Trần Mặc chẳng màng đến việc Thường Tất Quần rời đi, hắn xoay người nhìn về phía Cố Trần đang yếu ớt hơi thở, nói với Trần Hà Đồ: "Gia gia, việc cấp bách là mau chóng đưa Cố gia gia đi chữa thương!"

"Ừm." Trần Hà Đồ nghiêm nghị gật đầu, đích thân cúi xuống ôm Cố Trần, đoạn nói với mọi người: "Mẹ con Trần Mặc theo ta, những người còn lại hãy ở lại xử lý tàn cục!"

Trần Hạ lên tiếng hỏi: "Gia chủ... Những kẻ thuộc Lý gia này... nên xử trí ra sao?"

Trần Hà Đồ thoáng chần chừ, ánh mắt dời về phía Trần Mặc, dường như muốn chàng trai trẻ tự mình đưa ra quyết định.

Trần Mặc lúc này nào còn tâm trí bận tâm đến những kẻ đó, chàng tiện miệng nói: "Tiểu Không, hãy trông chừng bọn chúng, nếu có kẻ nào dám làm càn... cứ thẳng tay chém giết! Đợi ta rảnh rỗi sẽ trở về xử lý!"

Tiểu Không lập tức đáp lời tuân lệnh, đoạn hung tợn đảo mắt qua đám người Lý gia, khiến bọn chúng sợ đến mức câm như hến.

Chẳng bao lâu sau, Trần Hà Đồ, Trần Mặc cùng Lý Thường Lăng ba người đã đưa Cố Trần đang trọng thương trở về căn phòng của ông nằm trong Tàng Thư Các. Nơi đây may mắn thay không chịu nhiều ảnh hưởng từ trận chiến vừa rồi, chỉ có một góc tường viện bị đổ sập.

Đặt Cố Trần nằm ngay ngắn trên giường, Trần Hà Đồ dốc toàn lực vận chuyển linh lực để chữa trị cho ông. Song, tình trạng Cố Trần vẫn chẳng hề chuyển biến tốt, khiến sắc mặt Trần Hà Đồ càng thêm âm trầm.

"Hà Đồ, đừng phí hoài sức lực... vô ích thôi..." Cố Trần dường như đã dồn nén rất lâu khí lực, mãi mới có thể miễn cưỡng cất lời. Ánh mắt ông tuy yếu ớt nhưng lại kỳ lạ trong suốt, trên mặt thậm chí còn điểm xuyết nụ cười, chậm rãi nói: "Ta đã không thể cứu vãn được nữa rồi... Thọ nguyên của ta đã cháy cạn, dù là thần tiên cũng khó lòng cứu vãn... Giờ đây ta chỉ miễn cưỡng giữ lấy hơi tàn này, nhiều nhất cũng chỉ có thể gắng gượng được thêm hai khắc nữa..."

Mọi người lặng im không nói, Trần Mặc hé miệng, muốn thốt ra lời an ủi, nhưng lại chẳng biết phải mở lời thế nào. Bởi lẽ, chàng biết rất rõ, Cố Trần nói không sai chút nào. Trong lòng chàng không khỏi dâng lên chút tự trách, rằng nếu bản thân có thể trở về sớm hơn một chút, nói không chừng đã có thể...

Tựa như nhìn thấu suy nghĩ của chàng, Cố Trần mỉm cười nói: "Mặc thiếu gia... Con không cần tự trách, con trở về đã đủ đúng lúc rồi. Dẫu cho con có thể trở về sớm hơn một chút, lão già này cũng vẫn sẽ quyết chiến với Lê Mục Lôi, bởi lẽ, đây là việc ta ắt phải làm... Các con đừng vì ta mà khổ sở, cái thân già này của ta vốn dĩ đã chẳng còn sống được bao lâu nữa. Trước khi nhắm mắt xuôi tay, ta có thể dốc toàn lực cùng Lê Mục Lôi đại chiến một trận, tận mắt chứng kiến hắn đền tội, lại còn có thể nhìn thấy sự trưởng thành kinh người của Mặc thiếu gia... Đối với ta mà nói, bấy nhiêu đã là quá đỗi mãn nguyện, dẫu có chết cũng chẳng hề hối tiếc."

Ông thoáng nghỉ ngơi lấy sức, rồi tiếp tục nói: "Thế nhưng, trước khi trút hơi thở cuối cùng, lão già này còn một việc, nhất định phải bộc bạch cùng Mặc thiếu gia con..."

