rõ ràng vui vẻ, còn Trình Tam Gia chỉ khẽ nhíu mày, tựa hồ có ý tốt mà nói lại: "Ta khuyên tiểu huynh đệ tốt nhất đừng vì kiêu căng tự mãn mà cố ý ẩn giấu. Báo ra sư môn, mọi chuyện cũng dễ nói chuyện, bằng không... đừng trách Trình mỗ không nể mặt."

Nói đến cuối cùng, ý uy hiếp đã lộ rõ. Từ trong mắt hắn, Trần Mặc nhìn thấy một tia sát ý.

Trần Mặc khẽ nhíu mày, mở miệng nói: "Nếu ngươi thật sự muốn biết lai lịch của ta, ta cũng có thể nói cho ngươi..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free