"Con ư?" Trần Mặc không khỏi thoáng sững sờ, "Cố gia gia có việc gì muốn căn dặn con sao?"

Cố Trần khẽ đưa mắt liếc nhìn ra ngoài phòng, rồi nói: "Tại Tàng Thư Các tầng một, bên dưới giá gỗ đầu tiên ở phía bắc, dưới viên gạch thứ hai tính từ bên trái, có một món đồ vật... Thần thức không cách nào dò xét được, chỉ cần trực tiếp đập vỡ viên gạch ấy là có thể nhìn thấy."

Ba người có mặt tại đó nghe vậy đều không khỏi kinh ngạc, Lý Thường Lăng liền cất tiếng: "Để ta đi lấy cho."

Dứt lời, nàng xoay người rời khỏi phòng. Chẳng mấy chốc, Trần Mặc liền mơ hồ nghe thấy tiếng gạch vỡ nát, sau đó liền thấy Lý Thường Lăng quay trở vào, trên tay cầm một chiếc hộp gỗ màu đen dài nửa thước, cao ba tấc.

Lý Thường Lăng đưa chiếc hộp gỗ vào tay Trần Mặc. Sau khi nhận lấy, Trần Mặc phát hiện chiếc hộp xúc cảm lạnh lẽo, nhưng lại nhẹ bẫng như không có vật gì bên trong. Quan trọng nhất, khi chàng theo bản năng dùng thần thức dò xét, lại kinh ngạc nhận ra chẳng có gì được 'nhìn' thấy. Nếu nhắm mắt lại, chỉ thuần túy dùng thần thức quét qua, căn bản không thể phát hiện được sự tồn tại của chiếc hộp gỗ này.

Đặc tính này khiến Trần Mặc liên tưởng đến khối khoáng thạch kỳ lạ mà chàng từng tìm thấy dưới động phủ của Huyết Long Chân Nhân. Các đặc tính dường như có phần tương tự, song cũng tồn tại những điểm khác biệt.

Đúng lúc này, mọi người lại nghe thấy Cố Trần cất lời: "Chiếc hộp gỗ không hề có thiết lập cấm chế nào, có thể trực tiếp mở ra..."

Trần Mặc nghe vậy, đưa tay đẩy nhẹ lên mặt nắp hộp gỗ. Nắp liền tách ra, để lộ bên trong chỉ lẻ loi nằm... một chiếc thẻ ngọc.

Hơn nữa, đó lại là một viên thẻ ngọc không hề có bất kỳ điểm đặc biệt nào, vừa nhìn đã biết là loại thẻ ngọc ghi chép thông thường nhất.

Trần Mặc cầm thẻ ngọc ra, thần thức theo bản năng quét vào bên trong. Chàng phát hiện bên trong chỉ là một bản đồ hết sức phổ thông, ghi chép lại một vùng núi rừng rộng lớn, chỉ riêng nhìn trên bản đồ thì không thể nhận ra đó là nơi nào. Tại một vị trí nào đó trên bản đồ, có đánh dấu một ký hiệu trọng điểm.

Trần Mặc đang thầm nghi hoặc trong lòng, liền nghe Cố Trần lên tiếng: "Chiếc ngọc giản này, chính là bí mật lớn nhất của Trần gia... Cũng là tâm nguyện lớn lao nhất cả đời ta cùng lão gia..."

Nghe ông nhắc đến "Lão gia", Trần Hà Đồ không khỏi kinh ngạc lên tiếng: "Phụ thân ta? Cố lão, ông nói chiếc thẻ ngọc này... có liên quan gì đến phụ thân ta ư?"

"Thái gia gia?" Trần Mặc cũng không khỏi cả kinh, dời ánh mắt về phía Cố Trần, chờ đợi lời giải thích của ông.

Cố Trần chậm rãi giảng giải: "Những gì ghi chép bên trong chiếc thẻ ngọc này, chính là bí mật chân chính đằng sau sự quật khởi của Trần gia năm xưa, đồng thời cũng là nguyên nhân thực sự khiến Lý gia cùng Hàn Ngọc Môn trăm phương ngàn kế muốn đối phó Trần gia!"

Trần Mặc cùng những người khác đồng thời biến sắc, liếc nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy vẻ khó tin tột độ. Hiển nhiên, những nội dung Cố Trần vừa nói, bọn họ hoàn toàn chưa hề hay biết.

Tiếp đó, qua lời giảng giải của Cố Trần, Trần Mặc cuối cùng cũng đã thấu tỏ mọi chuyện. Rất nhiều nghi vấn tích tụ trong lòng chàng, cũng rốt cục được khai mở...

Thái gia gia của Trần Mặc, tên là Trần Dật. Hơn một trăm năm về trước, khi Trần Dật còn là một thanh niên trẻ tuổi, Trần gia chỉ là một gia tộc nhỏ mới dời đến Cổ Nhạc Thành chưa lâu. Trong gia tộc, kẻ mạnh nhất cũng chỉ có vỏn vẹn năm tu sĩ Linh Đan Cảnh, bao gồm cả Trần Dật. Còn Cố Trần lúc bấy giờ, mới chỉ là cảnh giới Tụ Linh, thân phận là tôi tớ của Trần Dật.

Trần Dật thiên tư xuất chúng, năm hai mươi lăm tuổi đã đạt đến Linh Đan Cảnh hậu kỳ. Cũng chính vào thời điểm ấy, hắn quyết định rời xa nhà để rèn luyện. Cố Trần cũng đi theo. Hai người du ngoạn khắp nơi, rồi trên đường đi, trong lúc vô tình đã phát hiện ra một bí mật động trời!

Đó chính là một không gian bí cảnh chưa từng có người nào phát hiện ra!

Lúc bấy giờ, hai người cũng đều còn trẻ tuổi khí thịnh, đúng kiểu nghé con mới sinh chẳng sợ cọp. Cũng có thể nói là không cưỡng lại nổi sức mê hoặc của không gian bí cảnh, nên đã dĩ nhiên cả gan tiến vào bên trong bí cảnh ấy. Chỉ là hai người đâu ngờ được rằng, vừa mới đặt chân vào, đã suýt chút nữa bỏ mạng...

Bởi lẽ, ngay khi vừa bước chân vào không gian bí cảnh ấy, bọn họ đã đụng phải một con yêu thú với thực lực khủng bố vô ngần! Lúc bấy giờ, cả hai thậm chí còn không cách nào nhìn thấu rốt cuộc yêu thú kia thuộc cấp mấy. Mãi nhiều năm sau, khi tu vi và kiến thức đã tăng tiến đáng kể, hồi ức lại sự việc, họ mới suy đoán rằng đẳng cấp của con yêu thú kia e sợ chí ít cũng phải đạt đến cấp bảy!

Lúc đó, hai người suýt chút nữa đã bị con yêu thú kia tùy tiện một cước giẫm chết. Nhưng may mắn thay, đột nhiên xuất hiện một con yêu thú mạnh mẽ khác tương tự. Song phương lập tức giao chiến, nhờ vậy hai người mới có cơ hội nhặt về được một cái mạng.

Dưới nỗi kinh hãi tột độ, hai người tự nhiên không dám tiếp tục mạo hiểm xông vào, lập tức quyết định rời đi. Và đúng lúc rời đi, Trần Dật trong lúc vô tình đã phát hiện ra một bộ hài cốt tu sĩ, và trên hài cốt ấy, chàng đã tìm thấy một chiếc nhẫn Nạp Vật!

Sau khi rời khỏi bí cảnh và trở ra bên ngoài, hai người lại nán lại khu vực phụ cận thêm năm ngày ròng, mãi cho đến khi lối vào bí cảnh hoàn toàn biến mất mới chịu rời đi.

Chiếc nhẫn Nạp Vật mà Trần Dật có được từ bên trong bí cảnh, rõ ràng đã tồn tại từ rất lâu đời, bởi lẽ cấm chế bên trong đã có phần lỏng lẻo. Tuy nhiên, dẫu cho như vậy, Trần Dật cũng phải hao tốn đủ mấy tháng trời, mới từng chút một làm hao mòn cấm chế này. Sau đó, khi nhìn thấy những vật phẩm bên trong chiếc nhẫn Nạp Vật, cả Trần Dật và Cố Trần lúc bấy giờ đều kích động vạn phần — những bảo vật ở trong, là những thứ mà cả hai đời này hiếm khi được thấy!

Từ những bảo vật nằm bên trong chiếc nhẫn Nạp Vật mà suy đoán, tu vi của chủ nhân cũ, e rằng chí ít cũng phải đạt tới cảnh giới Chân Linh.

Bản dịch tinh hoa này, một kiệt tác của riêng truyen.free, hân hạnh giới thiệu đến độc giả.